திருமுறை 10.516 Thirumurai in tibetian

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

10.516 ཏིརུམཱུལར ཏིརུམནཏིརམ

+ Show Meaning Add audio link

ཨིརུཊཊརཻ༹ མཱུལཻ ཡིརུནཏ ཀིཥ༹བི
ཀུརུཊཊུཀ ཀིཥ༹བནཻ༹ཀ ཀཱུཊལ ཀུརི༹ཏཏུཀ
ཀུརུཊཊིནཻ༹ ནཱིཀཀིཀ ཀུཎམཔལ ཀཱཊཊི
ན༹རུཊཊི ཨབནཻ༹ མཎམཔུཎརན ཏཱལེ༹.

1

ཏཱིམཔུལ ནཱ༹ན༹ ཏིཙཻཡཏུ ཙིནཏིཀཀིལ
ཨཱམཔུ ལནཱ༹ཡཨརི༹ བཱརཀཀམུ ཏཱཡནིར༹ཀུམ
ཏེམཔུལ ནཱ༹ན༹ ཏེལི༹བརི༹ བཱརཀཊཀུཀ
ཀོམཔུལན༹ ནཱཊིཡ ཀོལལཻཡུ མཱམེ.

2

ཨིརུལ༹ནཱིཀཀི ཨེཎཎིལ པིར༹བི ཀཊཏཏི
ཨརུལ༹ནཱིངཀཱ བཎཎམེ ཨཱཏི ཨརུལུ༹མ
མརུལ༹ནཱིངཀཱ བཱན༹བར ཀོནོ༹ཊུང ཀཱུཊིཔ
པོརུལ༹ནཱིངཀཱ ཨིན༹པམ པུལམཔཡིལ ཏཱནེ༹.

3

ཨིརུལ༹ཙཱུ ཥ༹རཻ༹ཡིལ ཨིརུནཏཏུ ནཱཊིར༹
པོརུལ༹ཙཱུཥ༹ བིལ༹ཀཀཏུ པུཀཀེརིན ཏཱར༹པོལ
མརུལ༹ཙཱུཥ༹ མཡཀཀཏཏུ མཱམལར ནནཏི
ཨརུལ༹ཙཱུཥ༹ ཨིརཻ༹བནུ༹མ ཨམམཻཡུ མཱམེ.

4

མརུཊཊིཔ པུཎརནཏུ མཡཀཀམུམ ནཱིཀཀི
བེརུཊཊི བིནཻ༹ཨརུ༹ཏ ཏིན༹པམ བིལཻ༹ཏཏུཀ
ཀུརུཊཊིནཻ༹ ནཱིཀཀིཀ ཀུཎམཔལ ཀཱཊཊི
ཨརུཊཊིཀཥ༹ ཉཱན༹ མཏུཔུརིན ཏཱལེ༹.

5

Go to top

ཀན༹ནི༹ཏ ཏུརཻ༹པཊིན ཏཱཊིཡ ཨཱཊབར
ཀན༹ནི༹ཏ ཏུརཻ༹པཊིན ཏཱཊུང ཀརུཏཏིལར
ཀན༹ནི༹ཏ ཏུརཻ༹པཊིན ཏཱཊུང ཀརུཏཏུཎཊེལ
པིན༹ནཻ༹པ པིར༹བི པིརི༹ཏིལལཻ ཏཱནེ༹.

6

ཙེཡཡན༹ ཀརིཡན༹ བེལི༹ཡན༹ པཙིཡནེ༹ན༹
རེ༹ཡཏ ཨུཎརནཏབར ཨེཡབར ཨིརཻ༹བནཻ༹
ཨཻཡན༹ར༹ ཀཎཎལ ལཊུཀརི པོརཏཏབེང
ཀཻཡ ནི༹བནེ༹ན༹རུ༹ ཀཱཏལཙེཡ བཱིརེ.

7

ཨེཡཏིཡ ཀཱལངཀལ༹ ཨེཏཏནཻ༹ ཡཱཡིནུ༹མ
ཏཻཡལུམ ཏཱནུ༹མ ཏནི༹ནཱ ཡཀམཨེན༹པར
བཻཀལུམ ཏན༹ནཻ༹ བཎངཀུ མབརཀཊཀུཀ
ཀཻཡིར༹ ཀརུམཉཙེཡ ཀཱཊཊཏུ བཱམེ.

8

ཀཎཊུཀོཎ ཊོམཨིརཎ ཊུནཏོཊརནཏཱངཀོལི༹
པཎཊུཔཎ ཊོཡུམ པརམན༹ པརཉཙུཊར
བཎཊུཀོཎ ཊཱཊུམ མལརབཱར ཙཊཻཨཎཎལ
ནིན༹རུ༹ཀཎ ཊཱརཀཀིརུལ༹ ནཱིཀཀིནིན༹ རཱ༹ནེ༹.

9

ཨཎཎིཀཀུམ པེཎཔིལ༹ལཻ༹ ཨཔཔནཱ༹ར [ཀོཊཊཏཏིལ
ཨེཎཎིཀཀུམ ཨེཥེ༹ཥ༹ པིར༹བི ཨུཎརབིཀཀུམ
ཨུཎཎིར༹པ བེལལཱམ ཨོཥི༹ཡ མུཏལབནཻ༹ཀ
ཀཎཎུར༹རུ༹ ནིན༹ར༹ ཀལི༹ཡཏུ བཱམེ.

10

Go to top

པིར༹པཔཻ ཨརུ༹ཀཀུམ པེརུནཏབམ ནལཀུམ
མར༹པཔཻ ཨརུ༹ཀཀུམ བཥི༹པཊ བཻཀཀུམ
ཀུར༹པཔེཎ ཀུབིམུལཻ ཀོམལ༹ བལལི
ཙིར༹པཔོཊུ པཱུཙནཻ༹ ཙེཡཡནིན༹ རཱ༹རཀཀེ.

11

ཏཱངཀུམིན༹ ཨེཊཊུཏ ཏིཙཻཀཀུམ ཏལཻམཀན༹
པཱུངཀམཥ༹ ཀོཏཻཔ པུརིཀུཥ༹ ལཱལོ༹ཊུམ
ཨཱངཀཏུ ཙེརུམ ཨརི༹བུཊཻ ཡཱརཀཊཀུཏ
ཏཱུངཀོལི༹ ནཱིལམ ཏོཊརཏལུ མཱམེ.

12

ནཎུཀིནུ༹མ ཉཱན༹ཀ ཀོཥུ༹ནཏོན༹རུ༹མ ནལཀུམ
པཎིཀིནུ༹མ པན༹མལར ཏཱུབིཔ པཎིབན༹
ཨཎུཀིཡ ཏོན༹ར༹རི༹ ཡཱཏ ཨོརུབན༹
ཨཎུཀུམ ཨུལཀེངཀུམ ཨཱབིཡུ མཱམེ.

13

ཨིརུབི ནཻ༹ནེརོཔཔིལ ཨིན༹ན༹རུཊ ཙཏཏི
ཀུརུབེན༹ བནཏུ ཀུཎམལ ནཱིཀཀིཏ
ཏརུམེནུ༹ ཉཱན༹ཏཏཱལ ཏན༹ཙེཡ ལར༹རཱ༹ལ
ཏིརིམལན ཏཱིརནཏུ ཙིབན༹བ ནཱ༹མེ.

14

ཨིརབུམ པཀལུམ ཨིར༹ནཏ ཨིཊཏཏེ
ཀུརབཉཙེཡ ཀིན༹ར༹ ཀུཥ༹ལིཡཻ ཨུན༹ནི༹
ཨརབཙེཡ ཡཱམལ ཨབལུ༹ཊན༹ ཙེརཔ
པརིབོན༹རི༹ ཡཱལུ༹མ པརཱཔརཻ ཏཱནེ༹.

15

Go to top

མཱལཻ བིལ༹ཀཀུམ མཏིཡམུམཉཱཡིརུ༹མ
ཙཱལ བིལ༹ཀཀུམ ཏནི༹ཙཙུཊར ཨཎཎལ ཨུལ༹
ཉཱན༹མ བིལ༹ཀཀིཡ ནཱཏན༹ཨེན༹ ནུ༹ལ༹པུཀུན
ཏཱུནཻ༹ བིལ༹ཀཀི ཨུཊནི༹རུན ཏཱནེ༹. 17,

16

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location:

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 27 Jan 2026 00:59:47 +0000

ཨིརུཊཊརཻ༹ མཱུལཻ ཡིརུནཏ ཀིཥ༹བི ཀུརུཊཊུཀ ཀིཥ༹བནཻ༹ཀ ཀཱུཊལ ཀུརི༹ཏཏུཀ ཀུརུཊཊིནཻ༹ ནཱིཀཀིཀ ཀུཎམཔལ ཀཱཊཊི ན༹རུཊཊི ཨབནཻ༹ མཎམཔུཎརན ཏཱལེ༹.	1
ཏཱིམཔུལ ནཱ༹ན༹ ཏིཙཻཡཏུ ཙིནཏིཀཀིལ ཨཱམཔུ ལནཱ༹ཡཨརི༹ བཱརཀཀམུ ཏཱཡནིར༹ཀུམ ཏེམཔུལ ནཱ༹ན༹ ཏེལི༹བརི༹ བཱརཀཊཀུཀ ཀོམཔུལན༹ ནཱཊིཡ ཀོལལཻཡུ མཱམེ.	2
ཨིརུལ༹ནཱིཀཀི ཨེཎཎིལ པིར༹བི ཀཊཏཏི ཨརུལ༹ནཱིངཀཱ བཎཎམེ ཨཱཏི ཨརུལུ༹མ མརུལ༹ནཱིངཀཱ བཱན༹བར ཀོནོ༹ཊུང ཀཱུཊིཔ པོརུལ༹ནཱིངཀཱ ཨིན༹པམ པུལམཔཡིལ ཏཱནེ༹.	3
ཨིརུལ༹ཙཱུ ཥ༹རཻ༹ཡིལ ཨིརུནཏཏུ ནཱཊིར༹ པོརུལ༹ཙཱུཥ༹ བིལ༹ཀཀཏུ པུཀཀེརིན ཏཱར༹པོལ མརུལ༹ཙཱུཥ༹ མཡཀཀཏཏུ མཱམལར ནནཏི ཨརུལ༹ཙཱུཥ༹ ཨིརཻ༹བནུ༹མ ཨམམཻཡུ མཱམེ.	4
མརུཊཊིཔ པུཎརནཏུ མཡཀཀམུམ ནཱིཀཀི བེརུཊཊི བིནཻ༹ཨརུ༹ཏ ཏིན༹པམ བིལཻ༹ཏཏུཀ ཀུརུཊཊིནཻ༹ ནཱིཀཀིཀ ཀུཎམཔལ ཀཱཊཊི ཨརུཊཊིཀཥ༹ ཉཱན༹ མཏུཔུརིན ཏཱལེ༹.	5
Go to top
ཀན༹ནི༹ཏ ཏུརཻ༹པཊིན ཏཱཊིཡ ཨཱཊབར ཀན༹ནི༹ཏ ཏུརཻ༹པཊིན ཏཱཊུང ཀརུཏཏིལར ཀན༹ནི༹ཏ ཏུརཻ༹པཊིན ཏཱཊུང ཀརུཏཏུཎཊེལ པིན༹ནཻ༹པ པིར༹བི པིརི༹ཏིལལཻ ཏཱནེ༹.	6
ཙེཡཡན༹ ཀརིཡན༹ བེལི༹ཡན༹ པཙིཡནེ༹ན༹ རེ༹ཡཏ ཨུཎརནཏབར ཨེཡབར ཨིརཻ༹བནཻ༹ ཨཻཡན༹ར༹ ཀཎཎལ ལཊུཀརི པོརཏཏབེང ཀཻཡ ནི༹བནེ༹ན༹རུ༹ ཀཱཏལཙེཡ བཱིརེ.	7
ཨེཡཏིཡ ཀཱལངཀལ༹ ཨེཏཏནཻ༹ ཡཱཡིནུ༹མ ཏཻཡལུམ ཏཱནུ༹མ ཏནི༹ནཱ ཡཀམཨེན༹པར བཻཀལུམ ཏན༹ནཻ༹ བཎངཀུ མབརཀཊཀུཀ ཀཻཡིར༹ ཀརུམཉཙེཡ ཀཱཊཊཏུ བཱམེ.	8
ཀཎཊུཀོཎ ཊོམཨིརཎ ཊུནཏོཊརནཏཱངཀོལི༹ པཎཊུཔཎ ཊོཡུམ པརམན༹ པརཉཙུཊར བཎཊུཀོཎ ཊཱཊུམ མལརབཱར ཙཊཻཨཎཎལ ནིན༹རུ༹ཀཎ ཊཱརཀཀིརུལ༹ ནཱིཀཀིནིན༹ རཱ༹ནེ༹.	9
ཨཎཎིཀཀུམ པེཎཔིལ༹ལཻ༹ ཨཔཔནཱ༹ར [ཀོཊཊཏཏིལ ཨེཎཎིཀཀུམ ཨེཥེ༹ཥ༹ པིར༹བི ཨུཎརབིཀཀུམ ཨུཎཎིར༹པ བེལལཱམ ཨོཥི༹ཡ མུཏལབནཻ༹ཀ ཀཎཎུར༹རུ༹ ནིན༹ར༹ ཀལི༹ཡཏུ བཱམེ.	10
Go to top
པིར༹པཔཻ ཨརུ༹ཀཀུམ པེརུནཏབམ ནལཀུམ མར༹པཔཻ ཨརུ༹ཀཀུམ བཥི༹པཊ བཻཀཀུམ ཀུར༹པཔེཎ ཀུབིམུལཻ ཀོམལ༹ བལལི ཙིར༹པཔོཊུ པཱུཙནཻ༹ ཙེཡཡནིན༹ རཱ༹རཀཀེ.	11
ཏཱངཀུམིན༹ ཨེཊཊུཏ ཏིཙཻཀཀུམ ཏལཻམཀན༹ པཱུངཀམཥ༹ ཀོཏཻཔ པུརིཀུཥ༹ ལཱལོ༹ཊུམ ཨཱངཀཏུ ཙེརུམ ཨརི༹བུཊཻ ཡཱརཀཊཀུཏ ཏཱུངཀོལི༹ ནཱིལམ ཏོཊརཏལུ མཱམེ.	12
ནཎུཀིནུ༹མ ཉཱན༹ཀ ཀོཥུ༹ནཏོན༹རུ༹མ ནལཀུམ པཎིཀིནུ༹མ པན༹མལར ཏཱུབིཔ པཎིབན༹ ཨཎུཀིཡ ཏོན༹ར༹རི༹ ཡཱཏ ཨོརུབན༹ ཨཎུཀུམ ཨུལཀེངཀུམ ཨཱབིཡུ མཱམེ.	13
ཨིརུབི ནཻ༹ནེརོཔཔིལ ཨིན༹ན༹རུཊ ཙཏཏི ཀུརུབེན༹ བནཏུ ཀུཎམལ ནཱིཀཀིཏ ཏརུམེནུ༹ ཉཱན༹ཏཏཱལ ཏན༹ཙེཡ ལར༹རཱ༹ལ ཏིརིམལན ཏཱིརནཏུ ཙིབན༹བ ནཱ༹མེ.	14
ཨིརབུམ པཀལུམ ཨིར༹ནཏ ཨིཊཏཏེ ཀུརབཉཙེཡ ཀིན༹ར༹ ཀུཥ༹ལིཡཻ ཨུན༹ནི༹ ཨརབཙེཡ ཡཱམལ ཨབལུ༹ཊན༹ ཙེརཔ པརིབོན༹རི༹ ཡཱལུ༹མ པརཱཔརཻ ཏཱནེ༹.	15
Go to top
མཱལཻ བིལ༹ཀཀུམ མཏིཡམུམཉཱཡིརུ༹མ ཙཱལ བིལ༹ཀཀུམ ཏནི༹ཙཙུཊར ཨཎཎལ ཨུལ༹ ཉཱན༹མ བིལ༹ཀཀིཡ ནཱཏན༹ཨེན༹ ནུ༹ལ༹པུཀུན ཏཱུནཻ༹ བིལ༹ཀཀི ཨུཊནི༹རུན ཏཱནེ༹. 17,	16