திருமுறை 5.040 Thirumurai in tibetian

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

5.040 ཏིརུནཱབུཀཀརཙར ཏེབཱརམ
ཏིརུཀཀཥི༹པཔཱལཻ - ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ ཨརུལ༹ཏརུ བེཏནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ པཱལབཎཎནཱཏར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=87fBc0v92JQ Add audio link

བཎཎམུམ བཊིབུམ ཙེན༹རུ༹ ཀཎཊིལལ༹;
ཨེཎཎི ནཱམངཀལ༹ ཨེཏཏི ནིརཻ༹ནཏིལལ༹;
ཀཎ ཨུལཱམ པོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ ཀཥི༹པཔཱལཻ ཨེམ
ཨཎཎལེ ཨརི༹བཱན༹, ཨིབལ༹ ཏན༹མཻཡེ!

1

མརུནཏུ བཱན༹བར ཨུཡཡ ནཉཙུ ཨུཎཊུ ཨུཀནཏུ
ཨིརུནཏབན༹, ཀཥི༹པཔཱལཻཡུལ༹ ཨེམཔིརཱན༹,
ཏིརུནཏུ ཙེབཊི ཙིནཏཻཡུལ༹ བཻཏཏུ, ཨིབལ༹,
པརིནཏུ ཨུརཻཀཀིལུམ, ཨེན༹ ཙོལ པཥི༹ཀཀུམེ.

2

མཥ༹ལཻཏཱན༹ བརཙ ཙོལ-ཏེརིཀིན༹རི༹ལལ༹;
ཀུཥ༹ལིན༹ ནེར མོཥི༹ ཀཱུརི༹ཡ ཀེཎམིནོ༹:
ཨཥ༹ཀནེ༹! ཀཥི༹པཔཱལཻ ཨེམ ཨཎཎལེ!
ཨིཀཥ༹བཏོ, ཨེནཻ༹? ཨེན༹རུ༹ཀོལ༹! ཨེན༹ནུ༹མེ.

3

ཙེཡཡ མེནི༹ བེཎ ནཱིརུ༹ ཨཎིབཱན༹ ཏནཻ༹
མཻཡལ ཨཱཀི, མཏིཀཀིལལ༹, ཨཱརཻཡུམ;
ཀཻ ཀོལ༹ བེཎ མཥུ༹བན༹, ཀཥི༹པཔཱལཻ ཨེམ
ཨཻཡནེ༹ ཨརི༹བཱན༹, ཨིབལ༹ ཏན༹མཻཡེ.

4

ཀརུཏཏནཻ༹, ཀཥི༹པཔཱལཻཡུལ༹ མེབིཡ
ཨོརུཏཏནཻ༹, ཨུམཻཡཱལ༹ ཨོརུཔངཀནཻ༹,
ཨརུཏཏིཡཱལ ཙེན༹རུ༹ ཀཎཊིཊ བེཎཊུམ ཨེན༹རུ༹
ཨོརུཏཏིཡཱར ཨུལ༹མ ཨཱུཙལ ཨཏུ ཨཱཀུམེ.

5

Go to top

ཀངཀཻཡཻཙ ཙཊཻ བཻཏཏུ མལཻམཀལ༹-
ནངཀཻཡཻ ཨུཊནེ༹ བཻཏཏ ནཱཏནཱ༹ར,
ཏིངཀལ༹ ཙཱུཊི, ཏིརུཀཀཥི༹པཔཱལཻཡཱན༹,
ཨིངཀུ བནཏིཊུམ ཨེན༹རུ༹ ཨིརུ༹མཱཀཀུམེ.

6

ཨཻཡནེ༹! ཨཥ༹ཀེ! ཨན༹ལ ཨེནཏིཡ
ཀཻཡནེ༹! ཀརཻ༹ ཙེརཏརུ ཀཎཊནེ༹!
མཻ ཨུལཱམ པོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ ཀཥི༹པཔཱལཻ ཨེམ
ཨཻཡནེ༹, བིཏིཡེ, ཨརུལ༹! ཨེན༹ནུ༹མེ.

7

པཏཏརཀཊཀུ ཨམུཏུ ཨཱཡ པརཏཏིནཻ༹,
མུཏཏནཻ༹, མུཊིབུ ཨོན༹རུ༹ ཨིལཱ མཱུརཏཏིཡཻ,
ཨཏཏནཻ༹, ཨཎི ཨཱར ཀཥི༹པཔཱལཻ ཨེམ
ཙིཏཏནཻ༹, ཙེན༹རུ༹ ཙེརུམཱ ཙེཔཔུམེ!

8

པོན༹ ཙེཡ མཱ མུཊི བཱལ༹ ཨརཀཀན༹ ཏལཻ-
ཨཉཙུམ ནཱན༹ཀུམ ཨོན༹རུ༹(མ) ཨིརུ༹ཏཏཱན༹ ཨབན༹
ཨེན༹ ཙེཡཱན༹? ཀཥི༹པཔཱལཻཡུལ༹ ཨེམཔིརཱན༹
ཏུཉཙུམཔོཏུམ ཏུཎཻ ཨེན༹ལ ཨཱཀུམེ.

9

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ཏིརུཀཀཥི༹པཔཱལཻ

2.021 ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ པུན༹ལ ཨཱཊིཡ པུན༹ཙཊཻཡཱཡ! ཨརཎམ ཨན༹ལ
Tune - ཨིནཏལ༹མ (ཏིརུཀཀཥི༹པཔཱལཻ པཱལབཎཎནཱཏར བེཏནཱཡཀིཡམམཻ)

3.044 ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ བེནཏ ཀུངཀིལིཡཔཔུཀཻ བིམམབེ ཀནཏམ ནིན༹རུ༹
Tune - ཀཽཙིཀམ (ཏིརུཀཀཥི༹པཔཱལཻ པཱལབཎཎནཱཏར བེཏནཱཡཀིཡམམཻ)

4.006 ཏིརུནཱབུཀཀརཙར ཏེབཱརམ བན༹ པབལ༹བཱཡ ཏིར༹ནཏུ, བཱན༹བརཀཀུམ
Tune - ཀཱནཏཱརམ (ཏིརུཀཀཥི༹པཔཱལཻ པཱལབཎཎནཱཏར བེཏནཱཡཀིཡམམཻ)

4.030 ཏིརུནཱབུཀཀརཙར ཏེབཱརམ ནངཀཻཡཻཔ པཱཀམ བཻཏཏཱར; ཉཱན༹ཏཏཻ
Tune - ཏིརུནེརིཙཻ (ཏིརུཀཀཥི༹པཔཱལཻ པཱལབཎཎནཱཏར བེཏནཱཡཀིཡམམཻ)

4.106 ཏིརུནཱབུཀཀརཙར ཏེབཱརམ ནེཡཏལ ཀུརུཀུ ཏན༹ པིལ༹ལཻ༹
Tune - ཏིརུབིརུཏཏམ (ཏིརུཀཀཥི༹པཔཱལཻ ཨཀཀིནཱི༹ཙུབརར ཀརུནཏཱརཀཀུཥ༹ལིཡམམཻ)

5.040 ཏིརུནཱབུཀཀརཙར ཏེབཱརམ བཎཎམུམ བཊིབུམ ཙེན༹རུ༹ ཀཎཊིལལ༹;
Tune - ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ (ཏིརུཀཀཥི༹པཔཱལཻ པཱལབཎཎནཱཏར བེཏནཱཡཀིཡམམཻ)

6.012 ཏིརུནཱབུཀཀརཙར ཏེབཱརམ ཨཱུན༹ ཨུཊུཏཏི, ཨོན༹པཏུ བཱཙལ
Tune - ཏིརུཏཏཱཎཊཀམ (ཏིརུཀཀཥི༹པཔཱལཻ པཱལབཎཎནཱཏར བེཏནཱཡཀིཡམམཻ)

7.023 ཙུནཏརམཱུརཏཏི ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཔཔཱཊཊུ ཙེཊིཡེན༹ ཏཱིབིནཻ༹ཡིལ-ཏཊུམཱར༹ཀ ཀཎཊཱལུམ,
Tune - ནཊཊརཱཀམ (ཏིརུཀཀཥི༹པཔཱལཻ པཱལབཎཎནཱཏར པོར༹པཏབེཏནཱཡཀིཡམམཻ)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Sat, 04 Apr 2026 04:53:34 +0000

བཎཎམུམ བཊིབུམ ཙེན༹རུ༹ ཀཎཊིལལ༹; ཨེཎཎི ནཱམངཀལ༹ ཨེཏཏི ནིརཻ༹ནཏིལལ༹; ཀཎ ཨུལཱམ པོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ ཀཥི༹པཔཱལཻ ཨེམ ཨཎཎལེ ཨརི༹བཱན༹, ཨིབལ༹ ཏན༹མཻཡེ!	1
མརུནཏུ བཱན༹བར ཨུཡཡ ནཉཙུ ཨུཎཊུ ཨུཀནཏུ ཨིརུནཏབན༹, ཀཥི༹པཔཱལཻཡུལ༹ ཨེམཔིརཱན༹, ཏིརུནཏུ ཙེབཊི ཙིནཏཻཡུལ༹ བཻཏཏུ, ཨིབལ༹, པརིནཏུ ཨུརཻཀཀིལུམ, ཨེན༹ ཙོལ པཥི༹ཀཀུམེ.	2
མཥ༹ལཻཏཱན༹ བརཙ ཙོལ-ཏེརིཀིན༹རི༹ལལ༹; ཀུཥ༹ལིན༹ ནེར མོཥི༹ ཀཱུརི༹ཡ ཀེཎམིནོ༹: ཨཥ༹ཀནེ༹! ཀཥི༹པཔཱལཻ ཨེམ ཨཎཎལེ! ཨིཀཥ༹བཏོ, ཨེནཻ༹? ཨེན༹རུ༹ཀོལ༹! ཨེན༹ནུ༹མེ.	3
ཙེཡཡ མེནི༹ བེཎ ནཱིརུ༹ ཨཎིབཱན༹ ཏནཻ༹ མཻཡལ ཨཱཀི, མཏིཀཀིལལ༹, ཨཱརཻཡུམ; ཀཻ ཀོལ༹ བེཎ མཥུ༹བན༹, ཀཥི༹པཔཱལཻ ཨེམ ཨཻཡནེ༹ ཨརི༹བཱན༹, ཨིབལ༹ ཏན༹མཻཡེ.	4
ཀརུཏཏནཻ༹, ཀཥི༹པཔཱལཻཡུལ༹ མེབིཡ ཨོརུཏཏནཻ༹, ཨུམཻཡཱལ༹ ཨོརུཔངཀནཻ༹, ཨརུཏཏིཡཱལ ཙེན༹རུ༹ ཀཎཊིཊ བེཎཊུམ ཨེན༹རུ༹ ཨོརུཏཏིཡཱར ཨུལ༹མ ཨཱུཙལ ཨཏུ ཨཱཀུམེ.	5
Go to top
ཀངཀཻཡཻཙ ཙཊཻ བཻཏཏུ མལཻམཀལ༹- ནངཀཻཡཻ ཨུཊནེ༹ བཻཏཏ ནཱཏནཱ༹ར, ཏིངཀལ༹ ཙཱུཊི, ཏིརུཀཀཥི༹པཔཱལཻཡཱན༹, ཨིངཀུ བནཏིཊུམ ཨེན༹རུ༹ ཨིརུ༹མཱཀཀུམེ.	6
ཨཻཡནེ༹! ཨཥ༹ཀེ! ཨན༹ལ ཨེནཏིཡ ཀཻཡནེ༹! ཀརཻ༹ ཙེརཏརུ ཀཎཊནེ༹! མཻ ཨུལཱམ པོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ ཀཥི༹པཔཱལཻ ཨེམ ཨཻཡནེ༹, བིཏིཡེ, ཨརུལ༹! ཨེན༹ནུ༹མེ.	7
པཏཏརཀཊཀུ ཨམུཏུ ཨཱཡ པརཏཏིནཻ༹, མུཏཏནཻ༹, མུཊིབུ ཨོན༹རུ༹ ཨིལཱ མཱུརཏཏིཡཻ, ཨཏཏནཻ༹, ཨཎི ཨཱར ཀཥི༹པཔཱལཻ ཨེམ ཙིཏཏནཻ༹, ཙེན༹རུ༹ ཙེརུམཱ ཙེཔཔུམེ!	8
པོན༹ ཙེཡ མཱ མུཊི བཱལ༹ ཨརཀཀན༹ ཏལཻ- ཨཉཙུམ ནཱན༹ཀུམ ཨོན༹རུ༹(མ) ཨིརུ༹ཏཏཱན༹ ཨབན༹ ཨེན༹ ཙེཡཱན༹? ཀཥི༹པཔཱལཻཡུལ༹ ཨེམཔིརཱན༹ ཏུཉཙུམཔོཏུམ ཏུཎཻ ཨེན༹ལ ཨཱཀུམེ.	9