சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=vaiY_Vc890g
6.013
तिरुनावुक्करचर्
तेवारम्
तिरुप्पुऱम्पयम् - कुऱिञ्चि अरुळ्तरु करुम्पऩ्ऩचॊल्लम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु चाट्चिवरतनातर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि
कॊटि माट नीळ् तॆरुवु कूटल्, कोट्टूर्, कॊटुङ्कोळूर्, तण् वळवि कण्टियूरुम्,
नटम् आटुम् नल् मरुकल्, वैकि; नाळुम् नलम् आकुम् ऒऱ्ऱियूर् ऒऱ्ऱि आक;
पटु मालै वण्टु अऱैयुम् पऴऩम्, पाचूर्, पऴैयाऱुम्, पाऱ्कुळमुम्, कैविट्टु, इन् नाळ्
पॊटि एऱुम् मेऩियराय्प् पूतम् चूऴ, पुऱम्पयम् नम् ऊर् ऎऩ्ऱु पोयिऩारे!
[ 1 ]
मुऱ्ऱु ऒरुवर् पोल मुऴु नीऱु आटि, मुळैत्तिङ्कळ् चूटि, मुन्नूलुम् पूण्टु,
ऒऱ्ऱु ऒरुवर् पोल उऱङ्कुवेऩ् कै ऒळि वळैयै ऒऩ्ऱु ऒऩ्ऱा ऎण्णुकिऩ्ऱार्;
मऱ्ऱु ऒरुवर् इल्लै, तुणै ऎऩक्कु; माल् कॊण्टाल् पोल मयङ्कुवेऱ्कु,
पुऱ्ऱु अरवक् कच्चु आर्त्तुप् पूतम् चूऴ, पुऱम्पयम् नम् ऊर् ऎऩ्ऱु पोयिऩारे!
[ 2 ]
आकात नञ्चु उण्ट अन्ति वण्णर्, ऐन्तलैय माचुणम् कॊण्टु, अम् पॊऩ् तोळ्मेल्
एकाचमा इट्टु, ओटु ऒऩ्ऱु एन्ति वन्तु(व्),
इटु, तिरुवे, पलि! ऎऩ्ऱार्क्कु, इल्ले पुक्केऩ्;
पाकु एतुम् कॊळ्ळार्; पलियुम् कॊळ्ळार्; पावियेऩ् कण्णुळ्ळे पऱ्ऱि नोक्कि,
पोकात वेटत्तर् पूतम् चूऴ, पुऱम्पयम् नम् ऊर् ऎऩ्ऱु पोयिऩारे!
[ 3 ]
पल् मलिन्त वॆण् तलै कैयिल् एन्ति,-पऩि मुकिल् पोल् मेऩिप् पवन्त नातर्-
नॆल् मलिन्त नॆय्त्ताऩम्, चोऱ्ऱुत्तुऱै, नियमम्, तुरुत्तियुम्, नीटूर्, पाच्चिल्,
कल् मलिन्तु ओङ्कु कऴुनीर्क्कुऩ्ऱम्, कटल् नाकैक्कारोणम्, कैविट्टु, इन् नाळ्
पॊऩ् मलिन्त कोतैयरुम् तामुम् ऎल्लाम् पुऱम्पयम् नम् ऊर् ऎऩ्ऱु पोयिऩारे!
[ 4 ]
चॆत्तवर् तम् तलैमालै कैयिल् एन्ति, चिरमालै चूटि, चिवन्त मेऩि
मत्तकत्त याऩै उरिवै मूटि, मटवाळ् अवळोटुम् माऩ् ऒऩ्ऱु एन्ति,
अत् तवत्त तेवर् अऱुपतिऩ्मर् आऱुनूऱायिरवर्क्कु आटल् काट्टि,
पुत्तकम् कैक् कॊण्टु, पुलित्तोल् वीक्कि, पुऱम्पयम् नम् ऊर् ऎऩ्ऱु पोयिऩारे!
[ 5 ]
Go to top
नञ्चु अटैन्त कण्टत्तर्, वॆण् नीऱु आटि, नल्ल पुलि अतळ्मेल् नाकम् कट्टि,
पञ्चु अटैन्त मॆल्विरलाळ् पाकम् आक,
पराय्त्तुऱैयेऩ् ऎऩ्ऱु ओर् पवळ वण्णर्
तुञ्चु इटैये वन्तु, तुटियुम् कॊट्ट,
तुण्णॆऩ्ऱु ऎऴुन्तिरुन्तेऩ्; चॊल्लमाट्टेऩ्;
पुऩ्चटैयिऩ्मेल् ओर् पुऩलुम् चूटि, पुऱम्पयम् नम् ऊर् ऎऩ्ऱु पोयिऩारे!
[ 6 ]
मऱि इलङ्कु कैयर् मऴु ऒऩ्ऱु एन्ति, मऱैक्काट्टेऩ् ऎऩ्ऱु ओर् मऴलै पेचि,
चॆऱि इलङ्कु तिण्तोळ्मेल् नीऱु कॊण्टु, तिरुमुण्टमा इट्ट तिलक नॆऱ्ऱि
नॆऱि इलङ्कु कून्तलार् पिऩ्पिऩ् चॆऩ्ऱु, नॆटुङ्कण् पऩि चोर, निऩ्ऱु नोक्कि,
पॊऱि इलङ्कु पाम्पु आर्त्तु, पूतम् चूऴ, पुऱम्पयम् नम् ऊर् ऎऩ्ऱु पोयिऩारे!
[ 7 ]
निल्लाते पल् ऊरुम् पलिकळ् वेण्टि, निरैवळैयार् पलि पॆय्य निऱैयुम् कॊण्टु,
कॊल् एऱुम् कॊक्करैयुम् कॊटुकॊट्टि(य्)युम्
कुटमूक्किल् अङ्कु ऒऴिय, कुळिर् तण् पॊय्कै
नल्लाटै, नल्लूरे, तविरेऩ् ऎऩ्ऱु नऱैयूरिल्- तामुम् तविर्वार् पोल,
पॊल्लात वेटत्तर्, पूतम् चूऴ, पुऱम्पयम् नम् ऊर् ऎऩ्ऱु पोयिऩारे!.
[ 8 ]
विरै एऱु नीऱु अणिन्तु, ओर् आमै पूण्टु, वॆण्तोटु पॆय्तु, इटङ्कै वीणै एन्ति,
तिरै एऱु चॆऩ्ऩिमेल्-तिङ्कळ् तऩ्ऩैत् तिचै विळङ्क वैत्तु, उकन्त चॆन्ती वण्णर्,
अरै एऱु मेकलैयाळ् पाकम् आक आर् इटत्तिल् आटल् अमर्न्त ऐयऩ्
पुरै एऱु ताम् एऱि, पूतम् चूऴ, पुऱम्पयम् नम् ऊर् ऎऩ्ऱु पोयिऩारे!.
[ 9 ]
को आय इन्तिरऩ् उळ्ळिट्टार् आकक् कुमरऩुम्, विक्किऩ विनायक(ऩ्)ऩुम्,
पू आय पीटत्तु मेल् अय(ऩ्)ऩुम्, पूमि अळन्ताऩुम्, पोऱ्ऱु इचैप्प;
पा आय इऩ् इचैकळ् पाटि आटिप् पारिटमुम् तामुम् परन्तु पऱ्ऱि,
पू आर्न्त कॊऩ्ऱै पॊऱिवण्टु आर्क्क, पुऱम्पयम् नम् ऊर् ऎऩ्ऱु पोयिऩारे!.
[ 10 ]
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: तिरुप्पुऱम्पयम्
2.030
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्
तिरुक्कटैक्काप्पु
मऱम् पयम् मलिन्तवर् मतिल्
Tune - इन्तळम्
(तिरुप्पुऱम्पयम् चाट्चिवरतनातर् करुम्पऩ्ऩचॊल्लम्मै)
6.013
तिरुनावुक्करचर्
तेवारम्
कॊटि माट नीळ् तॆरुवु
Tune - कुऱिञ्चि
(तिरुप्पुऱम्पयम् चाट्चिवरतनातर् करुम्पऩ्ऩचॊल्लम्मै)
7.035
चुन्तरमूर्त्ति चुवामिकळ्
तिरुप्पाट्टु
अङ्कम् ओति ओर् आऱैमेऱ्ऱळि
Tune - कॊल्लि
(तिरुप्पुऱम्पयम् चाट्चिवरतेचुवरर् करुम्पटुचॊल्लम्मै)
This page was last modified on Fri, 10 May 2024 10:07:45 -0400