சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  
Easy version Classic version

7.101   ཙུནཏརམཱུརཏཏི ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཔཔཱཊཊུ

ཏིརུནཱཀཻཀཀཱརོཎམ (ནཱཀཔཔཊཊིན༹མ) ཨརུལ༹ཏརུ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹
Add audio link Add Audio
པོན༹ ཨཱམ ཨིཏཥི༹ བིརཻ མཏཏམ པོངཀུ ཀངཀཻ པུརིཙཊཻམེལ
མུན༹ནཱ༹ ཨརབམ མཏིཡམུམ ཙེན༹ནི༹ བཻཏཏལ མཱུརཀཀུ ཨན༹རེ༹!-
ཏུན༹ནཱ༹ མཡཱུརམ ཙོལཻཏོརུ༹མ ཨཱཊ, ཏཱུརཏ ཏུཎཻབཎཊུ
ཏེན༹ནཱ༹ ཨེན༹ནུ༹མ ཏེན༹ནཱཀཻཏ ཏིརུཀཀཱརོཎཏཏུ ཨིརུཔཔཱིརེ!


1


བརཻཀཀཻ བེཥ༹མ ཨུརིཏཏུམ ཨརན༹ ནཊམཱཊཊུ ཨཱནཱ༹ལ མནཻ༹ཏོརུ༹མ
ཨིརཀཀཻ ཨོཥི༹ཡཱིར; པཥི༹ ཨརི༹ཡིལ, ཨེར༹རཻ༹ བིར༹རུ༹ ནེལ ཀོལ༹བཱིར!-
མུརཻཀ ཀཻ པབལ༹ཀཀཱལ ཀཱཊཊ, མཱུརིཙ ཙངཀཏཏོཊུ མུཏཏམ
ཏིརཻཀ ཀཻ ཀཱཊཊུམ ཏེན༹ནཱཀཻཏ ཏིརུཀཀཱརོཎཏཏུ ཨིརུཔཔཱིརེ!


2


པུལལུམ པེརུ༹མེ, བིཊཻ? པུཎརཙ ཙཊཻམེལ ཨོརུ པེཎ པུཀ བཻཏཏཱིར!
ཨིལལམ ཏོརུ༹མ པལི ཨེན༹རཱ༹ལ, ཨིརཀཀ ཨིཊུབཱར ཨིཊུབཱརེ?-
མུལལཻ མུརུ༹བལ ཀོཊི ཨེཊུཔཔ, ཀོན༹རཻ༹ མུཀམ མོཏིརམ ཀཱཊཊ,
ཙེལལུམ པུར༹བིན༹ ཏེན༹ནཱཀཻཏ ཏིརུཀཀཱརོཎཏཏུ ཨིརུཔཔཱིརེ!


3


མཱཎཊཱར ཨེལུམཔུམ ཀལུམཔུམ ཨེལཱམ མཱལཻ ཨཱཀ མཀིཥ༹ནཏུ ཨརུལི༹,
པཱུཎ ཏཱར པོརི༹ ཨཱཊུ ཨརབུ ཨཱམཻ, པུརམ མཱུན༹རུ༹ ཨེརིཏཏཱིར, པོརུལ༹ ཨཱཀ-
ཏཱུཎཊཱ བིལ༹ཀཀུ མཎི མཱཊ བཱིཏིཏོརུ༹མ ཙུཊར ཨུཡཀཀ,
ཙེཎ ཏཱར པུརིཙཻཏ ཏེན༹ནཱཀཻཏ ཏིརུཀཀཱརོཎཏཏུ ཨིརུཔཔཱིརེ!


4


ཨོརུབརཀཀུ ཨོརུབར ཨརིཏུ ཨཱཀིལ, ཨུཊཻ བེཎཏལཻ ཀོཎཊུ ཨཱུར ཨཱུརན༹
ཨིརུབརཀཀུ ཨོརུབར ཨིརནཏུ ཨུཎཊཱལ ཨེལི༹ཏེ? ཙོལལཱིར-ཨེཏཏནཻ༹ཡུམ
པརུ བན༹ ཀན༹ཀམ ཀར༹པཱུརམ པཀརནཏ མུཀནཏུ པཔཔརབར
ཏེརུབིལ ཙིནཏུམ ཏེན༹ནཱཀཻཏ ཏིརུཀཀཱརོཎཏཏུ ཨིརུཔཔཱིརེ!


5


Go to top
ཏོ(ཊ)ཊཻ ཨུཊུཏཏ ཀཱཏུ ཨུཊཻཡཱིར! ཏོལཻ ཨུཊུཏཏུཙ ཙོམཔཱཏེ
ཨཱཊཻ ཨུཊུཏཏུཀ ཀཎཊཀཀཱལ ཨཥ༹ཀིཏུ ཨན༹རེ༹! ཨརིཏུ ཨན༹རུ༹(བ)-
ཨོཊཻ ཨུཊུཏཏ ཀུམུཏམེ ཨུལ༹ ཨམ ཀཻ མརི༹པཔ, པུར༹མ ཀཻ ཨན༹མ
ཙེཊཻ ཨུཊུཏཏུམ ཏེན༹ནཱཀཻཏ ཏིརུཀཀཱརོཎཏཏུ ཨིརུཔཔཱིརེ!


6


ཀཊུ ནཉཙུ ཨུཎཊུ, ཨིརཀཀབེ, ཀཎཊམ ཀརུ༹ཏཏཏུ; ཨིཀ ཀཱལམ-
བིཊུམ ནཉཙུ ཨུཎཊུ-ནཱཀཏཏཻ བཱིཊཊིལ ཨཱཊཊཻ བེཎཊཱ, ནཱི!-
ཀོཊུ མཉཙུཀལ༹ ཏོཡ ནེཊུམཱཊམ ཀུལབུ མཎི མཱལི༹ཀཻཀཀུཥཱ༹མ
ཨིཊུ མིཉཙུ ཨིཏཻ ཙཱུཥ༹ ཏེན༹ནཱཀཻཏ ཏིརུཀཀཱརོཎཏཏུ ཨིརུཔཔཱིརེ!


7


པལ༹ལ༹མ པཱརུ༹མ ནརུ༹མ པུན༹ལཻཙ ཙཱུཊི, པེཎ ཨོརཔཱཀམཱ,
བེལ༹ལཻ༹ ནཱིརེ༹ པཱུཙུབཱིར; མེཡུམ བིཊཻཡུམ པཱཡུམེ?-
ཏོལ༹ལཻ༹ ཨཱམ ནལ ཀརཏཏུ ཨཱནཻ༹ ཙུམནཏུ བངཀམ ཙུངཀམ ཨིཊཏ
ཏེལ༹ལུ༹མ བེལཻཏ ཏེན༹ནཱཀཻཏ ཏིརུཀཀཱརོཎཏཏུ ཨིརུཔཔཱིརེ!


8


མཏཏམ ཀབརུམ མལརཀཀོན༹རཻ༹མཱལཻ མེལ མཱལ ཨཱནཱ༹ལཻ༹
ཨུཡཏཏུ ཨངཀུ ཨབརུམ ཨུརཻཙེཡཏཱལ ཨུམཀཀེ ཨན༹རེ༹, པཥི༹? ཨུརཻཡཱིར-
མུཏཏམ ཀབརུམ ནཀཻ ཨིལཻ༹ཡཱར མཱུརིཏ ཏཱནཻ༹ མུཊིམན༹ན༹ར
ཙིཏཏམ ཀབརུམ ཏེན༹ནཱཀཻཏ ཏིརུཀཀཱརོཎཏཏུ ཨིརུཔཔཱིརེ!


9


མརཻ༹ ཨན༹རུ༹ ཨཱལིན༹ ཀཱིཥ༹ ནཱལབརཀཀུ ཨལི༹ཏཏཱིར; ཀལི༹ཏཏཱར མཏིལ མཱུན༹རུ༹མ
ཨིརཻ༹ཡིལ ཨེརིཏཏཱིར; ཨེཥ༹ ཨུལཀུམ ཨུཊཻཡཱར ཨིརནཏུ ཨཱུཎ ཨིནི༹ཏེཏཱན༹?-
ཏིརཻ༹ ཀོཎཊུ ཨམརར ཙིར༹ནཏུ ཨིརཻ༹ཉཙིཏ ཏིརུཀཀོཔུརཏཏུ ནེརུཀཀ, མལརཙ
ཙིརཻ༹བཎཊུ ཨརཻ༹ཡུམ ཏེན༹ནཱཀཻཏ ཏིརུཀཀཱརོཎཏཏུ ཨིརུཔཔཱིརེ!


10


Go to top
ཏེར ཨཱར བཱིཏིཏ ཏེན༹ནཱཀཻཏ ཏིརུཀཀཱརོཎཏཏུ ཨིརཻ༹ཡཱནཻ༹ཙ
ཙཱིར ཨཱར མཱཊཏ ཏིརུ ནཱབལཱུརཀ ཀོན༹ཙིར༹ནཏ བན༹ཏོཎཊན༹
ཨཱརཱ ཨན༹པོཊུ ཨུརཻཙེཡཏ ཨཉཙོཊུ ཨཉཙུམ ཨརི༹བཱརཀལ༹,
བཱར ཨཱར མུལཻཡཱལ ཨུམཻ ཀཎབན༹ མཏིཀཀ ཨིརུཔཔཱར, བཱན༹ ཨཀཏཏེ.


11



Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ཏིརུནཱཀཻཀཀཱརོཎམ (ནཱཀཔཔཊཊིན༹མ)
1.084   ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ   པུནཻ༹ཡུམ བིརིཀོན༹རཻ༹ཀ ཀཊབུལ༹, པུན༹ལ
Tune - ཀུརི༹ཉཙི   (ཏིརུནཱཀཻཀཀཱརོཎམ (ནཱཀཔཔཊཊིན༹མ) ཀཱཡཱརོཀཎེཙུབརར ནཱིལཱཡཏཱཊཙིཡམམཻ)
2.116   ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ   ཀཱུན༹ལ ཏིངཀལ༹ ཀུརུ༹ངཀཎཎི ཀཱན༹ར༹(ན)
Tune - ཙེབབཥི༹   (ཏིརུནཱཀཻཀཀཱརོཎམ (ནཱཀཔཔཊཊིན༹མ) ཀཱཡཱརོཀཎེཙུབརར ནཱིལཱཡཏཱཊཙིཡམམཻ)
4.071   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ   མནཻ༹བི ཏཱཡ ཏནཏཻ མཀཀལ༹
Tune - ཏིརུནེརིཙཻ   (ཏིརུནཱཀཻཀཀཱརོཎམ (ནཱཀཔཔཊཊིན༹མ) ཀཱཡཱརོཀཎེཙུབརར ནཱིལཱཡཏཱཊཙིཡམམཻ)
4.103   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ   བཊིབུ ཨུཊཻ མཱམལཻམངཀཻ པངཀཱ!
Tune - ཏིརུབིརུཏཏམ   (ཏིརུནཱཀཻཀཀཱརོཎམ (ནཱཀཔཔཊཊིན༹མ) མུལལཻབནེ༹ཙུབརར ཀརུམཔནཻ༹ཡཱལ༹མམཻ)
5.083   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ   པཱཎཏཏཱལ མཏིལ མཱུན༹རུ༹མ ཨེརིཏཏབན༹;
Tune - ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ   (ཏིརུནཱཀཻཀཀཱརོཎམ (ནཱཀཔཔཊཊིན༹མ) ཀཱཡཱརོཀཎེཙུབརར ནཱིལཱཡཏཱཊཙིཡམམཻ)
6.022   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ   པཱརཱར པརབུམ པཥ༹ན༹ཏཏཱནཻ༹, པརུཔཔཏཏཏཱནཻ༹,
Tune - ཏིརུཏཏཱཎཊཀམ   (ཏིརུནཱཀཻཀཀཱརོཎམ (ནཱཀཔཔཊཊིན༹མ) ཀཱཡཱརོཀཎེཙུབརར ནཱིལཱཡཏཱཊཙིཡམམཻ)
7.046   ཙུནཏརམཱུརཏཏི ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཔཔཱཊཊུ   པཏཏུ ཨཱུར པུཀཀུ, ཨིརནཏུ,
Tune - ཀོལལིཀཀཽབཱཎམ   (ཏིརུནཱཀཻཀཀཱརོཎམ (ནཱཀཔཔཊཊིན༹མ) ཀཱཡཱརོཀཎེཙུབརར ནཱིལཱཡཏཱཊཙིཡམམཻ)
7.101   ཙུནཏརམཱུརཏཏི ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཔཔཱཊཊུ   པོན༹ ཨཱམ ཨིཏཥི༹ བིརཻ
Tune -   (ཏིརུནཱཀཻཀཀཱརོཎམ (ནཱཀཔཔཊཊིན༹མ) )

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:48:18 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai song lang tibetian pathigam no 7.101