சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  
Easy version Classic version

8.147   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ

ཏིརུཔཔེརུནཏུརཻ༹ ཨཱབུཊཻཡཱརཀོཡིལ - ཨེརཱར ཨིལ༹ངཀིལི༹ཡེ
https://sivaya.org/thiruvaasagam/47 Thiruvenba Thiruvasagam.mp3   Add audio link Add Audio
བེཡཡ བིནཻ༹ ཨིརཎཊུམ བེནཏུ ཨཀལ, མེཡ ཨུརུཀི,
པོཡཡུམ པོཊི ཨཱཀཱཏུ; ཨེན༹ ཙེཡཀེན༹? ཙེཡཡ
ཏིརུ ཨཱར པེརུནཏུརཻ༹ཡཱན༹ ཏེན༹ ཨུནཏུ ཙེམ ཏཱི
མརུབཱཏུ ཨིརུནཏེན༹ མན༹ཏཏུ.


1


ཨཱརཀཀོ? ཨརར༹རུ༹ཀོ? ཨཱཊུཀོ? པཱཊུཀོ?
པཱརཀཀོ? པརམཔརནེ༹, ཨེན༹ ཙེཡཀེན༹? ཏཱིརཔཔུ ཨརིཡ
ཨཱན༹ནཏ མཱལ ཨེར༹རུ༹མ ཨཏཏན༹, པེརུནཏུརཻ༹ཡཱན༹
ཏཱན༹' ཨེན༹པཱར ཨཱར ཨོརུབར ཏཱཥ༹ནཏུ?


2


ཙེཡཏ པིཥཻ༹ ཨརི༹ཡེན༹; ཙེབཊིཡེ, ཀཻ ཏོཥུ༹ཏེ,
ཨུཡཡུམ བཀཻཡིན༹ ཨུཡིརཔཔུ ཨརི༹ཡེན༹ བཻཡཏཏུ
ཨིརུནཏུ, ཨུརཻ༹ཡུལ༹ བེལ མཊུཏཏུ, ཨེན༹ ཙིནཏནཻ༹ཀཀེ ཀོཏཏཱན༹
པེརུནཏུརཻ༹ཡིལ མེཡ པིརཱན༹.


3


མུན༹ནཻ༹ བིནཻ༹ ཨིརཎཊུམ བེར ཨརུ༹ཏཏུ, མུན༹ ནིན༹རཱ༹ན༹
པིན༹ནཻ༹པ པིར༹པཔུ ཨརུ༹ཀཀུམ པེརཱལ༹ན༹; ཏེན༹ན༹ན༹;
པེརུནཏུརཻ༹ཡིལ མེཡ པེརུམ ཀརུཎཻཡཱལ༹ན༹;
བརུམ ཏུཡརམ ཏཱིརཀཀུམ མརུནཏུ.


4


ཨརཻ༹ཡོ, ཨརི༹བཱརཀཀུ? ཨནཻ༹ཏཏུ ཨུལཀུམ ཨཱིན༹ར༹
མརཻ༹ཡོནུ༹མ, མཱལུམ, མཱལ ཀོལ༹ལུ༹མ ཨིརཻ༹ཡོན༹;
པེརུནཏུརཻ༹ཡུལ༹ མེཡ པེརུམཱན༹; པིརིཡཱཏུ
ཨིརུནཏུ ཨུརཻ༹ཡུམ, ཨེན༹ ནེཉཙཏཏུ ཨིན༹རུ༹.


5


Go to top
པིཏཏུ ཨེན༹ནཻ༹ ཨེར༹རུ༹མ; པིར༹པཔུ ཨརུ༹ཀཀུམ; པེཙཙུ ཨརིཏུ ཨཱམ;
མཏཏམེ ཨཱཀཀུམ, བནཏུ, ཨེན༹ མན༹ཏཏཻ; ཨཏཏན༹,
པེརུནཏུརཻ༹ཡཱན༹, ཨཱཊཀོཎཊུ པེར ཨརུལཱ༹ལ ནོཀཀུམ
མརུནཏུ, ཨིར༹བཱཔ པེརིན༹པམ, བནཏུ.


6


བཱརཱ བཥི༹ ཨརུལི༹ བནཏུ, ཨེན༹ཀཀུ མཱརུ༹ ཨིན༹རི༹,
ཨཱརཱ ཨམུཏཱཡ ཨམཻནཏན༹རེ༹ ཙཱིར ཨཱར
ཏིརུཏཏན༹, པེརུནཏུརཻ༹ཡཱན༹, ཨེན༹ ཙིནཏཻ མེཡ
ཨོརུཏཏན༹, པེརུཀཀུམ ཨོལི༹.


7


ཡཱབརཀཀུམ མེལ ཨཱམ ཨལ༹བུ ཨིལཱཙ ཙཱིར ཨུཊཻཡཱན༹,
ཡཱབརཀཀུམ ཀཱིཥ༹ ཨཱམ ཨཊིཡེནཻ༹, ཡཱབརུམ
པེར༹རུ༹ ཨརི༹ཡཱ ཨིན༹པཏཏུལ༹ བཻཏཏཱཡཀཀུ, ཨེན༹ ཨེམཔེརུམཱན༹!
མར༹རུ༹ ཨརི༹ཡེན༹ ཙེཡཡུམ བཀཻ.


8


མཱུབརུམ, མུཔཔཏཏུ མཱུབརུམ, མར༹རུ༹ ཨོཥི༹ནཏ
ཏེབརུམ, ཀཱཎཱཙ ཙིབཔེརུམཱན༹ མཱ ཨེརི༹,
བཻཡཀཏཏེ བནཏིཥི༹ནཏ བཱར ཀཥ༹ལཀལ༹ བནཏིཀཀ,
མེཡཡཀཏཏེ ཨིན༹པམ མིཀུམ.


9


ཨིརུནཏུ ཨེན༹ནཻ༹ ཨཱཎཊཱན༹ ཨིཎཻ ཨཊིཡེ ཙིནཏིཏཏུ
ཨིརུནཏུ, ཨིརནཏུཀོལ༹, ནེཉཙེ! ཨེལལཱམ ཏརུམ ཀཱཎ
པེརུནཏུརཻ༹ཡིལ མེཡ པེརུམ ཀརུཎཻཡཱལ༹ན༹,
མརུནཏུ ཨུརུབཱཡ, ཨེན༹ མན༹ཏཏེ, བནཏུ.


10


Go to top
ཨིན༹པམ པེརུཀཀི, ཨིརུལ༹ ཨཀར༹རི༹, ཨེཉཉཱན༹རུ༹མ
ཏུན༹པམ ཏོཊརབུ ཨརུ༹ཏཏུ, ཙོཏི ཨཱཡ, ཨན༹པུ ཨམཻཏཏུ,
ཙཱིར ཨཱར པེརུནཏུརཻ༹ཡཱན༹ ཨེན༹ནུ༹ཊཻཡ ཙིནཏཻཡེ
ཨཱུར ཨཱཀཀ ཀོཎཊཱན༹, ཨུབནཏུ.


11



Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ཏིརུཔཔེརུནཏུརཻ༹ ཨཱབུཊཻཡཱརཀོཡིལ
8.101   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཙིབཔུརཱཎམ - ནམཙཙིབཱཡ བཱཨཥ༹ཀ
Tune -   (ཏིརུཔཔེརུནཏུརཻ༹ ཨཱབུཊཻཡཱརཀོཡིལ )
8.105.01   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཏིརུཙཙཏཀམ - I མེཡཡུཎརཏལ (1-10) མེཡཏཱན༹ ཨརུམཔི
Tune - ཨཡིཀིརི ནནཏིནི༹   (ཏིརུཔཔེརུནཏུརཻ༹ ཨཱབུཊཻཡཱརཀོཡིལ )
8.105.02   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཏིརུཙཙཏཀམ - II. ཨརི༹བུརུ༹ཏཏལ (11-20)
Tune - ཨཡིཀིརི ནནཏིནི༹   (ཏིརུཔཔེརུནཏུརཻ༹ ཨཱབུཊཻཡཱརཀོཡིལ )
8.105.03   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཏིརུཙཙཏཀམ - III. ཙུཊཊརུ༹ཏཏལ (21-30)
Tune - བེལ༹ལ༹མ ཏཱཥ༹ བིརི ཙཊཻཡཱཡ! བིཊཻཡཱཡ!   (ཏིརུཔཔེརུནཏུརཻ༹ ཨཱབུཊཻཡཱརཀོཡིལ )
8.105.04   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཏིརུཙཙཏཀམ - IV ཨཱན༹མ ཙུཏཏི (31-40)
Tune -   (ཏིརུཔཔེརུནཏུརཻ༹ ཨཱབུཊཻཡཱརཀོཡིལ )
8.105.05   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཏིརུཙཙཏཀམ - V ཀཻམམཱརུ༹ ཀོཊུཏཏལ (41-50)
Tune -   (ཏིརུཔཔེརུནཏུརཻ༹ ཨཱབུཊཻཡཱརཀོཡིལ )
8.105.06   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཏིརུཙཙཏཀམ - VI ཨནུཔོཀ ཙུཏཏི (51-60)
Tune - ཨཱཊུཀ ཨཱུཉཙལ ཨཱཊུཀབེ   (ཏིརུཔཔེརུནཏུརཻ༹ ཨཱབུཊཻཡཱརཀོཡིལ )
8.105.07   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཏིརུཙཙཏཀམ - VII. ཀཱརུཎིཡཏཏུ ཨིརངཀལ (61-70)
Tune -   (ཏིརུཔཔེརུནཏུརཻ༹ ཨཱབུཊཻཡཱརཀོཡིལ )
8.105.08   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཏིརུཙཙཏཀམ -VIII. ཨཱན༹ནཏཏཏུ ཨཥུ༹ནཏལ (71-80)
Tune - ཨཱིཙནོ༹ཊུ པེཙིཡཏུ པོཏུམེ   (ཏིརུཔཔེརུནཏུརཻ༹ ཨཱབུཊཻཡཱརཀོཡིལ )
8.105.09   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཏིརུཙཙཏཀམ -IX . ཨཱན༹ནཏ པརབཙམ (81-90)
Tune -   (ཏིརུཔཔེརུནཏུརཻ༹ ཨཱབུཊཻཡཱརཀོཡིལ )
8.105.10   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཏིརུཙཙཏཀམ - X. ཨཱན༹ནཏཱཏཱིཏམ (91-100)
Tune - ཧརིབརཱཙན༹མ   (ཏིརུཔཔེརུནཏུརཻ༹ ཨཱབུཊཻཡཱརཀོཡིལ )
8.120   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཏིརུཔཔལ༹ལི༹ཡེཥུ༹ཙཙི - པོར༹རི༹ཡེན༹ བཱཥ༹མུཏ
Tune - པུར༹ནཱིརམཻ   (ཏིརུཔཔེརུནཏུརཻ༹ ཨཱབུཊཻཡཱརཀོཡིལ )
8.123   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཙེཏཏིལཱཔ པཏཏུ - པོཡཡནེ༹ན༹ ཨཀམནེཀཔ
Tune - ཧརིབརཱཙན༹མ   (ཏིརུཔཔེརུནཏུརཻ༹ ཨཱབུཊཻཡཱརཀོཡིལ )
8.124   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཨཊཻཀཀལཔ པཏཏུ - ཙེཥུ༹ཀཀམལཏ ཏིརལ༹ན༹ནིན༹
Tune - ཨཡིཀིརི ནནཏིནི༹   (ཏིརུཔཔེརུནཏུརཻ༹ ཨཱབུཊཻཡཱརཀོཡིལ )
8.125   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཨཱཙཻཔཔཏཏུ - ཀརུཊཀཀོཊིཡོན༹ ཀཱཎམཱཊཊཱཀ
Tune - ཀརུཊཀཀོཊིཡོན༹   (ཏིརུཔཔེརུནཏུརཻ༹ ཨཱབུཊཻཡཱརཀོཡིལ )
8.126   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཨཏིཙཡཔ པཏཏུ - བཻཔཔུ མཱཊེན༹རུ༹མ
Tune - ཀརུཊཀཀོཊིཡོན༹   (ཏིརུཔཔེརུནཏུརཻ༹ ཨཱབུཊཻཡཱརཀོཡིལ )
8.127   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   པུཎརཙཙིཔཔཏཏུ - ཙུཊརཔོར༹ཀུན༹རཻ༹ཏ ཏོལཱ༹མུཏཏཻ
Tune - ཀརུཊཀཀོཊིཡོན༹   (ཏིརུཔཔེརུནཏུརཻ༹ ཨཱབུཊཻཡཱརཀོཡིལ )
8.128   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   བཱཥཱ༹པཔཏཏུ - པཱརོཊུ བིཎཎཱཡཔ
Tune - ཨཀཥརམཎམཱལཻ   (ཏིརུཔཔེརུནཏུརཻ༹ ཨཱབུཊཻཡཱརཀོཡིལ )
8.129   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཨརུཊཔཏཏུ - ཙོཏིཡེ ཙུཊརེ
Tune - ཨཀཥརམཎམཱལཻ   (ཏིརུཔཔེརུནཏུརཻ༹ ཨཱབུཊཻཡཱརཀོཡིལ )
8.132   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   པིརཱརཏཏནཻ༹པ པཏཏུ - ཀལནཏུ ནིན༹ན༹ཊི
Tune - ཨཱཊུཀ ཨཱུཉཙལ ཨཱཊུཀབེ   (ཏིརུཔཔེརུནཏུརཻ༹ ཨཱབུཊཻཡཱརཀོཡིལ )
8.133   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཀུཥཻ༹ཏཏ པཏཏུ - ཀུཥཻ༹ཏཏཱལ པཎཊཻཀ
Tune - ཨཱཊུཀ ཨཱུཉཙལ ཨཱཊུཀབེ   (ཏིརུཔཔེརུནཏུརཻ༹ ཨཱབུཊཻཡཱརཀོཡིལ )
8.134   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཨུཡིརུཎཎིཔཔཏཏུ - པཻནནཱཔ པཊ ཨརབེརལཀུལ
Tune -   (ཏིརུཔཔེརུནཏུརཻ༹ ཨཱབུཊཻཡཱརཀོཡིལ )
8.136   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཏིརུཔཔཱཎཊིཔ པཏིཀམ - པརུབརཻ མངཀཻཏན༹
Tune - ཨཡིཀིརི ནནཏིནི༹   (ཏིརུཔཔེརུནཏུརཻ༹ ཨཱབུཊཻཡཱརཀོཡིལ )
8.138   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཏིརུབེཙར༹བུ - ཨིརུམཔུཏརུ མན༹ཏཏེནཻ༹
Tune - པཱུབེརུ༹ ཀོནུ༹མ པུརནཏརནུ༹མ   (ཏིརུཔཔེརུནཏུརཻ༹ ཨཱབུཊཻཡཱརཀོཡིལ )
8.141   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཨར༹པུཏཔཔཏཏུ - མཻཡ ལཱཡཨིནཏ
Tune - ཀརུཊཀཀོཊིཡོན༹   (ཏིརུཔཔེརུནཏུརཻ༹ ཨཱབུཊཻཡཱརཀོཡིལ )
8.142   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཙེན༹ནི༹པཔཏཏུ - ཏེབ ཏེབན༹མེཡཙ
Tune -   (ཏིརུཔཔེརུནཏུརཻ༹ ཨཱབུཊཻཡཱརཀོཡིལ )
8.143   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཏིརུབཱརཏཏཻ - མཱཏིབར པཱཀན༹
Tune - ཨཱཊུཀ ཨཱུཉཙལ ཨཱཊུཀབེ   (ཏིརུཔཔེརུནཏུརཻ༹ ཨཱབུཊཻཡཱརཀོཡིལ )
8.144   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཨེཎཎཔཔཏིཀམ - པཱརུརུབཱཡ
Tune - ཨཱཊུཀ ཨཱུཉཙལ ཨཱཊུཀབེ   (ཏིརུཔཔེརུནཏུརཻ༹ ཨཱབུཊཻཡཱརཀོཡིལ )
8.147   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཏིརུབེཎཔཱ - བེཡཡ བིནཻ༹ཡིརཎཊུམ
Tune - ཨེརཱར ཨིལ༹ངཀིལི༹ཡེ   (ཏིརུཔཔེརུནཏུརཻ༹ ཨཱབུཊཻཡཱརཀོཡིལ )
8.148   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   པཎཊཱཡ ནཱན༹མརཻ༹ - པཎཊཱཡ ནཱན༹མརཻ༹ཡུམ
Tune - ཨེརཱར ཨིལ༹ངཀིལི༹ཡེ   (ཏིརུཔཔེརུནཏུརཻ༹ ཨཱབུཊཻཡཱརཀོཡིལ )
8.150   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཨཱན༹ནཏམཱལཻ - མིན༹ནེ༹ རནཻ༹ཡ
Tune - ཨཱཊུཀ ཨཱུཉཙལ ཨཱཊུཀབེ   (ཏིརུཔཔེརུནཏུརཻ༹ ཨཱབུཊཻཡཱརཀོཡིལ )
12.900   ཀཊབུཎམཱམུནི༹བར   ཏིརུབཱཏབཱུརར པུརཱཎམ  
Tune -   (ཏིརུཔཔེརུནཏུརཻ༹ ཨཱབུཊཻཡཱརཀོཡིལ )

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:48:18 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai song lang tibetian pathigam no 8.147