sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Hebrew
Korean
Easy version Classic version
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=vaiY_Vc890g Add audio link
6.013
తిరునావుక్కరచర్
తేవారమ్
తిరుప్పుఱమ్పయమ్ - కుఱిఞ్చి తీరచఙ్కరాపరణమ్ కుఱిఞ్చి రాకత్తిల్ తిరుముఱై అరుళ్తరు కరుమ్పన్నచొల్లమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు చాట్చివరతనాతర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి 
కొటి మాట నీళ్ తెరువు కూటల్, కోట్టూర్, కొటుఙ్కోళూర్, తణ్ వళవి కణ్టియూరుమ్,
నటమ్ ఆటుమ్ నల్ మరుకల్, వైకి; నాళుమ్ నలమ్ ఆకుమ్ ఒఱ్ఱియూర్ ఒఱ్ఱి ఆక;
పటు మాలై వణ్టు అఱైయుమ్ పఴనమ్, పాచూర్, పఴైయాఱుమ్, పాఱ్కుళముమ్, కైవిట్టు, ఇన్ నాళ్
పొటి ఏఱుమ్ మేనియరాయ్ప్ పూతమ్ చూఴ, పుఱమ్పయమ్ నమ్ ఊర్ ఎన్ఱు పోయినారే!
1
ముఱ్ఱు ఒరువర్ పోల ముఴు నీఱు ఆటి, ముళైత్తిఙ్కళ్ చూటి, మున్నూలుమ్ పూణ్టు,
ఒఱ్ఱు ఒరువర్ పోల ఉఱఙ్కువేన్ కై ఒళి వళైయై ఒన్ఱు ఒన్ఱా ఎణ్ణుకిన్ఱార్;
మఱ్ఱు ఒరువర్ ఇల్లై, తుణై ఎనక్కు; మాల్ కొణ్టాల్ పోల మయఙ్కువేఱ్కు,
పుఱ్ఱు అరవక్ కచ్చు ఆర్త్తుప్ పూతమ్ చూఴ, పుఱమ్పయమ్ నమ్ ఊర్ ఎన్ఱు పోయినారే!
2
ఆకాత నఞ్చు ఉణ్ట అన్తి వణ్ణర్, ఐన్తలైయ మాచుణమ్ కొణ్టు, అమ్ పొన్ తోళ్మేల్
ఏకాచమా ఇట్టు, ఓటు ఒన్ఱు ఏన్తి వన్తు(వ్),
ఇటు, తిరువే, పలి! ఎన్ఱార్క్కు, ఇల్లే పుక్కేన్;
పాకు ఏతుమ్ కొళ్ళార్; పలియుమ్ కొళ్ళార్; పావియేన్ కణ్ణుళ్ళే పఱ్ఱి నోక్కి,
పోకాత వేటత్తర్ పూతమ్ చూఴ, పుఱమ్పయమ్ నమ్ ఊర్ ఎన్ఱు పోయినారే!
3
పల్ మలిన్త వెణ్ తలై కైయిల్ ఏన్తి,-పని ముకిల్ పోల్ మేనిప్ పవన్త నాతర్-
నెల్ మలిన్త నెయ్త్తానమ్, చోఱ్ఱుత్తుఱై, నియమమ్, తురుత్తియుమ్, నీటూర్, పాచ్చిల్,
కల్ మలిన్తు ఓఙ్కు కఴునీర్క్కున్ఱమ్, కటల్ నాకైక్కారోణమ్, కైవిట్టు, ఇన్ నాళ్
పొన్ మలిన్త కోతైయరుమ్ తాముమ్ ఎల్లామ్ పుఱమ్పయమ్ నమ్ ఊర్ ఎన్ఱు పోయినారే!
4
చెత్తవర్ తమ్ తలైమాలై కైయిల్ ఏన్తి, చిరమాలై చూటి, చివన్త మేని
మత్తకత్త యానై ఉరివై మూటి, మటవాళ్ అవళోటుమ్ మాన్ ఒన్ఱు ఏన్తి,
అత్ తవత్త తేవర్ అఱుపతిన్మర్ ఆఱునూఱాయిరవర్క్కు ఆటల్ కాట్టి,
పుత్తకమ్ కైక్ కొణ్టు, పులిత్తోల్ వీక్కి, పుఱమ్పయమ్ నమ్ ఊర్ ఎన్ఱు పోయినారే!
5
Go to top
నఞ్చు అటైన్త కణ్టత్తర్, వెణ్ నీఱు ఆటి, నల్ల పులి అతళ్మేల్ నాకమ్ కట్టి,
పఞ్చు అటైన్త మెల్విరలాళ్ పాకమ్ ఆక,
పరాయ్త్తుఱైయేన్ ఎన్ఱు ఓర్ పవళ వణ్ణర్
తుఞ్చు ఇటైయే వన్తు, తుటియుమ్ కొట్ట,
తుణ్ణెన్ఱు ఎఴున్తిరున్తేన్; చొల్లమాట్టేన్;
పున్చటైయిన్మేల్ ఓర్ పునలుమ్ చూటి, పుఱమ్పయమ్ నమ్ ఊర్ ఎన్ఱు పోయినారే!
6
మఱి ఇలఙ్కు కైయర్ మఴు ఒన్ఱు ఏన్తి, మఱైక్కాట్టేన్ ఎన్ఱు ఓర్ మఴలై పేచి,
చెఱి ఇలఙ్కు తిణ్తోళ్మేల్ నీఱు కొణ్టు, తిరుముణ్టమా ఇట్ట తిలక నెఱ్ఱి
నెఱి ఇలఙ్కు కూన్తలార్ పిన్పిన్ చెన్ఱు, నెటుఙ్కణ్ పని చోర, నిన్ఱు నోక్కి,
పొఱి ఇలఙ్కు పామ్పు ఆర్త్తు, పూతమ్ చూఴ, పుఱమ్పయమ్ నమ్ ఊర్ ఎన్ఱు పోయినారే!
7
నిల్లాతే పల్ ఊరుమ్ పలికళ్ వేణ్టి, నిరైవళైయార్ పలి పెయ్య నిఱైయుమ్ కొణ్టు,
కొల్ ఏఱుమ్ కొక్కరైయుమ్ కొటుకొట్టి(య్)యుమ్
కుటమూక్కిల్ అఙ్కు ఒఴియ, కుళిర్ తణ్ పొయ్కై
నల్లాటై, నల్లూరే, తవిరేన్ ఎన్ఱు నఱైయూరిల్- తాముమ్ తవిర్వార్ పోల,
పొల్లాత వేటత్తర్, పూతమ్ చూఴ, పుఱమ్పయమ్ నమ్ ఊర్ ఎన్ఱు పోయినారే!.
8
విరై ఏఱు నీఱు అణిన్తు, ఓర్ ఆమై పూణ్టు, వెణ్తోటు పెయ్తు, ఇటఙ్కై వీణై ఏన్తి,
తిరై ఏఱు చెన్నిమేల్-తిఙ్కళ్ తన్నైత్ తిచై విళఙ్క వైత్తు, ఉకన్త చెన్తీ వణ్ణర్,
అరై ఏఱు మేకలైయాళ్ పాకమ్ ఆక ఆర్ ఇటత్తిల్ ఆటల్ అమర్న్త ఐయన్
పురై ఏఱు తామ్ ఏఱి, పూతమ్ చూఴ, పుఱమ్పయమ్ నమ్ ఊర్ ఎన్ఱు పోయినారే!.
9
కో ఆయ ఇన్తిరన్ ఉళ్ళిట్టార్ ఆకక్ కుమరనుమ్, విక్కిన వినాయక(న్)నుమ్,
పూ ఆయ పీటత్తు మేల్ అయ(న్)నుమ్, పూమి అళన్తానుమ్, పోఱ్ఱు ఇచైప్ప;
పా ఆయ ఇన్ ఇచైకళ్ పాటి ఆటిప్ పారిటముమ్ తాముమ్ పరన్తు పఱ్ఱి,
పూ ఆర్న్త కొన్ఱై పొఱివణ్టు ఆర్క్క, పుఱమ్పయమ్ నమ్ ఊర్ ఎన్ఱు పోయినారే!.
10
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: తిరుప్పుఱమ్పయమ్
2.030
తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్
తిరుక్కటైక్కాప్పు
మఱమ్ పయమ్ మలిన్తవర్ మతిల్
Tune - ఇన్తళమ్
(తిరుప్పుఱమ్పయమ్ చాట్చివరతనాతర్ కరుమ్పన్నచొల్లమ్మై)
6.013
తిరునావుక్కరచర్
తేవారమ్
కొటి మాట నీళ్ తెరువు
Tune - కుఱిఞ్చి
(తిరుప్పుఱమ్పయమ్ చాట్చివరతనాతర్ కరుమ్పన్నచొల్లమ్మై)
7.035
చున్తరమూర్త్తి చువామికళ్
తిరుప్పాట్టు
అఙ్కమ్ ఓతి ఓర్ ఆఱైమేఱ్ఱళి
Tune - కొల్లి
(తిరుప్పుఱమ్పయమ్ చాట్చివరతేచువరర్ కరుమ్పటుచొల్లమ్మై)