திருமுறை 5.060 Thirumurai in thai - திருமுறை அன்பர்கள் , CA, USA

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

5.060 ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ
ติรุมารฺเปรุ - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก อรุฬฺตรุ กรุไณนายกิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ มาลฺวณงฺกุมีจรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=mvMHyNjAJWg Add audio link

เอตุมฺ โอะนฺรุมฺ อริวุ อิลรฺ อายินุมฺ,
โอติ อญฺจุ เอะฬุตฺตุมฺ(มฺ) อุณรฺวารฺกฏฺกุปฺ
เปตมฺ อินฺริ, อวรฺ อวรฺ อุฬฺฬตฺเต
มาตุมฺ ตามุมฺ มกิฬฺวรฺ, มารฺเปรเร.

1

อจฺจมฺ อิลฺไล; เนะญฺเจ! อรนฺ นามงฺกฬฺ
นิจฺจลุมฺ นิไนยายฺ, วิไน โปยฺ อร!
กจฺจ มา วิฏมฺ อุณฺฏ กณฺฏา! เอะน,
ไวจฺจ มา นิติ อาวรฺ, มารฺเปรเร.

2

จาตฺติรมฺ ปล เปจุมฺ จฬกฺกรฺกาฬฺ!
โกตฺติร(มฺ) มุมฺ กุลมุมฺ โกะณฺฏุ เอะนฺ เจะยฺวีรฺ?
ปาตฺติรมฺ จิวนฺ เอะนฺรุ ปณิติเรลฺ,
มาตฺติไรกฺกุฬฺ อรุฬุมฺ, มารฺเปรเร.

3

อิรุนฺตุ โจะลฺลุวนฺ; เกณฺมินฺกฬฺ: เอไฬกาฬฺ!
อรุนฺตวมฺ ตรุมฺ, อญฺจุ เอะฬุตฺตุ โอตินาลฺ;
โปะรุนฺตุ โนยฺ ปิณิ โปกตฺ ตุรปฺปตุ โอรฺ
มรุนฺตุมฺ อากุวรฺ, มนฺนุมฺ มารฺเปรเร.

4

จารฺริจฺ โจะลฺลุวนฺ; เกณฺมินฺ: ตรณิยีรฺ!
เอรฺรินฺ เมลฺ วรุวานฺ กฬลฺ เอตฺตินาลฺ,
กูรฺไร นีกฺกิกฺ กุไรวุ อรุตฺตุ อาฬฺวตุ โอรฺ
มารฺรุ อิลาจฺ เจะมฺโปะนฺ อาวรฺ, มารฺเปรเร.

5

Go to top

อีฏฺฏุมฺ มา นิติ จาล อิฬกฺกินุมฺ,
วีฏฺฏุมฺ กาลนฺ วิไรย อไฬกฺกินุมฺ,
กาฏฺฏิลฺ มานฏมฺ อาฏุวายฺ, กา! เอะนิลฺ,
วาฏฺฏมฺ ตีรฺกฺกวุมฺ วลฺลรฺ, มารฺเปรเร.

6

ไอยเน! อรเน! เอะนฺรุ อรรฺรินาลฺ,
อุยฺยลฺ อามฺ; อุลกตฺตวรฺ เปณุวรฺ;
เจะยฺย ปาตมฺ อิรณฺฏุมฺ นิไนยเว,
ไวยมฺ อาฬวุมฺ ไวปฺปรฺ, มารฺเปรเร.

7

อุนฺติจฺ เจะนฺรุ มไลไย เอะฏุตฺตวนฺ
จนฺตุ โตโฬะฏุ ตาฬฺ อิร อูนฺรินานฺ
มนฺติ ปายฺ โปะฬิลฺ จูฬุมฺ-มารฺเปรุ เอะน,
อนฺตมฺ อิลฺลตุ โอรฺ อินฺปมฺ อณุกุเม.

8

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ติรุมารฺเปรุ

1.055 ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ อูริ อารฺตรุ นญฺจิไน อุณฺฏุ,
Tune - ปฬนฺตกฺกรากมฺ (ติรุมารฺเปรุ มาลฺวณงฺกุมีจรฺ กรุไณนายกิยมฺไม)

1.114 ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ กุรุนฺตุ อวนฺ, กุรุกุ อวนฺ,
Tune - วิยาฬกฺกุริญฺจิ (ติรุมารฺเปรุ มาลฺวณงฺกุมีจรฺ กรุไณนายกิยมฺไม)

4.108 ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ มาณิกฺกุ อุยิรฺ เปะรกฺ กูรฺไร
Tune - ติรุวิรุตฺตมฺ (ติรุมารฺเปรุ อมิรฺตกเฏจุวรรฺ อปิรามิยมฺไม)

5.059 ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ โปะรุมฺ อารฺรินฺ ปไฏ เวณฺฏิ,
Tune - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก (ติรุมารฺเปรุ มาลฺวณงฺกุมีจรฺ กรุไณนายกิยมฺไม)

5.060 ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ เอตุมฺ โอะนฺรุมฺ อริวุ อิลรฺ
Tune - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก (ติรุมารฺเปรุ มาลฺวณงฺกุมีจรฺ กรุไณนายกิยมฺไม)

6.080 ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ ปาราไน; ปารินตุ ปยนฺ อานาไน;
Tune - ติรุตฺตาณฺฏกมฺ (ติรุมารฺเปรุ มาลฺวณงฺกุมีจรฺ กรุไณนายกิยมฺไม)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 30 Dec 2025 15:21:40 +0000

เอตุมฺ โอะนฺรุมฺ อริวุ อิลรฺ อายินุมฺ, โอติ อญฺจุ เอะฬุตฺตุมฺ(มฺ) อุณรฺวารฺกฏฺกุปฺ เปตมฺ อินฺริ, อวรฺ อวรฺ อุฬฺฬตฺเต มาตุมฺ ตามุมฺ มกิฬฺวรฺ, มารฺเปรเร.	1
อจฺจมฺ อิลฺไล; เนะญฺเจ! อรนฺ นามงฺกฬฺ นิจฺจลุมฺ นิไนยายฺ, วิไน โปยฺ อร! กจฺจ มา วิฏมฺ อุณฺฏ กณฺฏา! เอะน, ไวจฺจ มา นิติ อาวรฺ, มารฺเปรเร.	2
จาตฺติรมฺ ปล เปจุมฺ จฬกฺกรฺกาฬฺ! โกตฺติร(มฺ) มุมฺ กุลมุมฺ โกะณฺฏุ เอะนฺ เจะยฺวีรฺ? ปาตฺติรมฺ จิวนฺ เอะนฺรุ ปณิติเรลฺ, มาตฺติไรกฺกุฬฺ อรุฬุมฺ, มารฺเปรเร.	3
อิรุนฺตุ โจะลฺลุวนฺ; เกณฺมินฺกฬฺ: เอไฬกาฬฺ! อรุนฺตวมฺ ตรุมฺ, อญฺจุ เอะฬุตฺตุ โอตินาลฺ; โปะรุนฺตุ โนยฺ ปิณิ โปกตฺ ตุรปฺปตุ โอรฺ มรุนฺตุมฺ อากุวรฺ, มนฺนุมฺ มารฺเปรเร.	4
จารฺริจฺ โจะลฺลุวนฺ; เกณฺมินฺ: ตรณิยีรฺ! เอรฺรินฺ เมลฺ วรุวานฺ กฬลฺ เอตฺตินาลฺ, กูรฺไร นีกฺกิกฺ กุไรวุ อรุตฺตุ อาฬฺวตุ โอรฺ มารฺรุ อิลาจฺ เจะมฺโปะนฺ อาวรฺ, มารฺเปรเร.	5
Go to top
อีฏฺฏุมฺ มา นิติ จาล อิฬกฺกินุมฺ, วีฏฺฏุมฺ กาลนฺ วิไรย อไฬกฺกินุมฺ, กาฏฺฏิลฺ มานฏมฺ อาฏุวายฺ, กา! เอะนิลฺ, วาฏฺฏมฺ ตีรฺกฺกวุมฺ วลฺลรฺ, มารฺเปรเร.	6
ไอยเน! อรเน! เอะนฺรุ อรรฺรินาลฺ, อุยฺยลฺ อามฺ; อุลกตฺตวรฺ เปณุวรฺ; เจะยฺย ปาตมฺ อิรณฺฏุมฺ นิไนยเว, ไวยมฺ อาฬวุมฺ ไวปฺปรฺ, มารฺเปรเร.	7
อุนฺติจฺ เจะนฺรุ มไลไย เอะฏุตฺตวนฺ จนฺตุ โตโฬะฏุ ตาฬฺ อิร อูนฺรินานฺ มนฺติ ปายฺ โปะฬิลฺ จูฬุมฺ-มารฺเปรุ เอะน, อนฺตมฺ อิลฺลตุ โอรฺ อินฺปมฺ อณุกุเม.	8