திருமுறை 5.018 Thirumurai in urdu

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

5.018 تِرُناوُکْکَرَچَرْ تےوارَمْ
تِرُکْکَٹَمْپَنْتُرَے (کُلِتْتَلَے) - تِرُکْکُرُنْتوکَے اَرُلْتَرُ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=JV1NmqKXpHM Add audio link

مُرْرِلا مُلَےیالْ اِوَلْ آکِلُمْ,
اَرْرَمْ تِیرْکْکُمْ اَرِوُ اِلَلْ آکِلُمْ,
کَرْرَےچْ چےنْچَٹَےیَنْ, کَٹَمْپَنْتُرَےپْ
پےرْرَمْ اُورْتِ اےنْرالْ-اےنْکَلْ پےتَےیے.

1

تَنَکُ اِرُنْتَتُ اورْ تَنْمَےیَرْ آکِلُمْ,
مُنَکُ تِیرَتْ تولُتُ اےلُمِنْکَلو!
کَنَکَپْپُنْ چَٹَےیانْ کَٹَمْپَنْتُرَے
نِنَےیَ وَلْلارْ نِیلْ وِچُمْپُ آلْوَرے.

2

آرِیَمْ تَمِلوٹُ اِچَے آنَوَنْ,
کُورِیَ(کْ) کُنَتْتارْ کُرِ نِنْرَوَنْ,
کارِکَے اُٹَےیانْ, کَٹَمْپَنْتُرَے,
چِیرْ اِیَلْ پَتْتَرْ, چےنْرُ اَٹَےمِنْکَلے!

3

پَنْنِنْ اِنْمولِ کےٹْکُمْ پَرَمَنَے-
وَنْنَ نَلْ مَلَرانْ, پَلَ تےوَرُمْ,
کَنْنَنُمْ(مْ), اَرِیانْ کَٹَمْپَنْتُرَے
نَنْنَ, نَمْ وِنَے آیِنَ ناچَمے.

4

مَرَے کونْٹَ(مْ) مَنَتْتانَے مَنَتْتُلے
نِرَے کونْٹَ(نْ) نےنْچِنْ اُلْ اُرَ وَےمْمِنو!
کَرَےکَنْٹَنْ(نْ) اُرَےیُمْ کَٹَمْپَنْتُرَے
چِرَےکونْٹَ(وْ) وِنَے تِیرَتْ تولُمِنے!

5

Go to top

نَنْکَے پاکَمْ وَےتْتَ(نْ) نَرُنْچوتِیَےپْ
پَنْکَمْ اِنْرِپْ پَنِنْتُ اےلُمِنْکَلو!
کَنْکَےچْ چےنْچَٹَےیانْ کَٹَمْپَنْتُرَے,
اَنْکَمْ اوتِ اَرَنْ اُرَےکِنْرَتے.

6

اَرِیَ نالْمَرَے آرُ اَنْکَمْ آیْ, اَےنْتُ
پُرِیَنْ; تےوَرْکَلْ اےتْتَ نَنْچُ اُنْٹَوَنْ;
کَرِیَ کَنْٹَتْتِنانْ; کَٹَمْپَنْتُرَے
اُرِیَ آرُ نِنَے, مَٹَ نےنْچَمے!

7

پُو مےنْکوتَے اُمَے اورُپاکَنَے
اومَمْ چےیْتُمْ اُنَرْمِنْکَلْ, اُلْلَتْتالْ!
کامَرْ کایْنْتَ پِرانْ کَٹَمْپَنْتُرَے
نامَمْ اےتْتَ, نَمْ تِیوِنَے ناچَمے.

8

پارْ اَنَنْکِ وَنَنْکِپْ پَنِ چےیَ
نارَنَنْ پِرَمَنْ(نْ) اَرِیاتَتُ اورْ
کارَنَنْ کَٹَمْپَنْتُرَے مےوِیَ
آرْ اَنَنْکُ اورُپالْ اُٹَے مَےنْتَنے

9

نُولالْ نَنْرا نِنَےمِنْکَلْ, نویْ کےٹَ!
پالْ آنْ اَےنْتُ اُٹَنْ آٹُمْ پَرَمَنارْ;
کالالْ اُونْرُ اُکَنْتانْ; کَٹَمْپَنْتُرَے
مےلالْ نامْ چےیْتَ وَلْوِنَے وِیٹُمے.

10

Go to top

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: تِرُکْکَٹَمْپَنْتُرَے (کُلِتْتَلَے)

5.018 تِرُناوُکْکَرَچَرْ تےوارَمْ مُرْرِلا مُلَےیالْ اِوَلْ آکِلُمْ,
Tune - تِرُکْکُرُنْتوکَے (تِرُکْکَٹَمْپَنْتُرَے (کُلِتْتَلَے) )

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 27 Jan 2026 00:59:47 +0000

مُرْرِلا مُلَےیالْ اِوَلْ آکِلُمْ, اَرْرَمْ تِیرْکْکُمْ اَرِوُ اِلَلْ آکِلُمْ, کَرْرَےچْ چےنْچَٹَےیَنْ, کَٹَمْپَنْتُرَےپْ پےرْرَمْ اُورْتِ اےنْرالْ-اےنْکَلْ پےتَےیے.	1
تَنَکُ اِرُنْتَتُ اورْ تَنْمَےیَرْ آکِلُمْ, مُنَکُ تِیرَتْ تولُتُ اےلُمِنْکَلو! کَنَکَپْپُنْ چَٹَےیانْ کَٹَمْپَنْتُرَے نِنَےیَ وَلْلارْ نِیلْ وِچُمْپُ آلْوَرے.	2
آرِیَمْ تَمِلوٹُ اِچَے آنَوَنْ, کُورِیَ(کْ) کُنَتْتارْ کُرِ نِنْرَوَنْ, کارِکَے اُٹَےیانْ, کَٹَمْپَنْتُرَے, چِیرْ اِیَلْ پَتْتَرْ, چےنْرُ اَٹَےمِنْکَلے!	3
پَنْنِنْ اِنْمولِ کےٹْکُمْ پَرَمَنَے- وَنْنَ نَلْ مَلَرانْ, پَلَ تےوَرُمْ, کَنْنَنُمْ(مْ), اَرِیانْ کَٹَمْپَنْتُرَے نَنْنَ, نَمْ وِنَے آیِنَ ناچَمے.	4
مَرَے کونْٹَ(مْ) مَنَتْتانَے مَنَتْتُلے نِرَے کونْٹَ(نْ) نےنْچِنْ اُلْ اُرَ وَےمْمِنو! کَرَےکَنْٹَنْ(نْ) اُرَےیُمْ کَٹَمْپَنْتُرَے چِرَےکونْٹَ(وْ) وِنَے تِیرَتْ تولُمِنے!	5
Go to top
نَنْکَے پاکَمْ وَےتْتَ(نْ) نَرُنْچوتِیَےپْ پَنْکَمْ اِنْرِپْ پَنِنْتُ اےلُمِنْکَلو! کَنْکَےچْ چےنْچَٹَےیانْ کَٹَمْپَنْتُرَے, اَنْکَمْ اوتِ اَرَنْ اُرَےکِنْرَتے.	6
اَرِیَ نالْمَرَے آرُ اَنْکَمْ آیْ, اَےنْتُ پُرِیَنْ; تےوَرْکَلْ اےتْتَ نَنْچُ اُنْٹَوَنْ; کَرِیَ کَنْٹَتْتِنانْ; کَٹَمْپَنْتُرَے اُرِیَ آرُ نِنَے, مَٹَ نےنْچَمے!	7
پُو مےنْکوتَے اُمَے اورُپاکَنَے اومَمْ چےیْتُمْ اُنَرْمِنْکَلْ, اُلْلَتْتالْ! کامَرْ کایْنْتَ پِرانْ کَٹَمْپَنْتُرَے نامَمْ اےتْتَ, نَمْ تِیوِنَے ناچَمے.	8
پارْ اَنَنْکِ وَنَنْکِپْ پَنِ چےیَ نارَنَنْ پِرَمَنْ(نْ) اَرِیاتَتُ اورْ کارَنَنْ کَٹَمْپَنْتُرَے مےوِیَ آرْ اَنَنْکُ اورُپالْ اُٹَے مَےنْتَنے	9
نُولالْ نَنْرا نِنَےمِنْکَلْ, نویْ کےٹَ! پالْ آنْ اَےنْتُ اُٹَنْ آٹُمْ پَرَمَنارْ; کالالْ اُونْرُ اُکَنْتانْ; کَٹَمْپَنْتُرَے مےلالْ نامْ چےیْتَ وَلْوِنَے وِیٹُمے.	10
Go to top