திருமுறை 5.046 Thirumurai in thai

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

5.046 ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ
ติรุปฺปุกลูรฺ - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก อรุฬฺตรุ กรุนฺตารฺกฺกุฬลิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ วรฺตฺตมานีจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=_vfLU6ETFzU Add audio link

ตุนฺนกฺ โกวณ, จุณฺณเวะณฺ นีรุ อณิ,
โปะนฺ นกฺกนฺน จไฏ, ปุกลูรโร!
มินฺ นกฺกนฺน เวะณฺติงฺกไฬปฺ ปามฺปุ อุฏนฺ
เอะนฺนุกฺโก อุฏนฺไวตฺติฏฺฏุ อิรุปฺปเต?

1

อิไรกฺกุมฺ ปามฺปุมฺ, เอะริตรุ ติงฺกฬุมฺ,
นุไรกฺกุมฺ กงฺไกยุมฺ, นุณฺณิย เจะญฺจไฏ,
ปุไรปฺปุ อิลาต โปะฬิลฺ ปุกลูรไร
อุไรกฺกุมา โจะลฺลิ โอะฬฺวไฬ โจรุเม.

2

อูจลฺ อามฺ อรวุ อลฺกุลฺ เอะนฺ โจรฺกุฬลฺ!
เอจลฺ อามฺ ปฬิ ตนฺตุ เอะฬิลฺ โกะณฺฏน-
โร? โจะลายฺ, มกเฬ! มุไรโย? เอะนฺรุ
ปูจลฺ นามฺ อิฏุตุมฺ, ปุกลูรรฺกฺเก.

3

มินฺนินฺ เนรฺ อิไฏยาฬฺ อุไม ปงฺกไน,
ตนฺไน เนรฺ โอะปฺปุ อิลาต ตไลวไน,
ปุนฺไนกฺ กาวลฺ โปะฬิลฺ ปุกลูรไน,
เอะนฺนุฬฺ อาก ไวตฺตุ อินฺปุ อุรฺรุ อิรุปฺปเน.

4

วิณฺณินฺ อารฺ มติ จูฏิย เวนฺตไน
เอะณฺณิ, นามงฺกฬฺ โอติ, เอะฬุตฺตุ อญฺจุมฺ
กณฺณินาลฺ, กฬลฺ กาณฺปุ อิฏมฺ เอตุ เอะนิลฺ,
ปุณฺณิยนฺ ปุกลูรุมฺ เอะนฺ เนะญฺจุเม!

5

Go to top

อณฺฏวาณรฺ อมุตุ อุณ นญฺจุ อุณฺฏุ,
ปณฺฏุ นาลฺมไร โอติย ปาฏลนฺ;
โตะณฺฏรฺ อากิตฺ โตะฬุตุ มติปฺปวรฺ
ปุณฺฏรีกตฺตุ อุฬารฺ-ปุกลูรเร.

6

ตตฺตุวมฺ ตไล กณฺฏุ อริวารฺ อิไล;
ตตฺตุวมฺ ตไล กณฺฏวรฺ กณฺฏิลรฺ;
ตตฺตุวมฺ ตไล นินฺรวรฺกฺกุ อลฺลตุ
ตตฺตุวนฺ(นฺ) อลนฺ, ตณฺ ปุกลูรเน.

7

เปะรุงฺ ไก อากิปฺ ปิฬิริ วรุวตุ โอรฺ
กรุงฺไกยาไนกฺ-กฬิรฺรุ อุริ โปรฺตฺตวรฺ;
วรุมฺ ไก ยาไน มตกฺกฬิรุ อญฺจิไนปฺ
โปะรุมฺ ไก ยาไน กณฺฏีรฺ-ปุกลูรเร.

8

โปะนฺ โอะตฺต(นฺ) นิรตฺตานุมฺ โปะรุกฏลฺ
ตนฺ โอะตฺต(นฺ) นิรตฺตานุมฺ อริกิลา,
ปุนฺไนตฺ ตาตุ โปะฬิลฺ, ปุกลูรไร,
เอะนฺ อตฺตา! เอะน, เอะนฺ อิฏรฺ ตีรุเม.

9

มตฺตนายฺ, มติยาตุ, มไลตไน
เอะตฺตินานฺ ติรฬฺ โตฬฺ มุฏิปตฺตุ อิร
โอะตฺตินานฺ วิรลาลฺ; โอะรุงฺกุ เอตฺตลุมฺ
โปะตฺตินานฺ ปุกลูไรตฺ โตะฬุมิเน!

10

Go to top

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ติรุปฺปุกลูรฺ

1.002 ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ กุริ กลนฺต อิไจ ปาฏลินานฺ,
Tune - นฏฺฏปาไฏ (ติรุปฺปุกลูรฺ อกฺกินีจุวรรฺ กรุนฺตารฺกฺกุฬลิยมฺไม)

2.115 ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ เวะงฺ กฬฺ วิมฺมุ กุฬลฺ
Tune - เจะวฺวฬิ (ติรุปฺปุกลูรฺ วรฺตฺตมานีจุวรรฺ กรุนฺตารฺกฺกุฬลิยมฺไม)

4.016 ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ เจะยฺยรฺ; เวะณฺนูลรฺ; กรุมานฺ มริ
Tune - อินฺตฬมฺ (ติรุปฺปุกลูรฺ อกฺกินีจุวรรฺ กรุนฺตารฺกุฬลิยมฺไม)

4.054 ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ ปไกตฺติฏฺฏรฺ ปุรงฺกฬฺ มูนฺรุมฺ ปาริ,
Tune - ติรุเนริไจ:กานฺตารมฺ (ติรุปฺปุกลูรฺ อกฺกินีจุวรรฺ กรุนฺตารฺกฺกุฬลิยมฺไม)

4.105 ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ ตนฺไนจฺ จรณฺ เอะนฺรุ ตาฬฺ
Tune - ติรุวิรุตฺตมฺ (ติรุปฺปุกลูรฺ วีรฏฺฏาเนจุวรรฺ ติรุวติไกนายกิ)

5.046 ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ ตุนฺนกฺ โกวณ, จุณฺณเวะณฺ นีรุ
Tune - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก (ติรุปฺปุกลูรฺ วรฺตฺตมานีจุวรรฺ กรุนฺตารฺกฺกุฬลิยมฺไม)

6.099 ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ เอะณฺณุเกนฺ; เอะนฺ โจะลฺลิ เอะณฺณุเกโน,
Tune - ติรุตฺตาณฺฏกมฺ (ติรุปฺปุกลูรฺ อกฺกินีจุวรรฺ กรุนฺตารฺกฺกุฬลิยมฺไม)

7.034 จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ ติรุปฺปาฏฺฏุ ตมฺไมเย ปุกฬฺนฺตุ อิจฺไจ เปจินุมฺ
Tune - โกะลฺลิ (ติรุปฺปุกลูรฺ อกฺกินิยีจุวรรฺ กรุนฺตารฺกฺกุฬลิยมฺไม)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 27 Jan 2026 00:59:47 +0000

ตุนฺนกฺ โกวณ, จุณฺณเวะณฺ นีรุ อณิ, โปะนฺ นกฺกนฺน จไฏ, ปุกลูรโร! มินฺ นกฺกนฺน เวะณฺติงฺกไฬปฺ ปามฺปุ อุฏนฺ เอะนฺนุกฺโก อุฏนฺไวตฺติฏฺฏุ อิรุปฺปเต?	1
อิไรกฺกุมฺ ปามฺปุมฺ, เอะริตรุ ติงฺกฬุมฺ, นุไรกฺกุมฺ กงฺไกยุมฺ, นุณฺณิย เจะญฺจไฏ, ปุไรปฺปุ อิลาต โปะฬิลฺ ปุกลูรไร อุไรกฺกุมา โจะลฺลิ โอะฬฺวไฬ โจรุเม.	2
อูจลฺ อามฺ อรวุ อลฺกุลฺ เอะนฺ โจรฺกุฬลฺ! เอจลฺ อามฺ ปฬิ ตนฺตุ เอะฬิลฺ โกะณฺฏน- โร? โจะลายฺ, มกเฬ! มุไรโย? เอะนฺรุ ปูจลฺ นามฺ อิฏุตุมฺ, ปุกลูรรฺกฺเก.	3
มินฺนินฺ เนรฺ อิไฏยาฬฺ อุไม ปงฺกไน, ตนฺไน เนรฺ โอะปฺปุ อิลาต ตไลวไน, ปุนฺไนกฺ กาวลฺ โปะฬิลฺ ปุกลูรไน, เอะนฺนุฬฺ อาก ไวตฺตุ อินฺปุ อุรฺรุ อิรุปฺปเน.	4
วิณฺณินฺ อารฺ มติ จูฏิย เวนฺตไน เอะณฺณิ, นามงฺกฬฺ โอติ, เอะฬุตฺตุ อญฺจุมฺ กณฺณินาลฺ, กฬลฺ กาณฺปุ อิฏมฺ เอตุ เอะนิลฺ, ปุณฺณิยนฺ ปุกลูรุมฺ เอะนฺ เนะญฺจุเม!	5
Go to top
อณฺฏวาณรฺ อมุตุ อุณ นญฺจุ อุณฺฏุ, ปณฺฏุ นาลฺมไร โอติย ปาฏลนฺ; โตะณฺฏรฺ อากิตฺ โตะฬุตุ มติปฺปวรฺ ปุณฺฏรีกตฺตุ อุฬารฺ-ปุกลูรเร.	6
ตตฺตุวมฺ ตไล กณฺฏุ อริวารฺ อิไล; ตตฺตุวมฺ ตไล กณฺฏวรฺ กณฺฏิลรฺ; ตตฺตุวมฺ ตไล นินฺรวรฺกฺกุ อลฺลตุ ตตฺตุวนฺ(นฺ) อลนฺ, ตณฺ ปุกลูรเน.	7
เปะรุงฺ ไก อากิปฺ ปิฬิริ วรุวตุ โอรฺ กรุงฺไกยาไนกฺ-กฬิรฺรุ อุริ โปรฺตฺตวรฺ; วรุมฺ ไก ยาไน มตกฺกฬิรุ อญฺจิไนปฺ โปะรุมฺ ไก ยาไน กณฺฏีรฺ-ปุกลูรเร.	8
โปะนฺ โอะตฺต(นฺ) นิรตฺตานุมฺ โปะรุกฏลฺ ตนฺ โอะตฺต(นฺ) นิรตฺตานุมฺ อริกิลา, ปุนฺไนตฺ ตาตุ โปะฬิลฺ, ปุกลูรไร, เอะนฺ อตฺตา! เอะน, เอะนฺ อิฏรฺ ตีรุเม.	9
มตฺตนายฺ, มติยาตุ, มไลตไน เอะตฺตินานฺ ติรฬฺ โตฬฺ มุฏิปตฺตุ อิร โอะตฺตินานฺ วิรลาลฺ; โอะรุงฺกุ เอตฺตลุมฺ โปะตฺตินานฺ ปุกลูไรตฺ โตะฬุมิเน!	10
Go to top