சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

5.046   тируна̄вуккарачар   тэва̄рам

тируппукалӯр - тируккур̱унто̆каи арул̤тару карунта̄рккул̱алийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику варттама̄н̱ӣчуварар тируват̣икал̤ пор̱р̱и
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=_vfLU6ETFzU  
тун̱н̱ак кован̣а, чун̣н̣авэ̆н̣ нӣр̱у ан̣и,
по̆н̱ наккан̱н̱а чат̣аи, пукалӯраро!
мин̱ наккан̱н̱а вэ̆н̣тин̇кал̤аип па̄мпу ут̣ан̱
э̆н̱н̱укко ут̣ан̱ваиттит̣т̣у ируппатэ?


[ 1 ]


ираиккум па̄мпум, э̆р̱итару тин̇кал̤ум,
нураиккум кан̇каийум, нун̣н̣ийа чэ̆н̃чат̣аи,
пураиппу ила̄та по̆л̱ил пукалӯрараи
ураиккума̄ чо̆лли о̆л̤вал̤аи чорумэ.


[ 2 ]


ӯчал а̄м араву алкул э̆н̱ чоркул̱ал!
эчал а̄м пал̱и танту э̆л̱ил ко̆н̣т̣ан̱а-
ро? чо̆ла̄й, макал̤э! мур̱аийо? э̆н̱р̱у
пӯчал на̄м ит̣утум, пукалӯрарккэ.


[ 3 ]


мин̱н̱ин̱ нэр ит̣аийа̄л̤ умаи пан̇кан̱аи,
тан̱н̱аи нэр о̆ппу ила̄та талаиван̱аи,
пун̱н̱аик ка̄вал по̆л̱ил пукалӯран̱аи,
э̆н̱н̱ул̤ а̄ка ваитту ин̱пу ур̱р̱у ируппан̱э.


[ 4 ]


вин̣н̣ин̱ а̄р мати чӯт̣ийа вэнтан̱аи
э̆н̣н̣и, на̄ман̇кал̤ оти, э̆л̱утту ан̃чум
кан̣н̣ин̱а̄л, кал̱ал ка̄н̣пу ит̣ам эту э̆н̱ил,
пун̣н̣ийан̱ пукалӯрум э̆н̱ нэ̆н̃чумэ!


[ 5 ]


Go to top
ан̣т̣ава̄н̣ар амуту ун̣а нан̃чу ун̣т̣у,
пан̣т̣у на̄лмар̱аи отийа па̄т̣алан̱;
то̆н̣т̣ар а̄кит то̆л̱уту матиппавар
пун̣т̣арӣкатту ул̤а̄р-пукалӯрарэ.


[ 6 ]


таттувам талаи кан̣т̣у ар̱ива̄р илаи;
таттувам талаи кан̣т̣авар кан̣т̣илар;
таттувам талаи нин̱р̱аваркку аллату
таттуван̱(н̱) алан̱, тан̣ пукалӯран̱э.


[ 7 ]


пэ̆рун̇ каи а̄кип пил̤ир̱и варувату ор
карун̇каийа̄н̱аик-кал̤ир̱р̱у ури порттавар;
варум каи йа̄н̱аи матаккал̤ир̱у ан̃чин̱аип
по̆рум каи йа̄н̱аи кан̣т̣ӣр-пукалӯрарэ.


[ 8 ]


по̆н̱ о̆тта(н) нир̱атта̄н̱ум по̆рукат̣ал
тан̱ о̆тта(н) нир̱атта̄н̱ум ар̱икила̄,
пун̱н̱аит та̄ту по̆л̱ил, пукалӯрараи,
э̆н̱ атта̄! э̆н̱а, э̆н̱ ит̣ар тӣрумэ.


[ 9 ]


маттан̱а̄й, матийа̄ту, малаитан̱аи
э̆ттин̱а̄н̱ тирал̤ тол̤ мут̣ипатту ир̱а
о̆ттин̱а̄н̱ вирала̄л; о̆рун̇ку этталум
по̆ттин̱а̄н̱ пукалӯраит то̆л̱умин̱э!


[ 10 ]


Go to top

Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location: тируппукалӯр
1.002   тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤   тируккат̣аикка̄ппу   кур̱и каланта ичаи па̄т̣алин̱а̄н̱,
Tune - нат̣т̣апа̄т̣аи   (тируппукалӯр аккин̱ӣчуварар карунта̄рккул̱алийаммаи)
2.115   тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤   тируккат̣аикка̄ппу   вэ̆н̇ кал̤ вимму кул̱ал
Tune - чэ̆ввал̱и   (тируппукалӯр варттама̄н̱ӣчуварар карунта̄рккул̱алийаммаи)
4.016   тируна̄вуккарачар   тэва̄рам   чэ̆ййар; вэ̆н̣нӯлар; карума̄н̱ мар̱и
Tune - интал̤ам   (тируппукалӯр аккин̱ӣчуварар карунта̄ркул̱алийаммаи)
4.054   тируна̄вуккарачар   тэва̄рам   пакаиттит̣т̣ар пуран̇кал̤ мӯн̱р̱ум па̄р̱и,
Tune - тирунэричаи:ка̄нта̄рам   (тируппукалӯр аккин̱ӣчуварар карунта̄рккул̱алийаммаи)
4.105   тируна̄вуккарачар   тэва̄рам   тан̱н̱аич чаран̣ э̆н̱р̱у та̄л̤
Tune - тирувируттам   (тируппукалӯр вӣрат̣т̣а̄н̱эчуварар тируватикаина̄йаки)
5.046   тируна̄вуккарачар   тэва̄рам   тун̱н̱ак кован̣а, чун̣н̣авэ̆н̣ нӣр̱у
Tune - тируккур̱унто̆каи   (тируппукалӯр варттама̄н̱ӣчуварар карунта̄рккул̱алийаммаи)
6.099   тируна̄вуккарачар   тэва̄рам   э̆н̣н̣укэн̱; э̆н̱ чо̆лли э̆н̣н̣укэн̱о,
Tune - тирутта̄н̣т̣акам   (тируппукалӯр аккин̱ӣчуварар карунта̄рккул̱алийаммаи)
7.034   чунтарамӯртти чува̄микал̤   тируппа̄т̣т̣у   таммаийэ пукал̱нту иччаи пэчин̱ум
Tune - ко̆лли   (тируппукалӯр аккин̱ийӣчуварар карунта̄рккул̱алийаммаи)

This page was last modified on Fri, 10 May 2024 10:07:45 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai song