திருமுறை 4.048 Thirumurai in malayalam

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

4.048 തിരുനാവുക്കരചര് തേവാരമ്
തിരുആപ്പാടി - തിരുനേരിചൈ അരുള്തരു പെരിയനായകിയമ്മൈ ഉടനുറൈ അരുള്മികു പാലുവന്തനായകര് തിരുവടികള് പോറ്റി
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=ENP7Ud9fJ2A Add audio link

കടല് അകമ് ഏഴിനോടുമ് പവനമുമ് കലന്തു, വിണ്ണുമ്
ഉടല് അകത്തു ഉയിരുമ് പാരുമ് ഒള് അഴല് ആകി നിന്റു,
തടമ് മലര്ക് കന്ത മാലൈ തണ്മതി പകലുമ് ആകി,
മടല് അവിഴ് കൊന്റൈ ചൂടി, മന്നുമ്-ആപ്പാടിയാരേ.

1

ആതിയുമ് അറിവുമ് ആകി, അറിവിനുള് ചെറിവുമ് ആകി,
ചോതിയുള് ചുടരുമ് ആകി, തൂനെറിക്കു ഒരുവന് ആകി,
പാതിയില് പെണ്ണുമ് ആകി, പരവുവാര് പാങ്കര് ആകി,
വേതിയര് വാഴുമ് ചേയ്ഞല് വിരുമ്പുമ്-ആപ്പാടിയാരേ.

2

എണ് ഉടൈ ഇരുക്കുമ് ആകി, ഇരുക്കിന് ഉള് പൊരുളുമ് ആകി,
പണ്ണൊടു പാടല് തന്നൈപ് പരവുവാര് പാങ്കര് ആകി,
കണ് ഒരു നെറ്റി ആകി, കരുതുവാര് കരുതല് ആകാപ്
പെണ് ഒരു പാകമ് ആകി, പേണുമ്-ആപ്പാടിയാരേ.

3

അണ്ടമ് ആര് അമരര് കോമാന് -ആതി, എമ് അണ്ണല്, -പാതമ്
കൊണ്ടവന് കുറിപ്പിനാലേ കൂപ്പിനാന്, താപരത്തൈ;
കണ്ടു അവന് താതൈ പായ്വാന് കാല് അറ എറിയക് കണ്ടു
തണ്ടിയാര്ക്കു അരുള്കള് ചെയ്ത തലൈവര്, ആപ്പാടിയാരേ.

4

ചിന്തൈയുമ് തെളിവുമ് ആകി, തെളിവിനുള് ചിവമുമ് ആകി,
വന്ത നന് പയനുമ് ആകി, വാണുതല് പാകമ് ആകി,
മന്തമ് ആമ് പൊഴില്കള് ചൂഴ്ന്ത മണ്ണിത് തെന് കരൈ മേല് മന്നി
അന്ത മോടു അളവു ഇലാത അടികള്-ആപ്പാടിയാരേ.

5

Go to top

വന്നി, വാള് അരവു, മത്തമ്, മതിയമുമ്, ആറുമ്, ചൂടി,
മിന്നിയ ഉരു ആമ് ചോതി മെയ്പ് പൊരുള് പയനുമ് ആകി,
കന്നി ഓര് പാകമ് ആകി, കരുതുവാര് കരുത്തുമ് ആകി,
ഇന് ഇചൈ തൊണ്ടര് പാട, ഇരുന്ത ആപ്പാടിയാരേ.

6

ഉള്ളുമ് ആയ്പ് പുറമുമ് ആകി, ഉരുവുമ് ആയ് അരുവുമ് ആകി,
വെള്ളമ് ആയ്ക് കരൈയുമ് ആകി, വിരി കതിര് ഞായിറു ആകി,
കള്ളമ് ആയ്ക് കള്ളത്തു ഉള്ളാര് കരുത്തുമ് ആയ് അരുത്തമ് ആകി,
അള്ളുവാര്ക്കു അള്ളല് ചെയ്തിട്ടു ഇരുന്ത ആപ്പാടിയാരേ!

7

മയക്കമ് ആയ്ത് തെളിവുമ് ആകി, മാല്വരൈ വളിയുമ് ആകി,
തിയക്കമ് ആയ് ഒരുക്കമ് ആകി, ചിന്തൈയുള് ഒന്റി നിന്റു(വ്)
ഇയക്കമ് ആയ്, ഇറുതി ആകി, എണ് തിചൈക്കു ഇറൈവര് ആകി,
അയക്കമ് ആയ് അടക്കമ് ആയ ഐയര്-ആപ്പാടിയാരേ.

8

ആര് അഴല് ഉരുവമ് ആകി അണ്ടമ് ഏഴ് കടന്ത എന്തൈ
പേര് ഒളി ഉരുവിനാനൈപ് പിരമനുമ് മാലുമ് കാണാച്
ചീര് അവൈ പരവി ഏത്തിച് ചെന്റു അടി വണങ്കുവാര്ക്കുപ്
പേര് അരുള് അരുളിച് ചെയ്വാര്, പേണുമ് ആപ്പാടിയാരേ.

9

തിണ് തിറല് അരക്കന് ഓടി, ചീ കയിലായമ് തന്നൈ
എണ് തിറല് ഇലനുമ് ആകി എടുത്തലുമ്, ഏഴൈ അഞ്ച,
വിണ്ടു ഇറ നെറിയ ഊന്റി, മികക് കടുത്തു അലറി വീഴ,
പണ് തിറല് കേട്ടു ഉകന്ത പരമര്-ആപ്പാടിയാരേ.

10

Go to top

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: തിരുആപ്പാടി

4.048 തിരുനാവുക്കരചര് തേവാരമ് കടല് അകമ് ഏഴിനോടുമ് പവനമുമ്
Tune - തിരുനേരിചൈ (തിരുആപ്പാടി പാലുവന്തനായകര് പെരിയനായകിയമ്മൈ)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Sat, 04 Apr 2026 04:53:34 +0000

കടല് അകമ് ഏഴിനോടുമ് പവനമുമ് കലന്തു, വിണ്ണുമ് ഉടല് അകത്തു ഉയിരുമ് പാരുമ് ഒള് അഴല് ആകി നിന്റു, തടമ് മലര്ക് കന്ത മാലൈ തണ്മതി പകലുമ് ആകി, മടല് അവിഴ് കൊന്റൈ ചൂടി, മന്നുമ്-ആപ്പാടിയാരേ.	1
ആതിയുമ് അറിവുമ് ആകി, അറിവിനുള് ചെറിവുമ് ആകി, ചോതിയുള് ചുടരുമ് ആകി, തൂനെറിക്കു ഒരുവന് ആകി, പാതിയില് പെണ്ണുമ് ആകി, പരവുവാര് പാങ്കര് ആകി, വേതിയര് വാഴുമ് ചേയ്ഞല് വിരുമ്പുമ്-ആപ്പാടിയാരേ.	2
എണ് ഉടൈ ഇരുക്കുമ് ആകി, ഇരുക്കിന് ഉള് പൊരുളുമ് ആകി, പണ്ണൊടു പാടല് തന്നൈപ് പരവുവാര് പാങ്കര് ആകി, കണ് ഒരു നെറ്റി ആകി, കരുതുവാര് കരുതല് ആകാപ് പെണ് ഒരു പാകമ് ആകി, പേണുമ്-ആപ്പാടിയാരേ.	3
അണ്ടമ് ആര് അമരര് കോമാന് -ആതി, എമ് അണ്ണല്, -പാതമ് കൊണ്ടവന് കുറിപ്പിനാലേ കൂപ്പിനാന്, താപരത്തൈ; കണ്ടു അവന് താതൈ പായ്വാന് കാല് അറ എറിയക് കണ്ടു തണ്ടിയാര്ക്കു അരുള്കള് ചെയ്ത തലൈവര്, ആപ്പാടിയാരേ.	4
ചിന്തൈയുമ് തെളിവുമ് ആകി, തെളിവിനുള് ചിവമുമ് ആകി, വന്ത നന് പയനുമ് ആകി, വാണുതല് പാകമ് ആകി, മന്തമ് ആമ് പൊഴില്കള് ചൂഴ്ന്ത മണ്ണിത് തെന് കരൈ മേല് മന്നി അന്ത മോടു അളവു ഇലാത അടികള്-ആപ്പാടിയാരേ.	5
Go to top
വന്നി, വാള് അരവു, മത്തമ്, മതിയമുമ്, ആറുമ്, ചൂടി, മിന്നിയ ഉരു ആമ് ചോതി മെയ്പ് പൊരുള് പയനുമ് ആകി, കന്നി ഓര് പാകമ് ആകി, കരുതുവാര് കരുത്തുമ് ആകി, ഇന് ഇചൈ തൊണ്ടര് പാട, ഇരുന്ത ആപ്പാടിയാരേ.	6
ഉള്ളുമ് ആയ്പ് പുറമുമ് ആകി, ഉരുവുമ് ആയ് അരുവുമ് ആകി, വെള്ളമ് ആയ്ക് കരൈയുമ് ആകി, വിരി കതിര് ഞായിറു ആകി, കള്ളമ് ആയ്ക് കള്ളത്തു ഉള്ളാര് കരുത്തുമ് ആയ് അരുത്തമ് ആകി, അള്ളുവാര്ക്കു അള്ളല് ചെയ്തിട്ടു ഇരുന്ത ആപ്പാടിയാരേ!	7
മയക്കമ് ആയ്ത് തെളിവുമ് ആകി, മാല്വരൈ വളിയുമ് ആകി, തിയക്കമ് ആയ് ഒരുക്കമ് ആകി, ചിന്തൈയുള് ഒന്റി നിന്റു(വ്) ഇയക്കമ് ആയ്, ഇറുതി ആകി, എണ് തിചൈക്കു ഇറൈവര് ആകി, അയക്കമ് ആയ് അടക്കമ് ആയ ഐയര്-ആപ്പാടിയാരേ.	8
ആര് അഴല് ഉരുവമ് ആകി അണ്ടമ് ഏഴ് കടന്ത എന്തൈ പേര് ഒളി ഉരുവിനാനൈപ് പിരമനുമ് മാലുമ് കാണാച് ചീര് അവൈ പരവി ഏത്തിച് ചെന്റു അടി വണങ്കുവാര്ക്കുപ് പേര് അരുള് അരുളിച് ചെയ്വാര്, പേണുമ് ആപ്പാടിയാരേ.	9
തിണ് തിറല് അരക്കന് ഓടി, ചീ കയിലായമ് തന്നൈ എണ് തിറല് ഇലനുമ് ആകി എടുത്തലുമ്, ഏഴൈ അഞ്ച, വിണ്ടു ഇറ നെറിയ ഊന്റി, മികക് കടുത്തു അലറി വീഴ, പണ് തിറല് കേട്ടു ഉകന്ത പരമര്-ആപ്പാടിയാരേ.	10
Go to top