திருமுறை 1.023 Thirumurai in tibetian - SF Bay Area Thirumurai & Thiruppugazh Group

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

1.023 ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ
ཏིརུཀཀོལཀཀཱ - ཏཀཀརཱཀམ ཏཱིརཙངཀརཱཔརཎམ ཨཱརཱཔི རཱཀཏཏིལ ཏིརུམུརཻ༹ ཨརུལ༹ཏརུ ཨོཙཻཀོཊུཏཏནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཙཏཏཔུརཱིཙར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹
+ Show Meaning https://sivaya.org/audio/1.023 Madaiyil Vaalai.mp3 https://www.youtube.com/watch?v=C9dg_z7o0uY Add audio link

མཊཻཡིལ བཱལཻ༹ པཱཡ, མཱཏརཱར
ཀུཊཻཡུམ པོཡཀཻཀ ཀོལཀཀཱ ཨུལཱ༹ན༹
ཙཊཻཡུམ, པིརཻ༹ཡུམ, ཙཱམཔལ པཱུཙཙུམ, ཀཱིཥ༹
ཨུཊཻཡུམ, ཀོཎཊ ཨུརུབམ ཨེན༹ཀོལོ?

1

པེཎཏཱན༹ པཱཀམ ཨཱཀ, པིརཻ༹ཙ ཙེན༹ནི༹
ཀོཎཊཱན༹, ཀོལཀཀཱབུ ཀོཡིལཱཀ
ཀཎཊཱན༹, པཱཏམ ཀཻཡཱལ ཀཱུཔཔབེ,
ཨུཎཊཱན༹ ནཉཙཻ, ཨུལཀམ ཨུཡཡབེ.

2

པཱུཎ ནལ པོརི༹ ཀོལ༹ ཨརབམ, པུན༹ཙཊཻ,
ཀོཎལ པིརཻ༹ཡན༹, ཀུཥ༹ཀན༹, ཀོལཀཀཱ
མཱཎཔ པཱཊི, མརཻ༹ བལལཱནཻ༹ཡེ
པེཎ, པརཻ༹ཡུམ, པིཎིཀལ༹ ཨཱན༹བེ.

3

ཏཥུ༹ཀ ཀོལ༹ པཱབམ ཏལ༹ར བེཎཊུབཱིར!
མཥུ༹ཀ ཀོལ༹ ཙེལབན༹, མརི༹ ཙེར ཨམ ཀཻཡཱན༹,
ཀུཥུ༹ཀ ཀོལ༹ པཱུཏཔཔཊཻཡཱན༹, ཀོལཀཀཱ
ཨིཥུ༹ཀཀཱ བཎཎམ ཨེཏཏི བཱཥ༹མིནེ༹!

4

མཡིལ ཨཱར ཙཱཡལ མཱཏུ ཨོར པཱཀམཱ,
ཨེཡིལཱར ཙཱཡ ཨེརིཏཏ ཨེནཏཻ ཏན༹
ཀུཡིལ ཨཱར ཙོལཻཀ ཀོལཀཀཱབཻཡེ
པཡིལཱ ནིར༹ཀ, པརཻ༹ཡུམ, པཱབམེ.

5

Go to top

བེཊིཀོལ༹ བིནཻ༹ཡཻ བཱིཊཊ བེཎཊུབཱིར!
ཀཊི ཀོལ༹ ཀོན༹རཻ༹ ཀལནཏ ཙེན༹ནི༹ཡཱན༹,
ཀོཊི ཀོལ༹ བིཥ༹བུ ཨཱར ཀོལཀཀཱབུལ༹ ཨེམ
ཨཊིཀལ༹, པཱཏམ ཨཊཻནཏུ བཱཥ༹མིནེ༹!

6

ནིཥ༹ལ ཨཱར ཙོལཻ ནཱིལབཎཊུ ཨིན༹མ,
ཀུཥ༹ལ ཨཱར, པཎ ཙེཡ ཀོལཀཀཱ ཨུལཱ༹ན༹
ཀཥ༹ལཱལ མོཡཏཏ པཱཏམ ཀཻཀལཱ༹ལ
ཏོཥ༹ལཱར པཀཀལ ཏུཡརམ ཨིལལཻཡེ.

7

ཨེརི༹ ཨཱར ཀཊལ ཙཱུཥ༹ ཨིལངཀཻཀ ཀོན༹ཏནཻ༹
མུརཻ༹ ཨཱར ཏཊཀཀཻ ཨཊརཏཏ མཱུརཏཏི ཏན༹
ཀུརི༹ ཨཱར པཎ ཙེཡ ཀོལཀཀཱབཻཡེ
ནེརི༹ཡཱལ ཏོཥུ༹བཱར བིནཻ༹ཀལ༹ ནཱིངཀུམེ.

8

ནཱར༹ར༹མལརམེལ ཨཡནུ༹མ, ནཱཀཏཏིལ
ཨཱར༹ར༹ལ ཨཎཻ མེལབནུ༹མ, ཀཱཎཀིལཱ,
ཀཱུར༹ར༹མ ཨུཏཻཏཏ, ཀུཥ༹ཀན༹-ཀོལཀཀཱ
ཨེར༹ར༹ན༹-པཱཏམ ཨེཏཏི བཱཥ༹མིནེ༹!

9

པེར༹ར༹ མཱཙུ པིར༹ཀཀུམ ཙམཎརུམ,
ཨུར༹ར༹ ཏུབར ཏོཡ ཨུརུ ཨིལཱལ༹རུམ,
ཀུར༹ར༹ ནེརི༹ཡཱར ཀོལ༹ལཱ༹ར ཀོལཀཀཱཔ
པར༹རི༹པ པརབ, པརཻ༹ཡུམ, པཱབམེ.

10

Go to top

ནལམ ཀོལ༹ ཀཱཥི༹ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹,
ཀུལམ ཀོལ༹ ཀོལཀཀཱ ཨུལཱ༹ནཻ༹ཡེ
བལམ ཀོལ༹ པཱཊལ བལལ བཱཡམཻཡཱར,
ཨུལམ ཀོལ༹ བིནཻ༹ པོཡ, ཨོངཀི བཱཥ༹བརེ.

11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ཏིརུཀཀོལཀཀཱ

1.023 ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ མཊཻཡིལ བཱལཻ༹ པཱཡ, མཱཏརཱར ཀུཊཻཡུམ
Tune - ཏཀཀརཱཀམ (ཏིརུཀཀོལཀཀཱ ཙཏཏཔུརཱིཙར ཨོཙཻཀོཊུཏཏནཱཡཀིཡམམཻ)

7.062 ཙུནཏརམཱུརཏཏི ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཔཔཱཊཊུ པུར༹རི༹ལ བཱལ༹ ཨརབུ ཨཱརཏཏ
Tune - ཏཀཀེཙི (ཏིརུཀཀོལཀཀཱ ཙཏཏཔུརཱིཙུབརར ཨོཙཻཀོཊུཏཏནཱཡཀིཡམམཻ)

This page was last modified on Thu, 06 Aug 2026 02:07:49 +0000
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org or to this WhatsApp Group

མཊཻཡིལ བཱལཻ༹ པཱཡ, མཱཏརཱར ཀུཊཻཡུམ པོཡཀཻཀ ཀོལཀཀཱ ཨུལཱ༹ན༹ ཙཊཻཡུམ, པིརཻ༹ཡུམ, ཙཱམཔལ པཱུཙཙུམ, ཀཱིཥ༹ ཨུཊཻཡུམ, ཀོཎཊ ཨུརུབམ ཨེན༹ཀོལོ?	1
པེཎཏཱན༹ པཱཀམ ཨཱཀ, པིརཻ༹ཙ ཙེན༹ནི༹ ཀོཎཊཱན༹, ཀོལཀཀཱབུ ཀོཡིལཱཀ ཀཎཊཱན༹, པཱཏམ ཀཻཡཱལ ཀཱུཔཔབེ, ཨུཎཊཱན༹ ནཉཙཻ, ཨུལཀམ ཨུཡཡབེ.	2
པཱུཎ ནལ པོརི༹ ཀོལ༹ ཨརབམ, པུན༹ཙཊཻ, ཀོཎལ པིརཻ༹ཡན༹, ཀུཥ༹ཀན༹, ཀོལཀཀཱ མཱཎཔ པཱཊི, མརཻ༹ བལལཱནཻ༹ཡེ པེཎ, པརཻ༹ཡུམ, པིཎིཀལ༹ ཨཱན༹བེ.	3
ཏཥུ༹ཀ ཀོལ༹ པཱབམ ཏལ༹ར བེཎཊུབཱིར! མཥུ༹ཀ ཀོལ༹ ཙེལབན༹, མརི༹ ཙེར ཨམ ཀཻཡཱན༹, ཀུཥུ༹ཀ ཀོལ༹ པཱུཏཔཔཊཻཡཱན༹, ཀོལཀཀཱ ཨིཥུ༹ཀཀཱ བཎཎམ ཨེཏཏི བཱཥ༹མིནེ༹!	4
མཡིལ ཨཱར ཙཱཡལ མཱཏུ ཨོར པཱཀམཱ, ཨེཡིལཱར ཙཱཡ ཨེརིཏཏ ཨེནཏཻ ཏན༹ ཀུཡིལ ཨཱར ཙོལཻཀ ཀོལཀཀཱབཻཡེ པཡིལཱ ནིར༹ཀ, པརཻ༹ཡུམ, པཱབམེ.	5
Go to top
བེཊིཀོལ༹ བིནཻ༹ཡཻ བཱིཊཊ བེཎཊུབཱིར! ཀཊི ཀོལ༹ ཀོན༹རཻ༹ ཀལནཏ ཙེན༹ནི༹ཡཱན༹, ཀོཊི ཀོལ༹ བིཥ༹བུ ཨཱར ཀོལཀཀཱབུལ༹ ཨེམ ཨཊིཀལ༹, པཱཏམ ཨཊཻནཏུ བཱཥ༹མིནེ༹!	6
ནིཥ༹ལ ཨཱར ཙོལཻ ནཱིལབཎཊུ ཨིན༹མ, ཀུཥ༹ལ ཨཱར, པཎ ཙེཡ ཀོལཀཀཱ ཨུལཱ༹ན༹ ཀཥ༹ལཱལ མོཡཏཏ པཱཏམ ཀཻཀལཱ༹ལ ཏོཥ༹ལཱར པཀཀལ ཏུཡརམ ཨིལལཻཡེ.	7
ཨེརི༹ ཨཱར ཀཊལ ཙཱུཥ༹ ཨིལངཀཻཀ ཀོན༹ཏནཻ༹ མུརཻ༹ ཨཱར ཏཊཀཀཻ ཨཊརཏཏ མཱུརཏཏི ཏན༹ ཀུརི༹ ཨཱར པཎ ཙེཡ ཀོལཀཀཱབཻཡེ ནེརི༹ཡཱལ ཏོཥུ༹བཱར བིནཻ༹ཀལ༹ ནཱིངཀུམེ.	8
ནཱར༹ར༹མལརམེལ ཨཡནུ༹མ, ནཱཀཏཏིལ ཨཱར༹ར༹ལ ཨཎཻ མེལབནུ༹མ, ཀཱཎཀིལཱ, ཀཱུར༹ར༹མ ཨུཏཻཏཏ, ཀུཥ༹ཀན༹-ཀོལཀཀཱ ཨེར༹ར༹ན༹-པཱཏམ ཨེཏཏི བཱཥ༹མིནེ༹!	9
པེར༹ར༹ མཱཙུ པིར༹ཀཀུམ ཙམཎརུམ, ཨུར༹ར༹ ཏུབར ཏོཡ ཨུརུ ཨིལཱལ༹རུམ, ཀུར༹ར༹ ནེརི༹ཡཱར ཀོལ༹ལཱ༹ར ཀོལཀཀཱཔ པར༹རི༹པ པརབ, པརཻ༹ཡུམ, པཱབམེ.	10
Go to top
ནལམ ཀོལ༹ ཀཱཥི༹ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹, ཀུལམ ཀོལ༹ ཀོལཀཀཱ ཨུལཱ༹ནཻ༹ཡེ བལམ ཀོལ༹ པཱཊལ བལལ བཱཡམཻཡཱར, ཨུལམ ཀོལ༹ བིནཻ༹ པོཡ, ཨོངཀི བཱཥ༹བརེ.	11