திருமுறை 5.019 Thirumurai in tibetian - திருமுறை அன்பர்கள் , CA, USA

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

5.019 ཏིརུནཱབུཀཀརཙར ཏེབཱརམ
ཏིརུཀཀཊམཔཱུར - ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ ཨརུལ༹ཏརུ ཙོཏིམིན༹ན༹མམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཨམུཏཀཊེཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=apt_My0HYZY Add audio link

ཏལ༹རུམ ཀོལ༹ ཨརབཏཏོཊུ ཏཎམཏི
བལ༹རུམ ཀོལ བལ༹རཙཊཻཡཱརཀཀུ ཨིཊམ-
ཀིལ༹རུམ པེར ཨིཙཻཀ ཀིན༹ན༹རམ པཱཊཊུ ཨརཱ༹ཀ
ཀལ༹རུམ ཀཱརཀ ཀཊམཔཱུརཀ ཀརཀཀོཡིལེ.

1

བེལ བལཱན༹, པུལན༹ ཨཻནཏོཊུ; བེཏམུམ
ཙོལ བལཱན༹; ཙུཥ༹ལུམ ཏཊུམཱར༹ར༹མུམ
ཨལ བལཱན༹; མནཻ༹ ཨཱརནཏ མེན༹ཏོལི༹ཡཻཀ
ཀལ བལཱན༹; ཀཊམཔཱུརཀ ཀརཀཀོཡིལེ.

2

པོཡ ཏོཥཱ༹ཏུ, པུལི ཨུརིཡོན༹ པཎི
ཙེཡཏུ ཨེཥཱ༹ ཨེཥུ༹བཱར པཎི ཙེཡཏུ ཨེཥཱ༹,
བཻཏུ ཨེཥཱ༹ཏུ ཨེཥུ༹བཱར ཨབར ཨེལ༹ཀ, ནཱིར
ཀཻཏོཥཱ༹ ཨེཥུ༹མིན༹, ཀརཀཀོཡིལེ!

3

ཏུཎཎེནཱ༹, མན༹ཏཏཱལ-ཏོཥུ༹, ནེཉཙམེ!
པཎཎིནཱ༹ལ མུན༹མ པཱཊལ ཨཏུ ཙེཡཏེ;
ཨེཎ ཨིལཱར ཨེཡིལ མཱུན༹རུ༹མ ཨེརིཏཏ མུཀ-
ཀཎཎིནཱ༹ན༹ ཀཊམཔཱུརཀ ཀརཀཀོཡིལེ!

4

ཙུནཻ༹ཡུལ༹ ནཱིལམལར ཨན༹ ཀཎཊཏཏན༹,
པུནཻ༹ཡུམ པོན༹ནིར༹ཀ ཀོན༹རཻ༹ པུརིཙཊཻཀ
ཀནཻ༹ཡུམ པཻངཀཥ༹ལཱན༹, ཀརཀཀོཡིལཻ
ནིནཻ༹ཡུམ ཨུལ༹ལ༹ཏཏབར བིནཻ༹ ནཱིངཀུམེ.

5

Go to top

ཀུཎངཀལ༹ ཙོལལིཡུམ ཀུར༹ར༹ངཀལ༹ པེཙིཡུམ
བཎངཀི བཱཥ༹ཏཏུབར, ཨན༹པུ ཨུཊཻཡཱར ཨེལཱམ-
བཎངཀི བཱན༹ མལར ཀོཎཊུ ཨཊི བཻཀལུམ
ཀཎངཀལ༹ པོར༹རུ༹ ཨིཙཻཀཀུམ ཀརཀཀོཡིལེ.

6

པཎཎིན༹ ཨཱར མརཻ༹ པལཔལཔཱུཙནཻ༹
མཎཎིནཱ༹ར ཙེཡབཏུ ཨན༹རི༹ཡུམ, བཻཀལུམ
བིཎཎིནཱ༹རཀལ༹ བིཡཀཀཔཔཊུམབན༹
ཀཎཎིན༹ ཨཱར ཀཊམཔཱུརཀ ཀརཀཀོཡིལེ.

7

ཨངཀཻ ཨཱར ཨཥ༹ལ ཨེནཏི ནིན༹རུ༹ ཨཱཊལན༹,
མངཀཻ པཱཊ མཀིཥ༹ནཏུ ཨུཊན༹ བཱརཙཊཻཀ
ཀངཀཻཡཱན༹, ཨུརཻ༹ཡུམ ཀརཀཀོཡིལཻཏ
ཏམ ཀཻཡཱལ-ཏོཥུ༹བཱར བིནཻ༹ ཙཱཡུམེ.

8

ནན༹ ཀཊམཔནཻ༹པ པེར༹ར༹བལ༹ པངཀིན༹ན༹,
ཏེན༹ ཀཊམཔཻཏ ཏིརུཀཀརཀཀོཡིལཱན༹
ཏན༹ ཀཊན༹(ན༹) ཨཊིཡེནཻ༹ཡུམ ཏཱངཀུཏལ;
ཨེན༹ ཀཊན༹ པཎི ཙེཡཏུ ཀིཊཔཔཏེ.

9

པཎམ ཀོལ༹ པཱར༹ཀཊལ པཱམཔུ ཨཎཻཡཱནོ༹ཊུམ,
མཎམ ཀམཥ༹ མལརཏཏཱམརཻཡཱན༹ ཨབན༹,
པིཎངཀུམ པེར ཨཥ༹ལ ཨེམཔེརུམཱར༹ཀུ ཨིཊམ-
ཀཎངཀལ༹ པོར༹རུ༹ ཨིཙཻཀཀུམ ཀརཀཀོཡིལེ.

10

Go to top

བརཻཀཀཎ ནཱལ-ཨཉཙུཏོལ༹ ཨུཊཻཡཱན༹ ཏལཻ
ཨརཻཀཀ ཨཱུན༹རི༹ ཨརུལ༹ ཙེཡཏ ཨཱིཙནཱ༹ར,
ཏིརཻཀཀུམ ཏཎ པུན༹ལ ཙཱུཥ༹, ཀརཀཀོཡིལཻ
ཨུརཻཀཀུམ ཨུལ༹ལ༹ཏཏབར བིནཻ༹ ཨོཡུམེ.

11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ཏིརུཀཀཊམཔཱུར

2.068 ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ བཱན༹ ཨམར ཏིངཀལུ༹མ ནཱིརུམ
Tune - ཀཱནཏཱརམ (ཏིརུཀཀཊམཔཱུར ཨམུཏཀཊེཙུབརར ཙོཏིམིན༹ན༹མམཻ)

5.019 ཏིརུནཱབུཀཀརཙར ཏེབཱརམ ཏལ༹རུམ ཀོལ༹ ཨརབཏཏོཊུ ཏཎམཏི
Tune - ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ (ཏིརུཀཀཊམཔཱུར ཨམུཏཀཊེཙུབརར ཙོཏིམིན༹ན༹མམཻ)

5.020 ཏིརུནཱབུཀཀརཙར ཏེབཱརམ ཨོརུབརཱཡ ཨིརུ མཱུབརུམ ཨཱཡབན༹,
Tune - ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ (ཏིརུཀཀཊམཔཱུར ཨམུཏཀཊེཙུབརར ཙོཏིམིན༹ན༹མམཻ)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 30 Dec 2025 15:21:40 +0000

ཏལ༹རུམ ཀོལ༹ ཨརབཏཏོཊུ ཏཎམཏི བལ༹རུམ ཀོལ བལ༹རཙཊཻཡཱརཀཀུ ཨིཊམ- ཀིལ༹རུམ པེར ཨིཙཻཀ ཀིན༹ན༹རམ པཱཊཊུ ཨརཱ༹ཀ ཀལ༹རུམ ཀཱརཀ ཀཊམཔཱུརཀ ཀརཀཀོཡིལེ.	1
བེལ བལཱན༹, པུལན༹ ཨཻནཏོཊུ; བེཏམུམ ཙོལ བལཱན༹; ཙུཥ༹ལུམ ཏཊུམཱར༹ར༹མུམ ཨལ བལཱན༹; མནཻ༹ ཨཱརནཏ མེན༹ཏོལི༹ཡཻཀ ཀལ བལཱན༹; ཀཊམཔཱུརཀ ཀརཀཀོཡིལེ.	2
པོཡ ཏོཥཱ༹ཏུ, པུལི ཨུརིཡོན༹ པཎི ཙེཡཏུ ཨེཥཱ༹ ཨེཥུ༹བཱར པཎི ཙེཡཏུ ཨེཥཱ༹, བཻཏུ ཨེཥཱ༹ཏུ ཨེཥུ༹བཱར ཨབར ཨེལ༹ཀ, ནཱིར ཀཻཏོཥཱ༹ ཨེཥུ༹མིན༹, ཀརཀཀོཡིལེ!	3
ཏུཎཎེནཱ༹, མན༹ཏཏཱལ-ཏོཥུ༹, ནེཉཙམེ! པཎཎིནཱ༹ལ མུན༹མ པཱཊལ ཨཏུ ཙེཡཏེ; ཨེཎ ཨིལཱར ཨེཡིལ མཱུན༹རུ༹མ ཨེརིཏཏ མུཀ- ཀཎཎིནཱ༹ན༹ ཀཊམཔཱུརཀ ཀརཀཀོཡིལེ!	4
ཙུནཻ༹ཡུལ༹ ནཱིལམལར ཨན༹ ཀཎཊཏཏན༹, པུནཻ༹ཡུམ པོན༹ནིར༹ཀ ཀོན༹རཻ༹ པུརིཙཊཻཀ ཀནཻ༹ཡུམ པཻངཀཥ༹ལཱན༹, ཀརཀཀོཡིལཻ ནིནཻ༹ཡུམ ཨུལ༹ལ༹ཏཏབར བིནཻ༹ ནཱིངཀུམེ.	5
Go to top
ཀུཎངཀལ༹ ཙོལལིཡུམ ཀུར༹ར༹ངཀལ༹ པེཙིཡུམ བཎངཀི བཱཥ༹ཏཏུབར, ཨན༹པུ ཨུཊཻཡཱར ཨེལཱམ- བཎངཀི བཱན༹ མལར ཀོཎཊུ ཨཊི བཻཀལུམ ཀཎངཀལ༹ པོར༹རུ༹ ཨིཙཻཀཀུམ ཀརཀཀོཡིལེ.	6
པཎཎིན༹ ཨཱར མརཻ༹ པལཔལཔཱུཙནཻ༹ མཎཎིནཱ༹ར ཙེཡབཏུ ཨན༹རི༹ཡུམ, བཻཀལུམ བིཎཎིནཱ༹རཀལ༹ བིཡཀཀཔཔཊུམབན༹ ཀཎཎིན༹ ཨཱར ཀཊམཔཱུརཀ ཀརཀཀོཡིལེ.	7
ཨངཀཻ ཨཱར ཨཥ༹ལ ཨེནཏི ནིན༹རུ༹ ཨཱཊལན༹, མངཀཻ པཱཊ མཀིཥ༹ནཏུ ཨུཊན༹ བཱརཙཊཻཀ ཀངཀཻཡཱན༹, ཨུརཻ༹ཡུམ ཀརཀཀོཡིལཻཏ ཏམ ཀཻཡཱལ-ཏོཥུ༹བཱར བིནཻ༹ ཙཱཡུམེ.	8
ནན༹ ཀཊམཔནཻ༹པ པེར༹ར༹བལ༹ པངཀིན༹ན༹, ཏེན༹ ཀཊམཔཻཏ ཏིརུཀཀརཀཀོཡིལཱན༹ ཏན༹ ཀཊན༹(ན༹) ཨཊིཡེནཻ༹ཡུམ ཏཱངཀུཏལ; ཨེན༹ ཀཊན༹ པཎི ཙེཡཏུ ཀིཊཔཔཏེ.	9
པཎམ ཀོལ༹ པཱར༹ཀཊལ པཱམཔུ ཨཎཻཡཱནོ༹ཊུམ, མཎམ ཀམཥ༹ མལརཏཏཱམརཻཡཱན༹ ཨབན༹, པིཎངཀུམ པེར ཨཥ༹ལ ཨེམཔེརུམཱར༹ཀུ ཨིཊམ- ཀཎངཀལ༹ པོར༹རུ༹ ཨིཙཻཀཀུམ ཀརཀཀོཡིལེ.	10
Go to top
བརཻཀཀཎ ནཱལ-ཨཉཙུཏོལ༹ ཨུཊཻཡཱན༹ ཏལཻ ཨརཻཀཀ ཨཱུན༹རི༹ ཨརུལ༹ ཙེཡཏ ཨཱིཙནཱ༹ར, ཏིརཻཀཀུམ ཏཎ པུན༹ལ ཙཱུཥ༹, ཀརཀཀོཡིལཻ ཨུརཻཀཀུམ ཨུལ༹ལ༹ཏཏབར བིནཻ༹ ཨོཡུམེ.	11