சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

8.108   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ

تِرُوَنْنامَلَے - تَنْنانے نانے نَنے; تانانے تانَنے تَنے
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/08 Thiruammanai Thiruvasagam.mp3  
Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/08 Thiruammanai.mp3  
چےمْ کَنْ نےٹُمالُمْ | چےنْرُ اِٹَنْتُمْ,| کانْپُ اَرِیَ
پونْکُ مَلَرْپْ پاتَمْ |پُوتَلَتْتے |پونْتَرُلِ,
اےنْکَلْ پِرَپْپُ اَرُتْتِٹْٹُ,| اےمْ تَرَمُمْ |آٹْکونْٹُ,
تےنْکُ تِرَلْ چولَے,| تےنْنَنْ |پےرُنْتُرَےیانْ,
اَمْ کَنَنْ, اَنْتَنَنْ آیْ, | اَرَےکُووِ,| وِیٹُ اَرُلُمْ
اَمْ کَرُنَے وارْ کَلَلے| پاٹُتُمْ کانْ;| اَمْمانایْ!


[ 1 ]


پارارْ, وِچُمْپُ اُلْلارْ,| پاتالَتْتارْ, | پُرَتْتارْ,
آرالُمْ کانْٹَرْکُ |اَرِیانْ; |اےمَکْکُ اےلِیَ
پےرالَنْ; تےنْنَنْ; |پےرُنْتُرَےیانْ; | پِچْچُ اےرْرِ,
وارا وَلِ اَرُلِ, | وَنْتُ, اےنْ| اُلَمْ پُکُنْتَ
آرا اَمُتُ آیْ,| اَلَے کَٹَلْوایْ | مِینْ وِچِرُمْ
پےرْ آچَے وارِیَنَے | پاٹُتُمْ کانْ; |اَمْمانایْ!


[ 2 ]


اِنْتِرَنُمْ, مالْ, اَیَنُمْ,| اےنورُمْ, | وانورُمْ,
اَنْتَرَمے نِرْکَ, | چِوَنْ اَوَنِ | وَنْتَرُلِ,
اےمْ تَرَمُمْ آٹْکونْٹُ,| تولْ کونْٹَ | نِیرْرَنْ آیْ;
چِنْتَنَےیَے وَنْتُ اُرُکْکُمْ | چِیرْ آرْ |پےرُنْتُرَےیانْ,
پَنْتَمْ پَرِیَ,| پَرِ مےلْکونْٹانْ, |تَنْتَ
اَنْتَمْ اِلا آنَنْتَمْ| پاٹُتُمْ کانْ; |اَمْمانایْ!


[ 3 ]


وانْ وَنْتَ تےوَرْکَلُمْ,| مالْ, اَیَنوٹُ,| اِنْتِرَنُمْ,
کانْ نِنْرُ وَرْرِیُمْ,| پُرْرُ اےلُنْتُمْ,| کانْپُ اَرِیَ
تانْ وَنْتُ, نایےنَےتْ |تایْپولْ |تَلَےیَلِتْتِٹْٹُ,
اُونْ وَنْتُ اُرومَنْکَلْ, |اُلْلے اُیِرْپْپُ اےیْتُ
تےنْ وَنْتُ, اَمُتِنْ |تےلِوِنْ |اولِ وَنْتَ,
وانْ وَنْتَ, وارْ کَلَلے |پاٹُتُمْ کانْ; |اَمْمانایْ!


[ 4 ]


کَلْلا مَنَتْتُکْ | کَٹَےپْپَٹْٹَ |نایےنَے,
وَلْلالَنْ, تےنْنَنْ, |پےرُنْتُرَےیانْ, | پِچْچُ اےرْرِ,
کَلْلَےپْ پِچَےنْتُ | کَنِ آکْکِ, |تَنْ کَرُنَے
وےلْلَتْتُ اَلُتْتِ, | وِنَے کَٹِنْتَ | وےتِیَنَے,
تِلْلَے نَکَرْ پُکْکُ,| چِرْرَمْپَلَمْ |مَنْنُمْ
اولْلَے وِٹَےیانَے |پاٹُتُمْ کانْ; | اَمْمانایْ!


[ 5 ]


Go to top
کےٹْٹایو تولِ! | کِرِ چےیْتَ | آرُ اورُوَنْ
تِیٹْٹُ آرْ مَتِلْ پُٹَے چُولْ,| تےنْنَنْ |پےرُنْتُرَےیانْ,
کاٹْٹاتَنَ اےلْلامْ | کاٹْٹِ,| چِوَمْ کاٹْٹِ,
تالْ تامَرَے کاٹْٹِ, | تَنْ کَرُنَےتْ | تےنْ کاٹْٹِ,
ناٹْٹارْ نَکَے چےیْیَ,| نامْ مےلَے | وِیٹُ اےیْتَ,
آلْ تانْ کونْٹُ آنْٹَوا| پاٹُتُمْ کانْ; |اَمْمانایْ!


[ 6 ]


اویاتے اُلْکُوارْ اُلْ اِرُکْکُمْ اُلْلانَے,
چےیانَے, چےوَکَنَے, تےنْنَنْ پےرُنْتُرَےیِنْ
مےیانَے, وےتِیَنَے, ماتُ اِرُکْکُمْ پاتِیَنَے,
نایْ آنَ نَمْ تَمْمَے آٹْکونْٹَ نایَکَنَے,
تایانَے, تَتْتُوَنَے, تانے اُلَکُ اےلُمْ
آیانَے, آلْوانَے پاٹُتُمْ کانْ; اَمْمانایْ!


[ 7 ]


پَنْ چُمَنْتَ پاٹَلْ پَرِچُ پَٹَےتْتَرُلُمْ
پےنْ چُمَنْتَ پاکَتْتَنْ, پےمْمانْ, پےرُنْتُرَےیانْ,
وِنْ چُمَنْتَ کِیرْتْتِ وِیَنْ مَنْٹَلَتْتُ اِیچَنْ,
کَنْ چُمَنْتَ نےرْرِکْ کَٹَوُلْ, کَلِ مَتُرَے
مَنْ چُمَنْتَ کُولِ کونْٹُ, اَکْ کووالْ موتْتُنْٹُ
پُنْ چُمَنْتَ پونْ مےنِ پاٹُتُمْ کانْ; اَمْمانایْ!


[ 8 ]


تُنْٹَپْ پِرَےیانْ, مَرَےیانْ, پےرُنْتُرَےیانْ,
کونْٹَ پُرِنُولانْ, کولَ ما اُورْتِیانْ,
کَنْٹَمْ کَرِیانْ, چےمْ مےنِیانْ, وےلْ نِیرْرانْ,
اَنْٹَمْ مُتَلْ آیِنانْ, اَنْتَمْ اِلا آنَنْتَمْ,
پَنْٹَےپْ پَرِچے, پَلَ اَٹِیارْکْکُ اِینْتَرُلُمْ;
اَنْٹَمْ وِیَپْپُ اُرُما پاٹُتُمْ کانْ; اَمْمانایْ!


[ 9 ]


وِنْ آلُمْ تےوَرْکْکُمْ مےلْ آیَ وےتِیَنَے,
مَنْ آلُمْ مَنْنَوَرْکْکُمْ مانْپُ آکِ نِنْرانَے,
تَنْ آرْ تَمِلْ اَلِکْکُمْ تَنْ پانْٹِ ناٹْٹانَے,
پےنْ آلُمْ پاکَنَے, پےنُ پےرُنْتُرَےیِلْ
کَنْ آرْ کَلَلْ کاٹْٹِ, نایےنَے آٹْکونْٹَ
اَنْنامَلَےیانَے پاٹُتُمْ کانْ; اَمْمانایْ!


[ 10 ]


Go to top
چےپْپُ آرْ مُلَے پَنْکَنْ, تےنْنَنْ, پےرُنْتُرَےیانْ,
تَپْپامے تالْ اَٹَےنْتارْ نےنْچُ اُرُکْکُمْ تَنْمَےیِنانْ,
اَپْ پانْٹِ ناٹْٹَےچْ چِوَلوکَمْ آکْکُوِتْتَ
اَپْپُ آرْ چَٹَے اَپْپَنْ, آنَنْتَ وارْ کَلَلے
اوپْپُ آکَ اوپْپُوِتْتَ اُلْلَتْتارْ اُلْ اِرُکْکُمْ
اَپْپالَےکْکُ اَپْپالَے پاٹُتُمْ کانْ; اَمْمانایْ!


[ 11 ]


مَےپْپولِیُمْ کَنْنِ! کےلْ; مالْ, اَیَنوٹُ, اِنْتِرَنُمْ,
اےپْ پِرَوِیُمْ تےٹَ, اےنْنَےیُمْ تَنْ اِنْ اَرُلالْ
اِپْ پِرَوِ آٹْکونْٹُ, اِنِپْ پِرَوامے کاتْتُ
مےیْپْپورُلْکَنْ تورْرَمْ آیْ مےیْیے نِلَےپےرُ آیْ
اےپْپورُٹْکُمْ تانے آیْ یاوَےکْکُمْ وِیٹُ آکُمْ
اَپْپورُلْ آمْ نَمْ چِوَنَےپْ پاٹُتُمْ کانْ اَمْمانایْ!


[ 12 ]


کَےآرْ وَلَے چِلَمْپَکْ کاتُآرْ کُلَے آٹَ
مَےآرْ کُلَلْ پُرَلَتْ تےنْ پایَ وَنْٹُ اولِپْپَچْ
چےیْیانَے وےنْ نِیرُ اَنِنْتانَےچْ چےرْنْتُ اَرِیاکْ
کَےیانَے اےنْکُمْ چےرِنْتانَے اَنْپَرْکْکُ
مےیْیانَے اَلْلاتارْکْکُ اَلْلاتَ وےتِیَنَے
اَےیارُ اَمَرْنْتانَےپْ پاٹُتُمْ کانْ اَمْمانَے!


[ 13 ]


آنَے آیْکْ کِیٹَمْ آیْ مانُٹَرْ آیْتْ تےوَرْ آیْ
اےنَےپْ پِرَ آیْ, پِرَنْتُ, اِرَنْتُ اےیْتْتےنَے
اُونَےیُمْ نِنْرُ اُرُکْکِ, اےنْ وِنَےیَے اوٹْٹُ اُکَنْتُ,
تےنَےیُمْ, پالَےیُمْ, کَنْنَلَےیُمْ اوتْتُ, اِنِیَ
کونْ اَوَنْ پولْ وَنْتُ, اےنْنَے, تَنْ تولُمْپِلْ کونْٹَرُلُمْ
وانَوَنْ پُومْ کَلَلے پاٹُتُمْ کانْ; اَمْمانایْ!


[ 14 ]


چَنْتِرَنَےتْ تےیْتْتَرُلِ, تَکْکَنْ تَنْ وےلْوِیِنِلْ
اِنْتِرَنَےتْ تولْ نےرِتْتِٹْٹُ, اےچْچَنْ تَلَے اَرِنْتُ,
اَنْتَرَمے چےلْلُمْ اَلَرْ کَتِرونْ پَلْ تَکَرْتْتُ,
چِنْتِتْ تِچَے تِچَےیے تےوَرْکَلَے اوٹْٹُ اُکَنْتَ,
چےمْ تارْپْ پولِلْ پُٹَے چُولْ تےنْنَنْ پےرُنْتُرَےیانْ
مَنْتارَ مالَےیے پاٹُتُمْ کانْ; اَمْمانایْ!


[ 15 ]


Go to top
اُونْ آیْ, اُیِرْ آیْ, اُنَرْوُ آیْ, اےنْنُلْ کَلَنْتُ,
تےنْ آیْ, اَمُتَمُمْ آیْ, تِیمْ کَرُمْپِنْ کَٹْٹِیُمْ آیْ,
وانورْ اَرِیا وَلِ اےمَکْکُتْ تَنْتَرُلُمْ,
تےنْ آرْ مَلَرْکْ کونْرَےچْ چےوَکَنارْ, چِیرْ اولِ چےرْ
آنا اَرِوُ آیْ, اَلَوُ اِرَنْتَ پَلْ اُیِرْکْکُمْ
کونْ آکِ نِنْرَوا کُورُتُمْ کانْ; اَمْمانایْ!


[ 16 ]


چُوٹُوےنْ پُومْ کونْرَے; چُوٹِچْ چِوَنْ تِرَلْ تولْ
کُوٹُوےنْ; کُوٹِ, مُیَنْکِ, مَیَنْکِ نِنْرُ,
اُوٹُوےنْ; چےوْ وایْکْکُ اُرُکُوےنْ; اُلْ اُرُکِتْ
تےٹُوےنْ; تےٹِ, چِوَنْ کَلَلے چِنْتِپْپےنْ;
واٹُوےنْ; پےرْتْتُمْ مَلَرْوےنْ; اَنَلْ اےنْتِ
آٹُوانْ چےوَٹِیے پاٹُتُمْ کانْ; اَمْمانایْ!


[ 17 ]


کِلِ وَنْتَ اِنْ مولِیالْ کےلْ کِلَرُمْ پاتِیَنَے,
وےلِ وَنْتَ مالْ, اَیَنُمْ, کانْپُ اَرِیَ وِتْتَکَنَے,
تےلِ وَنْتَ تےرَلَے, چِیرْ آرْ پےرُنْتُرَےیِلْ
اےلِوَنْتُ, اِرُنْتُ, اِرَنْکِ, اےنْ اَرِیَ اِنْ اَرُلالْ
اولِ وَنْتُ, اےنْ اُلْلَتْتِنْ اُلْلے اولِ تِکَلَ,
اَلِ وَنْتَ اَنْتَنَنَے پاٹُتُمْ کانْ; اَمْمانایْ!


[ 18 ]


مُنْنانَے, مُووَرْکْکُمْ; مُرْرُمْ آیْ, مُرْرُکْکُمْ
پِنْنانَے; پِنْنَکَنَے; پےنُ پےرُنْتُرَےیِنْ
مَنْنانَے; وانَوَنَے; ماتُ اِیَلُمْ پاتِیَنَے;
تےنْ آنَےکْکاوانَے; تےنْ پانْٹِ ناٹْٹانَے;
اےنْنانَے, اےنْ اَپْپَنْ' اےنْپارْکَٹْکُ اِنْ اَمُتَے
اَنْنانَے; اَمْمانَے پاٹُتُمْ کانْ: اَمْمانایْ!


[ 19 ]


پےرْرِ پِرَرْکْکُ اَرِیَ پےمْمانْ, پےرُنْتُرَےیانْ,
کورْرَکْ کُتِرَےیِنْمےلْ وَنْتَرُلِ, تَنْ اَٹِیارْ
کُرْرَنْکَلْ نِیکْکِ, کُنَمْ کونْٹُ, کوتاٹْٹِ,
چُرْرِیَ چُرْرَتْ توٹَرْوُ اَرُپْپانْ تولْ پُکَلے
پَرْرِ, اِپْ پاچَتْتَےپْ پَرْرُ اَرَ نامْ پَرْرُوانْ,
پَرْرِیَ پےرْ آنَنْتَمْ پاٹُتُمْ کانْ; اَمْمانایْ!
تِرُچْچِرْرَمْپَلَمْ. مانِکْکَواچَکَرْ اَٹِکَلْ پورْرِ!


[ 20 ]


Go to top

Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location: تِرُوَنْنامَلَے
1.010   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   اُنْنامُلَے اُمَےیالوٹُمْ اُٹَنْ آکِیَ
Tune - نَٹْٹَپاٹَے   (تِرُوَنْنامَلَے اَرُناچَلےچُوَرَرْ اُنْنامُلَےیَمْمَے)
1.069   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   پُو آرْ مَلَرْ کونْٹُ
Tune - تَکْکےچِ   (تِرُوَنْنامَلَے اَرُناچَلےچُوَرَرْ اُنْنامُلَےیَمْمَے)
4.063   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   اوتِ ما مَلَرْکَلْ تُووِ-اُمَےیَوَلْ
Tune - تِرُنےرِچَے   (تِرُوَنْنامَلَے اَرُناچَلےچُوَرَرْ اُنْنامُلَےیَمْمَے)
5.004   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   وَٹْٹَنَے(مْ), مَتِچُوٹِیَے, وانَوَرْ- چِٹْٹَنَے,
Tune - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُوَنْنامَلَے اَرُناچَلےچُوَرَرْ اُنْنامُلَےیَمْمَے)
5.005   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   پَٹْٹِ اےرُ اُکَنْتُ اےرِ,
Tune - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُوَنْنامَلَے اَرُناچَلےچُوَرَرْ اُنْنامُلَےیَمْمَے)
8.107   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   تِرُوےمْپاوَے - آتِیُمْ اَنْتَمُمْ
Tune -   (تِرُوَنْنامَلَے )
8.108   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   تِرُ اَمْمانَے - چےنْکَنْ نےٹُمالُنْ
Tune - تَنْنانے نانے نَنے; تانانے تانَنے تَنے   (تِرُوَنْنامَلَے )

This page was last modified on Fri, 10 May 2024 10:07:45 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai song