திருமுறை 3.090 Thirumurai in tibetian

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

3.090 ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ
ཏིརུཏཏུརུཏཏིཡུམ - ཏིརུབེལ༹བིཀཀུཊིཡུམ - ཙཱཏཱརི པབཔརིཡཱ པནཏུབརཱལི༹ ཀཱཉཙནཱ༹བཏི རཱཀཏཏིལ ཏིརུམུརཻ༹ ཨརུལ༹ཏརུ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=3ZbtFcwzvZ0 Add audio link

ཨོངཀི མེལ ཨུཥི༹ཏརུམ ཨོལི པུན༹ལ ཀངཀཻཡཻ ཨོརུ ཙཊཻམེལ
ཏཱངཀིནཱ༹ར, ཨིཊུ པལི ཏལཻ ཀལནཱ༹ཀ ཀོཎཊ ཏམ ཨཊིཀལ༹,
པཱངཀིནཱ༹ལ ཨུམཻཡོཊུམ པཀལ ཨིཊམ པུཀལ ཨིཊམ, པཻམཔོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹
བཱིངཀུ ནཱིརཏ ཏུརུཏཏིཡཱར; ཨིརབུ ཨིཊཏཏུ ཨུརཻ༹བར,
བེལ༹བིཀཀུཊིཡེ.

1

ཏཱུརུ༹ ཙེར ཙུཊལཻཡིལ ཙུཊར ཨེརི ཨཱཊུབར, ཏུལ༹ངཀུ ཨོལི༹ ཙེར
ནཱིརུ༹ ཙཱནཏུ ཨེན༹ ཨུཀནཏུ ཨཎིབར, བེཎཔིརཻ༹ མལཀུ ཙཊཻམུཊིཡཱར
ནཱརུ༹ ཙཱནཏུ ཨིལ༹མུལཻ ཨརིབཻཡོཊུ ཨོརུ པཀལ ཨམརནཏ པིརཱན༹,
བཱིརུ༹ ཙེར ཏུརུཏཏིཡཱར; ཨིརབུ ཨིཊཏཏུ ཨུརཻ༹བར,
བེལ༹བིཀཀུཊིཡེ.

2

མཥཻ༹ བལ༹ར ཨིལ༹མཏི མལརོཊུ ཏལཻ པུལཀུ བཱརཙཊཻ མེལ
ཀཥཻ༹ བལ༹ར པུན༹ལ པུཀཀ ཀཎཊ ཨེམ ཀཎཎུཏལ, ཀཔཱལིཡཱར ཏཱམ,
ཨིཥཻ༹ བལ༹ར ཏུཀིལ ཨལཀུལ ཨརིབཻཡོཊུ ཨོརུ པཀལ ཨམརནཏ པིརཱན༹,
བིཥཻ༹ བལ༹ར ཏུརུཏཏིཡཱར; ཨིརབུ ཨིཊཏཏུ ཨུརཻ༹བར,
བེལ༹བིཀཀུཊིཡེ.

3

ཀརུམཔུ ཨན༹ བརིཙིལཻཔ པེརུནཏཀཻཀ ཀཱམནཻ༹ཀ ཀབིན༹ ཨཥི༹ཏཏ
ཙུརུམཔོཊུ ཏེན༹ མལཀུ ཏཱུ མལརཀཀོན༹རཻ༹ ཨམ ཙུཊརཙ ཙཊཻཡཱར
ཨརུམཔུ ཨན༹ བན༹མུལཻ ཨརིབཻཡོཊུ ཨོརུ པཀལ ཨམརནཏ པིརཱན༹,
བིརུམཔུ ཨིཊམ ཏུརུཏཏིཡཱར; ཨིརབུ ཨིཊཏཏུ ཨུརཻ༹བར,
བེལ༹བིཀཀུཊིཡེ.

4

བལ༹མ ཀིལ༹ར མཏིཡམུམ པོན༹མལརཀ ཀོན༹རཻ༹ཡུམ བཱལ༹ ཨརབུམ
ཀལ༹མ ཀོལ༹ཙ ཙཊཻ ཨིཊཻ བཻཏཏ ཨེམ ཀཎཎུཏལ,
ཀཔཱལིཡཱརཏཱམ,
ཏུལ༹ངཀུ ནཱུལ མཱརཔིན༹ར, ཨརིབཻཡོཊུ ཨོརུ པཀལ ཨམརནཏ པིརཱན༹,
བིལ༹ངཀུ ནཱིརཏ ཏུརུཏཏིཡཱར; ཨིརབུ ཨིཊཏཏུ ཨུརཻ༹བར,
བེལ༹བིཀཀུཊིཡེ.

5

Go to top

པོརི༹ ཨུལཱམ ཨཊུ པུལི ཨུརིབཻཡར, བརི ཨརཱཔ པཱུཎཊུ ཨིལངཀུམ
ནེརི༹ ཨུལཱམ པལི ཀོལུ༹མ ནཱིརམཻཡར, ཙཱིརམཻཡཻ ནིནཻ༹པཔུ
ཨརིཡཱར
མརི༹ ཨུལཱམ ཀཻཡིན༹ར, མངཀཻཡོཊུ ཨོརུ པཀལ ཨམརནཏ པིརཱན༹,
བེརི༹ ཨུལཱམ ཏུརུཏཏིཡཱར; ཨིརབུ ཨིཊཏཏུ ཨུརཻ༹བར,
བེལ༹བིཀཀུཊིཡེ.

6

པུརིཏརུ ཙཊཻཡིན༹ར, པུལིཨུརི ཨརཻཡིན༹ར, པོཊི ཨཎིནཏུ
ཏིརིཏརུམ ཨིཡལཔིན༹ར, ཏིརི པུརམ མཱུན༹རཻ༹ཡུམ ཏཱི བལཻ༹ཏཏཱར
བརི ཏརུ བན༹མུལཻ མངཀཻཡོཊུ ཨོརུ པཀལ ཨམརནཏ པིརཱན༹,
བིརིཏརུ ཏུརུཏཏིཡཱར; ཨིརབུ ཨིཊཏཏུ ཨུརཻ༹བར,
བེལ༹བིཀཀུཊིཡེ.

7

ནཱིཎཊུ ཨིལངཀུ-ཨབིར ཨོལི༹ ནེཊུ མུཊི ཨརཀཀན༹-ཨིན
ནཱིལ༹བརཻཡཻཀ
ཀཱིཎཊུ ཨིཊནཏིཊུབན༹ ཨེན༹རུ༹ ཨེཥུ༹ནཏབན༹-ཨཱལ༹བིནཻ༹
ཀཱིཥ༹པཔཊུཏཏཱར
པཱུཎཊ ནཱུལ མཱརཔིན༹ར, ཨརིབཻཡོཊུ ཨོརུ པཀལ ཨམརནཏ པིརཱན༹,
བེཎཊུ ཨིཊམ ཏུརུཏཏིཡཱར; ཨིརབུ ཨིཊཏཏུ ཨུརཻ༹བར,
བེལ༹བིཀཀུཊིཡེ.

8

ཀརཻཀཊལ ཨརབུ ཨཎཻཀ ཀཊབུལུ༹མ, ཏཱམརཻ ནཱན༹མུཀནུ༹མ,
ཀུརཻ ཀཥ༹ལ ཨཊི ཏོཥ༹, ཀཱུར ཨེརི ཨེན༹ ནིར༹མ ཀོཎཊ པིརཱན༹,
བརཻ ཀེཥུ༹ མཀལོ༹ཊུམ པཀལ ཨིཊམ པུཀལ ཨིཊམ, བཎཔོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹
བིརཻ ཀམཥ༹ ཏུརུཏཏིཡཱར; ཨིརབུ ཨིཊཏཏུ ཨུརཻ༹བར,
བེལ༹བིཀཀུཊིཡེ.

9

ཨཡམ མུཀམ བེཡིལ ནིལཻ ཨམཎརུམ, ཀུཎཊརུམ, ཙཱཀཀིཡརུམ,
ནཡམ མུཀ ཨུརཻཡིན༹ར; ནཀུབན༹ ཙརིཏཻཀལ༹ ཙེཡཏུ ཨུཥ༹ལབཱར
ཀཡལ ཨན༹ བརི ནེཊུངཀཎཎིཡོཊུ ཨོརུ པཀལ ཨམརནཏ པིརཱན༹,
བིཡལ ནཀརཏ ཏུརུཏཏིཡཱར; ཨིརབུ ཨིཊཏཏུ ཨུརཻ༹བར,
བེལ༹བིཀཀུཊིཡེ.

10

Go to top

བིཎ ཨུལཱམ བིརི པོཥི༹ལ བིརཻ མཎལ-ཏུརུཏཏི,
བེལ༹བིཀཀུཊིཡུམ,
ཨོཎ ཨུལཱམ ཨོལིཀཥ༹ལ ཨཱཊུབཱར ཨརིབཻཡོཊུ ཨུརཻ༹ པཏིཡཻ
ནཎ ཨུལཱམ པུཀལིཡུལ༹ ཨརུམརཻ༹ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹ ཙོན༹ན༹
པཎ ཨུལཱམ ཨརུནཏམིཥ༹ པཱཊུབཱར ཨཱཊུབཱར; པཥི༹ ཨིལརེ.

11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ཏིརུཏཏུརུཏཏིཡུམ - ཏིརུབེལ༹བིཀཀུཊིཡུམ

3.090 ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ ཨོངཀི མེལ ཨུཥི༹ཏརུམ ཨོལི
Tune - ཙཱཏཱརི (ཏིརུཏཏུརུཏཏིཡུམ - ཏིརུབེལ༹བིཀཀུཊིཡུམ )

7.018 ཙུནཏརམཱུརཏཏི ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཔཔཱཊཊུ མཱུཔཔཏུམ ཨིལལཻ; པིར༹པཔཏུམ ཨིལལཻ;
Tune - ནཊཊརཱཀམ (ཏིརུཏཏུརུཏཏིཡུམ - ཏིརུབེལ༹བིཀཀུཊིཡུམ )

7.074 ཙུནཏརམཱུརཏཏི ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཔཔཱཊཊུ མིན༹ནུ༹མ མཱ མེཀངཀལ༹ པོཥི༹ནཏུ
Tune - ཀཱནཏཱརམ (ཏིརུཏཏུརུཏཏིཡུམ - ཏིརུབེལ༹བིཀཀུཊིཡུམ )

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 27 Jan 2026 00:59:47 +0000

ཨོངཀི མེལ ཨུཥི༹ཏརུམ ཨོལི པུན༹ལ ཀངཀཻཡཻ ཨོརུ ཙཊཻམེལ ཏཱངཀིནཱ༹ར, ཨིཊུ པལི ཏལཻ ཀལནཱ༹ཀ ཀོཎཊ ཏམ ཨཊིཀལ༹, པཱངཀིནཱ༹ལ ཨུམཻཡོཊུམ པཀལ ཨིཊམ པུཀལ ཨིཊམ, པཻམཔོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ བཱིངཀུ ནཱིརཏ ཏུརུཏཏིཡཱར; ཨིརབུ ཨིཊཏཏུ ཨུརཻ༹བར, བེལ༹བིཀཀུཊིཡེ.	1
ཏཱུརུ༹ ཙེར ཙུཊལཻཡིལ ཙུཊར ཨེརི ཨཱཊུབར, ཏུལ༹ངཀུ ཨོལི༹ ཙེར ནཱིརུ༹ ཙཱནཏུ ཨེན༹ ཨུཀནཏུ ཨཎིབར, བེཎཔིརཻ༹ མལཀུ ཙཊཻམུཊིཡཱར ནཱརུ༹ ཙཱནཏུ ཨིལ༹མུལཻ ཨརིབཻཡོཊུ ཨོརུ པཀལ ཨམརནཏ པིརཱན༹, བཱིརུ༹ ཙེར ཏུརུཏཏིཡཱར; ཨིརབུ ཨིཊཏཏུ ཨུརཻ༹བར, བེལ༹བིཀཀུཊིཡེ.	2
མཥཻ༹ བལ༹ར ཨིལ༹མཏི མལརོཊུ ཏལཻ པུལཀུ བཱརཙཊཻ མེལ ཀཥཻ༹ བལ༹ར པུན༹ལ པུཀཀ ཀཎཊ ཨེམ ཀཎཎུཏལ, ཀཔཱལིཡཱར ཏཱམ, ཨིཥཻ༹ བལ༹ར ཏུཀིལ ཨལཀུལ ཨརིབཻཡོཊུ ཨོརུ པཀལ ཨམརནཏ པིརཱན༹, བིཥཻ༹ བལ༹ར ཏུརུཏཏིཡཱར; ཨིརབུ ཨིཊཏཏུ ཨུརཻ༹བར, བེལ༹བིཀཀུཊིཡེ.	3
ཀརུམཔུ ཨན༹ བརིཙིལཻཔ པེརུནཏཀཻཀ ཀཱམནཻ༹ཀ ཀབིན༹ ཨཥི༹ཏཏ ཙུརུམཔོཊུ ཏེན༹ མལཀུ ཏཱུ མལརཀཀོན༹རཻ༹ ཨམ ཙུཊརཙ ཙཊཻཡཱར ཨརུམཔུ ཨན༹ བན༹མུལཻ ཨརིབཻཡོཊུ ཨོརུ པཀལ ཨམརནཏ པིརཱན༹, བིརུམཔུ ཨིཊམ ཏུརུཏཏིཡཱར; ཨིརབུ ཨིཊཏཏུ ཨུརཻ༹བར, བེལ༹བིཀཀུཊིཡེ.	4
བལ༹མ ཀིལ༹ར མཏིཡམུམ པོན༹མལརཀ ཀོན༹རཻ༹ཡུམ བཱལ༹ ཨརབུམ ཀལ༹མ ཀོལ༹ཙ ཙཊཻ ཨིཊཻ བཻཏཏ ཨེམ ཀཎཎུཏལ, ཀཔཱལིཡཱརཏཱམ, ཏུལ༹ངཀུ ནཱུལ མཱརཔིན༹ར, ཨརིབཻཡོཊུ ཨོརུ པཀལ ཨམརནཏ པིརཱན༹, བིལ༹ངཀུ ནཱིརཏ ཏུརུཏཏིཡཱར; ཨིརབུ ཨིཊཏཏུ ཨུརཻ༹བར, བེལ༹བིཀཀུཊིཡེ.	5
Go to top
པོརི༹ ཨུལཱམ ཨཊུ པུལི ཨུརིབཻཡར, བརི ཨརཱཔ པཱུཎཊུ ཨིལངཀུམ ནེརི༹ ཨུལཱམ པལི ཀོལུ༹མ ནཱིརམཻཡར, ཙཱིརམཻཡཻ ནིནཻ༹པཔུ ཨརིཡཱར མརི༹ ཨུལཱམ ཀཻཡིན༹ར, མངཀཻཡོཊུ ཨོརུ པཀལ ཨམརནཏ པིརཱན༹, བེརི༹ ཨུལཱམ ཏུརུཏཏིཡཱར; ཨིརབུ ཨིཊཏཏུ ཨུརཻ༹བར, བེལ༹བིཀཀུཊིཡེ.	6
པུརིཏརུ ཙཊཻཡིན༹ར, པུལིཨུརི ཨརཻཡིན༹ར, པོཊི ཨཎིནཏུ ཏིརིཏརུམ ཨིཡལཔིན༹ར, ཏིརི པུརམ མཱུན༹རཻ༹ཡུམ ཏཱི བལཻ༹ཏཏཱར བརི ཏརུ བན༹མུལཻ མངཀཻཡོཊུ ཨོརུ པཀལ ཨམརནཏ པིརཱན༹, བིརིཏརུ ཏུརུཏཏིཡཱར; ཨིརབུ ཨིཊཏཏུ ཨུརཻ༹བར, བེལ༹བིཀཀུཊིཡེ.	7
ནཱིཎཊུ ཨིལངཀུ-ཨབིར ཨོལི༹ ནེཊུ མུཊི ཨརཀཀན༹-ཨིན ནཱིལ༹བརཻཡཻཀ ཀཱིཎཊུ ཨིཊནཏིཊུབན༹ ཨེན༹རུ༹ ཨེཥུ༹ནཏབན༹-ཨཱལ༹བིནཻ༹ ཀཱིཥ༹པཔཊུཏཏཱར པཱུཎཊ ནཱུལ མཱརཔིན༹ར, ཨརིབཻཡོཊུ ཨོརུ པཀལ ཨམརནཏ པིརཱན༹, བེཎཊུ ཨིཊམ ཏུརུཏཏིཡཱར; ཨིརབུ ཨིཊཏཏུ ཨུརཻ༹བར, བེལ༹བིཀཀུཊིཡེ.	8
ཀརཻཀཊལ ཨརབུ ཨཎཻཀ ཀཊབུལུ༹མ, ཏཱམརཻ ནཱན༹མུཀནུ༹མ, ཀུརཻ ཀཥ༹ལ ཨཊི ཏོཥ༹, ཀཱུར ཨེརི ཨེན༹ ནིར༹མ ཀོཎཊ པིརཱན༹, བརཻ ཀེཥུ༹ མཀལོ༹ཊུམ པཀལ ཨིཊམ པུཀལ ཨིཊམ, བཎཔོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ བིརཻ ཀམཥ༹ ཏུརུཏཏིཡཱར; ཨིརབུ ཨིཊཏཏུ ཨུརཻ༹བར, བེལ༹བིཀཀུཊིཡེ.	9
ཨཡམ མུཀམ བེཡིལ ནིལཻ ཨམཎརུམ, ཀུཎཊརུམ, ཙཱཀཀིཡརུམ, ནཡམ མུཀ ཨུརཻཡིན༹ར; ནཀུབན༹ ཙརིཏཻཀལ༹ ཙེཡཏུ ཨུཥ༹ལབཱར ཀཡལ ཨན༹ བརི ནེཊུངཀཎཎིཡོཊུ ཨོརུ པཀལ ཨམརནཏ པིརཱན༹, བིཡལ ནཀརཏ ཏུརུཏཏིཡཱར; ཨིརབུ ཨིཊཏཏུ ཨུརཻ༹བར, བེལ༹བིཀཀུཊིཡེ.	10
Go to top
བིཎ ཨུལཱམ བིརི པོཥི༹ལ བིརཻ མཎལ-ཏུརུཏཏི, བེལ༹བིཀཀུཊིཡུམ, ཨོཎ ཨུལཱམ ཨོལིཀཥ༹ལ ཨཱཊུབཱར ཨརིབཻཡོཊུ ཨུརཻ༹ པཏིཡཻ ནཎ ཨུལཱམ པུཀལིཡུལ༹ ཨརུམརཻ༹ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹ ཙོན༹ན༹ པཎ ཨུལཱམ ཨརུནཏམིཥ༹ པཱཊུབཱར ཨཱཊུབཱར; པཥི༹ ཨིལརེ.	11