திருமுறை 5.033 Thirumurai in tibetian

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

5.033 ཏིརུནཱབུཀཀརཙར ཏེབཱརམ
ཏིརུཙཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ - ནཱཊཊཻཀཀུརི༹ཉཙི ཨརུལ༹ཏརུ ཨོཔཔིལཱམཔིཀཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏོལཻཡཱཙཙེལབར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=56rtMguGQ7s Add audio link

ཀོལལཻ ཨེར༹རི༹ན༹ར, ཀོལ༹ ཨརབཏཏིན༹ར,
ཏིལལཻཙ ཙིར༹ར༹མཔལཏཏུ ཨུརཻ༹ ཙེལབནཱ༹ར,
ཏོལལཻཨཱུཥི༹ཡར, ཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ཡརཀཀེ
བལལཻ ཨཱཡཔ པཎི ཙེཡ, མཊ ནེཉཙམེ!

1

མུཏཏི ཨཱཀ ཨོརུ ཏབམ ཙེཡཏིལཻ;
ཨཏཏིཡཱལ ཨཊིཡཱརཀཀུ ཨོན༹རུ༹ ཨལི༹ཏཏིལཻ;
ཏོཏཏུ ནིན༹རུ༹ ཨལར ཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ཡརཀཀེ
པཏཏིཨཱཡཔ པཎི ཙེཡ, མཊ ནེཉཙམེ!

2

ཨོཊཊི ནིན༹ར༹ ཨུཊལ ཨུརུ༹ ནོཡབིནཻ༹
ཀཊཊི ནིན༹ར༹ ཀཥི༹ནཏུ ཨབཻ པོཡ ཨར༹,
ཏོཊཊུ ནིན༹རུ༹མ ཨཙ ཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ཡརཀཀེ
པཊཊིཨཱཡཔ པཎི ཙེཡ, མཊ ནེཉཙམེ!

3

ཨཱཏིཡཱན༹, ཨཎཊབཱཎརཀཀུ ཨརུལ༹ ནལཀུམ
ནཱིཏིཡཱན༹ ཨེན༹རུ༹མ, ནིན༹མལནེ༹ ཨེན༹རུ༹མ,
ཙོཏིཡཱན༹ ཨེན༹རུ༹མ, ཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ཡརཀཀེ
བཱཏི ཨཱཡཔ པཎི ཙེཡ, མཊ ནེཉཙམེ!

4

ཨཱཊཊིནཱ༹ཡ, ཨཊིཡེན༹ བིནཻ༹ ཨཱཡིན༹
ཨོཊཊིནཱ༹ཡ; ཨོརུ ཀཱཏིལ ཨིལངཀུ བེཎ
ཏོཊཊིནཱ༹ཡ ཨེན༹རུ༹ ཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ཡརཀཀེ
ནཱིཊཊི ནཱི པཎི ཙེཡ, མཊ ནེཉཙམེ!

5

Go to top

པོངཀི ནིན༹རུ༹ ཨེཥུ༹ནཏ(ཀ) ཀཊལ ནཉཙིནཻ༹པ
པངཀི ཨུཎཊཏུ ཨོར ཏེཡབམ ཨུཎཊོ? ཙོལཱཡ!
ཏོངཀི ནཱི ཨེན༹རུ༹མ ཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ཡརཀཀུཏ
ཏངཀི ནཱི པཎི ཙེཡ, མཊ ནེཉཙམེ!

6

ཨཱཎི པོལ ནཱི ཨཱར༹ར༹ བལིཡཻཀཱཎ;
ཨེཎི པོལ ཨིཥི༹ནཏུ ཨེརི༹ཡུམ, ཨེངཀིཡུམ,
ཏོཎི ཨཱཀིཡ ཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ཡརཀཀེ
པཱུཎི ཨཱཡཔ པཎི ཙེཡ, མཊ ནེཉཙམེ!

7

པེར༹ར༹མ ཨེརི༹ལ ཨེན༹? པེཡ པཊཻ ཨཱཀིལ ཨེན༹?
པུར༹རི༹ལ ཨཱཊུ ཨརབེ ཨཏུ པཱུཎིལ ཨེན༹?
ཙུར༹རི༹ ནཱི, ཨེན༹རུ༹མ ཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ཡརཀཀེ
པར༹རི༹, ནཱི པཎི ཙེཡ, མཊ ནེཉཙམེ!

8

ཨལལིཡཱན༹, ཨརབུཨཻནཏལཻ ནཱཀ(ཨ)ཨཎཻཔ-
པལ༹ལི༹ཡཱན༹, ཨརི༹ཡཱཏ པརིཙུ ཨེལཱམ
ཙོལལི, ནཱི ཨེན༹རུ༹མ ཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ཡརཀཀེ
པུལལི, ནཱི པཎི ཙེཡ, མཊ ནེཉཙམེ!

9

མིཎཊརོཊུ བིརབིཡུམ བཱིརུ༹ ཨིལཱཀ
ཀུཎཊར ཏམམཻཀ ཀཥི༹ནཏུ ཨུཡཡཔ པོནཏུ, ནཱི
ཏོཎཊུ ཙེཡཏུ, ཨེན༹རུ༹མ ཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ཡརཀཀེ
ཨུཎཊུ, ནཱི པཎི ཙེཡ, མཊ ནེཉཙམེ!

10

Go to top

བཱཥ༹ནཏབན༹ བལི བཱལ༹ ཨརཀཀན༹ཏནཻ༹
ཨཱཥ༹ནཏུ པོཡ ཨལར༹(བ) བིརལ ཨཱུན༹རི༹ནཱ༹ན༹,
ཙཱུཥ༹ནཏ པཱརིཊམ ཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ཡརཀཀེ
ཏཱཥ༹ནཏུ ནཱི པཎི ཙེཡ, མཊ ནེཉཙམེ!

11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ཏིརུཙཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹

1.028 ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ ཙེཔཔམ ནེཉཙེ, ནེརི༹ ཀོལ༹!
Tune - ཏཀཀརཱཀམ (ཏིརུཙཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ ཏོལཻཡཱཙཙེལབར ཨོཔཔིལཱམཔིཀཻཡམམཻ)

4.041 ཏིརུནཱབུཀཀརཙར ཏེབཱརམ པོཡ བིརཱམ མེནི༹ ཏན༹ནཻ༹པ
Tune - ཏིརུནེརིཙཻ:ཀོལལི (ཏིརུཙཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ ཏོལཻཡཱཙཙེལབར ཨོཔཔིལཱམཔིཀཻ)

4.085 ཏིརུནཱབུཀཀརཙར ཏེབཱརམ ཀཱལཻ ཨེཥུ༹ནཏུ, ཀཊིམལར ཏཱུཡན༹
Tune - ཏིརུབིརུཏཏམ (ཏིརུཙཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ ཏོལཻཡཱཙཙེལབར ཨོཔཔིལཱམཔིཀཻ)

5.033 ཏིརུནཱབུཀཀརཙར ཏེབཱརམ ཀོལལཻ ཨེར༹རི༹ན༹ར, ཀོལ༹ ཨརབཏཏིན༹ར,
Tune - ནཱཊཊཻཀཀུརི༹ཉཙི (ཏིརུཙཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ ཏོལཻཡཱཙཙེལབར ཨོཔཔིལཱམཔིཀཻ)

6.044 ཏིརུནཱབུཀཀརཙར ཏེབཱརམ མཱུཏཏབནཱ༹ཡ ཨུལཀུཀཀུ མུནཏིནཱ༹ནེ༹! མུརཻ༹མཻཡཱལ
Tune - ཏིརུཏཏཱཎཊཀམ (ཏིརུཙཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ ཏོལཻཡཱཙཙེལབར ཨོཔཔིལཱམཔིཀཻ)

7.094 ཙུནཏརམཱུརཏཏི ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཔཔཱཊཊུ ཨཥ༹ལ ནཱིར ཨོཥུ༹ཀིཡནཻ༹ཡ ཙཊཻཡུམ,
Tune - ཀཽཙིཀམ (ཏིརུཙཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ ཏོལཻཡཱཙཙེལབར ཨོཔཔིལཱམཔིཀཻ)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 27 Jan 2026 00:59:47 +0000

ཀོལལཻ ཨེར༹རི༹ན༹ར, ཀོལ༹ ཨརབཏཏིན༹ར, ཏིལལཻཙ ཙིར༹ར༹མཔལཏཏུ ཨུརཻ༹ ཙེལབནཱ༹ར, ཏོལལཻཨཱུཥི༹ཡར, ཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ཡརཀཀེ བལལཻ ཨཱཡཔ པཎི ཙེཡ, མཊ ནེཉཙམེ!	1
མུཏཏི ཨཱཀ ཨོརུ ཏབམ ཙེཡཏིལཻ; ཨཏཏིཡཱལ ཨཊིཡཱརཀཀུ ཨོན༹རུ༹ ཨལི༹ཏཏིལཻ; ཏོཏཏུ ནིན༹རུ༹ ཨལར ཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ཡརཀཀེ པཏཏིཨཱཡཔ པཎི ཙེཡ, མཊ ནེཉཙམེ!	2
ཨོཊཊི ནིན༹ར༹ ཨུཊལ ཨུརུ༹ ནོཡབིནཻ༹ ཀཊཊི ནིན༹ར༹ ཀཥི༹ནཏུ ཨབཻ པོཡ ཨར༹, ཏོཊཊུ ནིན༹རུ༹མ ཨཙ ཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ཡརཀཀེ པཊཊིཨཱཡཔ པཎི ཙེཡ, མཊ ནེཉཙམེ!	3
ཨཱཏིཡཱན༹, ཨཎཊབཱཎརཀཀུ ཨརུལ༹ ནལཀུམ ནཱིཏིཡཱན༹ ཨེན༹རུ༹མ, ནིན༹མལནེ༹ ཨེན༹རུ༹མ, ཙོཏིཡཱན༹ ཨེན༹རུ༹མ, ཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ཡརཀཀེ བཱཏི ཨཱཡཔ པཎི ཙེཡ, མཊ ནེཉཙམེ!	4
ཨཱཊཊིནཱ༹ཡ, ཨཊིཡེན༹ བིནཻ༹ ཨཱཡིན༹ ཨོཊཊིནཱ༹ཡ; ཨོརུ ཀཱཏིལ ཨིལངཀུ བེཎ ཏོཊཊིནཱ༹ཡ ཨེན༹རུ༹ ཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ཡརཀཀེ ནཱིཊཊི ནཱི པཎི ཙེཡ, མཊ ནེཉཙམེ!	5
Go to top
པོངཀི ནིན༹རུ༹ ཨེཥུ༹ནཏ(ཀ) ཀཊལ ནཉཙིནཻ༹པ པངཀི ཨུཎཊཏུ ཨོར ཏེཡབམ ཨུཎཊོ? ཙོལཱཡ! ཏོངཀི ནཱི ཨེན༹རུ༹མ ཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ཡརཀཀུཏ ཏངཀི ནཱི པཎི ཙེཡ, མཊ ནེཉཙམེ!	6
ཨཱཎི པོལ ནཱི ཨཱར༹ར༹ བལིཡཻཀཱཎ; ཨེཎི པོལ ཨིཥི༹ནཏུ ཨེརི༹ཡུམ, ཨེངཀིཡུམ, ཏོཎི ཨཱཀིཡ ཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ཡརཀཀེ པཱུཎི ཨཱཡཔ པཎི ཙེཡ, མཊ ནེཉཙམེ!	7
པེར༹ར༹མ ཨེརི༹ལ ཨེན༹? པེཡ པཊཻ ཨཱཀིལ ཨེན༹? པུར༹རི༹ལ ཨཱཊུ ཨརབེ ཨཏུ པཱུཎིལ ཨེན༹? ཙུར༹རི༹ ནཱི, ཨེན༹རུ༹མ ཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ཡརཀཀེ པར༹རི༹, ནཱི པཎི ཙེཡ, མཊ ནེཉཙམེ!	8
ཨལལིཡཱན༹, ཨརབུཨཻནཏལཻ ནཱཀ(ཨ)ཨཎཻཔ- པལ༹ལི༹ཡཱན༹, ཨརི༹ཡཱཏ པརིཙུ ཨེལཱམ ཙོལལི, ནཱི ཨེན༹རུ༹མ ཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ཡརཀཀེ པུལལི, ནཱི པཎི ཙེཡ, མཊ ནེཉཙམེ!	9
མིཎཊརོཊུ བིརབིཡུམ བཱིརུ༹ ཨིལཱཀ ཀུཎཊར ཏམམཻཀ ཀཥི༹ནཏུ ཨུཡཡཔ པོནཏུ, ནཱི ཏོཎཊུ ཙེཡཏུ, ཨེན༹རུ༹མ ཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ཡརཀཀེ ཨུཎཊུ, ནཱི པཎི ཙེཡ, མཊ ནེཉཙམེ!	10
Go to top
བཱཥ༹ནཏབན༹ བལི བཱལ༹ ཨརཀཀན༹ཏནཻ༹ ཨཱཥ༹ནཏུ པོཡ ཨལར༹(བ) བིརལ ཨཱུན༹རི༹ནཱ༹ན༹, ཙཱུཥ༹ནཏ པཱརིཊམ ཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ཡརཀཀེ ཏཱཥ༹ནཏུ ནཱི པཎི ཙེཡ, མཊ ནེཉཙམེ!	11