சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  
Easy version Classic version

3.116   ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ

ཏིརུབཱིཥི༹མིཥ༹ལཻ - པཥ༹མཔཉཙུརམ ཡཱཀཔཔིརིཡཱ ཙངཀརཱཔརཎམ ཀལཧམཙཱ རཱཀཏཏིལ ཏིརུམུརཻ༹ ཨརུལ༹ཏརུ ཙུནཏརཀུཙཱམཔིཀཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ བཱིཥི༹ཡཥ༹ཀར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹
https://www.youtube.com/watch?v=bwWNYuI0REA   Add audio link Add Audio
ཏུན༹རུ༹ ཀོན༹རཻ༹ ནམ ཙཊཻཡཏེ; ཏཱུཡ ཀཎཊམ ནཉཙུ ཨཊཻཡཏེ;
ཀན༹རི༹ན༹མཱན༹ ཨིཊཀ ཀཻཡཏེ; ཀལལིན༹མཱན༹ ཨིཊཀཀཻ ཨཏེ;
ཨེན༹རུ༹མ ཨེརུ༹བཏུ ཨིཊབམེ; ཨེན༹ ཨིཊཻཔ པལི ཨིཊ བ(མ)མེ!
ནིན༹ར༹ཏུམ མིཥ༹ལཻཡུལ༹ལུ༹མེ; ནཱིར ཨེནཻ༹ཙ ཙིརི༹ཏུམ ཨུལ༹ལུ༹མེ!


1


ཨོཏི བཱཡཏུམ མརཻ༹ཀལེ༹; ཨུརཻཔཔཏུམ པལམརཻ༹ཀལེ༹
པཱཏི ཀོཎཊཏུམ མཱཏཻཡེ; པཎིཀིན༹རེ༹ན༹, མིཀུམ མཱཏཻཡེ;
ཀཱཏུ ཙེར ཀན༹མ ཀུཥཻ༹ཡརེ; ཀཱཏལཱར ཀན༹མ ཀུཥཻ༹ཡརེ;
བཱིཏིབཱཡ མིཀུམ བེཏིཡཱ; མིཥ༹ལཻ མེབིཡ བེཏིཡཱ!


2


པཱཊུཀིན༹ར༹ པཎ ཏཱརམེ; པཏཏར ཨན༹ན༹ པཎཊཱརམེ;
ཙཱུཊུཀིན༹ར༹ཏུ མཏཏམེ; ཏོཥུ༹ཏ ཨེན༹ནཻ༹ ཨུན༹མཏཏམེ
ནཱིཊུ ཙེཡབཏུམ ཏཀཀཏེ? ནིན༹ ཨརཻཏ ཏིཀཥ༹ནཏཏུ ཨཀཀུ ཨཏེ;
ནཱཊུ ཙེར མིཥ༹ལཻ, ཨཱུརུམེ; ནཱཀམ ནཉཙུ ཨཥ༹ལཻ ཨཱུརུམེ.


3


ཀཊཊུཀིན༹ར༹ ཀཥ༹ལ ནཱཀམེ; ཀཱཡནཏཏུམ མཏན༹ན༹ ཨཱཀམེ;
ཨིཊཊམ ཨཱབཏུ ཨིཙཻ པཱཊལེ; ཨིཙཻནཏ ནཱུལིན༹ ཨམརཔུ ཨཱཊལེ;
ཀོཊཊུབཱན༹ མུཥ༹བམ, བཱཎནེ༹; ཀུལཱཡ ཙཱིར མིཥ༹ལཻ བཱཎནེ༹!
ནཊཊམ ཨཱཊུབཏུ ཙནཏིཡེ; ནཱན༹ ཨུཡཏར༹ཀུ ཨིརབུ ཙནཏིཡེ!


4


ཨོབུ ཨིལཱཏུ ཨིཊུམ ཀརཎམེ, ཨུན༹ནུ༹མ ཨེན༹ནུ༹ཊཻཀ ཀརཎམེ;
ཨེབུ ཙེརབུམ ནིན༹ ཨཱཎཻཡེ; ཨརུལི༹ལ ནིན༹ན༹ པོར༹རུ༹ ཨཱཎཻཡེ;
པཱབིཡཱཏུ ཨུརཻ མེཡ ཨིལེ; པཡིན༹ར༹ ནིན༹ ཨཊི མེཡཡིལེ
མེབིནཱ༹ན༹ བིར༹ལ ཀཎཎནེ༹ མིཥ༹ལཻ མེཡ མུཀཀཎཎནེ༹!


5


Go to top
བཱཡནཏ མེནི༹ ཨེརིབཎཎམེ; མཀིཥ༹ནཏུ པཱཊུབཏུ བཎཎམེ;
ཀཱཡནཏུ བཱིཥ༹ནཏབན༹ ཀཱལནེ༹; ཀཊུ ནཊམ ཙེཡུམ ཀཱལནེ༹;
པོནཏཏུ ཨེམ ཨིཊཻ ཨིརབིལེ; ཨུམ ཨིཊཻཀ ཀལ༹བམ ཨིརབིལེ;
ཨེཡནཏཏུམ མིཥ༹ལཻ ཨེན༹པཏེ; བིརུམཔིཡེ ཨཎིབཏུ ཨེན༹པུ ཨཏེ.


6


ཨཔཔུ ཨིཡན༹ར༹ ཀཎ ཨཡནུ༹མེ, ཨམརརཀོམཀནུ༹མ, ཨཡནུ༹མེ,
ཨོཔཔུ ཨིལ ཨིན༹རུ༹, ཨམརར, ཏརུབཏེ, ཨོཎ ཀཻཡཱལ ཨམརར ཏརུ ཨཏེ;
མེཡཔ པཡིན༹ར༹བར, ཨིརུཀཀཻཡེ, མིཥ༹ལཻ ཨཱུར ཨུམཏུ ཨིརུཀཀཻཡེ;
ཙེཔཔུམིན༹(ན༹), ཨེརུཏུ མེཡུམེ! ཙེརབུ ཨུམཀཀུ ཨེརུཏུམ ཨེཡུམེ.


7


ཏཱན༹བཀ ཀུལམ བིལ༹ཀཀིཡེ, ཏཱརཀཻཙ ཙེལབུ ཨིལ༹ཀཀིཡེ,
བཱན༹ ཨཊརཏཏ ཀཡིལ ཨཱཡམེ, བནཏུ མེབུ ཀཡིལཱཡམེ
ཏཱན༹ ཨེཊུཏཏ བལ ཨརཀཀནེ༹, ཏཊ མུཊིཏཏིརལ༹ ཨརཀཀནེ༹,
མེལ ནཊཻཙ ཙེལ ཨིརུཔཔནེ༹; མིཥ༹ལཻ ནན༹ པཏི
བིརུཔཔནེ༹.


8


ཀཱཡམ མིཀཀཏུ ཨོརུ པན༹རི༹ཡེ, ཀལནཏ ནིན༹ན༹ ཨུརུཔུ
ཨན༹རི༹ཡེ,
ཨེཡ ཨིཔ པུབི མཡངཀབེ, ཨིརུབརཏཱམ མན༹མ ཨཡངཀབེ,
ཏཱུཡ མེཡཏཏིརལ༹ ཨཀཎཊནེ༹! ཏོན༹རི༹ ནིན༹ར༹
མཎིཀཎཊནེ༹!
མེཡ ཨིཏ ཏུཡིལ བིལཀཀུ, ཨ(ཎ)ཎཱ! མིཥ༹ལཻ མེབིཡ
ཨིལཀཀཎཱ!


9


ཀཉཙིཡཻཀ ཀུལབུ ཀཻཡརེ, ཀལཀཀམ ཨཱར ཨམཎརཀཻཡརེ,
ཨཉཙ, བཱཏིལ ཨརུལ༹ ཙེཡཡནཱི, ཨཎཻནཏིཊུམ པརིཙུ ཙེཡཡ, ནཱི
བཉཙནེ༹! བརབུམ བལལཻཡེ, མཏིཏཏུ, ཨེནཻ༹ཙ ཙིརི༹ཏུམ བལལཻཡེ?
བེཉཙལ ཨིན༹རི༹ བརུ ཨིབ ཏཀཱ མིཥ༹ལཻ ཙེརུམ བིར༹ལ
བིཏཏཀཱ!


10


Go to top
མེཡ ཙེཉཙཊཻཡིན༹ ཨཔཔནེ༹! མིཥ༹ལཻ མེབིཡ ཨེན༹ ཨཔཔནེ༹!
ཨེཡུམཱ ཙེཡ ཨིརུཔཔནེ༹ ཨིཙཻནཏབཱ ཙེཡ བིརུཔཔནེ༹!
ཀཱཡ བརཀཀ(ཨ) ཙམཔནཏནེ༹! ཀཱཥི༹ ཉཱན༹ཙམཔནཏནེ༹
བཱཡ ཨུརཻཏཏ ཏམིཥ༹པཏཏུམེ བལལབརཀཀུམ ཨིབཻ
པཏཏུམེ.


11



Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ཏིརུབཱིཥི༹མིཥ༹ལཻ
1.004   ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ   མཻམ མརུ པཱུངཀུཥ༹ལ ཀར༹རཻ༹
Tune - ནཊཊཔཱཊཻ   (ཏིརུབཱིཥི༹མིཥ༹ལཻ པིརམཔུརཱིཙར བཱིཥི༹ཡཥ༹ཀར ཏིརུནིལཻནཱཡཀི, ཙུནཏརཀུཙཱམཔིཀཻ)
1.011   ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ   ཙཊཻ ཨཱར པུན༹ལ ཨུཊཻཡཱན༹,
Tune - ནཊཊཔཱཊཻ   (ཏིརུབཱིཥི༹མིཥ༹ལཻ བཱིཥི༹ཡཥ༹ཀར ཙུནཏརཀུཙཱམཔིཀཻ)
1.020   ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ   ཏཊ ནིལབིཡ མལཻ ནིརུ༹བི,
Tune - ནཊཊཔཱཊཻ   (ཏིརུབཱིཥི༹མིཥ༹ལཻ བཱིཥི༹ཡཥ༹ཀར ཙུནཏརཀུཙཱམཔིཀཻ)
1.035   ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ   ཨརཻ ཨཱར བིརི ཀོབཎ
Tune - ཏཀཀརཱཀམ   (ཏིརུབཱིཥི༹མིཥ༹ལཻ བཱིཥི༹ཡཥ༹ཀར ཙུནཏརཀུཙཱམཔིཀཻ)
1.082   ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ   ཨིརུམ པོན༹མལཻ བིལལཱ, ཨེརི
Tune - ཀུརི༹ཉཙི   (ཏིརུབཱིཥི༹མིཥ༹ལཻ བཱིཥི༹ཡཥ༹ཀར ཙུནཏརཀུཙཱམཔིཀཻ)
1.092   ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ   བཱཙི ཏཱིརབེ, ཀཱཙུ ནལཀུབཱིར! མཱཙུ
Tune - ཀུརི༹ཉཙི   (ཏིརུབཱིཥི༹མིཥ༹ལཻ བཱིཥི༹ཡཥ༹ཀར ཙུནཏརཀུཙཱམཔིཀཻ)
1.124   ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ   ཨལརམཀལ༹ མལིཏར, ཨབནི༹ཡིལ ནིཀཥ༹པབར མལར
Tune - བིཡཱཥ༹ཀཀུརི༹ཉཙི   (ཏིརུབཱིཥི༹མིཥ༹ལཻ བཱིཥི༹ཡཥ༹ཀར ཙུནཏརཀུཙཱམཔིཀཻ)
1.132   ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ   ཨེར ཨིཙཻཡུམ བཊ-ཨཱལིན༹ཀཱིཥ༹ ཨིརུནཏུ,
Tune - མེཀརཱཀཀཀུརི༹ཉཙི   (ཏིརུབཱིཥི༹མིཥ༹ལཻ བཱིཥི༹ཡཥ༹ཀར ཙུནཏརཀུཙཱམཔིཀཻ)
3.009   ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ   ཀེལ༹བིཡར, ནཱལ༹ཏོརུ༹མ ཨོཏུ ནལབེཏཏཏར
Tune - ཀཱནཏཱརཔཉཙམམ   (ཏིརུབཱིཥི༹མིཥ༹ལཻ བཱིཥི༹ཡཥ༹ཀར ཙུནཏརཀུཙཱམཔིཀཻ)
3.080   ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ   ཙཱིར མརུབུ ཏེཙིནོ༹ཊུ ཏེཙམ
Tune - ཙཱཏཱརི   (ཏིརུབཱིཥི༹མིཥ༹ལཻ བཱིཥི༹ཡཥ༹ཀར ཙུནཏརཀུཙཱམཔིཀཻ)
3.085   ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ   མཊཊུ ཨོལི༹ བིརིཏརུ མལར
Tune - ཙཱཏཱརི   (ཏིརུབཱིཥི༹མིཥ༹ལཻ བཱིཥི༹ཡཥ༹ཀར ཙུནཏརཀུཙཱམཔིཀཻ)
3.098   ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ   བེཎམཏི ཏབཥ༹ མཏིལ མིཥ༹ལཻ
Tune - ཙཱཏཱརི   (ཏིརུབཱིཥི༹མིཥ༹ལཻ བཱིཥི༹ཡཥ༹ཀར ཙུནཏརཀུཙཱམཔིཀཻ)
3.111   ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ   བེལིན༹ ནེརཏརུ ཀཎཎིནཱ༹ལ༹ ཨུམཻ
Tune - པཥ༹མཔཉཙུརམ   (ཏིརུབཱིཥི༹མིཥ༹ལཻ བཱིཥི༹ཡཥ༹ཀར ཙུནཏརཀུཙཱམཔིཀཻ)
3.116   ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ   ཏུན༹རུ༹ ཀོན༹རཻ༹ ནམ ཙཊཻཡཏེ;
Tune - པཥ༹མཔཉཙུརམ   (ཏིརུབཱིཥི༹མིཥ༹ལཻ བཱིཥི༹ཡཥ༹ཀར ཙུནཏརཀུཙཱམཔིཀཻ)
3.119   ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ   པུལ༹ལི༹ཏཏོལ ཨཱཊཻ; པཱུཎཔཏུ ནཱཀམ;
Tune - པུར༹ནཱིརམཻ   (ཏིརུབཱིཥི༹མིཥ༹ལཻ བཱིཥི༹ཡཥ༹ཀར ཙུནཏརཀུཙཱམཔིཀཻ)
4.064   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ   པཱུཏཏཏིན༹ པཊཻཡར; པཱམཔིན༹ པཱུཎིན༹ར;
Tune - ཏིརུནེརིཙཻ   (ཏིརུབཱིཥི༹མིཥ༹ལཻ བཱིཥི༹ཡཥ༹ཀར ཙུནཏརཀུཙཱམཔིཀཻ)
4.095   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ   བཱན༹ ཙོཊཊཙཙོཊཊ ནིན༹རུ༹ ཨཊཊུམ
Tune - ཏིརུབིརུཏཏམ   (ཏིརུབཱིཥི༹མིཥ༹ལཻ ཏོན༹རཱ༹ཏཏུཎཻཡཱིཙུབརར ཏོཀཻཡམཔིཀཻཡམམཻ)
5.012   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ   ཀརཻནཏུ ཀཻ ཏོཥུ༹བཱརཻཡུམ ཀཱཏལན༹;
Tune - ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ   (ཏིརུབཱིཥི༹མིཥ༹ལཻ བཱིཥི༹ཡཥ༹ཀར ཙུནཏརཀུཙཱམཔིཀཻ)
5.013   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ   ཨེན༹ པོནེ༹! ཨིམཻཡོར ཏོཥུ༹
Tune - ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ   (ཏིརུབཱིཥི༹མིཥ༹ལཻ བཱིཥི༹ཡཥ༹ཀར ཙུནཏརཀུཙཱམཔིཀཻ)
6.050   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ   པོར ཨཱནཻ༹ ཨཱིར ཨུརིབཻཔ
Tune - ཏིརུཏཏཱཎཊཀམ   (ཏིརུབཱིཥི༹མིཥ༹ལཻ བཱིཥི༹ཡཥ༹ཀར ཙུནཏརཀུཙཱམཔིཀཻ)
6.051   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ   ཀཡིལཱཡ མལཻ ཨུལ༹ལཱ༹ར; ཀཱརོཎཏཏཱར;
Tune - ཏིརུཏཏཱཎཊཀམ   (ཏིརུབཱིཥི༹མིཥ༹ལཻ བཱིཥི༹ཡཥ༹ཀར ཙུནཏརཀུཙཱམཔིཀཻ)
6.052   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ   ཀཎ ཨབན༹ ཀཱཎ; ཀཎ
Tune - ཏིརུཏཏཱཎཊཀམ   (ཏིརུབཱིཥི༹མིཥ༹ལཻ བཱིཥི༹ཡཥ༹ཀར ཙུནཏརཀུཙཱམཔིཀཻ)
6.053   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ   མཱན༹ ཨེརུ༹ ཀརམ ཨུཊཻཡ
Tune - ཏིརུཏཏཱཎཊཀམ   (ཏིརུབཱིཥི༹མིཥ༹ལཻ བཱིཥི༹ཡཥ༹ཀར ཙུནཏརཀུཙཱམཔིཀཻ)
7.088   ཙུནཏརམཱུརཏཏི ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཔཔཱཊཊུ   ནམཔིནཱ༹རཀཀུ ཨརུལ༹ ཙེཡཡུམ ཨནཏཎར
Tune - ཙཱིཀཱམརམ   (ཏིརུབཱིཥི༹མིཥ༹ལཻ བཱིཥི༹ཡཥ༹ཀར ཙུནཏརཀུཙཱམཔིཀཻཡམམཻ)
9.005   ཙེནཏནཱ༹ར   ཏིརུབིཙཻཔཔཱ   ཙེནཏནཱ༹ར - ཏིརུབཱིཥི༹མིཥ༹ལཻ
Tune -   (ཏིརུབཱིཥི༹མིཥ༹ལཻ )

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:48:18 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai song lang tibetian pathigam no 3.116