திருமுறை 3.106 Thirumurai in gujarathi

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

3.106 તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્ તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ
તિરુવલઞ્ચુળ઼િ - પળ઼મ્પઞ્ચુરમ્ યાકપ્પિરિયા ચઙ્કરાપરણમ્ કલહમ્ચા રાકત્તિલ્ તિરુમુર઼ૈ અરુળ્તરુ મઙ્કળનાયકિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ કાપ્પકત્તીચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=BpD1Nqb02xo Add audio link

પળ્ળમ્ અતુ આય પટર્ ચટૈ મેલ્ પયિલુમ્ તિરૈક્ કઙ્કૈ
વેળ્ળમ્ અતુ આર વિરુમ્પિ નિન઼્ર઼ વિકિર્તન઼્, વિટૈ એર઼ુમ્
વળ્ળલ્ વલઞ્ચુળ઼િવાણન઼્ એન઼્ર઼ુ મરુવિ નિન઼ૈન્તુ એત્તિ,
ઉળ્ળમ્ ઉરુક, ઉણરુમિન઼્કળ્! ઉર઼ુ નોય્ અટૈયાવે.

1

કાર્ અણિ વેળ્ળૈ મતિયમ્ ચૂટિ, કમળ઼્ પુન઼્ચટૈ તન઼્મેલ્
તાર્ અણિ કોન઼્ર઼ૈયુમ્ તણ્ એરુક્કુમ્ તળ઼ૈયુમ્ નુળ઼ૈવિત્તુ,
વાર્ અણિ કોઙ્કૈ નલ્લાળ્ તન઼ોટુમ્ વલઞ્ચુળ઼િ મેવિયવર્
ઊર્ અણિ પેય્ પલિ કોણ્ટુ ઉકન્ત ઉવકૈ અર઼િયોમે!

2

પોન઼્ ઇયલુમ્ તિરુમેન઼િ તન઼્મેલ્ પુરિનૂલ્ પોલિવિત્તુ
મિન઼્ ઇયલુમ્ ચટૈ તાળ઼, વેળ઼ ઉરિ પોર્ત્તુ, અરવુ આટ,
મન઼્ન઼િય મા મર઼ૈયોર્કળ્ પોર઼્ર઼ુમ્ વલઞ્ચુળ઼િ વાણર્ તમ્મેલ્
ઉન઼્ન઼િય ચિન્તૈયિલ્ નીઙ્કકિલ્લાર્ક્કુ ઉયર્વુ આમ્; પિણિ પોમે.

3

વિટૈ, ઓરુ પાલ્; ઓરુ પાલ્ વિરુમ્પુ મેલ્લિયલ્; પુલ્કિયતુ ઓર્
ચટૈ, ઓરુ પાલ્; ઓરુપાલ્ ઇટમ્ કોળ્ તાળ઼્કુળ઼લ્ પોર઼્ર઼ુ ઇચૈપ્પ,
નટૈ, ઓરુ પાલ્; ઓરુપાલ્ ચિલમ્પુ; નાળુમ્ વલઞ્ચુળ઼િ ચેર્
અટૈ, ઓરુ પાલ્; અટૈયાત ચેય્યુમ્ ચેય્કૈ
અર઼િયોમે!

4

કૈ અમરુમ્ મળ઼ુ, નાકમ્, વીણૈ, કલૈમાન઼્ મર઼િ, એન્તિ;
મેય્ અમરુમ્ પોટિપ્ પૂચિ; વીચુમ્ કુળ઼ૈ આર્તરુ તોટુમ્
પૈ અમરુમ્(મ્) અરવુ આટ, આટુમ્ પટર્ ચટૈયાર્ક્કુ ઇટમ્ આમ્
મૈ અમરુમ્ પોળ઼િલ્ ચૂળ઼ુમ્ વેલિ વલઞ્ચુળ઼િ મા નકરે.

5

Go to top

તણ્ટોટુ ચૂલમ્ તળ઼ૈય એન્તિ, તૈયલ્ ઓરુપાકમ્
કણ્ટુ, ઇટુ પેય્ પલિ પેણિ નાણાર્, કરિયિન઼્ ઉરિ-તોલર્,
વણ્ટુ ઇટુ મોય્ પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ન્ત માટ વલઞ્ચુળ઼િ મન઼્ન઼િયવર્
તોણ્ટોટુ કૂટિત્ તુતૈન્તુ નિન઼્ર઼ તોટર્પૈત્
તોટર્વોમે.

6

કલ્ ઇયલુમ્ મલૈ અમ્ કૈ નીઙ્ક વળૈત્તુ, વળૈયાતાર્
ચોલ્ ઇયલુમ્ મતિલ્ મૂન઼્ર઼ુમ્ ચેર઼્ર઼ ચુટરાન઼્, ઇટર્ નીઙ્ક
મલ્ ઇયલુમ્ તિરળ્તોળ્ એમ્ આતિ, વલઞ્ચુળ઼િ મા નકરે
પુલ્કિય વેન્તન઼ૈપ્ પુલ્કિ એત્તિ ઇરુપ્પવર્ પુણ્ણિયરે.

7

વેઞ્ચિન઼ વાળ્ અરક્કન઼્, વરૈયૈ વિર઼લાલ્ એટુત્તાન઼્, તોળ
અઞ્ચુમ્ ઓરુ આર઼ુ ઇરુ નાન઼્કુમ્ ઓન઼્ર઼ુમ્ અટર્ત્તાર્; અળ઼કુ આય
નઞ્ચુ ઇરુળ્ કણ્ટત્તુ નાતર્; એન઼્ર઼ુમ્ નણુકુમ્ ઇટમ્પોલુમ્
મઞ્ચુ ઉલવુમ્ પોળ઼િલ્ વણ્ટુ કેણ્ટુમ્ વલઞ્ચુળ઼િ મા નકરે.

8

એટુ ઇયલ્ નાન઼્મુકન઼્, ચીર્ નેટુમાલ્, એન઼ નિન઼્ર઼વર્ કાણાર્
કૂટિય કૂર્ એરિ આય્ નિમિર્ન્ત કુળ઼કર્; ઉલકુ એત્ત
વાટિય વેણ્તલૈ કૈયિલ્ એન્તિ; વલઞ્ચુળ઼િ મેય એમ્માન઼્-
પાટિય નાલ્મર઼ૈયાળર્ ચેય્યુમ્ ચરિતૈ પલપલવે!

9

કુણ્ટરુમ્ પુત્તરુમ્, કૂર઼ૈ ઇન઼્ર઼િક્ કુળ઼ુવાર્, ઉરૈ નીત્તુ
તોણ્ટરુમ્ તન઼્ તોળ઼િલ્ પેણ નિન઼્ર઼ કળ઼લાન઼્; અળ઼લ્ આટિ
વણ્ટુ અમરુમ્ પોળ઼િલ્ મલ્કુ પોન઼્ન઼િ વલઞ્ચુળ઼િવાણન઼્; એમ્માન઼્
પણ્ટુ ઓરુ વેળ્વિ મુન઼િન્તુ ચેર઼્ર઼ પરિચે પકર્વોમે.

10

Go to top

વાળ઼િ એમ્માન઼્, એન઼ક્કુ એન્તૈ, મેય વલઞ્ચુળ઼િ મા નકર્મેલ્,
કાળ઼િયુળ્ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્ ચોન઼્ન઼ કરુત્તિન઼્ તમિળ઼્માલૈ,
આળ઼િ ઇવ્ વૈયકત્તુ એત્ત વલ્લાર્ અવર્ક્કુમ્ તમરુક્કુમ્
ઊળ઼િ ઓરુ પેરુમ્ ઇન઼્પમ્ ઓર્ક્કુમ્; ઉરુવુમ્ ઉયર્વુ આમે.

11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: તિરુવલઞ્ચુળ઼િ

2.002 તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્ તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ વિણ્ટુ એલામ્ મલર વિરૈ
Tune - ઇન્તળમ્ (તિરુવલઞ્ચુળ઼િ કાપ્પકત્તીચુવરર્ મઙ્કળનાયકિયમ્મૈ)

2.106 તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્ તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ એન઼્ન઼ પુણ્ણિયમ્ ચેય્તન઼ૈ નેઞ્ચમે!
Tune - નટ્ટરાકમ્ (તિરુવલઞ્ચુળ઼િ ચિત્તીચનાતર્ પેરિયનાયકિયમ્મૈ)

3.106 તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્ તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ પળ્ળમ્ અતુ આય પટર્
Tune - પળ઼મ્પઞ્ચુરમ્ (તિરુવલઞ્ચુળ઼િ કાપ્પકત્તીચુવરર્ મઙ્કળનાયકિયમ્મૈ)

5.066 તિરુનાવુક્કરચર્ તેવારમ્ ઓતમ્ આર્ કટલિન઼્ વિટમ્
Tune - તિરુક્કુર઼ુન્તોકૈ (તિરુવલઞ્ચુળ઼િ કાપ્પકત્તીચુવરર્ મઙ્કળનાયકિયમ્મૈ)

6.072 તિરુનાવુક્કરચર્ તેવારમ્ અલૈ આર્ પુન઼લ્ કઙ્કૈ
Tune - તિરુત્તાણ્ટકમ્ (તિરુવલઞ્ચુળ઼િ કાપ્પકત્તીચુવરર્ મઙ્કળનાયકિયમ્મૈ)

11.011 નક્કીરતેવ નાયન઼ાર્ તિરુવલઞ્ચુળ઼િ મુમ્મણિક્કોવૈ તિરુવલઞ્ચુળ઼િ મુમ્મણિક્કોવૈ
Tune - (તિરુવલઞ્ચુળ઼િ )

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Sun, 01 Mar 2026 07:27:15 +0000

પળ્ળમ્ અતુ આય પટર્ ચટૈ મેલ્ પયિલુમ્ તિરૈક્ કઙ્કૈ વેળ્ળમ્ અતુ આર વિરુમ્પિ નિન઼્ર઼ વિકિર્તન઼્, વિટૈ એર઼ુમ્ વળ્ળલ્ વલઞ્ચુળ઼િવાણન઼્ એન઼્ર઼ુ મરુવિ નિન઼ૈન્તુ એત્તિ, ઉળ્ળમ્ ઉરુક, ઉણરુમિન઼્કળ્! ઉર઼ુ નોય્ અટૈયાવે.	1
કાર્ અણિ વેળ્ળૈ મતિયમ્ ચૂટિ, કમળ઼્ પુન઼્ચટૈ તન઼્મેલ્ તાર્ અણિ કોન઼્ર઼ૈયુમ્ તણ્ એરુક્કુમ્ તળ઼ૈયુમ્ નુળ઼ૈવિત્તુ, વાર્ અણિ કોઙ્કૈ નલ્લાળ્ તન઼ોટુમ્ વલઞ્ચુળ઼િ મેવિયવર્ ઊર્ અણિ પેય્ પલિ કોણ્ટુ ઉકન્ત ઉવકૈ અર઼િયોમે!	2
પોન઼્ ઇયલુમ્ તિરુમેન઼િ તન઼્મેલ્ પુરિનૂલ્ પોલિવિત્તુ મિન઼્ ઇયલુમ્ ચટૈ તાળ઼, વેળ઼ ઉરિ પોર્ત્તુ, અરવુ આટ, મન઼્ન઼િય મા મર઼ૈયોર્કળ્ પોર઼્ર઼ુમ્ વલઞ્ચુળ઼િ વાણર્ તમ્મેલ્ ઉન઼્ન઼િય ચિન્તૈયિલ્ નીઙ્કકિલ્લાર્ક્કુ ઉયર્વુ આમ્; પિણિ પોમે.	3
વિટૈ, ઓરુ પાલ્; ઓરુ પાલ્ વિરુમ્પુ મેલ્લિયલ્; પુલ્કિયતુ ઓર્ ચટૈ, ઓરુ પાલ્; ઓરુપાલ્ ઇટમ્ કોળ્ તાળ઼્કુળ઼લ્ પોર઼્ર઼ુ ઇચૈપ્પ, નટૈ, ઓરુ પાલ્; ઓરુપાલ્ ચિલમ્પુ; નાળુમ્ વલઞ્ચુળ઼િ ચેર્ અટૈ, ઓરુ પાલ્; અટૈયાત ચેય્યુમ્ ચેય્કૈ અર઼િયોમે!	4
કૈ અમરુમ્ મળ઼ુ, નાકમ્, વીણૈ, કલૈમાન઼્ મર઼િ, એન્તિ; મેય્ અમરુમ્ પોટિપ્ પૂચિ; વીચુમ્ કુળ઼ૈ આર્તરુ તોટુમ્ પૈ અમરુમ્(મ્) અરવુ આટ, આટુમ્ પટર્ ચટૈયાર્ક્કુ ઇટમ્ આમ્ મૈ અમરુમ્ પોળ઼િલ્ ચૂળ઼ુમ્ વેલિ વલઞ્ચુળ઼િ મા નકરે.	5
Go to top
તણ્ટોટુ ચૂલમ્ તળ઼ૈય એન્તિ, તૈયલ્ ઓરુપાકમ્ કણ્ટુ, ઇટુ પેય્ પલિ પેણિ નાણાર્, કરિયિન઼્ ઉરિ-તોલર્, વણ્ટુ ઇટુ મોય્ પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ન્ત માટ વલઞ્ચુળ઼િ મન઼્ન઼િયવર્ તોણ્ટોટુ કૂટિત્ તુતૈન્તુ નિન઼્ર઼ તોટર્પૈત્ તોટર્વોમે.	6
કલ્ ઇયલુમ્ મલૈ અમ્ કૈ નીઙ્ક વળૈત્તુ, વળૈયાતાર્ ચોલ્ ઇયલુમ્ મતિલ્ મૂન઼્ર઼ુમ્ ચેર઼્ર઼ ચુટરાન઼્, ઇટર્ નીઙ્ક મલ્ ઇયલુમ્ તિરળ્તોળ્ એમ્ આતિ, વલઞ્ચુળ઼િ મા નકરે પુલ્કિય વેન્તન઼ૈપ્ પુલ્કિ એત્તિ ઇરુપ્પવર્ પુણ્ણિયરે.	7
વેઞ્ચિન઼ વાળ્ અરક્કન઼્, વરૈયૈ વિર઼લાલ્ એટુત્તાન઼્, તોળ અઞ્ચુમ્ ઓરુ આર઼ુ ઇરુ નાન઼્કુમ્ ઓન઼્ર઼ુમ્ અટર્ત્તાર્; અળ઼કુ આય નઞ્ચુ ઇરુળ્ કણ્ટત્તુ નાતર્; એન઼્ર઼ુમ્ નણુકુમ્ ઇટમ્પોલુમ્ મઞ્ચુ ઉલવુમ્ પોળ઼િલ્ વણ્ટુ કેણ્ટુમ્ વલઞ્ચુળ઼િ મા નકરે.	8
એટુ ઇયલ્ નાન઼્મુકન઼્, ચીર્ નેટુમાલ્, એન઼ નિન઼્ર઼વર્ કાણાર્ કૂટિય કૂર્ એરિ આય્ નિમિર્ન્ત કુળ઼કર્; ઉલકુ એત્ત વાટિય વેણ્તલૈ કૈયિલ્ એન્તિ; વલઞ્ચુળ઼િ મેય એમ્માન઼્- પાટિય નાલ્મર઼ૈયાળર્ ચેય્યુમ્ ચરિતૈ પલપલવે!	9
કુણ્ટરુમ્ પુત્તરુમ્, કૂર઼ૈ ઇન઼્ર઼િક્ કુળ઼ુવાર્, ઉરૈ નીત્તુ તોણ્ટરુમ્ તન઼્ તોળ઼િલ્ પેણ નિન઼્ર઼ કળ઼લાન઼્; અળ઼લ્ આટિ વણ્ટુ અમરુમ્ પોળ઼િલ્ મલ્કુ પોન઼્ન઼િ વલઞ્ચુળ઼િવાણન઼્; એમ્માન઼્ પણ્ટુ ઓરુ વેળ્વિ મુન઼િન્તુ ચેર઼્ર઼ પરિચે પકર્વોમે.	10
Go to top
વાળ઼િ એમ્માન઼્, એન઼ક્કુ એન્તૈ, મેય વલઞ્ચુળ઼િ મા નકર્મેલ્, કાળ઼િયુળ્ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્ ચોન઼્ન઼ કરુત્તિન઼્ તમિળ઼્માલૈ, આળ઼િ ઇવ્ વૈયકત્તુ એત્ત વલ્લાર્ અવર્ક્કુમ્ તમરુક્કુમ્ ઊળ઼િ ઓરુ પેરુમ્ ઇન઼્પમ્ ઓર્ક્કુમ્; ઉરુવુમ્ ઉયર્વુ આમે.	11