திருமுறை 1.037 Thirumurai in tibetian - திருமுறை அன்பர்கள் , CA, USA

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

1.037 ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ
ཏིརུཔཔནཻ༹ཡཱུར - ཏཀཀརཱཀམ ཏཱིརཙངཀརཱཔརཎམ ཨཱརཱཔི རཱཀཏཏིལ ཏིརུམུརཻ༹ ཨརུལ༹ཏརུ པེརིཡནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཙབུནཏརེཙར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=1ag87KOK2-I Add audio link

ཨརབཙ ཙཊཻ མེལ མཏི, མཏཏམ,
བིརབིཔ པོལིཀིན༹ར༹བན༹ ཨཱུར ཨཱམ
ནིརབིཔ པལ ཏོཎཊརཀལ༹ ནཱལུ༹མ
པརབིཔ པོལིཡུམ པནཻ༹ཡཱུརེ.

1

ཨེཎ ཨོན༹རི༹ ནིནཻ༹ནཏབར ཏམཔཱལ
ཨུལ༹ ནིན༹རུ༹ མཀིཥ༹ནཏབན༹ ཨཱུར ཨཱམ
ཀལ༹ ནིན༹རུ༹ ཨེཥུ༹ ཙོལཻཡིལ བཎཊུ
པཎ ནིན༹རུ༹ ཨོལི ཙེཡ པནཻ༹ཡཱུརེ.

2

ཨལརུམ ཨེརི༹ ཙེཉཙཊཻ ཏན༹ མེལ
མལརུམ པིརཻ༹ ཨོན༹རུ༹ ཨུཊཻཡཱན༹ ཨཱུར
ཙིལར ཨེན༹རུ༹མ ཨིརུནཏུ ཨཊི པེཎ,
པལརུམ པརབུམ པནཻ༹ཡཱུརེ.

3

ཨིཊི ཨཱར ཀཊལ ནཉཙུ ཨམུཏུ ཨུཎཊུ
པོཊི ཨཱཊིཡ མེནི༹ཡིནཱ༹ན༹ ཨཱུར
ཨཊིཡཱར ཏོཥ༹, མན༹ན༹བར ཨེཏཏ,
པཊིཡཱར པཎིཡུམ པནཻ༹ཡཱུརེ.

4

ཨརཻ༹ ཨཱར ཀཥ༹ལ མེལ ཨརབུ ཨཱཊ,
ཨིརཻ༹ ཨཱར པལི ཏེརནཏབན༹ ཨཱུར ཨཱམ
པོརཻ༹ཡཱར མིཀུ ཙཱིར བིཥ༹ མལཀ,
པརཻ༹ཡཱར ཨོལིཙེཡ པནཻ༹ཡཱུརེ.

5

Go to top

ཨཎིཡཱར ཏོཥ༹ བལལབར ཨེཏཏ,
མཎི ཨཱར མིཊརུ༹ ཨོན༹རུ༹ ཨུཊཻཡཱན༹ ཨཱུར
ཏཎི ཨཱར མལར ཀོཎཊུ ཨིརུ པོཏུམ
པཎིབཱར པཡིལུམ པནཻ༹ཡཱུརེ.

6

ཨཊཻཡཱཏབར མཱུ ཨེཡིལ ཙཱིརུ༹མ
བིཊཻཡཱན༹, བིར༹ལ ཨཱར ཀརིཡིན༹ ཏོལ
ཨུཊཻཡཱན༹ ཨབན༹, ཨོཎ པལཔཱུཏཔ
པཊཻཡཱན༹ ཨབན༹, ཨཱུར པནཻ༹ཡཱུརེ.

7

ཨིལཀུམ མུཊིཔཏཏུ ཨུཊཻཡཱནཻ༹
ཨལལལ ཀཎཊུ ཨརུལ༹ ཙེཡཏ ཨེམ ཨཎཎལ,
ཨུལཀིལ ཨུཡིར ནཱིར ནིལམ མར༹རུ༹མ
པལ ཀཎཊབན༹, ཨཱུར པནཻ༹ཡཱུརེ.

8

བརམ མུན༹ནི༹ མཀིཥ༹ནཏུ ཨེཥུ༹བཱིརཀཱལ༹!
ཙིརམ མུན༹ ཨཊི ཏཱཥ༹ བཎངཀུམ
པིརམནོ༹ཊུ མཱལ ཨརི༹ཡཱཏ
པརམན༹ ཨུརཻ༹ཡུམ པནཻ༹ཡཱུརེ!

9

ཨཥི༹ བལ ཨམཎརོཊུ ཏེརར
མོཥི༹ བལལན༹ ཙོལལིཡ པོཏུམ,
ཨིཥི༹བུ ཨིལལཏུ ཨོརུ ཙེམམཻཡིནཱ༹ན༹ ཨཱུར
པཥི༹ ཨིལལབར ཙེར པནཻ༹ཡཱུརེ.

10

Go to top

པཱར ཨཱར བིཊཻཡཱན༹ པནཻ༹ཡཱུར མེལ
ཙཱིར ཨཱར ཏམིཥ༹ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹
ཨཱརཱཏ ཙོལ མཱལཻཀལ༹ པཏཏུམ
ཨཱུར ཨཱུར ནིནཻ༹བཱར ཨུཡརབཱརེ.

11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ཏིརུཔཔནཻ༹ཡཱུར

1.037 ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ ཨརབཙ ཙཊཻ མེལ མཏི,
Tune - ཏཀཀརཱཀམ (ཏིརུཔཔནཻ༹ཡཱུར ཙབུནཏརེཙར པེརིཡནཱཡཀིཡམམཻ)

7.087 ཙུནཏརམཱུརཏཏི ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཔཔཱཊཊུ མཱཊ མཱལི༹ཀཻ ཀོཔུརཏཏོཊུ མཎཊཔམ
Tune - ཙཱིཀཱམརམ (ཏིརུཔཔནཻ༹ཡཱུར ཙབུནཏརེཙར པེརིཡནཱཡཀིཡམམཻ)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 30 Dec 2025 15:21:40 +0000

ཨརབཙ ཙཊཻ མེལ མཏི, མཏཏམ, བིརབིཔ པོལིཀིན༹ར༹བན༹ ཨཱུར ཨཱམ ནིརབིཔ པལ ཏོཎཊརཀལ༹ ནཱལུ༹མ པརབིཔ པོལིཡུམ པནཻ༹ཡཱུརེ.	1
ཨེཎ ཨོན༹རི༹ ནིནཻ༹ནཏབར ཏམཔཱལ ཨུལ༹ ནིན༹རུ༹ མཀིཥ༹ནཏབན༹ ཨཱུར ཨཱམ ཀལ༹ ནིན༹རུ༹ ཨེཥུ༹ ཙོལཻཡིལ བཎཊུ པཎ ནིན༹རུ༹ ཨོལི ཙེཡ པནཻ༹ཡཱུརེ.	2
ཨལརུམ ཨེརི༹ ཙེཉཙཊཻ ཏན༹ མེལ མལརུམ པིརཻ༹ ཨོན༹རུ༹ ཨུཊཻཡཱན༹ ཨཱུར ཙིལར ཨེན༹རུ༹མ ཨིརུནཏུ ཨཊི པེཎ, པལརུམ པརབུམ པནཻ༹ཡཱུརེ.	3
ཨིཊི ཨཱར ཀཊལ ནཉཙུ ཨམུཏུ ཨུཎཊུ པོཊི ཨཱཊིཡ མེནི༹ཡིནཱ༹ན༹ ཨཱུར ཨཊིཡཱར ཏོཥ༹, མན༹ན༹བར ཨེཏཏ, པཊིཡཱར པཎིཡུམ པནཻ༹ཡཱུརེ.	4
ཨརཻ༹ ཨཱར ཀཥ༹ལ མེལ ཨརབུ ཨཱཊ, ཨིརཻ༹ ཨཱར པལི ཏེརནཏབན༹ ཨཱུར ཨཱམ པོརཻ༹ཡཱར མིཀུ ཙཱིར བིཥ༹ མལཀ, པརཻ༹ཡཱར ཨོལིཙེཡ པནཻ༹ཡཱུརེ.	5
Go to top
ཨཎིཡཱར ཏོཥ༹ བལལབར ཨེཏཏ, མཎི ཨཱར མིཊརུ༹ ཨོན༹རུ༹ ཨུཊཻཡཱན༹ ཨཱུར ཏཎི ཨཱར མལར ཀོཎཊུ ཨིརུ པོཏུམ པཎིབཱར པཡིལུམ པནཻ༹ཡཱུརེ.	6
ཨཊཻཡཱཏབར མཱུ ཨེཡིལ ཙཱིརུ༹མ བིཊཻཡཱན༹, བིར༹ལ ཨཱར ཀརིཡིན༹ ཏོལ ཨུཊཻཡཱན༹ ཨབན༹, ཨོཎ པལཔཱུཏཔ པཊཻཡཱན༹ ཨབན༹, ཨཱུར པནཻ༹ཡཱུརེ.	7
ཨིལཀུམ མུཊིཔཏཏུ ཨུཊཻཡཱནཻ༹ ཨལལལ ཀཎཊུ ཨརུལ༹ ཙེཡཏ ཨེམ ཨཎཎལ, ཨུལཀིལ ཨུཡིར ནཱིར ནིལམ མར༹རུ༹མ པལ ཀཎཊབན༹, ཨཱུར པནཻ༹ཡཱུརེ.	8
བརམ མུན༹ནི༹ མཀིཥ༹ནཏུ ཨེཥུ༹བཱིརཀཱལ༹! ཙིརམ མུན༹ ཨཊི ཏཱཥ༹ བཎངཀུམ པིརམནོ༹ཊུ མཱལ ཨརི༹ཡཱཏ པརམན༹ ཨུརཻ༹ཡུམ པནཻ༹ཡཱུརེ!	9
ཨཥི༹ བལ ཨམཎརོཊུ ཏེརར མོཥི༹ བལལན༹ ཙོལལིཡ པོཏུམ, ཨིཥི༹བུ ཨིལལཏུ ཨོརུ ཙེམམཻཡིནཱ༹ན༹ ཨཱུར པཥི༹ ཨིལལབར ཙེར པནཻ༹ཡཱུརེ.	10
Go to top
པཱར ཨཱར བིཊཻཡཱན༹ པནཻ༹ཡཱུར མེལ ཙཱིར ཨཱར ཏམིཥ༹ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹ ཨཱརཱཏ ཙོལ མཱལཻཀལ༹ པཏཏུམ ཨཱུར ཨཱུར ནིནཻ༹བཱར ཨུཡརབཱརེ.	11