சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  
Easy version Classic version

4.067   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ

ติรุกฺโกะณฺฏีจฺจรมฺ - ติรุเนริไจ อรุฬฺตรุ จานฺตนายกิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ปจุปตีจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ
https://www.youtube.com/watch?v=tFKw3jGkwP8   Add audio link Add Audio
วไรกิเลนฺ, ปุลนฺกฬฺ ไอนฺตุมฺ; วไรกิลาปฺ ปิรวิ มายปฺ
ปุไรยุเฬ อฏงฺกิ นินฺรุ ปุรปฺปฏุมฺ วฬิยุมฺ กาเณนฺ;
อไรยิเล มิฬิรุมฺ นากตฺตุ อณฺณเล! อญฺจลฺ! เอะนฺนายฺ
ติไร อุลามฺ ปฬน เวลิตฺ ติรุกฺโกะณฺฏีจฺจุรตฺตุ อุฬาเน!


1


โตะณฺฏเนนฺ ปิรนฺตุ วาฬา โตะลฺวิไนกฺ กุฬิยิลฺ วีฬฺนฺตุ
ปิณฺฏเม จุมนฺตุ ไนนฺตุ เปรฺวตุ โอรฺ วฬิยุมฺ กาเณนฺ;
อณฺฏเน! อณฺฏวาณา! อริวเน! อญฺจลฺ! เอะนฺนายฺ
เตะณฺ ติไรปฺ ปฬนมฺ จูฬฺนฺต ติรุกฺโกะณฺฏีจฺจุรตฺตุ อุฬาเน!


2


กาลฺ โกะฏุตฺตุ, เอะลุมฺปุ มูฏฺฏิ, กติรฺ นรมฺปุ อากฺไก อารฺตฺตุ
โตลฺ อุฏุตฺตุ, อุติรมฺ อฏฺฏิ, โตะกุ มยิรฺ เมยฺนฺต กูไร
โอลฺ เอะฏุตฺตุ อุไฬญรฺ กูฏิ โอะฬิปฺปตรฺกุ อญฺจุกินฺเรนฺ-
เจลฺ อุไฏปฺ ปฬนมฺ จูฬฺนฺต ติรุกฺโกะณฺฏีจฺจุรตฺตุ อุฬาเน!


3


กูฏฺฏมฺ อายฺ ไอวรฺ วนฺตุ โกะฏุนฺ โตะฬิลฺ กุณตฺตรฺ อากิ
อาฏฺฏุวารฺกฺกุ อารฺรกิลฺเลนฺ อาฏุ อรวุ อไจตฺต โกเว!
กาฏฺฏุ อิไฏ อรงฺกมฺ อาก อาฏิย กฏวุเฬโย!
เจฏฺฏุ อิรุมฺ ปฬน เวลิตฺ ติรุกฺโกะณฺฏีจฺจุรตฺตุ อุฬาเน!


4


โปะกฺกมฺ อายฺ นินฺร โปะลฺลาปฺ ปุฬุ มิไฏ มุไฏ โกะฬฺ อากฺไก
โตะกฺกุ นินฺรุ ไอวรฺ โตะณฺณูรฺรุ อรุวรุมฺ ตุยกฺกมฺ เอะยฺต,
มิกฺกุ นินฺรุ อิวรฺกฬฺ เจะยฺยุมฺ เวตไนกฺกุ อลนฺตุ โปเนนฺ
เจะกฺกเร ติกฬุมฺ เมนิตฺ ติรุกฺโกะณฺฏีจฺจุรตฺตุ อุฬาเน!


5


Go to top
อูนฺ อุลามฺ มุไฏ โกะฬฺ อากฺไก อุไฏกลมฺ อาวตุ, เอะนฺรุมฺ;
มานฺ อุลามฺ มไฬกฺกณารฺ ตมฺ วาฬฺกฺไกไย เมะยฺ เอะนฺรุ เอะณฺณิ,
นานฺ เอะลามฺ อิไนย กาลมฺ นณฺณิเลนฺ; เอะณฺณมฺ อิลฺเลนฺ
เตนฺ อุลามฺ โปะฬิลฺกฬฺ จูฬฺนฺต ติรุกฺโกะณฺฏีจฺจุรตฺตุ อุฬาเน!


6


จาณฺ อิรุ มรุงฺกุ นีณฺฏ จฬกฺกุ อุไฏปฺ ปติกฺกุ นาตรฺ
วาณิกรฺ ไอวรฺ โตะณฺณูรฺรุ อรุวรุมฺ มยกฺกมฺ เจะยฺตุ,
เปณิย ปติยินฺ นินฺรุ เปะยรุมฺ โปตุ อริย มาฏฺเฏเนะ
เจณฺ อุยรฺ มาฏมฺ นีฏุ ติรุกฺโกะณฺฏีจฺจุรตฺตุ อุฬาเน!


7


โปะยฺมฺ มริตฺตุ อิยรฺริ ไวตฺตุ, ปุลาลฺ กมฬฺ ปณฺฏมฺ เปะยฺตุ
ไปมฺ มริตฺตุ อิยรฺริยนฺน ปางฺกุ อิลากฺ กุรมฺไป นินฺรุ
ไกมฺ มริตฺตไนย อาวิ กฬิยุมฺ โปตุ อริย มาฏฺเฏนฺ;
เจะนฺเนะริจฺ เจะลวุ กาเณนฺติรุกฺโกะณฺฏีจฺจุรตฺตุ อุฬาเน!


8


ปาลนายฺกฺ กฬินฺต นาฬุมฺ, ปนิมลรฺกฺ โกไต มารฺ ตมฺ
เมลนายฺกฺ กฬินฺต นาฬุมฺ, เมะลิโวะฏุ มูปฺปุ วนฺตุ
โกลนายฺกฺ กฬินฺต นาฬุมฺ, กุริกฺโกฬฺ อิลาตุ เกะฏฺเฏนฺ-
เจลฺ อุลามฺ ปฬน เวลิตฺ ติรุกฺโกะณฺฏีจฺจุรตฺตุ อุฬาเน!


9


วิไร ตรุ กรุเมะนฺ กูนฺตลฺ วิฬงฺกุ อิไฬ เวลฺ โอะณฺ กณฺณาฬ
เวะรุวร, อิลงฺไกกฺ โกมานฺ วิลงฺกไล เอะฏุตฺต ญานฺรุ,
ปรุวไร อไนย โตฬุมฺ มุฏิกฬุมฺ ปาริ วีฬตฺ
ติรุวิรลฺ อูนฺรินาเน ติรุกฺโกะณฺฏีจฺจุรตฺตุ อุฬาเน!


10


Go to top

Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ติรุกฺโกะณฺฏีจฺจรมฺ
4.067   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ   วไรกิเลนฺ, ปุลนฺกฬฺ ไอนฺตุมฺ; วไรกิลาปฺ
Tune - ติรุเนริไจ   (ติรุกฺโกะณฺฏีจฺจรมฺ ปจุปตีจุวรรฺ จานฺตนายกิยมฺไม)
5.070   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ   กณฺฏ เปจฺจินิลฺ กาไฬยรฺ ตงฺกฬฺ
Tune - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก   (ติรุกฺโกะณฺฏีจฺจรมฺ ปจุปตีจุวรรฺ จานฺตนายกิยมฺไม)

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:48:18 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai song lang thai pathigam no 4.067