சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  
Easy version Classic version

7.060   ཙུནཏརམཱུརཏཏི ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཔཔཱཊཊུ

ཏིརུབིཊཻམརུཏཱུར - ཏཀཀེཙི ཀརཀརཔཔིརིཡཱ ཀཱམཔོཏི ཀརནཱཊཀ ཀཱཔི རཱཀཏཏིལ ཏིརུམུརཻ༹ ཨརུལ༹ཏརུ ནལམུལཻནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ མརུཏཱིཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹
https://www.youtube.com/watch?v=JXJJZzDa-P4   Add audio link Add Audio
ཀཥུ༹ཏཻ ཀུངཀུམམ ཏཱན༹ ཙུམནཏུ ཨེཡཏཏཱལ, ཀཻཔཔར, པཱཥ༹ པུཀ; མར༹རུ༹ ཨཏུ པོལཔ
པཥུ༹ཏུ ནཱན༹ ཨུཥ༹ན༹རུ༹ ཨུལ༹-ཏཊུམཱརི༹པ པཊུ ཙུཥི༹ཏཏལཻཔ པཊཊན༹ན༹; ཨེནཏཱཡ!
ཨཥུ༹ཏུ ནཱི ཨིརུནཏུ ཨེན༹ ཙེཡཏི? མན༹ནེ༹! ཨངཀཎཱ! ཨརནེ༹! ཨེན༹མཱཊཊཱ
ཨིཥུ༹ཏཻཡེནུ༹ཀཀུ ཨོར ཨུཡབཀཻ ཨརུལཱ༹ཡ ཨིཊཻ མརུཏུ(བ) ཨུརཻ༹ ཨེནཏཻ པིརཱནེ༹! .


1


ནརཻཔཔུ མཱུཔཔོཊུ པིཎི བརུམ, ཨིན༹ནེ༹; ནན༹རི༹ ཨིལ བིནཻ༹ཡེ ཏུཎིནཏུ ཨེཡཏཏེན༹;
ཨརཻཏཏ མཉཙལ༹ ཨཏུ ཨཱབཏཻ ཨརི༹ནཏེན༹; ཨཉཙིནེ༹ན༹, ནམནཱ༹ར ཨབར ཏམམཻ;
ཨུརཻཔཔན༹, ནཱན༹ ཨུན༹ ཙེབཊི ཙེར; ཨུཎརུམ བཱཥ༹ཀཀཻཡཻ ཨོན༹རུ༹ ཨརི༹ཡཱཏ
ཨིརཻཔཔནེ༹ནུ༹ཀཀུ ཨོར ཨུཡབཀཻ ཨརུལཱ༹ཡ ཨིཊཻ མརུཏུ(བ) ཨུརཻ༹ ཨེནཏཻ པིརཱནེ༹!.


2


པུལ-ནུནཻ༹པ པནི༹ བེངཀཏིར ཀཎཊཱལ པོལུམ བཱཥ༹ཀཀཻ པོརུལ༹ ཨིལཻ; ནཱལུ༹མ
ཨེན༹ ཨེན༹ཀཀུ? ཨིནི༹ ཨིན༹རཻ༹ཀཀུ ནཱལཻ༹ ཨེན༹རུ༹ ཨིརུནཏུ ཨིཊར ཨུར༹ར༹ན༹ན༹; ཨེནཏཱཡ!
མུན༹ན༹མེ ཨུན༹ ཙེབཊི ཙེརཱ མཱུརཀཀན༹ ཨཱཀིཀ ཀཥི༹ནཏན༹, ཀཱལམ;
ཨིན༹ན༹མ ཨེན༹ ཏན༹ཀཀུ ཨུཡབཀཻ ཨརུལཱ༹ཡ ཨིཊཻ མརུཏུ(བ) ཨུརཻ༹ ཨེནཏཻ པིརཱནེ༹! .


3


མུནཏིཙ ཙེཡབིནཻ༹ ཨིམམཻཀཀཎ ནལིཡ, མཱུརཀཀན༹ ཨཱཀིཀ ཀཥི༹ནཏན༹, ཀཱལམ;
ཙིནཏིཏཏེ མན༹མ བཻཀཀབུམ མཱཊཊེན༹; ཙིརུ༹ཙ ཙིརི༹ཏེ ཨིརཔཔཱརཀཊཀུ ཨོན༹རུ༹ ཨཱིཡེན༹;
ཨནཏི བེཎཔིརཻ༹ ཙཱུཊུམ ཨེམམཱནེ༹! ཨཱརཱུར མེབིཡ ཨམརརཀལ༹ ཏལཻབཱ!
ཨེནཏཻ! ནཱི ཨེན༹ཀཀུ ཨུཡབཀཻ ཨརུལཱ༹ཡ ཨིཊཻ མརུཏུ(བ) ཨུརཻ༹ ཨེནཏཻ པིརཱནེ༹! .


4


ཨཥི༹པཔར, ཨཻབར པུརབུ ཨུཊཻཡཱརཀལ༹; ཨཻབརུམ པུརབུ ཨཱཙུ ཨར༹ ཨཱཎཊུ,
ཀཥི༹ཏཏུ, ཀཱལ པེཡཏུ, པོཡིན༹ པིན༹ནཻ༹, ཀཊཻ མུརཻ༹ ཨུན༹ཀཀེ པོརཻ༹ ཨཱནེ༹ན༹;
བིཥི༹ཏཏུཀ ཀཎཊན༹ན༹, མེཡཔ པོརུལ༹ ཏན༹ནཻ༹; བེཎཊེན༹, མཱནུ༹ཊ བཱཥ༹ཀཀཻ, ཨཱིཏུ  ཨཱཀིལ;
ཨིཥི༹ཏཏེན༹; ཨེན༹ ཏན༹ཀཀུ ཨུཡབཀཻ ཨརུལཱ༹ཡ ཨིཊཻ མརུཏུ(བ) ཨུརཻ༹ ཨེནཏཻ པིརཱནེ༹! .


5


Go to top
ཀུར༹ར༹མ ཏན༹ནོ༹ཊུ ཀུཎམ པལ པེརུཀཀི, ཀོལ ནུཎ ཨིཊཻཡཱརོཊུ མཡངཀི,
ཀར༹རི༹ལེན༹, ཀལཻཀལ༹ པལ ཉཱན༹མ; ཀཊིཡ ཨཱཡིན༹ ཀོཊུམཻཀལ༹ ཙེཡཏེན༹;
པར༹ར༹ལ ཨཱབཏུ ཨོར པར༹རུ༹ མར༹རུ༹ ཨིལལེན༹; པཱབིཡེན༹ པལ པཱབངཀལ༹ ཙེཡཏེན༹;
ཨེར༹རུ༹ ཨུལེ༹ན༹? ཨེན༹ཀཀུ ཨུཡབཀཻ ཨརུལཱ༹ཡ ཨིཊཻ མརུཏུ(བ) ཨུརཻ༹ ཨེནཏཻཔིརཱནེ༹!.


6


ཀོཊུཀཀ ཀིར༹རི༹ལེན༹, ཨོཎ པོརུལ༹ ཏན༹ནཻ༹; ཀུར༹ར༹མ ཙེར༹ར༹མ ཨིབཻ མུཏལ ཨཱཀ,
བིཊུཀཀ ཀིར༹རི༹ལེན༹, བེཊཀཻཡུམ ཙིན༹མུམ; བེཎཊིལ, ཨཻམཔུལན༹ ཨེན༹ བཙམ ཨལལ;
ནཊུཀཀམ ཨུར༹ར༹ཏུ ཨོར མཱུཔཔུ བནཏུ ཨེཡཏ, ནམན༹ཏམར ནརཀཏཏུ ཨིཊལ ཨཉཙི;
ཨིཊུཀཀཎ ཨུར༹ར༹ན༹ན༹; ཨུཡབཀཻ ཨརུལཱ༹ཡ- ཨིཊཻམརུཏུ(བ)ཨུརཻ༹ ཨེནཏཻཔིརཱནེ༹!.


7


ཨཻབཀཻཡར ཨརཻཡར ཨབར ཨཱཀི, ཨཱཊཙིཀོཎཊུ, ཨོརུ ཀཱལ ཨབར ནཱིངཀཱར;
ཨབ བཀཻ ཨབར བེཎཊུབཏུ ཨཱནཱ༹ལ, ཨབར ཨབར བཥི༹ ཨོཥུ༹ཀི, ནཱན༹ བནཏུ
ཙེཡབཀཻ ཨརི༹ཡེན༹; ཙིབལོཀཱ! ཏཱིབཎཱ! ཙིབནེ༹! ཨེརིཨཱཊཱི!
ཨེབ བཀཻ, ཨེན༹ཀཀུ ཨུཡབཀཻ? ཨརུལཱ༹ཡ ཨིཊཻམརུཏུ(བ) ཨུརཻ༹ ཨེནཏཻཔིརཱནེ༹!.


8


ཨེཥཻ༹ མཱནུ༹ཊ ཨིན༹པིནཻ༹ ནོཀཀི, ཨིལཻ༹ཡབར བཡཔཔཊཊུ ཨིརུནཏུ, ཨིན༹ན༹མ
བཱཥཻ༹ ཏཱན༹ པཥུ༹ཀཀུམ, ནམཀཀུ ཨེན༹རུ༹ བཉཙ བལབིནཻ༹ཡུལ༹ བལཻཔཔཊཊུ,
ཀཱུཥཻ༹ མཱནཏར ཏམ ཙེལཀཏིཔ པཀཀམ, པོཀམུམ པོརུལ༹ ཨོན༹རུ༹ ཨརི༹ཡཱཏ
ཨེཥཻ༹ཡེནུ༹ཀཀུ ཨོར ཨུཡབཀཻ ཨརུལཱ༹ཡ ཨིཊཻམརུཏུ(བ) ཨུརཻ༹ ཨེནཏཻཔིརཱནེ༹! .


9


ཨརཻཀཀུམ ཙནཏན༹ཏཏོཊུ ཨཀིལ ཨུནཏི ཨཻབན༹མ ཙུམནཏུ ཨཱརཏཏུ ཨིརུཔཱལུམ
ཨིརཻཀཀུམ ཀཱབིརིཏ ཏེན༹ཀརཻ ཏན༹མེལ ཨིཊཻམརུཏུ(བ) ཨུརཻ༹ ཨེནཏཻཔིརཱནཻ༹,
ཨུརཻཀཀུམ ཨཱུརན༹ ཨོལི༹ ཏིཀཥ༹ མཱལཻ, ཨུལ༹ལ༹ཏཏཱལ ཨུཀནཏུ ཨེཏཏ བལལཱརཀལ༹,
ནརཻཔཔུ མཱུཔཔོཊུ ནཊལཻཡུམ ཨིན༹རི༹, ནཱཏན༹ ཙེབཊི ནཎཎུབར ཏཱམེ. .


10


Go to top

Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ཏིརུབིཊཻམརུཏཱུར
1.032   ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ   ཨོཊེ ཀལན༹; ཨུཎཔཏུམ ཨཱུར
Tune - ཏཀཀརཱཀམ   (ཏིརུབིཊཻམརུཏཱུར མརུཏཱིཙར ནལམུལཻནཱཡཀིཡམམཻ)
1.095   ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ   ཏོཊུ ཨོར ཀཱཏིན༹ན༹; པཱཊུ
Tune - ཀུརི༹ཉཙི   (ཏིརུབིཊཻམརུཏཱུར མརུཏཱིཙར ནལམུལཻནཱཡཀིཡམམཻ)
1.110   ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ   མརུནཏུ ཨབན༹, བཱན༹བར ཏཱན༹བརཀཀུམ པེརུནཏཀཻ,
Tune - བིཡཱཥ༹ཀཀུརི༹ཉཙི   (ཏིརུབིཊཻམརུཏཱུར མརུཏཱིཙར ནལམུལཻནཱཡཀིཡམམཻ)
1.121   ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ   ནཊཻ མརུ ཏིརིཔུརམ ཨེརིཡུཎ
Tune - བིཡཱཥ༹ཀཀུརི༹ཉཙི   (ཏིརུབིཊཻམརུཏཱུར མརུཏཱིཙར ནལམུལཻནཱཡཀིཡམམཻ)
1.122   ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ   བིརིཏརུ པུལིཨུརི བིརབིཡ ཨརཻཡིན༹ར, ཏིརིཏརུམ
Tune - བིཡཱཥ༹ཀཀུརི༹ཉཙི   (ཏིརུབིཊཻམརུཏཱུར མརུཏཱིཙར ནལམུལཻནཱཡཀིཡམམཻ)
2.056   ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ   པོངཀུ ནཱུལ མཱརཔིནཱི༹ར! པཱུཏཔཔཊཻཡིནཱི༹ར!
Tune - ཀཱནཏཱརམ   (ཏིརུབིཊཻམརུཏཱུར མརུཏཱིཙར ནལམུལཻནཱཡཀིཡམམཻ)
4.035   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ   ཀཱཊུ ཨུཊཻཙ ཙུཊལཻ ནཱིར༹རཱ༹ར;
Tune - ཏིརུནེརིཙཻ   (ཏིརུབིཊཻམརུཏཱུར མརུཏཱིཙར ནལམུལཻནཱཡཀིཡམམཻ)
5.014   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ   པཱཙམ ཨོན༹རུ༹ ཨིལརཱཡ, པལཔཏཏརཀལ༹
Tune - ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ   (ཏིརུབིཊཻམརུཏཱུར མརུཏཱིཙར ནལམུལཻནཱཡཀིཡམམཻ)
5.015   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ   པརཻ༹ཡིན༹ ཨོཙཻཡུམ པཱཊལིན༹ ཨོཙཻཡུམ
Tune - ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ   (ཏིརུབིཊཻམརུཏཱུར མརུཏཱིཙར ནལམུལཻནཱཡཀིཡམམཻ)
6.016   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ   ཙཱུལཔཔཊཻ ཨུཊཻཡཱར ཏཱམེ པོལུམ;
Tune - ཏིརུཏཏཱཎཊཀམ   (ཏིརུབིཊཻམརུཏཱུར མརུཏཱིཙར ནལམུལཻནཱཡཀིཡམམཻ)
6.017   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ   ཨཱརུ༹ ཙཊཻཀཀུ ཨཎིབར; ཨངཀཻཏ
Tune - ཏིརུཏཏཱཎཊཀམ   (ཏིརུབིཊཻམརུཏཱུར མརུཏཱིཙར ནལམུལཻནཱཡཀིཡམམཻ)
7.060   ཙུནཏརམཱུརཏཏི ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཔཔཱཊཊུ   ཀཥུ༹ཏཻ ཀུངཀུམམ ཏཱན༹ ཙུམནཏུ
Tune - ཏཀཀེཙི   (ཏིརུབིཊཻམརུཏཱུར མརུཏཱིཙུབརར ནལམུལཻནཱཡཀིཡམམཻ)
9.017   ཀརུབཱུརཏ ཏེབར   ཏིརུབིཙཻཔཔཱ   ཀརུབཱུརཏ ཏེབར - ཏིརུབིཊཻམརུཏཱུར
Tune -   (ཏིརུབིཊཻམརུཏཱུར )
11.028   པཊཊིན༹ཏཏུཔ པིལ༹ལཻ༹ཡཱར   ཏིརུབིཊཻམརུཏཱུར མུམམཎིཀཀོབཻ   ཏིརུབིཊཻམརུཏཱུར མུམམཎིཀཀོབཻ
Tune -   (ཏིརུབིཊཻམརུཏཱུར )

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:48:18 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai song lang tibetian pathigam no 7.060