சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
2.078
ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್
ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು
ಒಳಿರ್ ಇಳಮ್ಪಿಱೈ ಚೆನ಼್ನ಼ಿಮೇಲ್ ಉಟೈಯರ್, பண் - ಕಾನ್ತಾರಮ್ (ತಿರುವಿಳನಕರ್ ತುಱೈಕಾಟ್ಟುಮ್ವಳ್ಳನಾತರ್ ತೋೞಿಯಮ್ಮೈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=4e4CjJFptcY |
Back to Top
ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್ ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು
2.078  
ಒಳಿರ್ ಇಳಮ್ಪಿಱೈ ಚೆನ಼್ನ಼ಿಮೇಲ್ ಉಟೈಯರ್,
ಪಣ್ - ಕಾನ್ತಾರಮ್ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುವಿಳನಕರ್ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ತೋೞಿಯಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ತುಱೈಕಾಟ್ಟುಮ್ವಳ್ಳನಾತರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ಒಳಿರ್ ಇಳಮ್ಪಿಱೈ ಚೆನ಼್ನ಼ಿಮೇಲ್ ಉಟೈಯರ್, ಕೋವಣ ಆಟೈಯರ್, ಕುಳಿರ್ ಇಳ(ಮ್) ಮೞೈ ತವೞ್ ಪೊೞಿಲ್ ಕೋಲ ನೀರ್ ಮಲ್ಕು ಕಾವಿರಿ ನಳಿರ್ ಇಳಮ್ಪುನ಼ಲ್ ವಾರ್ ತುಱೈ ನಙ್ಕೈ ಕಙ್ಕೈಯೈ ನಣ್ಣಿನ಼ಾರ್, ಮಿಳಿರ್ ಇಳಮ್ ಪೊಱಿ ಅರವಿನ಼ಾರ್, ಮೇಯತು ವಿಳನಕರ್ ಅತೇ. | [1] |
ಅಕ್ಕು ಅರ(ವ್)ವು ಅಣಿಕಲನ಼್ ಎನ಼ ಅತನ಼ೊಟು ಆರ್ತ್ತತು ಓರ್ ಆಮೈ ಪೂಣ್ಟು ಉಕ್ಕವರ್ ಚುಟುನೀಱು ಅಣಿನ್ತು, ಒಳಿ ಮಲ್ಕು ಪುನ಼ಲ್ ಕಾವಿರಿಪ್ ಪುಕ್ಕವರ್ ತುಯರ್ ಕೆಟುಕ! ಎನ಼ ಪೂಚು ವೆಣ್ಪೊಟಿ ಮೇವಿಯ ಮಿಕ್ಕವರ್ ವೞಿಪಾಟು ಚೆಯ್ ವಿಳನಕರ್, ಅವರ್ ಮೇಯತೇ. | [2] |
ವಾಳಿ ಚೇರ್ ಅಟಙ್ಕಾರ್ ಮತಿಲ್ ತೊಲೈಯ ನೂಱಿಯ ವಮ್ಪಿನ಼್ ವೇಯ್ತ್ ತೋಳಿ ಪಾಕಮ್ ಅಮರ್ನ್ತವರ್, ಉಯರ್ನ್ತ ತೊಲ್ ಕಟಲ್ ನಞ್ಚು ಉಣ್ಟ ಕಾಳಮ್ ಮಲ್ಕಿಯ ಕಣ್ಟತ್ತರ್, ಕತಿರ್ ವಿರಿ ಚುಟರ್ ಮುಟಿಯಿನ಼ರ್, ಮೀಳಿ ಏಱು ಉಕನ್ತು ಏಱಿನ಼ಾರ್, ಮೇಯತು ವಿಳನಕರ್ ಅತೇ. | [3] |
ಕಾಲ್ ವಿಳಙ್ಕು ಎರಿ ಕೞಲಿನ಼ಾರ್, ಕೈ ವಿಳಙ್ಕಿಯ ವೇಲಿನ಼ಾರ್, ನೂಲ್ ವಿಳಙ್ಕಿಯ ಮಾರ್ಪಿನ಼ಾರ್, ನೋಯ್ ಇಲಾರ್, ಪಿಱಪ್ಪುಮ್(ಮ್) ಇಲಾರ್, ಮಾಲ್ ವಿಳಙ್ಕು ಒಳಿ ಮಲ್ಕಿಯ ಮಾಚು ಇಲಾ ಮಣಿಮಿಟಱಿನ಼ಾರ್, ಮೇಲ್ ವಿಳಙ್ಕು ವೆಣ್ಪಿಱೈಯಿನ಼ಾರ್; ಮೇಯತು ವಿಳನಕರ್ ಅತೇ. | [4] |
ಮನ಼್ನ಼ಿನ಼ಾರ್, ಮಱೈ, ಪಾಟಿನ಼ಾರ್; ಪಾಯ ಚೀರ್ಪ್ ಪೞಙ್ಕಾವಿರಿತ್ ತುನ಼್ನ಼ು ತಣ್ತುಱೈ ಮುನ಼್ನ಼ಿನ಼ಾರ್, ತೂ ನೆಱಿ ಪೆಱುವಾರ್ ಎನ಼; ಚೆನ಼್ನ಼ಿ ತಿಙ್ಕಳೈಪ್ ಪೊಙ್ಕು ಅರಾ, ಕಙ್ಕೈಯೋಟು, ಉಟನ಼್ ಚೇರ್ತ್ತಿನ಼ಾರ್; ಮಿನ಼್ನ಼ು ಪೊನ಼್ ಪುರಿನೂಲಿನ಼ಾರ್; ಮೇಯತು ವಿಳ ನಕರ್ ಅತೇ. | [5] |
ತೇವರುಮ್(ಮ್), ಅಮರರ್ಕಳುಮ್, ತಿಚೈಕಳ್ ಮೇಲ್ ಉಳ ತೆಯ್ವಮುಮ್, ಯಾವರುಮ್(ಮ್) ಅಱಿಯಾತತು ಓರ್ ಅಮೈತಿಯಾಲ್ ತೞಲ್ ಉರುವಿನ಼ಾರ್; ಮೂವರುಮ್(ಮ್) ಇವರ್ ಎನ಼್ನ಼ವುಮ್, ಮುತಲ್ವರುಮ್(ಮ್) ಇವರ್ ಎನ಼್ನ಼ವುಮ್, ಮೇವ(ಅ)ರುಮ್ ಪೊರುಳ್ ಆಯಿನ಼ಾರ್; ಮೇಯತು ವಿಳನಕರ್ ಅತೇ. | [6] |
ಚೊಲ್ ತರುಮ್ ಮಱೈ ಪಾಟಿನ಼ಾರ್, ಚುಟರ್ವಿಟುಮ್ ಚಟೈಮುಟಿಯಿನ಼ಾರ್, ಕಲ್ ತರು(ವ್) ವಟಮ್ ಕೈಯಿನ಼ಾರ್, ಕಾವಿರಿತ್ ತುಱೈ ಕಾಟ್ಟಿನ಼ಾರ್, ಮಲ್ ತರುಮ್ ತಿರಳ್ ತೋಳಿನ಼ಾರ್, ಮಾಚು ಇಲ್ ವೆಣ್ಪೊಟಿಪ್ ಪೂಚಿನ಼ಾರ್, ವಿಲ್ ತರುಮ್ ಮಣಿಮಿಟಱಿನ಼ಾರ್, ಮೇಯತು ವಿಳ ನಕರ್ ಅತೇ. | [7] |
ಪಟರ್ ತರುಮ್ ಚಟೈ ಮುಟಿಯಿನ಼ಾರ್, ಪೈಙ್ಕೞಲ್ ಅಟಿ ಪರವುವಾರ್ ಅಟರ್ ತರುಮ್ ಪಿಣಿ ಕೆಟುಕ ಎನ಼ ಅರುಳುವಾರ್, ಅರವು ಅರೈಯಿನ಼ಾರ್, ವಿಟರ್ ತರುಮ್ ಮಣಿ ಮಿಟಱಿನ಼ಾರ್, ಮಿನ಼್ನ಼ು ಪೊನ಼್ ಪುರಿನೂಲಿನ಼ಾರ್, ಮಿಟಲ್ ತರುಮ್ ಪಟೈಮೞುವಿನ಼ಾರ್, ಮೇಯತು ವಿಳನಕರ್ ಅತೇ. | [8] |
ಕೈ ಇಲಙ್ಕಿಯ ವೇಲಿನ಼ಾರ್, ತೋಲಿನ಼ಾರ್, ಕರಿ ಕಾಲಿನ಼ಾರ್, ಪೈ ಇಲಙ್ಕು ಅರವು ಅಲ್ಕುಲಾನ಼್ ಪಾಕಮ್ ಆಕಿಯ ಪರಮನ಼ಾರ್, ಮೈ ಇಲಙ್ಕು ಒಳಿ ಮಲ್ಕಿಯ ಮಾಚು ಇಲಾ ಮಣಿ ಮಿಟಱಿನ಼ಾರ್, ಮೆಯ್ ಇಲಙ್ಕು ವೆಣ್ ನೀಱ್ಱಿನ಼ಾರ್, ಮೇಯತು ವಿಳ ನಕರ್ ಅತೇ. | [9] |
ಉಳ್ಳತನ಼್ ತನ಼ೈಕ್ ಕಾಣ್ಪನ಼್, ಕೀೞ್ ಎನ಼್ಱ ಮಾ ಮಣಿವಣ್ಣನ಼ುಮ್, ಉಳ್ಳತನ಼್ ತನ಼ೈಕ್ ಕಾಣ್ಪನ಼್, ಮೇಲ್ ಎನ಼್ಱ ಮಾ ಮಲರ್ ಅಣ್ಣಲುಮ್, ಉಳ್ಳತನ಼್ ತನ಼ೈಕ್ ಕಣ್ಟಿಲಾರ್; ಒಳಿ ಆರ್ತರುಮ್ ಚಟೈಮುಟಿಯಿನ಼್ಮೇಲ್ ಉಳ್ಳತನ಼್ ತನ಼ೈಕ್ ಕಣ್ಟಿಲಾ ಒಳಿಯಾರ್, ವಿಳನಕರ್, ಮೇಯತೇ. | [10] |
ಮೆನ಼್ ಚಿಱೈವಣ್ಟು ಯಾೞ್ಮುರಲ್ ವಿಳನಕರ್ತ್ ತುಱೈ ಮೇವಿಯ ನನ಼್ ಪಿಱೈ ನುತಲ್ ಅಣ್ಣಲೈಚ್ ಚಣ್ಪೈ ಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತನ಼್, ಚೀರ್ ಇನ಼್ಪು ಉಱುಮ್ ತಮಿೞಾಲ್ ಚೊನ಼್ನ಼ ಏತ್ತುವಾರ್, ವಿನ಼ೈ ನೀಙ್ಕಿಪ್ ಪೋಯ್, ತುನ಼್ಪು ಉಱುಮ್ ತುಯರಮ್(ಮ್) ಇಲಾತ್ ತೂನೆಱಿ ಪೆಱುವಾರ್ಕಳೇ | [11] |