திருமுறை 5.091 Thirumurai in thai

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

5.091 ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ
โปะตุ -ตนิตฺ ติรุกฺกุรุนฺโตะไก - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก อรุฬฺตรุ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=XxaVOKR-ShI Add audio link

เอ อิลาไน, เอะนฺ อิจฺไจ อกมฺปฏิกฺ-
โกยิลาไน, กุณปฺ เปะรุงฺกุนฺริไน,
วายิลาไน, มโนนฺมณิไยปฺ เปะรฺร
ตายฺ อิลาไน, ตฬุวุมฺ, เอะนฺ อาวิเย.

1

มุนฺไน ญาน มุตลฺ-ตนิ วิตฺติไน;
ปินฺไน ญานปฺ ปิรงฺกุ จไฏยไน;
เอะนฺไน ญานตฺตุ, อิรุฬฺ อรุตฺตุ, อาณฺฏวนฺ
ตนฺไน; ญานตฺตไฬ อิฏฺฏุ ไวปฺปเน.

2

ญานตฺตาลฺ-โตะฬุวารฺ, จิลญานิกฬฺ;
ญานตฺตาลฺ-โตะฬุเวนฺ, อุไน นานฺ, อเลนฺ;
ญานตฺตาลฺ-โตะฬุวารฺกฬฺ โตะฬ, กณฺฏุ,
ญานตฺตาลฺ อุไน, นานุมฺ โตะฬุวเน.

3

ปุฬุวุกฺกุมฺ กุณมฺ นานฺกุ; เอะนกฺกุมฺ(มฺ) อเต;
ปุฬุวุกฺกุ อิงฺกุ เอะนกฺกุ อุฬฺฬ โปะลฺลางฺกุ อิลฺไล;
ปุฬุวินุมฺ กไฏเยนฺ ปุนิตนฺ ตมรฺ-
กุฬุวุกฺกุ เอะวฺวิฏตฺเตนฺ, เจะนฺรุ กูฏเว?

4

มไลเย วนฺตุ วิฬินุมฺ, มนิตรฺกาฬฺ!
นิไลยิลฺ นินฺรุ กลงฺกปฺ เปะรุติเร?
ตไลวนฺ อากิย อีจนฺ ตมรฺกไฬ,
โกะไล เจะยฺ ยาไนตานฺ, โกะนฺริฏุกิรฺกุเม?

5

Go to top

กรฺรุกฺ โกะฬฺวน วายฺ อุฬ, นา อุฬ;
อิฏฺฏุกฺ โกะฬฺวน ปู อุฬ; นีรฺ อุฬ;
กรฺไรจฺ เจะญฺจไฏยานฺ อุฬนฺ; นามฺ อุโฬมฺ;
เอะรฺรุกฺโก, นมนาลฺ มุนิวุณฺปเต?

6

มนิตรฺกาฬฺ! อิงฺเก วมฺ! โอะนฺรุ โจะลฺลุเกนฺ;
กนิ ตนฺตาลฺ กนิ อุณฺณวุมฺ วลฺลิเร?
ปุนิตนฺ, โปะนฺกฬลฺ อีจนฺ, เอะนุมฺ กนิ
อินิตุ จาลวุมฺ, เอจรฺรวรฺกฏฺเก.

7

เอะนฺไน เอตุมฺ อรินฺติลนฺ, เอะมฺปิรานฺ;
ตนฺไน, นานุมฺ มุนฺ, เอตุมฺ อรินฺติเลนฺ;
เอะนฺไนตฺ ตนฺ อฏิยานฺ เอะนฺรุ อริตลุมฺ,
ตนฺไน นานุมฺ ปิรานฺ เอะนฺรุ อรินฺเตะเน.

8

เตะฬฺฬตฺ เตริตฺ เตะฬินฺตุ ติตฺติปฺปตุ โอรฺ
อุฬฺฬตฺ เตรลฺ; อมุต โอะฬิ; เวะฬิ;
กฬฺฬตฺเตนฺ, กฏิเยนฺ, กวไลกฺกฏลฺ-
เวะฬฺฬตฺเตนุกฺกุ เอะวฺวารุ วิไฬนฺตเต?

9

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: โปะตุ -ตนิตฺ ติรุกฺกุรุนฺโตะไก

5.089 ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ โอะนฺรุ เวะณฺปิไรกฺกณฺณิ; โอรฺ โกวณมฺ;
Tune - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก (โปะตุ -ตนิตฺ ติรุกฺกุรุนฺโตะไก )

5.090 ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ มาจุ อิลฺ วีไณยุมฺ, มาไล
Tune - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก (โปะตุ -ตนิตฺ ติรุกฺกุรุนฺโตะไก )

5.091 ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ เอ อิลาไน, เอะนฺ อิจฺไจ
Tune - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก (โปะตุ -ตนิตฺ ติรุกฺกุรุนฺโตะไก )

This page was last modified on Fri, 10 Jul 2026 00:17:47 +0000
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

เอ อิลาไน, เอะนฺ อิจฺไจ อกมฺปฏิกฺ- โกยิลาไน, กุณปฺ เปะรุงฺกุนฺริไน, วายิลาไน, มโนนฺมณิไยปฺ เปะรฺร ตายฺ อิลาไน, ตฬุวุมฺ, เอะนฺ อาวิเย.	1
มุนฺไน ญาน มุตลฺ-ตนิ วิตฺติไน; ปินฺไน ญานปฺ ปิรงฺกุ จไฏยไน; เอะนฺไน ญานตฺตุ, อิรุฬฺ อรุตฺตุ, อาณฺฏวนฺ ตนฺไน; ญานตฺตไฬ อิฏฺฏุ ไวปฺปเน.	2
ญานตฺตาลฺ-โตะฬุวารฺ, จิลญานิกฬฺ; ญานตฺตาลฺ-โตะฬุเวนฺ, อุไน นานฺ, อเลนฺ; ญานตฺตาลฺ-โตะฬุวารฺกฬฺ โตะฬ, กณฺฏุ, ญานตฺตาลฺ อุไน, นานุมฺ โตะฬุวเน.	3
ปุฬุวุกฺกุมฺ กุณมฺ นานฺกุ; เอะนกฺกุมฺ(มฺ) อเต; ปุฬุวุกฺกุ อิงฺกุ เอะนกฺกุ อุฬฺฬ โปะลฺลางฺกุ อิลฺไล; ปุฬุวินุมฺ กไฏเยนฺ ปุนิตนฺ ตมรฺ- กุฬุวุกฺกุ เอะวฺวิฏตฺเตนฺ, เจะนฺรุ กูฏเว?	4
มไลเย วนฺตุ วิฬินุมฺ, มนิตรฺกาฬฺ! นิไลยิลฺ นินฺรุ กลงฺกปฺ เปะรุติเร? ตไลวนฺ อากิย อีจนฺ ตมรฺกไฬ, โกะไล เจะยฺ ยาไนตานฺ, โกะนฺริฏุกิรฺกุเม?	5
Go to top
กรฺรุกฺ โกะฬฺวน วายฺ อุฬ, นา อุฬ; อิฏฺฏุกฺ โกะฬฺวน ปู อุฬ; นีรฺ อุฬ; กรฺไรจฺ เจะญฺจไฏยานฺ อุฬนฺ; นามฺ อุโฬมฺ; เอะรฺรุกฺโก, นมนาลฺ มุนิวุณฺปเต?	6
มนิตรฺกาฬฺ! อิงฺเก วมฺ! โอะนฺรุ โจะลฺลุเกนฺ; กนิ ตนฺตาลฺ กนิ อุณฺณวุมฺ วลฺลิเร? ปุนิตนฺ, โปะนฺกฬลฺ อีจนฺ, เอะนุมฺ กนิ อินิตุ จาลวุมฺ, เอจรฺรวรฺกฏฺเก.	7
เอะนฺไน เอตุมฺ อรินฺติลนฺ, เอะมฺปิรานฺ; ตนฺไน, นานุมฺ มุนฺ, เอตุมฺ อรินฺติเลนฺ; เอะนฺไนตฺ ตนฺ อฏิยานฺ เอะนฺรุ อริตลุมฺ, ตนฺไน นานุมฺ ปิรานฺ เอะนฺรุ อรินฺเตะเน.	8
เตะฬฺฬตฺ เตริตฺ เตะฬินฺตุ ติตฺติปฺปตุ โอรฺ อุฬฺฬตฺ เตรลฺ; อมุต โอะฬิ; เวะฬิ; กฬฺฬตฺเตนฺ, กฏิเยนฺ, กวไลกฺกฏลฺ- เวะฬฺฬตฺเตนุกฺกุ เอะวฺวารุ วิไฬนฺตเต?	9