திருமுறை 7.097 Thirumurai in tibetian

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

7.097 ཙུནཏརམཱུརཏཏི ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཔཔཱཊཊུ
ཏིརུནནི༹པཔལ༹ལི༹ - པཉཙམམ ཧནུ༹མཏཏོཊི ཨཱཔོཀི ཨཱཀིརི རཱཀཏཏིལ ཏིརུམུརཻ༹ ཨརུལ༹ཏརུ པརབཏརཱཙཔུཏཏིརི ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ནར༹རུ༹ཎཻཡཔཔར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=FnmKA0tsFmA Add audio link

ཨཱཏིཡན༹; ཨཱཏིརཻཡན༹(ན༹) ཨཡན༹ མཱལ ཨརི༹ཏར༹ཀུ ཨརིཡ
ཙོཏིཡན༹; ཙོལཔོརུལ༹ ཨཱཡ; ཙུརུངཀཱ མརཻ༹ ནཱན༹ཀིནཻ༹ཡུམ
ཨོཏིཡན༹; ཨུམཔརཏམ ཀོན༹; ཨུལཀཏཏིནུ༹ལ༹ ཨེབ ཨུཡིརཀཀུམ
ནཱཏིཡན༹; ནམཔེརུམཱན༹; ནཎཎུམ ཨཱུར-ནནི༹པལ༹ལི༹ ཨཏེ.

1

ཨུར༹བུ ཨིལི; ཨཱུན༹མ ཨིལི; ཨུཎརཱར པུརམ མཱུན༹རུ༹ ཨེརིཡཙ
ཙེརི༹ བི(ལ)ལི; ཏན༹ ནིནཻ༹བཱར བིནཻ༹ ཨཱཡིན༹ ཏེཡནཏུ ཨཥི༹ཡ
ཨར༹ ཨིལཀུམ(མ) ཨརུལཱ༹ན༹; མརུལ༹ ཨཱར པོཥི༹ལ, བཎཊུ ཨརཻ༹ཡུམ,
ནར༹ བིརི ཀོན༹རཻ༹ཡིནཱ༹ན༹; ནཎཎུམ ཨཱུར-ནནི༹པལ༹ལི༹ ཨཏེ.

2

བཱན༹ ཨུཊཻཡཱན༹; པེརིཡཱན༹; མན༹ཏཏཱལུམ ནིནཻ༹པཔུ ཨརིཡཱན༹;
ཨཱན༹ ཨིཊཻ ཨཻནཏུ ཨམརནཏཱན༹; ཨཎུ ཨཱཀི, ཨོར ཏཱི ཨུརུཀ ཀོཎཊུ
ཨཱུན༹ ཨུཊཻ ཨིབ ཨུཊལམ(མ) ཨོཊུངཀིཔ པུཀུནཏཱན༹; པརནཏཱན༹;
ནཱན༹ ཨུཊཻ མཱཊུ; ཨེམཔིརཱན༹; ནཎཎུམ ཨཱུར-ནནི༹པལ༹ལི༹ ཨཏེ.

3

ཨོཊུ ཨུཊཻཡན༹, ཀལནཱ༹; ཨུཊཻ ཀོབཎབན༹(ན༹); ཨུམཻ ཨོར-
པཱཊུ ཨུཊཻཡན༹; པལི ཏེརནཏུ ཨུཎཎུམ པཎཔུ ཨུཊཻཡན༹; པཡིལཀ
ཀཱཊུ ཨུཊཻཡན༹(ན༹), ཨིཊམཱ; མལཻ ཨེཥུ༹མ, ཀརུངཀཊལ ཙཱུཥ༹
ནཱཊུ, ཨུཊཻ ནམཔེརུམཱན༹ ནཎཎུམ ཨཱུར-ནནི༹པལ༹ལི༹ ཨཏེ.

4

པཎཎར༹ཀུ ཨརིཡཏུ ཨོརུ པཊཻ ཨཱཥི༹ཏནཻ༹པ པཊཻཏཏུཀ
ཀཎཎར༹ཀུ ཨརུལ༹པུརིནཏཱན༹; ཀརུཏཱཏབར བེལ༹བི ཨབི
ཨུཎཎར༹ཀུ ཨིམཻཡབརཻ ཨུརུཎཊུ ཨོཊ ཨུཏཻཏཏུ, ཨུཀནཏུ,
ནཎཎར༹ཀུ ཨརིཡ པིརཱན༹; ནཎཎུམ ཨཱུར-ནནི༹པལ༹ལི༹ ཨཏེ.

5

Go to top

མལཀིཡ ཙེཉཙཊཻམེལ མཏིཡུམ(མ) ཨརབུམ(མ) ཨུཊནེ༹,-
པུལཀིཡ ཨཱརཎན༹, ཨེམ པུནི༹ཏན༹, པུརིནཱུལ བིཀིརཏན༹,
མེལཀིཡ བིལ-ཏོཥི༹ལཱན༹, བིརུཔཔན༹, པེརུམ པཱརཏཏནུ༹ཀཀུ
ནལཀིཡ ནམཔེརུམཱན༹, ནཎཎུམ ཨཱུར ནན༹པལ༹ལི༹ ཨཏེ.

6

ཨངཀམ ཨོར ཨཱརུ༹ ཨབཻཡུམ(མ), ཨརུམཱམརཻ༹, བེལ༹བིཀལུ༹མ,
ཨེངཀུམ ཨིརུནཏུ ཨནཏཎར ཨེརིམཱུན༹རུ༹ ཨབཻ, ཨོམཔུམ ཨིཊམ;
པངཀཡམཱ མུཀཏཏཱལ༹ ཨུམཻ པངཀན༹ ཨུརཻ༹ ཀོཡིལ;
ཙེངཀཡལ པཱཡུམ བཡལ-ཏིརུ ཨཱུར-ནནི༹པལ༹ལི༹ ཨཏེ.

7

ཏིངཀལ༹ ཀུརུ༹ནཏེརིཡལ-ཏིཀཥ༹ ཀཎཎིཡན༹-; ནུཎཎིཡནཱ༹ཡ,
ནམ ཀཎ པིཎི ཀལཻ༹བཱན༹; ཨརུ མཱ མརུནཏུ, ཨེཥ༹ པིར༹པཔུམ;
མངཀཏ ཏིརུབིརལཱལ ཨཊརཏཏཱན༹, བལ ཨརཀཀནཻ༹ཡུམ;
ནངཀཊཀུ ཨརུལུ༹མ པིརཱན༹; ནཎཎུམ ཨཱུར-ནནི༹པལ༹ལི༹ ཨཏེ.

8

ཨེན༹ མརུཔཔིནོ༹ཊུམ(མ) ཨེཥི༹ལ ཨཱམཻཡུམ པཱུཎཊུ, ཨུཀནཏུ,
བཱན༹ མཏིལ༹ ཨརཎམ མལཻཡེ ཙིལཻཡཱ བལཻ༹ཏཏཱན༹;
ཨཱུན༹མ ཨིལ ཀཱཥི༹ ཏན༹ནུ༹ལ༹(ལ༹) ཨུཡར ཉཱན༹ཙམཔནཏར༹ཀུ ཨན༹རུ༹
ཉཱན༹མ ཨརུལ༹པུརིནཏཱན༹; ནཎཎུམ ཨཱུར-ནནི༹པལ༹ལི༹ ཨཏེ.

9

ཀཱལམུམ ནཱཥི༹ཀཻཡུམ ནནི༹པལ༹ལི༹ མན༹ཏཏིན༹ ཨུལ༹ཀི,
ཀོལམ ཨཏུ ཨཱཡབནཻ༹ཀ ཀུལི༹ར ནཱབལ ཨཱུརན༹ ཙོན༹ན༹
མཱལཻ མཏིཏཏུ ཨུརཻཔཔཱར, མཎ མར༹ནཏུ བཱནོ༹ར ཨུལཀིལ
ཙཱལ ནལ ཨིན༹པམ ཨེཡཏི, ཏབལོཀཏཏུ ཨིརུཔཔབརེ.

10

Go to top

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ཏིརུནནི༹པཔལ༹ལི༹

2.084 ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ ཀཱརཻཀལ༹, ཀཱུཀཻ, མུལལཻ, ཀལ༹,
Tune - པིཡནཏཻཀཀཱནཏཱརམ (ཏིརུནནི༹པཔལ༹ལི༹ ནར༹རུ༹ཎཻཡཔཔར པརབཏརཱཙཔུཏཏིརི)

4.070 ཏིརུནཱབུཀཀརཙར ཏེབཱརམ མུན༹ཏུཎཻ ཨཱཡིནཱ༹ནཻ༹, མཱུབརཀཀུམ མུཏལབན༹
Tune - ཏིརུནེརིཙཻ (ཏིརུནནི༹པཔལ༹ལི༹ ནར༹རུ༹ཎཻཡཔཔར པརབཏརཱཙཔུཏཏིརི)

7.097 ཙུནཏརམཱུརཏཏི ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཔཔཱཊཊུ ཨཱཏིཡན༹; ཨཱཏིརཻཡན༹(ན༹) ཨཡན༹ མཱལ
Tune - པཉཙམམ (ཏིརུནནི༹པཔལ༹ལི༹ ནར༹རུ༹ཎཻཡཔཔར པརབཏརཱཙཔུཏཏིརི)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Sat, 04 Apr 2026 04:53:34 +0000

ཨཱཏིཡན༹; ཨཱཏིརཻཡན༹(ན༹) ཨཡན༹ མཱལ ཨརི༹ཏར༹ཀུ ཨརིཡ ཙོཏིཡན༹; ཙོལཔོརུལ༹ ཨཱཡ; ཙུརུངཀཱ མརཻ༹ ནཱན༹ཀིནཻ༹ཡུམ ཨོཏིཡན༹; ཨུམཔརཏམ ཀོན༹; ཨུལཀཏཏིནུ༹ལ༹ ཨེབ ཨུཡིརཀཀུམ ནཱཏིཡན༹; ནམཔེརུམཱན༹; ནཎཎུམ ཨཱུར-ནནི༹པལ༹ལི༹ ཨཏེ.	1
ཨུར༹བུ ཨིལི; ཨཱུན༹མ ཨིལི; ཨུཎརཱར པུརམ མཱུན༹རུ༹ ཨེརིཡཙ ཙེརི༹ བི(ལ)ལི; ཏན༹ ནིནཻ༹བཱར བིནཻ༹ ཨཱཡིན༹ ཏེཡནཏུ ཨཥི༹ཡ ཨར༹ ཨིལཀུམ(མ) ཨརུལཱ༹ན༹; མརུལ༹ ཨཱར པོཥི༹ལ, བཎཊུ ཨརཻ༹ཡུམ, ནར༹ བིརི ཀོན༹རཻ༹ཡིནཱ༹ན༹; ནཎཎུམ ཨཱུར-ནནི༹པལ༹ལི༹ ཨཏེ.	2
བཱན༹ ཨུཊཻཡཱན༹; པེརིཡཱན༹; མན༹ཏཏཱལུམ ནིནཻ༹པཔུ ཨརིཡཱན༹; ཨཱན༹ ཨིཊཻ ཨཻནཏུ ཨམརནཏཱན༹; ཨཎུ ཨཱཀི, ཨོར ཏཱི ཨུརུཀ ཀོཎཊུ ཨཱུན༹ ཨུཊཻ ཨིབ ཨུཊལམ(མ) ཨོཊུངཀིཔ པུཀུནཏཱན༹; པརནཏཱན༹; ནཱན༹ ཨུཊཻ མཱཊུ; ཨེམཔིརཱན༹; ནཎཎུམ ཨཱུར-ནནི༹པལ༹ལི༹ ཨཏེ.	3
ཨོཊུ ཨུཊཻཡན༹, ཀལནཱ༹; ཨུཊཻ ཀོབཎབན༹(ན༹); ཨུམཻ ཨོར- པཱཊུ ཨུཊཻཡན༹; པལི ཏེརནཏུ ཨུཎཎུམ པཎཔུ ཨུཊཻཡན༹; པཡིལཀ ཀཱཊུ ཨུཊཻཡན༹(ན༹), ཨིཊམཱ; མལཻ ཨེཥུ༹མ, ཀརུངཀཊལ ཙཱུཥ༹ ནཱཊུ, ཨུཊཻ ནམཔེརུམཱན༹ ནཎཎུམ ཨཱུར-ནནི༹པལ༹ལི༹ ཨཏེ.	4
པཎཎར༹ཀུ ཨརིཡཏུ ཨོརུ པཊཻ ཨཱཥི༹ཏནཻ༹པ པཊཻཏཏུཀ ཀཎཎར༹ཀུ ཨརུལ༹པུརིནཏཱན༹; ཀརུཏཱཏབར བེལ༹བི ཨབི ཨུཎཎར༹ཀུ ཨིམཻཡབརཻ ཨུརུཎཊུ ཨོཊ ཨུཏཻཏཏུ, ཨུཀནཏུ, ནཎཎར༹ཀུ ཨརིཡ པིརཱན༹; ནཎཎུམ ཨཱུར-ནནི༹པལ༹ལི༹ ཨཏེ.	5
Go to top
མལཀིཡ ཙེཉཙཊཻམེལ མཏིཡུམ(མ) ཨརབུམ(མ) ཨུཊནེ༹,- པུལཀིཡ ཨཱརཎན༹, ཨེམ པུནི༹ཏན༹, པུརིནཱུལ བིཀིརཏན༹, མེལཀིཡ བིལ-ཏོཥི༹ལཱན༹, བིརུཔཔན༹, པེརུམ པཱརཏཏནུ༹ཀཀུ ནལཀིཡ ནམཔེརུམཱན༹, ནཎཎུམ ཨཱུར ནན༹པལ༹ལི༹ ཨཏེ.	6
ཨངཀམ ཨོར ཨཱརུ༹ ཨབཻཡུམ(མ), ཨརུམཱམརཻ༹, བེལ༹བིཀལུ༹མ, ཨེངཀུམ ཨིརུནཏུ ཨནཏཎར ཨེརིམཱུན༹རུ༹ ཨབཻ, ཨོམཔུམ ཨིཊམ; པངཀཡམཱ མུཀཏཏཱལ༹ ཨུམཻ པངཀན༹ ཨུརཻ༹ ཀོཡིལ; ཙེངཀཡལ པཱཡུམ བཡལ-ཏིརུ ཨཱུར-ནནི༹པལ༹ལི༹ ཨཏེ.	7
ཏིངཀལ༹ ཀུརུ༹ནཏེརིཡལ-ཏིཀཥ༹ ཀཎཎིཡན༹-; ནུཎཎིཡནཱ༹ཡ, ནམ ཀཎ པིཎི ཀལཻ༹བཱན༹; ཨརུ མཱ མརུནཏུ, ཨེཥ༹ པིར༹པཔུམ; མངཀཏ ཏིརུབིརལཱལ ཨཊརཏཏཱན༹, བལ ཨརཀཀནཻ༹ཡུམ; ནངཀཊཀུ ཨརུལུ༹མ པིརཱན༹; ནཎཎུམ ཨཱུར-ནནི༹པལ༹ལི༹ ཨཏེ.	8
ཨེན༹ མརུཔཔིནོ༹ཊུམ(མ) ཨེཥི༹ལ ཨཱམཻཡུམ པཱུཎཊུ, ཨུཀནཏུ, བཱན༹ མཏིལ༹ ཨརཎམ མལཻཡེ ཙིལཻཡཱ བལཻ༹ཏཏཱན༹; ཨཱུན༹མ ཨིལ ཀཱཥི༹ ཏན༹ནུ༹ལ༹(ལ༹) ཨུཡར ཉཱན༹ཙམཔནཏར༹ཀུ ཨན༹རུ༹ ཉཱན༹མ ཨརུལ༹པུརིནཏཱན༹; ནཎཎུམ ཨཱུར-ནནི༹པལ༹ལི༹ ཨཏེ.	9
ཀཱལམུམ ནཱཥི༹ཀཻཡུམ ནནི༹པལ༹ལི༹ མན༹ཏཏིན༹ ཨུལ༹ཀི, ཀོལམ ཨཏུ ཨཱཡབནཻ༹ཀ ཀུལི༹ར ནཱབལ ཨཱུརན༹ ཙོན༹ན༹ མཱལཻ མཏིཏཏུ ཨུརཻཔཔཱར, མཎ མར༹ནཏུ བཱནོ༹ར ཨུལཀིལ ཙཱལ ནལ ཨིན༹པམ ཨེཡཏི, ཏབལོཀཏཏུ ཨིརུཔཔབརེ.	10
Go to top