திருமுறை 2.118 Thirumurai in tibetian

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

2.118 ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ
ཏིརུཏིལཏཻཔཔཏི (མཏིམུཏཏམ) - ཙེབབཥི༹ རཙིཀཔརིཡཱ ཨེཏུཀུལ ཀཱམཔོཏི ཨིཥཊཱངཀིཎི རཱཀཏཏིལ ཏིརུམུརཻ༹ ཨརུལ༹ཏརུ པོར༹ཀོཊིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ མཏིམུཏཏནཱཏེཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=URtSxOhf1SQ Add audio link

པོཊིཀལ༹པཱུཙིཔ པལཏོཎཊར ཀཱུཊིཔ པུལརཀཱལཻཡེ
ཨཊིཀལཱ༹རཏ ཏོཥུ༹ཏེཏཏ ནིན༹ར༹ ཨཥ༹ཀན༹ནི༹ཊམ
ཀོཊིཀལོ༹ངཀིཀ ཀུལབུམ བིཥ༹བཱར ཏིལཏཻཔཔཏི
བཊིཀོལ༹ཙོལཻམ མལར མཎངཀམཥུ༹མ མཏིམུཏཏམེ.

1

ཏོཎཊརམིཎཊིཔ པུཀཻབིམམུ ཙཱནཏུངཀམཥ༹ ཏུཎཻཡལུམ
ཀོཎཊུཀཎཊཱར ཀུརི༹པཔུཎར ནིན༹ར༹ ཀུཥ༹ཀན༹ནི༹ཊམ
ཏེཎཊིརཻཔཔཱུམ པུན༹ལརིཙིལ ཙཱུཥ༹ནཏ ཏིལཏཻཔཔཏི
བཎཊུཀེཎཊུར༹ རི༹ཙཻཔཡིལུཉ ཙོལཻམ མཏིམུཏཏམེ.

2

ཨཊལུལེ༹རུ༹ཡཏ ཏུཀནཏཱན༹ ཨཊིཡཱར ཨམརརཏོཥ༹ཀ
ཀཊལུལ༹ནཉཙ ཨམུཏཱཀ བུཎཊ ཀཊབུལ༹ལི༹ཊམ
ཏིཊལཊངཀཙ ཙེཥུ༹ངཀཥ༹ནི༹ ཙཱུཥ༹ནཏ ཏིལཏཻཔཔཏི
མཊལུལ༹བཱཥཻ༹ཀ ཀནི༹ཏེན༹ པིལིར༹རུ༹མ མཏིམུཏཏམེ.

3

ཀངཀཻཏིངཀལ༹ བན༹ནི༹ཏུན༹ ཨེརུཀཀིན༹ནོ༹ཊུ ཀཱུབིལ༹མ
བེངཀཎནཱཀམ བིརིཙཊཻཡིལ བཻཏཏ བིཀིརཏན༹ནི༹ཊམ
ཙེངཀཡལཔཱཡ པུན༹ལརིཙིལ ཙཱུཥ༹ནཏ ཏིལཏཻཔཔཏི
མངཀུལཏོཡུམ པོཥི༹ལཙཱུཥ༹ན ཏཥ༹ཀཱར མཏིམུཏཏམེ.

4

པུརབིཡེཥུ༹མ མཎིཔཱུཎ ཊིཡངཀུངཀོཊིཏ ཏེརིནཱ༹ན༹
པརབིནིན༹རུ༹ བཥི༹པཱཊུ ཙེཡཡུམཔར མེཊཊིཡཱུར
བིརབིཉཱཥ༹ལ བིརིཀོངཀུ བེངཀཻཙུར པུན༹ནཻ༹ཀལ༹
མརབམབབལ མལརུན ཏིལཏཻམ མཏིམུཏཏམེ.

5

Go to top

བིཎཎརབེཏམ བིརིཏཏོཏ བལལཱར ཨོརུཔཱཀམུམ
པེཎཎརཨེཎཎཱར ཨེཡིལ ཙེར༹རུ༹ཀནཏ པེརུམཱནི༹ཊམ
ཏེཎཎིལཱབིན༹ ཨོལི༹ཏཱིཎཊུ ཙོལཻཏ ཏིལཏཻཔཔཏི
མཎཎུལཱ༹རབན ཏརུལ༹པེཎ ནིན༹ར༹མ མཏིམུཏཏམེ.

6

ཨཱརུ༹ཙཱུཊི ཡཊཻཡཱརཔུརཉ ཙེར༹ར༹བར པོར༹རོ༹ཊི
ཀཱུརུ༹ཙེརུམ མུརུབརཀ ཀིཊམཱབཏུ ཀཱུརུ༹ངཀཱལ
ཏེར༹ལཱརུམ པོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ནཏཥ༹ཀཱར ཏིལཏཻཔཔཏི
མཱརི༹ལཱབཎ པུན༹ལརིཙིལ ཙཱུཥ༹ནཏམ མཏིམུཏཏམེ.

7

ཀཊུཏཏུབནཏ ཀན༹ན༹མེནི༹ ཡིནཱ༹ན༹ཀརུ བརཻཏནཻ༹
ཨེཊུཏཏབན༹ར༹ན༹ མུཊིཏོལ༹ ཨཊརཏཏཱརཀ ཀིཊམཱབཏུ
པུཊཻཀཀོལ༹པཱུཀཏ ཏིལ༹མཔཱལཻ༹ པུལཀུམ མཏུཔཔཱཡབཱཡ
མཊུཏཏུམནཏི ཡུཀལུ༹ན ཏིལཏཻམ མཏིམུཏཏམེ.

8

པཊངཀོཎཱཀཏ ཏཎཻཡཱནུ༹མ པཻནཏཱ མརཻཡིན༹མིཙཻ
ཨིཊངཀོཎཱལབེ ཏནུ༹མེཏཏ ནིན༹ར༹ ཨིརཻ༹བན༹ནི༹ཊམ
ཏིཊངཀོལ༹ནཱབིན༹ ཨིཙཻཏོཎཊར པཱཊུན ཏིལཏཻཔཔཏི
མཊངཀལབནཏུ བཥི༹པཱཊུ ཙེཡཡུམ མཏིམུཏཏམེ.

9

པུཏཏརཏེརར པོརི༹ཡིལ ཙམཎརཀལུ༹མ བཱིརི༹ལཱཔ
པིཏཏརཙོན༹ན༹མ མོཥི༹ཀེཊཀི ལཱཏ པེརུམཱནི༹ཊམ
པཏཏརཙིཏཏར པཎིབུར༹ རི༹རཻ༹ཉཙུན ཏིལཏཻཔཔཏི
མཏཏཡཱནཻ༹ བཥི༹པཱཊུ ཙེཡཡུམ མཏིམུཏཏམེ.

10

Go to top

མནཏམཱརུམ པོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ཏིལཏཻམ མཏིམུཏཏརམེར༹
ཀནཏམཱརུང ཀཊར༹ཀཱཥི༹ ཡུལ༹ལཱ༹ན༹ ཏམིཥ༹ཉཱན༹ཙམ
པནཏན༹མཱལཻ པཥི༹ཏཱིར ནིན༹རེ༹ཏཏ བལལཱརཀལ༹པོཡཙ
ཙིནཏཻཙེཡབཱར ཙིབན༹ཙེབཊི ཙེརབཏུ ཏིཎཎམེ.

11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ཏིརུཏིལཏཻཔཔཏི (མཏིམུཏཏམ)

2.118 ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ པོཊིཀལ༹ པཱུཙིཔ པལཏོཎཊར ཀཱུཊི,
Tune - ཙེབབཥི༹ (ཏིརུཏིལཏཻཔཔཏི (མཏིམུཏཏམ) མཏིམུཏཏནཱཏེཙུབརར པོར༹ཀོཊིཡམམཻ)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Sat, 04 Apr 2026 04:53:34 +0000

པོཊིཀལ༹པཱུཙིཔ པལཏོཎཊར ཀཱུཊིཔ པུལརཀཱལཻཡེ ཨཊིཀལཱ༹རཏ ཏོཥུ༹ཏེཏཏ ནིན༹ར༹ ཨཥ༹ཀན༹ནི༹ཊམ ཀོཊིཀལོ༹ངཀིཀ ཀུལབུམ བིཥ༹བཱར ཏིལཏཻཔཔཏི བཊིཀོལ༹ཙོལཻམ མལར མཎངཀམཥུ༹མ མཏིམུཏཏམེ.	1
ཏོཎཊརམིཎཊིཔ པུཀཻབིམམུ ཙཱནཏུངཀམཥ༹ ཏུཎཻཡལུམ ཀོཎཊུཀཎཊཱར ཀུརི༹པཔུཎར ནིན༹ར༹ ཀུཥ༹ཀན༹ནི༹ཊམ ཏེཎཊིརཻཔཔཱུམ པུན༹ལརིཙིལ ཙཱུཥ༹ནཏ ཏིལཏཻཔཔཏི བཎཊུཀེཎཊུར༹ རི༹ཙཻཔཡིལུཉ ཙོལཻམ མཏིམུཏཏམེ.	2
ཨཊལུལེ༹རུ༹ཡཏ ཏུཀནཏཱན༹ ཨཊིཡཱར ཨམརརཏོཥ༹ཀ ཀཊལུལ༹ནཉཙ ཨམུཏཱཀ བུཎཊ ཀཊབུལ༹ལི༹ཊམ ཏིཊལཊངཀཙ ཙེཥུ༹ངཀཥ༹ནི༹ ཙཱུཥ༹ནཏ ཏིལཏཻཔཔཏི མཊལུལ༹བཱཥཻ༹ཀ ཀནི༹ཏེན༹ པིལིར༹རུ༹མ མཏིམུཏཏམེ.	3
ཀངཀཻཏིངཀལ༹ བན༹ནི༹ཏུན༹ ཨེརུཀཀིན༹ནོ༹ཊུ ཀཱུབིལ༹མ བེངཀཎནཱཀམ བིརིཙཊཻཡིལ བཻཏཏ བིཀིརཏན༹ནི༹ཊམ ཙེངཀཡལཔཱཡ པུན༹ལརིཙིལ ཙཱུཥ༹ནཏ ཏིལཏཻཔཔཏི མངཀུལཏོཡུམ པོཥི༹ལཙཱུཥ༹ན ཏཥ༹ཀཱར མཏིམུཏཏམེ.	4
པུརབིཡེཥུ༹མ མཎིཔཱུཎ ཊིཡངཀུངཀོཊིཏ ཏེརིནཱ༹ན༹ པརབིནིན༹རུ༹ བཥི༹པཱཊུ ཙེཡཡུམཔར མེཊཊིཡཱུར བིརབིཉཱཥ༹ལ བིརིཀོངཀུ བེངཀཻཙུར པུན༹ནཻ༹ཀལ༹ མརབམབབལ མལརུན ཏིལཏཻམ མཏིམུཏཏམེ.	5
Go to top
བིཎཎརབེཏམ བིརིཏཏོཏ བལལཱར ཨོརུཔཱཀམུམ པེཎཎརཨེཎཎཱར ཨེཡིལ ཙེར༹རུ༹ཀནཏ པེརུམཱནི༹ཊམ ཏེཎཎིལཱབིན༹ ཨོལི༹ཏཱིཎཊུ ཙོལཻཏ ཏིལཏཻཔཔཏི མཎཎུལཱ༹རབན ཏརུལ༹པེཎ ནིན༹ར༹མ མཏིམུཏཏམེ.	6
ཨཱརུ༹ཙཱུཊི ཡཊཻཡཱརཔུརཉ ཙེར༹ར༹བར པོར༹རོ༹ཊི ཀཱུརུ༹ཙེརུམ མུརུབརཀ ཀིཊམཱབཏུ ཀཱུརུ༹ངཀཱལ ཏེར༹ལཱརུམ པོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ནཏཥ༹ཀཱར ཏིལཏཻཔཔཏི མཱརི༹ལཱབཎ པུན༹ལརིཙིལ ཙཱུཥ༹ནཏམ མཏིམུཏཏམེ.	7
ཀཊུཏཏུབནཏ ཀན༹ན༹མེནི༹ ཡིནཱ༹ན༹ཀརུ བརཻཏནཻ༹ ཨེཊུཏཏབན༹ར༹ན༹ མུཊིཏོལ༹ ཨཊརཏཏཱརཀ ཀིཊམཱབཏུ པུཊཻཀཀོལ༹པཱུཀཏ ཏིལ༹མཔཱལཻ༹ པུལཀུམ མཏུཔཔཱཡབཱཡ མཊུཏཏུམནཏི ཡུཀལུ༹ན ཏིལཏཻམ མཏིམུཏཏམེ.	8
པཊངཀོཎཱཀཏ ཏཎཻཡཱནུ༹མ པཻནཏཱ མརཻཡིན༹མིཙཻ ཨིཊངཀོཎཱལབེ ཏནུ༹མེཏཏ ནིན༹ར༹ ཨིརཻ༹བན༹ནི༹ཊམ ཏིཊངཀོལ༹ནཱབིན༹ ཨིཙཻཏོཎཊར པཱཊུན ཏིལཏཻཔཔཏི མཊངཀལབནཏུ བཥི༹པཱཊུ ཙེཡཡུམ མཏིམུཏཏམེ.	9
པུཏཏརཏེརར པོརི༹ཡིལ ཙམཎརཀལུ༹མ བཱིརི༹ལཱཔ པིཏཏརཙོན༹ན༹མ མོཥི༹ཀེཊཀི ལཱཏ པེརུམཱནི༹ཊམ པཏཏརཙིཏཏར པཎིབུར༹ རི༹རཻ༹ཉཙུན ཏིལཏཻཔཔཏི མཏཏཡཱནཻ༹ བཥི༹པཱཊུ ཙེཡཡུམ མཏིམུཏཏམེ.	10
Go to top
མནཏམཱརུམ པོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ཏིལཏཻམ མཏིམུཏཏརམེར༹ ཀནཏམཱརུང ཀཊར༹ཀཱཥི༹ ཡུལ༹ལཱ༹ན༹ ཏམིཥ༹ཉཱན༹ཙམ པནཏན༹མཱལཻ པཥི༹ཏཱིར ནིན༹རེ༹ཏཏ བལལཱརཀལ༹པོཡཙ ཙིནཏཻཙེཡབཱར ཙིབན༹ཙེབཊི ཙེརབཏུ ཏིཎཎམེ.	11