சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  
Easy version Classic version

6.020   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ

ཏིརུནལ༹ལཱ༹རུ༹ - ཏིརུཏཏཱཎཊཀམ ཨརུལ༹ཏརུ པོཀམཱརཏཏཔཱུཎམུལཻཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏེརཔཔཱརཎིཡར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹
https://www.youtube.com/watch?v=HpYN_BrOtTU   Add audio link Add Audio
ཨཱཏིཀཀཎཎཱན༹ མུཀཏཏིལ ཨོན༹རུ༹ ཙེན༹རུ༹(བ) ཨལལཱཏ   ཙོལ ཨུརཻཀཀཏ ཏན༹ ཀཻ བཱལཱ༹ལ
ཙེཏིཏཏ ཏིརུབཊིཡཻ, ཙེལལ ནལལ ཙིབལོཀ ནེརི༹ བཀུཏཏུཀ ཀཱཊཊུབཱནཻ༹,
མཱ མཏིཡཻ, མཱཏུ ཨོར ཀཱུརུ༹ ཨཱཡིནཱ༹ནཻ༹, མཱ མལརམེལ   ཨཡནོ༹ཊུ མཱལུམ ཀཱཎཱ
ནཱཏིཡཻ, ནམཔིཡཻ, ནལ༹ལཱ༹ར༹རཱ༹ནཻ༹, -ནཱན༹ ཨཊིཡེན༹ ནིནཻ༹ཀཀཔ པེར༹རུ༹ ཨུཡནཏ ཨཱརེ༹!.


1


པཊཻཡཱནཻ༹, པཱཙུཔཏ བེཊཏཏཱནཻ༹, པཎཊུ ཨན༹ངཀར༹ པཱརཏཏཱནཻ༹, པཱབམ ཨེལལཱམ
ཨཊཻཡཱམཻཀ ཀཱཔཔཱནཻ༹, ཨཊིཡཱར ཏངཀལ༹ ཨརུ མརུནཏཻ, ཨཱབཱ! ཨེན༹རུ༹ ཨརུལ༹ ཙེཡབཱནཻ༹,
ཙཊཻཡཱནཻ༹, ཙནཏིརནཻ༹ཏ ཏརིཏཏཱན༹ ཏན༹ནཻ༹, ཙངཀཏཏ མུཏཏུ ཨནཻ༹ཡ བེལ༹ལཻ༹ ཨེར༹རི༹ན༹
ནཊཻཡཱནཻ༹, ནམཔིཡཻ, ནལ༹ལཱ༹ར༹རཱ༹ནཻ༹, -ནཱན༹ ཨཊིཡེན༹ ནིནཻ༹ཀཀཔ པེར༹རུ༹ ཨུཡནཏ ཨཱརེ༹!.


2


པཊ ཨརབམ ཨོན༹རུ༹ ཀོཎཊུ ཨརཻཡིལ ཨཱརཏཏ པརཱཔརནཻ༹, པཻཉཉཱིལི མེབིནཱ༹ནཻ༹,
ཨཊལ ཨརབམ པར༹རི༹ཀ ཀཊཻནཏ ནཉཙཻ ཨམུཏུ ཨཱཀ ཨུཎཊཱནཻ༹, ཨཱཏིཡཱནཻ༹,
མཊལ ཨརབམ མན༹ནུ༹ པཱུངཀོན༹རཻ༹ཡཱནཻ༹, མཱམཎིཡཻ, མཱཎིཀཀུཨཱཡཀ ཀཱལན༹ ཏན༹ནཻ༹
ནཊལ ཨརབམ ཙེཡཏཱནཻ༹, ནལ༹ལཱ༹ར༹རཱ༹ནཻ༹,-ནཱན༹ ཨཊིཡེན༹ ནིནཻ༹ཀཀཔ པེར༹རུ༹ ཨུཡནཏ ཨཱརེ༹!.


3


ཀཊཊངཀམ ཨོན༹རུ༹ ཏམ ཀཻཡིལ ཨེནཏི, ཀངཀཎམུམ ཀཱཏིལ བིཊུ ཏོཊུམ ཨིཊཊུ,
ཙུཊཊ(ཨ)ངཀམ ཀོཎཊུ ཏུཏཻཡཔ པཱུཙི, ཙུནཏརནཱ༹ཡཙ ཙཱུལམ ཀཻ ཨེནཏིནཱ༹ནཻ༹;
པཊཊ(ཨ)ངཀམཱལཻ ནིརཻ༹ཡཙ ཙཱུཊི, པལཀཎམུམ ཏཱམུམ པརནཏ ཀཱཊཊིལ
ནཊཊངཀམ ཨཱཊིཡཻ, ནལ༹ལཱ༹ར༹རཱ༹ནཻ༹,-ནཱན༹ ཨཊིཡེན༹ ནིནཻ༹ཀཀཔ པེར༹རུ༹ ཨུཡནཏ ཨཱརེ༹!.


4


ཨུལནཏཱར ཏམ ཨངཀམ ཀོཎཊུ ཨུལཀམ ཨེལལཱམ ཨོརུ ནொཊིཡིལ ཨུཥ༹ལབཱནཻ༹, ཨུལཔཔུ ཨིལ ཙེལབམ
ཙིལནཏི ཏན༹ཀཀུ ཨརུལ༹ ཙེཡཏ ཏེབཏེབཻ, ཏིརུཙ ཙིརཱཔཔལ༹ལི༹ ཨེམ ཙིབལོཀ(ན༹)ནཻ༹,
ཀལནཏཱར ཏམ མན༹ཏཏུ ཨེན༹རུ༹མ ཀཱཏལཱནཻ༹, ཀཙཙི ཨེཀམཔནཻ༹, ཀམཥ༹ པཱུངཀོན༹རཻ༹
ནལམ ཏཱངཀུམ ནམཔིཡཻ, ནལ༹ལཱ༹ར༹རཱ༹ནཻ༹,-ནཱན༹ ཨཊིཡེན༹ ནིནཻ༹ཀཀཔ པེར༹རུ༹ ཨུཡནཏཨཱརེ༹!.


5


Go to top
ཀུལམ ཀོཊུཏཏུཀ ཀོལ༹ ནཱིཀཀ བལལཱན༹ ཏན༹ནཻ༹, ཀུལབརཻཡིན༹ མཊཔཔཱབཻ ཨིཊཔཔཱལཱནཻ༹,
མལམ ཀེཊུཏཏུ མཱ ཏཱིརཏཏམ ཨཱཊཊིཀ ཀོཎཊ མརཻ༹ཡབནཻ༹, པིརཻ༹ ཏབཥ༹ ཙེཉཙཊཻཡིནཱ༹ནཻ༹
ཙལམ ཀེཊུཏཏུཏ ཏཡཱ མཱུལ ཏན༹མམ ཨེན༹ནུ༹མ
ཏཏཏུབཏཏིན༹ བཥི༹ ནིན༹རུ༹ ཏཱཥ༹ནཏོརཀཀུ ཨེལལཱམ
ནལམ ཀོཊུཀཀུམ ནམཔིཡཻ, ནལ༹ལཱ༹ར༹རཱ༹ནཻ༹,-ནཱན༹ ཨཊིཡེན༹ ནིནཻ༹ཀཀཔ པེར༹རུ༹ ཨུཡནཏ ཨཱརེ༹!.


6


པཱུ བིརིཡུམ མལརཀ ཀོན༹རཻ༹ཙ ཙཊཻཡིནཱ༹ནཻ༹,   པུར༹མཔཡཏཏུ ཨེམཔེརུམཱནཻ༹, པུཀལཱུརཱནཻ༹,
མཱ ཨིརིཡཀ ཀལི༹རུ༹ ཨུརིཏཏ མཻནཏན༹ ཏན༹ནཻ༹,   མརཻ༹ཀཀཱཊུམ བལི བལམུམ མན༹ནི༹ནཱ༹ནཻ༹,
ཏེ ཨིརིཡཏ ཏིཀཥ༹ ཏཀཀན༹ བེལ༹བི ཨེལལཱམ ཙིཏཻཏཏཱནཻ༹,   ཨུཏཻཏཏུ ཨབན༹ ཏན༹ ཙིརམ ཀོཎཊཱནཻ༹,
ནཱ བིརིཡ མརཻ༹ ནབིན༹ར༹ ནལ༹ལཱ༹ར༹རཱ༹ནཻ༹,-ནཱན༹ ཨཊིཡེན༹ ནིནཻ༹ཀཀཔ པེར༹རུ༹ ཨུཡནཏ ཨཱརེ༹!.


7


ཙོལལཱནཻ༹, ཙུཊརཔ པབལ༹ཙ ཙོཏིཡཱནཻ༹, ཏོལ ཨབུཎར པུརམ མཱུན༹རུ༹མ ཨེརིཡཙ ཙེར༹ར༹
བིལལཱནཻ༹, ཨེལལཱརཀཀུམ མེལ ཨཱནཱ༹ནཻ༹, མེལལིཡལཱལ༹ པཱཀནཻ༹, བེཏམ ནཱན༹ཀུམ
ཀལལཱལིན༹ ནཱིཥ༹ལ ཀཱིཥ༹ ཨར༹མ ཀཎཊཱནཻ༹, ཀཱལ༹ཏཏིཡཱནཻ༹, ཀཡིལཻ མེཡ
ནལལཱནཻ༹, ནམཔིཡཻ, ནལ༹ལཱ༹ར༹རཱ༹ནཻ༹,-ནཱན༹ ཨཊིཡེན༹ ནིནཻ༹ཀཀཔ པེར༹རུ༹ ཨུཡནཏ ཨཱརེ༹!.


8


ཀུན༹རཱ༹ཏ མཱ མུནི༹བན༹ ཙཱཔམ ནཱིངཀཀ ཀུརཻ ཀཥ༹ལཱལ ཀཱུར༹རུ༹བནཻ༹ཀ ཀུམཻཏཏ ཀོནཻ༹,
ཨན༹རཱ༹ཀ ཨབུཎར པུརམ མཱུན༹རུ༹མ བེབ ཨཱར ཨཥ༹ལ བཱཡ ཨོཊཊི ཨཊརབིཏཏཱནཻ༹,
ཙེན༹རུ༹ ཨཱཏུ བེཎཊིར༹རུ༹ ཨོན༹རུ༹ ཨཱིབཱན༹ཏན༹ནཻ༹,
ཙིབན༹ ཨེམཔེརུམཱན༹ ཨེན༹རུ༹ ཨིརུཔཔཱརཀཀུ ཨེན༹རུ༹མ
ནན༹རུ༹ ཨཱཀུམ ནམཔིཡཻ, ནལ༹ལཱ༹ར༹རཱ༹ནཻ༹,-ནཱན༹ ཨཊིཡེན༹ ནིནཻ༹ཀཀཔཔེར༹རུ༹ ཨུཡནཏ ཨཱརེ༹!.


9


ཨིར༹བཱཏེ བརམ པེར༹རེ༹ན༹ ཨེན༹རུ༹ མིཀཀ ཨིརཱབཎནཻ༹ ཨིརུཔཏུ ཏོལ༹ ནེརིཡ ཨཱུན༹རི༹,
ཨུར༹བུ ཨཱཀི, ཨིན༹ ཨིཙཻ ཀེཊཊུ, ཨིརངཀི, མཱིཎཊེ ཨུར༹ར༹ པིཎི ཏབིརཏཏུ, ཨརུལ༹ བལལཱན༹ ཏན༹ནཻ༹;
མར༹བཱཏཱར མན༹ཏཏུ ཨེན༹རུ༹མ མན༹ནི༹ནཱ༹ནཻ༹; མཱ མཏིཡམ, མལརཀ ཀོན༹རཻ༹, བན༹ནི༹, མཏཏམ,
ནར༹བུ, ཨཱར ཙེཉཙཊཻཡཱནཻ༹; ནལ༹ལཱ༹ར༹རཱ༹ནཻ༹;-ནཱན༹ ཨཊིཡེན༹ ནིནཻ༹ཀཀཔ པེར༹རུ༹ ཨུཡནཏ ཨཱརེ༹!.


10


Go to top

Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ཏིརུནལ༹ལཱ༹རུ༹
1.049   ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ   པོཀམ ཨཱརཏཏ པཱུཎ མུལཻཡཱལ༹
Tune - པཥ༹ནཏཀཀརཱཀམ   (ཏིརུནལ༹ལཱ༹རུ༹ ཏེརཔཔཱརཎིཡར པོཀམཱརཏཏཔཱུཎམུལཻཡམམཻ)
2.033   ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ   ཨེཊུ མལི ཀོན༹རཻ༹, ཨརབུ,
Tune - ཨིནཏལ༹མ   (ཏིརུནལ༹ལཱ༹རུ༹ ཏེརཔཔཱརཎིཡར པོཀམཱརཏཏཔཱུཎམུལཻཡམམཻ)
5.068   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ   ཨུལ༹ ཨཱརཱ༹ཏཏུ ཨོར པུཎཊརིཀཏཏིརལ༹,
Tune - ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ   (ཏིརུནལ༹ལཱ༹རུ༹ ཏེརཔཔཱརཎིཡར པོཀམཱརཏཏཔཱུཎམུལཻཡམམཻ)
6.020   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ   ཨཱཏིཀཀཎཎཱན༹ མུཀཏཏིལ ཨོན༹རུ༹ ཙེན༹རུ༹(བ)
Tune - ཏིརུཏཏཱཎཊཀམ   (ཏིརུནལ༹ལཱ༹རུ༹ ཏེརཔཔཱརཎིཡར པོཀམཱརཏཏཔཱུཎམུལཻཡམམཻ)
7.068   ཙུནཏརམཱུརཏཏི ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཔཔཱཊཊུ   ཙེམཔོན༹ མེནི༹ བེཎ ནཱིརུ༹
Tune - ཏཀཀེཙི   (ཏིརུནལ༹ལཱ༹རུ༹ ཏེརཔཔཱརཎིཡཡཱིཙུབརར པོཀམཱརཏཏཔཱུཎམུལཻཡམམཻ)

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:48:18 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai song lang tibetian pathigam no 6.020