திருமுறை 5.034 Thirumurai in urdu

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

5.034 تِرُناوُکْکَرَچَرْ تےوارَمْ
تِرُنےیْتْتانَمْ - تِرُکْکُرُنْتوکَے اَرُلْتَرُ والامْپِکَےیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ نےیْیاٹِیَپْپَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=ENhJ98FOXU0 Add audio link

کولْلِیانْ, کُلِرْ تُونْکُ کُرْرالَتْتانْ,
پُلْلِیارْ پُرَمْمُونْرُمْ اےرِچےیْتَوَنْ,
نےلْلِیانْ, نِلَے آنَ نےیْتْتانَنَےچْ
چولْلِ مےیْ تولُوارْ چُٹَرْوانَرے.

1

اِرَوَنَے, اِٹُ وےنْتَلَے اےنْتِیَے,
پَرَوَنَے, پَٹَےیارْ مَتِلْ مُونْرَےیُمْ
نِرَوَنَے, نِلَےآنَ نےیْتْتانَنَے,
کُرَوَنَے, تولُوارْ کوٹِوانَرے.

2

آنْ اِٹَےاَےنْتُمْ آٹُوَرْ; آرْ اِرُلْ
کانْ اِٹَے نَٹَمْ آٹُوَرْ; کانْمِنو!
تےنْ اِٹَے مَلَرْ پایُمْ نےیْتْتانَنَے
وانْ اِٹَےتْ تولُوارْ وَلِوانَرے.

3

وِنْٹَوَرْ پُرَمْمُونْرُمْ وےنْ نِیرُ اےلَکْ
کَنْٹَوَنْ, کَٹِتُ آکِیَ نَنْچِنَے
اُنْٹَوَنْ(نْ), اولِ آنَ نےیْتْتانَنَےتْ
تونْٹَرایْتْ تولُوارْ چُٹَرْوانَرے.

4

مُنْکَے نووَکْ کَٹَےنْتَوَرْ نِرْکَوے
چَنْکِیاتُ چَمُتْتِرَ نَنْچُ اُنْٹانْ,
نَنْکَےیوٹُ نَوِنْرَ نےیْتْتانَنَےتْ
تَمْ کَےیالْ-تولُوارْ تَلَےوانَرے.

5

Go to top

چُٹْٹَ نِیرُ مےیْ پُوچِ, چُٹَلَےیُلْ
نَٹْٹَمْ آٹُوَرْ, نَلْ اِرُلْ پےیوٹے;
چِٹْٹَرْ, وانَوَرْ, تےرُمْ نےیْتْتانَنَے
اِٹْٹَمْ آیْتْ تولُوارْ اِنْپَوانَرے.

6

کولْلِتْ تِی-اےرِ وِیچِکْ کوٹِیَتُ اورْ
کَلْلِکْ کاٹْٹُ اِٹَے آٹُوَرْ; کانْمِنو!
تےلْلِتْ تےرِتْ تےلِنْتُ نےیْتْتانَنَے
اُلْلَتْتالْ-تولُوارْ اُمْپَرْوانَرے.

7

اُچْچِمےلْ وِلَنْکُمْ(مْ) اِلَوےنْپِرَے
پَرْرِ آٹُ اَرَووٹُمْ چَٹَےپْ پےیْتانْ,
نےرْرِ آرْ اَلَلْ کَنْٹَ نےیْتْتانَنَےچْ
چُرْرِ مےیْ تولُوارْ چُٹَرْوانَرے.

8

مالوٹُمْ, مَرَے اوتِیَ نانْمُکَنْ,
کالوٹُمْ مُٹِ کانْپُ اَرِتُ آیِنانْ;
چےلوٹُمْ چےرُچْ چےیْیُمْ نےیْتْتانَنَے
مالوٹُمْ تولُوارْ وِنَے واٹُمے.

9

وَلِنْتَ تولْ وَلِ والْ اَرَکْکَنْتَنَے
نےرُنْکَ نِیلْ وَرَے اُونْرُ نےیْتْتانَنارْ
پُرِنْتُ کَےنْنَرَمْپوٹُ اِچَے پاٹَلُمْ
پَرِنْتَنَے, پَنِوارْ وِنَے پارُمے.

10

Go to top

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: تِرُنےیْتْتانَمْ

1.015 تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ مَے آٹِیَ کَنْٹَنْ, مَلَے
Tune - نَٹْٹَپاٹَے (تِرُنےیْتْتانَمْ نےیْیاٹِیَپْپَرْ والامْپِکَےیَمْمَے)

4.037 تِرُناوُکْکَرَچَرْ تےوارَمْ کالَنَے وِیلَچْ چےرْرَ کَلَلْ
Tune - تِرُنےرِچَے (تِرُنےیْتْتانَمْ نےیْیاٹِیَپْپَرْ والامْپِکَےیَمْمَے)

4.089 تِرُناوُکْکَرَچَرْ تےوارَمْ پارْ اِٹَمْ چاٹِیَ پَلْ
Tune - تِرُوِرُتْتَمْ (تِرُنےیْتْتانَمْ نےیْیاٹِیَپْپَرْ والامْپِکَےیَمْمَے)

5.034 تِرُناوُکْکَرَچَرْ تےوارَمْ کولْلِیانْ, کُلِرْ تُونْکُ کُرْرالَتْتانْ,
Tune - تِرُکْکُرُنْتوکَے (تِرُنےیْتْتانَمْ نےیْیاٹِیَپْپَرْ والامْپِکَےیَمْمَے)

6.041 تِرُناوُکْکَرَچَرْ تےوارَمْ وَکَے اےلامْ اُٹَےیایُمْ نِییے
Tune - تِرُتْتانْٹَکَمْ (تِرُنےیْتْتانَمْ نےیْیاٹِیَپْپَرْ والامْپِکَےیَمْمَے)

6.042 تِرُناوُکْکَرَچَرْ تےوارَمْ مےیْتْتانَتْتُ اَکَمْپَٹِیُلْ اَےوَرْ نِنْرُ
Tune - تِرُتْتانْٹَکَمْ (تِرُنےیْتْتانَمْ نےیْیاٹِیَپْپَرْ والامْپِکَےیَمْمَے)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Sat, 04 Apr 2026 04:53:34 +0000

کولْلِیانْ, کُلِرْ تُونْکُ کُرْرالَتْتانْ, پُلْلِیارْ پُرَمْمُونْرُمْ اےرِچےیْتَوَنْ, نےلْلِیانْ, نِلَے آنَ نےیْتْتانَنَےچْ چولْلِ مےیْ تولُوارْ چُٹَرْوانَرے.	1
اِرَوَنَے, اِٹُ وےنْتَلَے اےنْتِیَے, پَرَوَنَے, پَٹَےیارْ مَتِلْ مُونْرَےیُمْ نِرَوَنَے, نِلَےآنَ نےیْتْتانَنَے, کُرَوَنَے, تولُوارْ کوٹِوانَرے.	2
آنْ اِٹَےاَےنْتُمْ آٹُوَرْ; آرْ اِرُلْ کانْ اِٹَے نَٹَمْ آٹُوَرْ; کانْمِنو! تےنْ اِٹَے مَلَرْ پایُمْ نےیْتْتانَنَے وانْ اِٹَےتْ تولُوارْ وَلِوانَرے.	3
وِنْٹَوَرْ پُرَمْمُونْرُمْ وےنْ نِیرُ اےلَکْ کَنْٹَوَنْ, کَٹِتُ آکِیَ نَنْچِنَے اُنْٹَوَنْ(نْ), اولِ آنَ نےیْتْتانَنَےتْ تونْٹَرایْتْ تولُوارْ چُٹَرْوانَرے.	4
مُنْکَے نووَکْ کَٹَےنْتَوَرْ نِرْکَوے چَنْکِیاتُ چَمُتْتِرَ نَنْچُ اُنْٹانْ, نَنْکَےیوٹُ نَوِنْرَ نےیْتْتانَنَےتْ تَمْ کَےیالْ-تولُوارْ تَلَےوانَرے.	5
Go to top
چُٹْٹَ نِیرُ مےیْ پُوچِ, چُٹَلَےیُلْ نَٹْٹَمْ آٹُوَرْ, نَلْ اِرُلْ پےیوٹے; چِٹْٹَرْ, وانَوَرْ, تےرُمْ نےیْتْتانَنَے اِٹْٹَمْ آیْتْ تولُوارْ اِنْپَوانَرے.	6
کولْلِتْ تِی-اےرِ وِیچِکْ کوٹِیَتُ اورْ کَلْلِکْ کاٹْٹُ اِٹَے آٹُوَرْ; کانْمِنو! تےلْلِتْ تےرِتْ تےلِنْتُ نےیْتْتانَنَے اُلْلَتْتالْ-تولُوارْ اُمْپَرْوانَرے.	7
اُچْچِمےلْ وِلَنْکُمْ(مْ) اِلَوےنْپِرَے پَرْرِ آٹُ اَرَووٹُمْ چَٹَےپْ پےیْتانْ, نےرْرِ آرْ اَلَلْ کَنْٹَ نےیْتْتانَنَےچْ چُرْرِ مےیْ تولُوارْ چُٹَرْوانَرے.	8
مالوٹُمْ, مَرَے اوتِیَ نانْمُکَنْ, کالوٹُمْ مُٹِ کانْپُ اَرِتُ آیِنانْ; چےلوٹُمْ چےرُچْ چےیْیُمْ نےیْتْتانَنَے مالوٹُمْ تولُوارْ وِنَے واٹُمے.	9
وَلِنْتَ تولْ وَلِ والْ اَرَکْکَنْتَنَے نےرُنْکَ نِیلْ وَرَے اُونْرُ نےیْتْتانَنارْ پُرِنْتُ کَےنْنَرَمْپوٹُ اِچَے پاٹَلُمْ پَرِنْتَنَے, پَنِوارْ وِنَے پارُمے.	10
Go to top