திருமுறை 2.117 Thirumurai in gujarathi - திருமுறை அன்பர்கள் , CA, USA

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

2.117 તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્ તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ
તિરુઇરુમ્પૈમાકાળમ્ - ચેવ્વળ઼િ રચિકપ્રિયા એતુકુલ કામ્પોતિ ઇષ્ટાઙ્કિણિ રાકત્તિલ્ તિરુમુર઼ૈ અરુળ્તરુ કુયિલમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ માકાળેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ
+ Show Meaning https://sivaya.org/audio/2.117 Mandu Gangai.mp3 https://www.youtube.com/watch?v=TJPLRSQLiNc Add audio link

મણ્ટુ કઙ્કૈ ચટૈયિલ્ કરન્તુમ્, મતિ ચૂટિ, માન઼્
કોણ્ટ કૈયાન઼્, પુરમ્ મૂન઼્ર઼ુ એરિત્ત કુળ઼કન઼્(ન઼્), ઇટમ્
એણ્તિચૈયુમ્ પુકળ઼્ પોય્ વિળઙ્કુમ્ ઇરુમ્પૈતન઼ુળ્,
વણ્ટુ કીતમ્ મુરલ્ પોળ઼િલ્ ચુલાય્ નિન઼્ર઼ માકાળમે.

1

વેતવિત્તાય્, વેળ્ળૈ નીર઼ુ પૂચિ, વિન઼ૈ આયિન઼
કોતુ વિત્તા, નીર઼ુ એળ઼ક્ કોટિ મા મતિલ્ આયિન઼,
એત વિત્તુ આયિન઼ તીર્ક્કુમ્(મ્) ઇટમ્(મ્) ઇરુમ્પૈતન઼ુળ્,
મા તવત્તોર્ મર઼ૈયોર્ તોળ઼ નિન઼્ર઼ માકાળમે.

2

વેન્ત નીર઼ુમ્ એલુમ્પુમ્ અણિન્ત વિટૈ ઊર્તિયાન઼્,
એન્તૈપેમ્માન઼્ ઇટમ્ એળ઼િલ્ કોળ્ ચોલૈ ઇરુમ્પૈતન઼ુળ્
કન્તમ્ આય પલવિન઼્ કન઼િકળ્ કમળ઼ુમ્ પોળ઼િલ્
મન્તિ એર઼િક્ કોણર્ન્તુ ઉણ્ટુ ઉકળ્કિન઼્ર઼ માકાળમે.

3

નઞ્ચુ કણ્ટત્તુ અટક્કિ(ન્), નટુઙ્કુમ્ મલૈયાન઼્મકળ્
અઞ્ચ, વેળ઼મ્ ઉરિત્ત પેરુમાન઼્ અમરુમ્(મ્) ઇટમ્
એઞ્ચલ્ ઇલ્લાપ્ પુકળ઼્ પોય્ વિળઙ્કુમ્(મ્) ઇરુમ્પૈતન઼ુળ્,
મઞ્ચિલ્ ઓઙ્કુમ્ પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ન્તુ અળ઼કુ આય માકાળમે.

4

પૂચુમ્ માચુ ઇલ્ પોટિયાન઼્, વિટૈયાન઼્, પોરુપ્પન઼્મકળ્
કૂચ આન઼ૈ ઉરિત્ત પેરુમાન઼્, કુર઼ૈવેણ્મતિ
ઈચન઼્, એઙ્કળ્(ળ્) ઇર઼ૈવન઼્, ઇટમ્પોલ્ ઇરુમ્પૈતન઼ુળ્,
માચુ ઇલોર્ કળ્મલર્કોણ્ટુ અણિકિન઼્ર઼ માકાળમે.

5

Go to top

કુર઼ૈવતુ આય કુળિર્તિઙ્કળ્ ચૂટિક્ કુન઼િત્તાન઼્, વિન઼ૈ
પર઼ૈવતુ આક્કુમ્ પરમન઼્, પકવન઼્, પરન્ત ચટૈ
ઇર઼ૈવન઼્, એઙ્કળ્ પેરુમાન઼્, ઇટમ્પોલ્ ઇરુમ્પૈતન઼ુળ્,
મર઼ૈકળ્ વલ્લાર્ વણઙ્કિત્ તોળ઼ુકિન઼્ર઼ માકાળમે.

6

પોઙ્કુ ચેઙ્કણ્(ણ્) અરવુમ્ મતિયુમ્ પુરિપુન઼્ચટૈત્
તઙ્કવૈત્ત પેરુમાન઼્ એન઼ નિન઼્ર઼વર્ તાળ઼્વુ ઇટમ્
એઙ્કુમ્ ઇચ્ચૈ અમર્ન્તાન઼્ ઇટમ્પોલ્ ઇરુમ્પૈતન઼ુળ્,
મઙ્કુલ્ તોયુમ્ પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ન્તુ અળ઼કુ આય માકાળમે.

7

નટ્ટત્તોટુ નરિ આટુ કાન઼ત્તુ એરિ આટુવાન઼્,
અટ્ટમૂર્ત્તિ, અળ઼લ્ પોલ્ ઉરુવન઼્(ન઼્), અળ઼કુ આકવે
ઇટ્ટમ્ આક ઇરુક્કુમ્(મ્) ઇટમ્પોલ્ ઇરુમ્પૈતન઼ુળ્,
વટ્ટમ્ ચૂળ઼્ન્તુ પણિવાર્ પિણિ તીર્ક્કુમ્ માકાળમે.

8

અટ્ટ કાલન઼્ તન઼ૈ વવ્વિન઼ાન઼્, અવ્ અરક્કન઼્ મુટિ
એટ્ટુમ્ મર઼્ર઼ુમ્ ઇરુપત્તિરણ્ટુમ્(મ્) ઇર઼ ઊન઼્ર઼િન઼ાન઼્,
ઇટ્ટમ્ આક ઇરુપ્પાન઼્ અવન઼્પોલ્ ઇરુમ્પૈતન઼ુળ્,
મટ્ટુ વાર્ન્ત પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ન્તુ એળ઼િલ્ આરુમ્ માકાળમે.

9

અરવમ્ આર્ત્તુ, અન઼્ર઼ુ, અન઼લ્ અઙ્કૈ એન્તિ, અટિયુમ્ મુટિ
પિરમન઼્ માલુમ્(મ્) અર઼િયામૈ નિન઼્ર઼ પેરિયોન઼્ ઇટમ્
કુરવમ્ આરુમ્ પોળ઼િલ્ કુયિલ્કળ્ ચેરુમ્(મ્) ઇરુમ્પૈતન઼ુળ્,
મરુવિ વાન઼ોર્ મર઼ૈયોર્ તોળ઼ુકિન઼્ર઼ માકાળમે.

10

Go to top

એન્તૈ પેમ્માન઼્ ઇટમ્, એળ઼િલ્ કોળ્ ચોલૈ ઇરુમ્પૈતન઼ુળ્
મન્તમ્ આય પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ન્તુ અળ઼કુ આરુમ્ માકાળત્તિલ્,
અન્તમ્ ઇલ્લા અન઼લ્ આટુવાન઼ૈ, અણિ ઞાન઼ચમ્
પન્તન઼્ ચોન઼્ન઼ તમિળ઼્ પાટ વલ્લાર્ પળ઼િ પોકુમે.

11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: તિરુઇરુમ્પૈમાકાળમ્

2.117 તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્ તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ મણ્ટુ કઙ્કૈ ચટૈયિલ્ કરન્તુમ્,
Tune - ચેવ્વળ઼િ (તિરુઇરુમ્પૈમાકાળમ્ માકાળેચુવરર્ કુયિલમ્મૈ)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 30 Dec 2025 15:21:40 +0000

મણ્ટુ કઙ્કૈ ચટૈયિલ્ કરન્તુમ્, મતિ ચૂટિ, માન઼્ કોણ્ટ કૈયાન઼્, પુરમ્ મૂન઼્ર઼ુ એરિત્ત કુળ઼કન઼્(ન઼્), ઇટમ્ એણ્તિચૈયુમ્ પુકળ઼્ પોય્ વિળઙ્કુમ્ ઇરુમ્પૈતન઼ુળ્, વણ્ટુ કીતમ્ મુરલ્ પોળ઼િલ્ ચુલાય્ નિન઼્ર઼ માકાળમે.	1
વેતવિત્તાય્, વેળ્ળૈ નીર઼ુ પૂચિ, વિન઼ૈ આયિન઼ કોતુ વિત્તા, નીર઼ુ એળ઼ક્ કોટિ મા મતિલ્ આયિન઼, એત વિત્તુ આયિન઼ તીર્ક્કુમ્(મ્) ઇટમ્(મ્) ઇરુમ્પૈતન઼ુળ્, મા તવત્તોર્ મર઼ૈયોર્ તોળ઼ નિન઼્ર઼ માકાળમે.	2
વેન્ત નીર઼ુમ્ એલુમ્પુમ્ અણિન્ત વિટૈ ઊર્તિયાન઼્, એન્તૈપેમ્માન઼્ ઇટમ્ એળ઼િલ્ કોળ્ ચોલૈ ઇરુમ્પૈતન઼ુળ્ કન્તમ્ આય પલવિન઼્ કન઼િકળ્ કમળ઼ુમ્ પોળ઼િલ્ મન્તિ એર઼િક્ કોણર્ન્તુ ઉણ્ટુ ઉકળ્કિન઼્ર઼ માકાળમે.	3
નઞ્ચુ કણ્ટત્તુ અટક્કિ(ન્), નટુઙ્કુમ્ મલૈયાન઼્મકળ્ અઞ્ચ, વેળ઼મ્ ઉરિત્ત પેરુમાન઼્ અમરુમ્(મ્) ઇટમ્ એઞ્ચલ્ ઇલ્લાપ્ પુકળ઼્ પોય્ વિળઙ્કુમ્(મ્) ઇરુમ્પૈતન઼ુળ્, મઞ્ચિલ્ ઓઙ્કુમ્ પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ન્તુ અળ઼કુ આય માકાળમે.	4
પૂચુમ્ માચુ ઇલ્ પોટિયાન઼્, વિટૈયાન઼્, પોરુપ્પન઼્મકળ્ કૂચ આન઼ૈ ઉરિત્ત પેરુમાન઼્, કુર઼ૈવેણ્મતિ ઈચન઼્, એઙ્કળ્(ળ્) ઇર઼ૈવન઼્, ઇટમ્પોલ્ ઇરુમ્પૈતન઼ુળ્, માચુ ઇલોર્ કળ્મલર્કોણ્ટુ અણિકિન઼્ર઼ માકાળમે.	5
Go to top
કુર઼ૈવતુ આય કુળિર્તિઙ્કળ્ ચૂટિક્ કુન઼િત્તાન઼્, વિન઼ૈ પર઼ૈવતુ આક્કુમ્ પરમન઼્, પકવન઼્, પરન્ત ચટૈ ઇર઼ૈવન઼્, એઙ્કળ્ પેરુમાન઼્, ઇટમ્પોલ્ ઇરુમ્પૈતન઼ુળ્, મર઼ૈકળ્ વલ્લાર્ વણઙ્કિત્ તોળ઼ુકિન઼્ર઼ માકાળમે.	6
પોઙ્કુ ચેઙ્કણ્(ણ્) અરવુમ્ મતિયુમ્ પુરિપુન઼્ચટૈત્ તઙ્કવૈત્ત પેરુમાન઼્ એન઼ નિન઼્ર઼વર્ તાળ઼્વુ ઇટમ્ એઙ્કુમ્ ઇચ્ચૈ અમર્ન્તાન઼્ ઇટમ્પોલ્ ઇરુમ્પૈતન઼ુળ્, મઙ્કુલ્ તોયુમ્ પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ન્તુ અળ઼કુ આય માકાળમે.	7
નટ્ટત્તોટુ નરિ આટુ કાન઼ત્તુ એરિ આટુવાન઼્, અટ્ટમૂર્ત્તિ, અળ઼લ્ પોલ્ ઉરુવન઼્(ન઼્), અળ઼કુ આકવે ઇટ્ટમ્ આક ઇરુક્કુમ્(મ્) ઇટમ્પોલ્ ઇરુમ્પૈતન઼ુળ્, વટ્ટમ્ ચૂળ઼્ન્તુ પણિવાર્ પિણિ તીર્ક્કુમ્ માકાળમે.	8
અટ્ટ કાલન઼્ તન઼ૈ વવ્વિન઼ાન઼્, અવ્ અરક્કન઼્ મુટિ એટ્ટુમ્ મર઼્ર઼ુમ્ ઇરુપત્તિરણ્ટુમ્(મ્) ઇર઼ ઊન઼્ર઼િન઼ાન઼્, ઇટ્ટમ્ આક ઇરુપ્પાન઼્ અવન઼્પોલ્ ઇરુમ્પૈતન઼ુળ્, મટ્ટુ વાર્ન્ત પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ન્તુ એળ઼િલ્ આરુમ્ માકાળમે.	9
અરવમ્ આર્ત્તુ, અન઼્ર઼ુ, અન઼લ્ અઙ્કૈ એન્તિ, અટિયુમ્ મુટિ પિરમન઼્ માલુમ્(મ્) અર઼િયામૈ નિન઼્ર઼ પેરિયોન઼્ ઇટમ્ કુરવમ્ આરુમ્ પોળ઼િલ્ કુયિલ્કળ્ ચેરુમ્(મ્) ઇરુમ્પૈતન઼ુળ્, મરુવિ વાન઼ોર્ મર઼ૈયોર્ તોળ઼ુકિન઼્ર઼ માકાળમે.	10
Go to top
એન્તૈ પેમ્માન઼્ ઇટમ્, એળ઼િલ્ કોળ્ ચોલૈ ઇરુમ્પૈતન઼ુળ્ મન્તમ્ આય પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ન્તુ અળ઼કુ આરુમ્ માકાળત્તિલ્, અન્તમ્ ઇલ્લા અન઼લ્ આટુવાન઼ૈ, અણિ ઞાન઼ચમ્ પન્તન઼્ ચોન઼્ન઼ તમિળ઼્ પાટ વલ્લાર્ પળ઼િ પોકુમે.	11