sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
1.010
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ
تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
اُنْنامُلَے اُمَےیالوٹُمْ اُٹَنْ آکِیَ பண் - نَٹْٹَپاٹَے (تِرُوَنْنامَلَے اَرُناچَلےچُوَرَرْ اُنْنامُلَےیَمْمَے) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=JseyYCTqhG0 Audio: https://sivaya.org/audio/1.010 unnamulai.mp3 |
|
1.069
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ
تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
پُو آرْ مَلَرْ کونْٹُ பண் - تَکْکےچِ (تِرُوَنْنامَلَے اَرُناچَلےچُوَرَرْ اُنْنامُلَےیَمْمَے) |
|
4.063
تِرُناوُکْکَرَچَرْ
تےوارَمْ
اوتِ ما مَلَرْکَلْ تُووِ-اُمَےیَوَلْ பண் - تِرُنےرِچَے (تِرُوَنْنامَلَے اَرُناچَلےچُوَرَرْ اُنْنامُلَےیَمْمَے) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=fkS7G-zK1CU |
|
5.004
تِرُناوُکْکَرَچَرْ
تےوارَمْ
وَٹْٹَنَے(مْ), مَتِچُوٹِیَے, وانَوَرْ- چِٹْٹَنَے, பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے (تِرُوَنْنامَلَے اَرُناچَلےچُوَرَرْ اُنْنامُلَےیَمْمَے) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=9CAtSB8CnTU |
|
5.005
تِرُناوُکْکَرَچَرْ
تےوارَمْ
پَٹْٹِ اےرُ اُکَنْتُ اےرِ, பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے (تِرُوَنْنامَلَے اَرُناچَلےچُوَرَرْ اُنْنامُلَےیَمْمَے) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=-uVMU2Umgtc Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Ubkvgz7LOe8 |
|
8.107
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
تِرُوےمْپاوَے - آتِیُمْ اَنْتَمُمْ பண் - (تِرُوَنْنامَلَے ) Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/07 Thiruvempavai Thiruvasagam.mp3 |
|
8.108
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
تِرُ اَمْمانَے - چےنْکَنْ نےٹُمالُنْ பண் - تَنْنانے نانے نَنے; تانانے تانَنے تَنے (تِرُوَنْنامَلَے ) Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/08 Thiruammanai Thiruvasagam.mp3 Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/08 Thiruammanai.mp3 |
Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
1.010
اُنْنامُلَے اُمَےیالوٹُمْ اُٹَنْ آکِیَ
پَنْ - نَٹْٹَپاٹَے (تِرُتْتَلَمْ تِرُوَنْنامَلَے ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُنْنامُلَےیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ اَرُناچَلےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
|
اُنْنامُلَے اُمَےیالوٹُمْ اُٹَنْ آکِیَ اورُوَنْ, پےنْ آکِیَ پےرُمانْ, مَلَے تِرُ ما مَنِ تِکَلَ, مَنْ آرْنْتَنَ اَرُوِتْتِرَلْ مَلَلَے مُلَوُ اَتِرُمْ اَنْنامَلَے تولُوارْ وِنَے وَلُوا وَنْنَمْ اَرُمے. | [1] |
|
تےمانْکَنِ کَٹُوَنْ کولَ وِٹُ کومْپوٹُ تِینْٹِ, تُو ما مَلَے تُرُکَلْ مِچَے چِرُ نُنْ تُلِ چِتَرَ, آمامْ پِنَے اَنَےیُمْ پولِلْ اَنْنامَلَے اَنْنَلْ پُو مانْ کَلَلْ پُنَے چےوَٹِ نِنَےوارْ وِنَے اِلَرے. | [2] |
|
پِیلِمَیِلْ پےٹَےیوٹُ اُرَے پولِلْ چُولْ کَلَے مُتْتَمْ چُولِ مَنِ تَرَےمےلْ نِرَے چورِیُمْ وِرِ چارَلْ, آلِ مَلَے تَوَلُمْ پولِلْ اَنْنامَلَے اَنْنَلْ کالَنْ وَلِ تولَے چےوَٹِ تولُوارَنَ پُکَلے. | [3] |
|
اُتِرُمْ مَیِرْ اِٹُ وےنْتَلَے کَلَنا, اُلَکُ اےلْلامْ اےتِرُمْ پَلِ اُنَوُ آکَوُمْ, اےرُتُ اےرُوَتُ اَلْلالْ, مُتِرُمْ چَٹَے اِلَوےنْ پِرَے مُٹِمےلْ کولَ, اَٹِ مےلْ اَتِرُمْ کَلَلْ اَٹِکَٹْکُ اِٹَمْ اَنْنامَلَے اَتُوے. | [4] |
|
مَرَوَمْ, چِلَے, تَرَلَمْ, مِکُ مَنِ, اُنْتُ وےلْ اَرُوِ اَرَوَمْ چےیَ, مُرَوَمْ پَٹُمْ اَنْنامَلَے اَنْنَلْ اُرَوَمْ چَٹَے اُلَوُمْ پُنَلْ اُٹَنْ آوَتُمْ اورارْ, کُرَوَمْ کَمَلْ نَرُمےنْکُلَلْ اُمَے پُلْکُتَلْ کُنَمے? | [5] |
|
پےرُکُمْ پُنَلْ اَنْنامَلَے, پِرَے چےرْ, کَٹَلْ نَنْچَےپْ پَرُکُمْ تَنَے تُنِوارْ, پوٹِ اَنِوارْ, اَتُ پَرُکِکْ کَرُکُمْ مِٹَرُ اُٹَےیارْ, کَمَلْ چَٹَےیارْ, کَلَلْ پَرَوِ اُرُکُمْ مَنَمْ اُٹَےیارْ تَمَکْکُ اُرُ نویْ اَٹَےیاوے. | [6] |
|
کَرِ کالَنَ, کُٹَرْ کولْوَنَ, کَلُتُ آٹِیَ کاٹْٹِلْ نَرِ آٹِیَ نَکُ وےنْ تَلَے اُتَےیُنْٹَوَے اُرُلَ, اےرِ آٹِیَ اِرَےوَرْکْکُ اِٹَمْ اِنَوَنْٹُ اِچَے مُرَلَ, اَرِ آٹِیَ کَنْنالوٹُمْ اَنْنامَلَے اَتُوے. | [7] |
|
اولِرُو پُلِ اَتَلْ آٹَےیَنْ, اُمَے اَنْچُتَلْ پورُٹْٹالْ, پِلِرُو کُرَلْ مَتَوارَنَمْ وَتَنَمْ پِٹِتْتُ اُرِتْتُ, وےلِرُوپَٹَ وِلَےیاٹِیَ وِکِرْتَنْ; اِراوَنَنَے اَلَرُوپَٹَ اَٹَرْتْتانْ; اِٹَمْ اَنْنامَلَے اَتُوے. | [8] |
|
وِلَوُ آرْ کَنِ پَٹَ نُورِیَ کَٹَلْوَنْنَنُمْ, وےتَکْ کِلَرْ تامَرَے مَلَرْمےلْ اُرَے کےٹُ اِلْ پُکَلونُمْ, اَلَوا وَنَمْ اَلَلْ آکِیَ اَنْنامَلَے اَنْنَلْ تَلَرامُلَے, مُرُوَلْ, اُمَے تَلَےوَنْ اَٹِ چَرَنے! | [9] |
|
وےرْ وَنْتُ اُرَ, ماچُ اُورْتَرَ, وےیِلْ نِنْرُ اُلَلْوارُمْ, مارْوَمْ پُتَے مَلِ چِیوَرَمْ مَرَےیا وَرُوارُمْ, آرَمْپَرْتَمْ اُرَے کولْلَنْمِنْ! اَنْنامَلَے اَنْنَلْ, کُورْ وےنْ مَلُپْپَٹَےیانْ, نَلَ کَلَلْ چےرْوَتُ کُنَمے! | [10] |
|
وےمْپُ اُنْتِیَ کَتِرونْ اولِ وِلَکُمْ وِرِچارَلْ, اَمْپُ اُنْتِ مُو اےیِلْ اےیْتَوَنْ اَنْنامَلَے اَتَنَے, کومْپُ اُنْتُوَ, کُیِلْ آلُوَ, کُلِرْ کالِیُلْ نانَ چَمْپَنْتَنَ تَمِلْ وَلْلَوَرْ اَٹِ پےنُتَلْ تَوَمے. | [11] |
Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
1.069
پُو آرْ مَلَرْ کونْٹُ
پَنْ - تَکْکےچِ (تِرُتْتَلَمْ تِرُوَنْنامَلَے ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُنْنامُلَےیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ اَرُناچَلےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
|
پُو آرْ مَلَرْ کونْٹُ اَٹِیارْ تولُوارْ; پُکَلْوارْ, وانورْکَلْ; مُووارْ پُرَنْکَلْ اےرِتْتَ اَنْرُ مُووَرْکْکُ اَرُلْ چےیْتارْ تُو مامَلَے نِنْرُ اَتِرَ, وےرُوِتْ تورُوِنْ نِرَےیوٹُمْ آمامْ پِنَے وَنْتُ اَنَےیُمْ چارَلْ اَنْنامَلَےیارے. | [1] |
|
مَنْچَےپْ پولْنْتَ مَتِیَمْ چُوٹُمْ وانورْ پےرُمانارْ نَنْچَےکْ کَنْٹَتْتُ اَٹَکْکُمَتُوُمْ نَنْمَےپْ پورُلْ پولُمْ وےنْچولْ پےچُمْ وےٹَرْ مَٹَوارْ اِتَنَمْ اَتُ اےرِ, اَمْ چولْ کِلِکَلْ, آیو! اےنْنُمْ اَنْنامَلَےیارے. | [2] |
|
نانَتْتِرَلْ آیْ نِنْرَ پےرُمانْ-نَلْلَ اَٹِیارْ مےلْ اُونَتْتِرَلَے نِیکْکُمَتُوُمْ اُنْمَےپْ پورُلْ پولُمْ اےنَتْتِرَلوٹُ اِنَمانْ کَرَٹِ اِلِیُمْ اِرَوِنْکَنْ آنَےتْتِرَلْ وَنْتُ اَنَےیُمْ چارَلْ اَنْنامَلَےیارے. | [3] |
|
اِلَےتْتَ اِٹَےیالْ اُمَےیالْ پَنْکَرْ, اِمَےیورْ پےرُمانارْ, تَلَےتْتَ چَٹَےیارْ, وِٹَے اونْرُ اےرِتْ تَرِیارْ پُرَمْ اےیْتارْ پِلَےتْتَ پِٹِیَےکْ کاناتُ اوٹِپْ پےرُنْکَے مَتَوےلَمْ اَلَےتْتُتْ تِرِنْتُ, اَنْکُ اُرَنْکُمْ چارَلْ اَنْنامَلَےیارے. | [4] |
|
اُرُوِلْ-تِکَلُمْ اُمَےیالْ پَنْکَرْ, اِمَےیورْ پےرُمانارْ, چےرُ وِلْ اورُ کالْ وَلَےیَ اُونْرِچْ چےنْتِی اےلُوِتْتارْ پَرُ وِلْ کُرَوَرْ پُنَتْتِلْ کُوِتْتَ پَرُ ما مَنِ مُتْتَمْ اَرُوِتْتِرَلوٹُ اِلِیُمْ چارَلْ اَنْنامَلَےیارے. | [5] |
|
اےنَےتْتُ اورْ اُولِ اَٹِیارْ اےتْتَ, اِمَےیورْ پےرُمانارْ, نِنَےتْتُتْ تولُوارْ پاوَمْ تِیرْکْکُمْ نِمَلَرْ, اُرَے کویِلْ کَنَےتْتَ مےتِ کاناتُ آیَنْ کَےمْمےلْ کُلَلْ اُوتَ, اَنَےتْتُمْ چےنْرُ تِرَلُمْ چارَلْ اَنْنامَلَےیارے. | [6] |
|
وَنْتِتْتِرُکْکُمْ اَٹِیارْ تَنْکَلْ وَرُ مےلْ وِنَےیوٹُ پَنْتِتْتِرُنْتَ پاوَمْ تِیرْکْکُمْ پَرَمَنْ اُرَے کویِلْ مُنْتِ اےلُنْتَ مُلَوِنْ اوچَے, مُتُ کَلْ وَرَےکَلْ مےلْ اَنْتِپْ پِرَے وَنْتُ اَنَےیُمْ چارَلْ اَنْنامَلَےیارے. | [7] |
|
مَرَمْ تانْ کَرُتِ, وَلِیَے نِنَےنْتُ, مارُ آیْ اےٹُتْتانْ تولْ نِرَمْ تانْ مُرِیَ, نےرِیَ اُونْرِ, نِرَےیَ اَرُلْ چےیْتارْ تِرَمْ تانْ کاٹْٹِ اَرُلایْ! اےنْرُ تےوَرْ اَوَرْ وےنْٹَ, اَرَمْتانْ کاٹْٹِ, اَرُلِچْ چےیْتارْ اَنْنامَلَےیارے. | [8] |
|
تےٹِکْ کانارْ, تِرُمالْ پِرَمَنْ تےوَرْ پےرُمانَے; مُوٹِ اونْکِ مُتُوےیْ اُکُتْتَ مُتْتَمْپَلَ کونْٹُ, کُوٹِکْ کُرَوَرْ مَٹَوارْ کُوِتْتُ, کولْلَ وَمْمِنْ! اےنْرُ, آٹِپْ پاٹِ اَلَکْکُمْ چارَلْ اَنْنامَلَےیارے. | [9] |
|
تَٹْٹَے اِٹُکْکِتْ تَلَےیَےپْ پَرِتْتُچْ چَمَنے نِنْرُ اُنْنُمْ پِٹْٹَرْ چولْلُکْ کولْلَ وےنْٹا; پےنِتْ تولُمِنْکَلْ! وَٹْٹَ مُلَےیالْ اُمَےیالْ پَنْکَرْ مَنْنِ اُرَے کویِلْ, اَٹْٹَمْ آلِتْتِرَلْ وَنْتُ اَنَےیُمْ اَنْنامَلَےیارے. | [10] |
|
اَلْ آٹُ اَرَوَمْ اِیَنْکُمْ چارَلْ اَنْنامَلَےیارَے, نَلْلارْ پَرَوَپْپَٹُوانْ کالِ نانَچَمْپَنْتَنْ چولْلالْ مَلِنْتَ پاٹَلْ آنَ پَتْتُمْ اِوَے کَرْرُ وَلْلارْ اےلْلامْ وانورْ وَنَنْکَ مَنْنِ والْوارے. | [11] |
Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ تےوارَمْ
4.063
اوتِ ما مَلَرْکَلْ تُووِ-اُمَےیَوَلْ
پَنْ - تِرُنےرِچَے (تِرُتْتَلَمْ تِرُوَنْنامَلَے ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُنْنامُلَےیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ اَرُناچَلےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
|
اوتِ ما مَلَرْکَلْ تُووِ-اُمَےیَوَلْ پَنْکا! مِکْکَ چوتِیے! تُلَنْکُمْ اےنْ تولْ چُٹَرْ مَلُپْپَٹَےیِنانے! آتِیے! اَمَرَرْکووے! اَنِ اَنامَلَے اُلانے! نِیتِیالْ نِنْنَے اَلْلالْ نِنَےیُما نِنَےوُ اِلےنے. | [1] |
|
پَنْ تَنَے وےنْرَ اِنْ چولْ پاوَے اورْپَنْکَ! نِیلَ- کَنْٹَنے! کارْ کولْ کونْرَےکْ کَٹَوُلے! کَمَلَپاتا! اَنْٹَنے! اَمَرَرْکووے! اَنِ اَنامَلَے اُلانے! تونْٹَنےنْ اُنْنَے اَلْلالْ چولْلُما چولْ اِلےنے. | [2] |
|
اُرُوَمُمْ اُیِرُمْ آکِ, اوتِیَ اُلَکُکْکُ اےلْلامْ پےرُ وِنَے پِرَپْپُ وِیٹُ آیْ, نِنْرَ اےمْ پےرُمانْ! مِکْکَ اَرُوِ پونْ چورِیُمْ اَنْنامَلَے اُلایْ! اَنْٹَرْکووے! مَرُوِ نِنْ پاتَمْ اَلْلالْ مَرْرُ اورُ ماٹُ اِلےنے. | [3] |
|
پَےمْپونے! پَوَلَکْکُنْرے! پَرَمَنے! پالْ وےنْ نِیرْرایْ! چےمْپونے! مَلَرْ چےیْ پاتا! چِیرْ تَرُ مَنِیے! مِکْکَ اَمْ پونے! کولِتْتُ وِیلُمْ اَنِ اَنامَلَے اُلانے! اےنْ پونے! اُنْنَے اَلْلالْ یاتُمْ نانْ نِنَےوُ اِلےنے. | [4] |
|
پِرَے اَنِ مُٹِیِنانے! پِنْنَکا! پےنْ اورْپاکا! مَرَےوَلا! اِرَےوا! وَنْٹُ آرْ کونْرَےیایْ! وامَ تےوا! اَرَےکَلَلْ اَمَرَرْ اےتْتُمْ اَنِ اَنامَلَے اُلانے! اِرَےوَنے! اُنْنَے اَلْلالْ یاتُمْ نانْ نِنَےوُ اِلےنے. | [5] |
|
پُرِچَٹَے مُٹِیِنْ مےلْ اورْ پورُ پُنَلْ کَنْکَے وَےتْتُکْ کَرِ اُرِ پورْوَے آکَکْ کَرُتِیَ کالَکالا! اَرِکُلَمْ مَلِنْتَ اَنْنامَلَے اُلایْ!-اَلَرِنْ مِکْکَ وَرِ مِکُ وَنْٹُ پَنْچےیْ پاتَمْ نانْ مَرَپْپُ اِلےنے. | [6] |
|
اِرَوِیُمْ, مَتِیُمْ, وِنْنُمْ, اِرُ نِلَمْ, پُنَلُمْ, کارْرُمْ, اُرَکَمْ آرْ پَوَنَمْ اےٹْٹُمْ, تِچَے, اولِ, اُرُوَمْ آنایْ! اَرَوُ اُمِلْ مَنِ کولْ چوتِ اَنِ اَنامَلَے اُلانے! پَرَوُمْ نِنْ پاتَمْ اَلْلالْ, پَرَمَ! نانْ پَرْرُ اِلےنے. | [7] |
|
پارْتْتَنُکْکُ اَنْرُ نَلْکِپْ پاچُپَتَتْتَے اِینْتایْ; نِیرْتْ تَتُمْپُ اُلاوُ کَنْکَے نےٹُ مُٹِ نِلاوَ وَےتْتایْ- آرْتْتُ وَنْتُ اِینْٹُ کونْٹَلْ اَنِ اَنامَلَے اُلانے! تِیرْتْتَنے!-نِنْتَنْ پاتَتْ تِرَمْ اَلالْ-تِرَمْ اِلےنے. | [8] |
|
پالُمْ نےیْ مُتَلا مِکْکَ پَچُوِلْ اَےنْتُ آٹُوانے! مالُمْ نانْمُکَنُمْ کُوٹِکْ کانْکِلا وَکَےیُلْ نِنْرایْ! آلُمْ نِیرْ کونْٹَلْ پُوکَمْ اَنِ اَنامَلَے اُلانے! والْ اُٹَے وِٹَےیایْ!-اُنْ تَنْ مَلَرْ اَٹِ مَرَپْپُ اِلےنے. | [9] |
|
اِرَکْکَمْ اونْرُ یاتُمْ اِلْلاکْ کالَنَےکْ کَٹِنْتَ اےمْمانْ! اُرَتْتِنالْ وَرَےیَے اُوکْکَ, اورُ وِرَلْ نُتِیِنالے! اَرَکْکَنَے نےرِتْتَ اَنْنامَلَے اُلایْ! اَمَرَرْ اےرے! چِرَتْتِنالْ وَنَنْکِ اےتْتِتْ تِرُوَٹِ مَرَپْپُ اِلےنے. | [10] |
Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ تےوارَمْ
5.004
وَٹْٹَنَے(مْ), مَتِچُوٹِیَے, وانَوَرْ- چِٹْٹَنَے,
پَنْ - تِرُکْکُرُنْتوکَے (تِرُتْتَلَمْ تِرُوَنْنامَلَے ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُنْنامُلَےیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ اَرُناچَلےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
|
وَٹْٹَنَے(مْ), مَتِچُوٹِیَے, وانَوَرْ- چِٹْٹَنَے, تِرُ اَنْنامَلَےیَنَے, اِٹْٹَنَے, اِکَلْنْتارْ پُرَمْمُونْرَےیُمْ اَٹْٹَنَے,-اَٹِیےنْ مَرَنْتُ اُیْوَنو? | [1] |
|
وانَنَے(مْ), مَتِ چُوٹِیَ مَےنْتَنَے, تےنَنَے, تِرُ اَنْنامَلَےیَنَے, اےنَنَے, اِکَلْنْتارْ پُرَمْمُونْرُ اےیْتَ آنَنَے,-اَٹِیےنْ مَرَنْتُ اُیْوَنو? | [2] |
|
مَتْتَنَے(مْ), مَتَیانَے اُرِتْتَ اےمْ چِتْتَنَے, تِرُ اَنْنامَلَےیَنَے, مُتْتَنَے(مْ), مُنِنْتارْ پُرَمْمُونْرُ اےیْتَ اَتْتَنَے,-اَٹِیےنْ مَرَنْتُ اُیْوَنو? | [3] |
|
کارْرَنَے, کَلَکْکُمْ وِنَے پویْ اَرَتْ تےرْرَنَے, تِرُ اَنْنامَلَےیَنَے, کُورْرَنَے, کوٹِیارْ پُرَمْمُونْرُ اےیْتَ آرْرَنَے,-اَٹِیےنْ مَرَنْتُ اُیْوَنو? | [4] |
|
مِنْنَنَے, وِنَے تِیرْتْتُ اےنَے آٹْکونْٹَ تےنْنَنَے, تِرُ اَنْنامَلَےیَنَے, اےنْنَنَے, اِکَلْنْتارْ پُرَمْمُونْرُ اےیْتَ اَنْنَنَے,-اَٹِیےنْ مَرَنْتُ اُیْوَنو? | [5] |
|
مَنْرَنَے(مْ), مَتِیاتَوَنْ وےلْوِمےلْ چےنْرَنَے, تِرُ اَنْنامَلَےیَنَے, وےنْرَنَے, وےکُنْٹارْ پُرَمْمُونْرَےیُمْ کونْرَنَے, کوٹِیےنْ مَرَنْتُ اُیْوَنو? | [6] |
|
وِیرَنَے, وِٹَمْ اُنْٹَنَے, وِنْنَوَرْ- تِیرَنَے, تِرُ اَنْنامَلَےیَنَے, اُورَنَے, اُنَرارْ پُرَمْ مُونْرُ اےیْتَ آرَنَے,-اَٹِیےنْ مَرَنْتُ اُیْوَنو? | [7] |
|
کَرُوِنَے, کَٹَلْوایْ وِٹَمْ اُنْٹَ اےمْ تِرُوِنَے, تِرُ اَنْنامَلَےیَنَے, اُرُوِنَے, اُنَرارْ پُرَمْ مُونْرُ اےیْتَ اَرُوِنَے,-اَٹِیےنْ مَرَنْتُ اُیْوَنو? | [8] |
|
اَرُتْتَنَے, اَرَوُ اَےنْتَلَے ناکَتْتَےتْ تِرُتْتَنَے, تِرُ اَنْنامَلَےیَنَے, کَرُتْتَنَے, کَٹِیارْ پُرَمْمُونْرُ اےیْتَ وَرُتْتَنَے,-اَٹِیےنْ مَرَنْتُ اُیْوَنو? | [9] |
|
اَرَکْکَنَے اَلَرَ(وْ) وِرَلْ اُونْرِیَ تِرُتْتَنَے, تِرُ اَنْنامَلَےیَنَے, اِرَکْکَمْ آیْ اےنْ اُٹَلْ اُرُ نویْکَلَےتْ تُرَکْکَنَے,-تونْٹَنےنْ مَرَنْتُ اُیْوَنو? | [10] |
Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ تےوارَمْ
5.005
پَٹْٹِ اےرُ اُکَنْتُ اےرِ,
پَنْ - تِرُکْکُرُنْتوکَے (تِرُتْتَلَمْ تِرُوَنْنامَلَے ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُنْنامُلَےیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ اَرُناچَلےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
|
پَٹْٹِ اےرُ اُکَنْتُ اےرِ, پَلَ اِلَمْ اِٹْٹَمْ آکَ اِرَنْتُ اُنْٹُ, اُلِتَرُمْ اَٹْٹَمُورْتْتِ اَنْنامَلَے کَےتولَکْ کےٹْٹُپْ پومْ, وِنَے; کےٹُ اِلْلَے; کانْمِنے! | [1] |
|
پےرْرَمْ اےرُوَرْ, پےیْ پَلِکْکُ اےنْرُ اَوَرْ; چُرْرَما مِکُ تولْ پُکَلالوٹُمْ اَرْرَمْ تِیرْکْکُمْ اَنْنامَلَے کَےتولَ نَلْ-تَوَتْتوٹُ نانَتْتُ اِرُپْپَرے. | [2] |
|
پَلْ اِلْ اوٹُ کَے اےنْتِپْ پَلَ اِلَمْ اولْلَے چےنْرُ اُنَنْکَلْ کَوَرْوارْ اَوَرْ, اَلْلَلْ تِیرْکْکُمْ, اَنْنامَلَے کَےتولَ نَلْلَآیِنَ نَمْمَے اَٹَےیُمے. | [3] |
|
پاٹِچْ چےنْرُ پَلِکْکُ اےنْرُ نِنْرَوَرْ اوٹِپْ پویِنَرْ; چےیْوَتُ اونْرُ اےنْکولو? آٹِپْ پاٹِ اَنْنامَلَے کَےتولَ اوٹِپْ پوکُمْ, نَمْ مےلَے وِنَےکَلے. | [4] |
|
تےٹِچْ چےنْرُ تِرُنْتُ اَٹِ اےتْتُمِنْ! ناٹِ وَنْتُ اَوَرْ نَمْمَےیُمْ آٹْکولْوَرْ; آٹِپْ پاٹِ اَنْنامَلَے کَےتولَ اوٹِپْ پومْ, نَمَتُ اُلْلَ وِنَےکَلے. | [5] |
|
کَٹْٹِ اوکْکُمْ, کَرُمْپِنْ اِٹَے; تُنِ وےٹْٹِ وِینَےکَلْ پاٹُمْ وِکِرْتَنارْ, اَٹْٹَمُورْتْتِ, اَنْنامَلَے مےوِیَ نَٹْٹَمْ آٹِیَے, نَنْنَ نَنْکُ آکُمے. | [6] |
|
کونِکْ کونْٹَےیَرْ وےٹَمْ مُنْ کونْٹَوَرْ, پانِ نَٹْٹَنْکَلْ آٹُمْ پَرَمَنارْ, آنِپْ پونْنِنْ, اَنْنامَلَے کَےتولَپْ پےنِ نِنْرَ پےرُوِنَے پوکُمے. | [7] |
|
کَنْٹَمْتانْ کَرُتْتانْ, کالَنْ آرْ اُیِرْ پَنْٹُ کالْکوٹُ پایْنْتَ پَرَمَنارْ, اَنْٹَتْتُ اونْکُمْ اَنْنامَلَے کَےتولَ وِنْٹُ پوکُمْ, نَمْ مےلَےوِنَےکَلے. | [8] |
|
مُنْتِچْ چےنْرُ مُپْپوتُمْ وَنَنْکُمِنْ, اَنْتِوایْ اولِیانْ تَنْ اَنْنامَلَے! چِنْتِیا اےلُوارْ وِنَے تِیرْتْتِٹُمْ, کَنْتَمامَلَرْ چُوٹُمْ کَرُتْتَنے. | [9] |
|
مَرَےیِنانوٹُ مالَوَنْ کانْکِلا نِرَےیُمْ نِیرْمَےیُلْ نِنْرُ اَرُلْچےیْتَوَنْ اُرَےیُمْ مانْپِنْ اَنْنامَلَے کَےتولَپْ پَرَےیُمْ, نامْ چےیْتَ پاوَنْکَلْ آنَوے. | [10] |
Back to Top
مانِکْکَ واچَکَرْ تِرُواچَکَمْ
8.107
تِرُوےمْپاوَے - آتِیُمْ اَنْتَمُمْ
پَنْ - (تِرُتْتَلَمْ تِرُوَنْنامَلَے ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
|
آتِیُمْ اَنْتَمُمْ اِلْلا اَرُمْ پےرُمْ چوتِیَے یامْ پاٹَکْ کےٹْٹےیُمْ, والْ تَٹَمْ کَنْ ماتے! وَلَرُتِیو? وَنْ چےوِیو نِنْ چےوِ تانْ? ما تےوَنْ وارْ کَلَلْکَلْ والْتْتِیَ والْتْتُ اولِ پویْ وِیتِوایْکْ کےٹْٹَلُمے, وِمْمِ وِمْمِ, مےیْمْمَرَنْتُ, پوتُ آرْ اَمَلِیِنْمےلْ نِنْرُمْ پُرَنْٹُ, اِنْنَنْ اےتےنُمْ آکالْ, کِٹَنْتالْ; اےنْنے! اےنْنے! اِیتے اےمْ تولِ پَرِچُ?' اےلْ اورْ اےمْپاوایْ! | [1] |
|
پاچَمْ پَرَنْچوتِکْکُ اےنْپایْ, اِراپْ پَکَلْ نامْ پےچُمْپوتُ; اےپْپوتُ اِپْ پوتُ آرْ اَمَلِکْکے نےچَمُمْ وَےتْتَنَےیو? نےرِلَےیایْ!' نےرِلَےیِیرْ! چِی! چِی! اِوَےیُمْ چِلَوو? وِلَےیاٹِ اےچُمْ اِٹَمْ اِیتو? وِنْنَோرْکَلْ اےتْتُتَرْکُکْ کُوچُمْ مَلَرْپْ پاتَمْ تَنْتَرُلَ وَنْتَرُلُمْ تےچَنْ, چِوَلوکَنْ, تِلْلَےچْ چِرْرَمْپَلَتْتُلْ اِیچَنارْکْکُ اَنْپُ آرْ? یامْ آرْ?' اےلْ اورْ اےمْپاوایْ! | [2] |
|
مُتْتُ اَنْنَ وےلْ نَکَےیایْ! مُنْ وَنْتُ, اےتِرْ اےلُنْتُ, اےنْ اَتْتَنْ, آنَنْتَنْ, اَمُتَنْ اےنْرُ اَلْلُورِتْ تِتْتِکْکَپْ پےچُوایْ, وَنْتُ اُنْ کَٹَے تِرَوایْ'. پَتْتُ اُٹَےیِیرْ! اِیچَنْ پَلَ اَٹِیِیرْ! پانْکُ اُٹَےیِیرْ! پُتْتُ اَٹِیومْ پُنْمَے تِیرْتْتُ آٹْکونْٹالْ, پولْلاتو?' اےتْتو نِنْ اَنْپُٹَےمَے? اےلْلومْ اَرِیومو?' چِتْتَمْ اَلَکِیارْ پاٹارو, نَمْ چِوَنَے?' اِتْتَنَےیُمْ وےنْٹُمْ اےمَکْکُ' اےلْ اورْ اےمْپاوایْ! | [3] |
|
اولْ نِتْتِلَ نَکَےیایْ! اِنْنَمْ پُلَرْنْتِنْرو?' وَنْنَکْ کِلِ مولِیارْ اےلْلارُمْ وَنْتارو?' اےنْنِکْکوٹُ اُلْلَوا چولْلُکومْ: اَوْوَلَوُمْ کَنْنَےتْ تُیِنْرُ, اَوَمے کالَتْتَےپْ پوکْکاتے' وِنْنُکْکُ اورُ مَرُنْتَے, وےتَ وِلُپْ پورُلَے, کَنْنُکْکُ اِنِیانَے, پاٹِکْ کَچِنْتُ, اُلْلَمْ اُلْ نےکْکُ, نِنْرُ اُرُکَ, یامْ ماٹْٹومْ; نِییے وَنْتُ اےنْنِ, کُرَےیِلْ, تُیِلْ' اےلْ اورْ اےمْپاوایْ! | [4] |
|
مالْ اَرِیا, نانْمُکَنُمْ کانا, مَلَےیِنَے, نامْ پولْ اَرِوومْ, اےنْرُ اُلْلَ پوکْکَنْکَلے پےچُمْ پالْ اُورُ تےنْ وایْپْ پَٹِرِی! کَٹَے تِرَوایْ. نالَمے, وِنْنے, پِرَوے, اَرِوُ اَرِیانْ کولَمُمْ, نَمْمَے آٹْکونْٹَرُلِکْ کوتاٹْٹُمْ چِیلَمُمْ پاٹِ, چِوَنے! چِوَنے! اےنْرُ اولَمْ اِٹِنُمْ, اُنَرایْ, اُنَرایْ کانْ! اےلَکْکُلَلِ پَرِچُ' اےلْ اورْ اےمْپاوایْ! | [5] |
|
مانے! نِی نےنْنَلَے, نالَے وَنْتُ اُنْکَلَے نانے اےلُپْپُوَنْ اےنْرَلُمْ, نانامے پونَ تِچَے پَکَرایْ; اِنْنَمْ پُلَرْنْتِنْرو? وانے, نِلَنے, پِرَوے, اَرِوُ اَرِیانْ تانے وَنْتُ, اےمْمَےتْ تَلَےیَلِتْتُ, آٹْکونْٹَرُلُمْ وانْ وارْ کَلَلْ پاٹِ وَنْتورْکْکُ, اُنْ وایْ تِرَوایْ! اُونے اُرُکایْ, اُنَکْکے اُرُمْ; اےمَکْکُمْ اےنورْکْکُمْ تَمْ کونَےپْ پاٹُ' اےلْ اورْ اےمْپاوایْ! | [6] |
|
اَنْنے, اِوَےیُمْ چِلَوو? پَلَ اَمَرَرْ اُنْنَرْکُ اَرِیانْ, اورُوَنْ, اِرُمْ چِیرانْ, چِنْنَنْکَلْ کےٹْپَ, چِوَنْ اےنْرے وایْ تِرَپْپایْ; تےنْنا اےنْنا مُنْنَمْ, تِی چےرْ مےلُکُ اوپْپایْ; اےنْنانَے, اےنْ اَرَےیَنْ, اِنْ اَمُتُ, اےنْرُ اےلْلومُمْ چونْنومْ کےلْ, وےوْوےرایْ; اِنْنَمْ تُیِلُتِیو? وَنْ نےنْچَپْ پےتَےیَرْپولْ والا کِٹَتْتِیالْ, اےنْنے تُیِلِنْ پَرِچُ?' اےلْ اورْ اےمْپاوایْ! | [7] |
|
کولِ چِلَمْپَ, چِلَمْپُمْ کُرُکُ اےنْکُمْ; اےلِلْ اِیَمْپَ, اِیَمْپُمْ وےنْ چَنْکُ اےنْکُمْ; کےلْ اِلْ پَرَنْچوتِ, کےلْ اِلْ پَرَنْکَرُنَے, کےلْ اِلْ وِلُپْ پورُلْکَلْ پاٹِنومْ; کےٹْٹِلَےیو? والِ! اِیتُ اےنْنَ اُرَکْکَمو? وایْ تِرَوایْ! آلِیانْ اَنْپُٹَےمَے آمْ آرُمْ اِوْوارو? اُولِ مُتَلْوَنایْ نِنْرَ اورُوَنَے, اےلَے پَنْکالَنَےیے پاٹُ!' اےلْ اورْ اےمْپاوایْ! | [8] |
|
مُنْنَےپْ پَلَمْ پورُٹْکُمْ مُنْنَےپْ پَلَمْ پورُلے! پِنْنَےپْ پُتُمَےکْکُمْ پےرْتْتُمْ اَپْ پےرْرِیَنے! اُنْنَےپْ پِراناکَپْ پےرْرَ اُنْ چِیرْ اَٹِیومْ اُنْ اَٹِیارْ تالْ پَنِوومْ; آنْکُ اَوَرْکْکے پانْکُ آوومْ; اَنْنَوَرے اےمْ کَنَوَرْ آوارْ; اَوَرْ اُکَنْتُ چونْنَ پَرِچے تولُمْپایْپْ پَنِ چےیْوومْ; اِنْنَ وَکَےیے اےمَکْکُ اےمْ کونْ نَلْکُتِیےلْ, اےنْنَ کُرَےیُمْ اِلومْ' اےلْ اورْ اےمْپاوایْ! | [9] |
|
پاتالَمْ اےلِنُمْ کِیلْ چولْ کَلِوُ پاتَ مَلَرْ; پوتُ آرْ پُنَے مُٹِیُمْ اےلْلاپْ پورُلْ مُٹِوے! پےتَے اورُپالْ; تِرُمےنِ اونْرُ اَلْلَنْ; وےتَ مُتَلْ; وِنْنَோرُمْ, مَنْنُمْ, تُتِتْتالُمْ, اوتَ اُلَوا اورُ تولَمْ تونْٹَرْ اُلَنْ; کوتُ اِلْ کُلَتْتُ, اَرَنْ تَنْ کویِلْ پِناپْ پِلْلَےکالْ! اےتُ اَوَنْ اُورْ? اےتُ اَوَنْ پےرْ? آرْ اُرْرارْ? آرْ اَیَلارْ? اےتُ اَوَنَےپْ پاٹُمْ پَرِچُ?' اےلْ اورْ اےمْپاوایْ! | [10] |
|
مویْ آرْ تَٹَمْ پویْکَے پُکْکُ, مُکےرْ اےنْنَکْ کَےیالْ کُٹَےنْتُ کُٹَےنْتُ, اُنْ کَلَلْ پاٹِ, اَےیا! وَلِ اَٹِیومْ والْنْتومْ کانْ; آرْ اَلَلْپولْ چےیْیا! وےلْ نِیرُ آٹِی! چےلْوا! چِرُ مَرُنْکُلْ مَے آرْ تَٹَمْ کَنْ مَٹَنْتَے مَنَوالا! اَےیا! نِی آٹْکونْٹَرُلُمْ وِلَےیاٹْٹِلْ اُیْوارْکَلْ اُیْیُمْ وَکَے اےلْلامْ, اُیْنْتُ اولِنْتومْ; اےیْیامَلْ کاپْپایْ اےمَے' اےلْ اورْ اےمْپاوایْ! | [11] |
|
آرْتْتَ پِرَوِتْ تُیَرْ کےٹَ, نامْ آرْتْتُ آٹُمْ تِیرْتْتَنْ; نَلْ تِلْلَےچْ چِرْرَمْپَلَتْتے تِی آٹُمْ کُوتْتَنْ; اِوْ وانُمْ, کُوَلَیَمُمْ, اےلْلومُمْ, کاتْتُمْ, پَٹَےتْتُمْ, کَرَنْتُمْ, وِلَےیاٹِ, وارْتْتَےیُمْ پےچِ, وَلَے چِلَمْپَ, وارْ کَلَےکَلْ آرْپْپُ اَرَوَمْ چےیْیَ, اَنِ کُلَلْمےلْ وَنْٹُ آرْپْپَ, پُوتْ تِکَلُمْ پویْکَے کُٹَےنْتُ, اُٹَےیانْ پونْ پاتَمْ اےتْتِ, اِرُمْ چُنَے نِیرْ آٹُ' اےلْ اورْ اےمْپاوایْ! | [12] |
|
پَےمْ کُوَلَےکْ کارْ مَلَرالْ, چےمْ کَمَلَپْ پَےمْ پوتالْ, اَنْکَمْ کُرُکُ اِنَتْتالْ, پِنْنُمْ اَرَوَتْتالْ, تَمْکَنْ مَلَمْ کَلُوُوارْ وَنْتُ چارْتَلِنالْ, اےنْکَلْ پِراٹْٹِیُمْ, اےمْ کونُمْ, پونْرُ اِچَےنْتَ پونْکُ مَٹُوِلْ, پُکَپْ پایْنْتُ, پایْنْتُ, نَمْ چَنْکَمْ چِلَمْپَ; چِلَمْپُ کَلَنْتُ آرْپْپَ; کونْکَےکَلْ پونْکَ; کُٹَےیُمْ پُنَلْ پونْکَ; پَنْکَیَپْ پُومْ پُنَلْ پایْنْتُ آٹُ' اےلْ اورْ اےمْپاوایْ! | [13] |
|
کاتُ آرْ کُلَے آٹَ, پَےمْ پُونْ کَلَنْ آٹَ, کوتَے کُلَلْ آٹَ, وَنْٹِنْ کُلامْ آٹَ, چِیتَپْ پُنَلْ آٹِ, چِرْرَمْپَلَمْ پاٹِ, وےتَپْ پورُلْ پاٹِ, اَپْ پورُلْ آما پاٹِ, چوتِ تِرَمْ پاٹِ, چُولْ کونْرَےتْ تارْ پاٹِ, آتِ تِرَمْ پاٹِ, اَنْتَمْ آما پاٹِ, پےتِتْتُ نَمْمَے, وَلَرْتْتُ اےٹُتْتَ پےیْوَلَے تَنْ پاتَتْ تِرَمْ پاٹِ, آٹُ' اےلْ اورْ اےمْپاوایْ! | [14] |
|
اورْ اورُ کالْ اےمْپےرُمانْ اےنْرُ اےنْرے, نَمْ پےرُمانْ چِیرْ اورُ کالْ وایْ اووالْ; چِتْتَمْ کَلِ کُورَ, نِیرْ اورُ کالْ اووا نےٹُمْ تارَے کَنْ پَنِپْپَ, پارْ اورُ کالْ وَنْتَنَےیالْ; وِنْنَோرَےتْ تانْ پَنِیالْ; پےرْ اَرَےیَرْکُ اِنْنَنے پِتْتُ اورُوَرْ آمْ آرُمْ آرْ اورُوَرْ? اِوْوَنْنَمْ آٹْکولْلُمْ وِتْتَکَرْ تالْ, وارْ اُرُوَپْ پُونْ مُلَےیِیرْ, وایْ آرَ نامْ پاٹِ, اےرْ اُرُوَپْ پُومْ پُنَلْ پایْنْتُ آٹُ' اےلْ اورْ اےمْپاوایْ! | [15] |
|
مُنْنِ, کَٹَلَے, چُرُکْکِ اےلُنْتُ, اُٹَےیالْ اےنْنَتْ تِکَلْنْتُ, اےمْمَے آلُٹَےیالْ اِٹْٹِٹَےیِنْ مِنْنِپْ پولِنْتُ, اےمْپِراٹْٹِ تِرُوَٹِمےلْ پونْ اَمْ چِلَمْپِلْ چِلَمْپِ, تِرُپْ پُرُوَمْ اےنْنَچْ چِلَے کُلَوِ, نَمْتَمْمَے آلْ اُٹَےیالْ تَنْنِلْ پِرِوُ اِلا اےمْ کومانْ اَنْپَرْکْکُ مُنْنِ, اَوَلْ, نَمَکْکُ مُنْ چُرَکْکُمْ اِنْ اَرُلے اےنْنَپْ پولِیایْ مَلَے' اےلْ اورْ اےمْپاوایْ! | [16] |
|
چےمْ کَنْ اَوَنْپالْ, تِچَےمُکَنْپالْ, تےوَرْکَلْپالْ, اےنْکُمْ اِلاتَتُ اورْ اِنْپَمْ نَمْپالَتا, کونْکُ اُنْ کَرُمْ کُلَلِ! نَمْ تَمْمَےکْ کوتاٹْٹِ, اِنْکُ, نَمْ اِلْلَنْکَلْتورُمْ اےلُنْتَرُلِ, چےمْ کَمَلَپْ پونْ پاتَمْ تَنْتَرُلُمْ چےوَکَنَے, اَمْ کَنْ اَرَچَے, اَٹِیونْکَٹْکُ آرْ اَمُتَے, نَنْکَلْ پےرُمانَے, پاٹِ, نَلَمْ تِکَلَ, پَنْکَیَپْ پُومْ پُنَلْ پایْنْتُ آٹُ' اےلْ اورْ اےمْپاوایْ! | [17] |
|
اَنْنامَلَےیانْ اَٹِکْ کَمَلَمْ چےنْرُ اِرَےنْچُمْ وِنْنَோرْ مُٹِیِنْ مَنِتْ توکَے وِیرُ اَرْرالْپولْ, کَنْ آرْ اِرَوِ کَتِرْ وَنْتُ کارْ کَرَپْپَ, تَنْ آرْ اولِ مَلُنْکِ, تارَکَےکَلْ تامْ اَکَلَ, پےنْ آکِ, آنْ آیْ, اَلِ آیْ, پِرَنْکُ اولِ چےرْ وِنْ آکِ, مَنْ آکِ, اِتْتَنَےیُمْ وےرُ آکِ, کَنْ آرْ اَمُتَمُمْ آیْ, نِنْرانْ کَلَلْ پاٹِ, پےنْنے! اِپْ پُومْ پُنَلْ پایْنْتُ آٹُ' اےلْ اورْ اےمْپاوایْ! | [18] |
|
اُنْ کَےیِلْ پِلْلَے اُنَکْکے اَٹَےکْکَلَمْ, اےنْرُ اَنْکُ اَپْ پَلَنْچولْ پُتُکْکُمْ اےمْ اَچْچَتْتالْ, اےنْکَلْ پےرُمانْ, اُنَکْکُ اونْرُ اُرَےپْپومْ, کےلْ! اےمْ کونْکَے نِنْ اَنْپَرْ اَلْلارْ تولْ چےرَرْکَ; اےمْ کَے اُنَکْکُ اَلْلاتُ اےپْ پَنِیُمْ چےیْیَرْکَ; کَنْکُلْ, پَکَلْ اےمْ کَنْ مَرْرُ اونْرُمْ کانَرْکَ. اِنْکُ اِپْ پَرِچے اےمَکْکُ اےمْ کونْ نَلْکُتِیےلْ, اےنْکُ اےلِلْ اےنْ نایِرُ اےمَکْکُ?' اےلْ اورْ اےمْپاوایْ! | [19] |
|
پورْرِ! اَرُلُکَ, نِنْ آتِ آمْ پاتَ مَلَرْ. پورْرِ! اَرُلُکَ, نِنْ اَنْتَمْ آمْ چےمْ تَلِرْکَلْ. پورْرِ! اےلْلا اُیِرْکْکُمْ تورْرَمْ آمْ پونْ پاتَمْ. پورْرِ! اےلْلا اُیِرْکْکُمْ پوکَمْ آمْ پُومْ کَلَلْکَلْ. پورْرِ! اےلْلا اُیِرْکْکُمْ اِیرُ آمْ اِنَے اَٹِکَلْ. پورْرِ! مالْ, نانْمُکَنُمْ, کاناتَ پُنْٹَرِکَمْ. پورْرِ! یامْ اُیْیَ, آٹْکونْٹَرُلُمْ پونْ مَلَرْکَلْ. پورْرِ! یامْ مارْکَلِ نِیرْ آٹُ' اےلْ اورْ اےمْپاوایْ! تِرُچْچِرْرَمْپَلَمْ. مانِکْکَواچَکَرْ اَٹِکَلْ پورْرِ! | [20] |
Back to Top
مانِکْکَ واچَکَرْ تِرُواچَکَمْ
8.108
تِرُ اَمْمانَے - چےنْکَنْ نےٹُمالُنْ
پَنْ - تَنْنانے نانے نَنے; تانانے تانَنے تَنے (تِرُتْتَلَمْ تِرُوَنْنامَلَے ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
|
چےمْ کَنْ نےٹُمالُمْ | چےنْرُ اِٹَنْتُمْ,| کانْپُ اَرِیَ پونْکُ مَلَرْپْ پاتَمْ |پُوتَلَتْتے |پونْتَرُلِ, اےنْکَلْ پِرَپْپُ اَرُتْتِٹْٹُ,| اےمْ تَرَمُمْ |آٹْکونْٹُ, تےنْکُ تِرَلْ چولَے,| تےنْنَنْ |پےرُنْتُرَےیانْ, اَمْ کَنَنْ, اَنْتَنَنْ آیْ, | اَرَےکُووِ,| وِیٹُ اَرُلُمْ اَمْ کَرُنَے وارْ کَلَلے| پاٹُتُمْ کانْ;| اَمْمانایْ! | [1] |
|
پارارْ, وِچُمْپُ اُلْلارْ,| پاتالَتْتارْ, | پُرَتْتارْ, آرالُمْ کانْٹَرْکُ |اَرِیانْ; |اےمَکْکُ اےلِیَ پےرالَنْ; تےنْنَنْ; |پےرُنْتُرَےیانْ; | پِچْچُ اےرْرِ, وارا وَلِ اَرُلِ, | وَنْتُ, اےنْ| اُلَمْ پُکُنْتَ آرا اَمُتُ آیْ,| اَلَے کَٹَلْوایْ | مِینْ وِچِرُمْ پےرْ آچَے وارِیَنَے | پاٹُتُمْ کانْ; |اَمْمانایْ! | [2] |
|
اِنْتِرَنُمْ, مالْ, اَیَنُمْ,| اےنورُمْ, | وانورُمْ, اَنْتَرَمے نِرْکَ, | چِوَنْ اَوَنِ | وَنْتَرُلِ, اےمْ تَرَمُمْ آٹْکونْٹُ,| تولْ کونْٹَ | نِیرْرَنْ آیْ; چِنْتَنَےیَے وَنْتُ اُرُکْکُمْ | چِیرْ آرْ |پےرُنْتُرَےیانْ, پَنْتَمْ پَرِیَ,| پَرِ مےلْکونْٹانْ, |تَنْتَ اَنْتَمْ اِلا آنَنْتَمْ| پاٹُتُمْ کانْ; |اَمْمانایْ! | [3] |
|
وانْ وَنْتَ تےوَرْکَلُمْ,| مالْ, اَیَنوٹُ,| اِنْتِرَنُمْ, کانْ نِنْرُ وَرْرِیُمْ,| پُرْرُ اےلُنْتُمْ,| کانْپُ اَرِیَ تانْ وَنْتُ, نایےنَےتْ |تایْپولْ |تَلَےیَلِتْتِٹْٹُ, اُونْ وَنْتُ اُرومَنْکَلْ, |اُلْلے اُیِرْپْپُ اےیْتُ تےنْ وَنْتُ, اَمُتِنْ |تےلِوِنْ |اولِ وَنْتَ, وانْ وَنْتَ, وارْ کَلَلے |پاٹُتُمْ کانْ; |اَمْمانایْ! | [4] |
|
کَلْلا مَنَتْتُکْ | کَٹَےپْپَٹْٹَ |نایےنَے, وَلْلالَنْ, تےنْنَنْ, |پےرُنْتُرَےیانْ, | پِچْچُ اےرْرِ, کَلْلَےپْ پِچَےنْتُ | کَنِ آکْکِ, |تَنْ کَرُنَے وےلْلَتْتُ اَلُتْتِ, | وِنَے کَٹِنْتَ | وےتِیَنَے, تِلْلَے نَکَرْ پُکْکُ,| چِرْرَمْپَلَمْ |مَنْنُمْ اولْلَے وِٹَےیانَے |پاٹُتُمْ کانْ; | اَمْمانایْ! | [5] |
|
کےٹْٹایو تولِ! | کِرِ چےیْتَ | آرُ اورُوَنْ تِیٹْٹُ آرْ مَتِلْ پُٹَے چُولْ,| تےنْنَنْ |پےرُنْتُرَےیانْ, کاٹْٹاتَنَ اےلْلامْ | کاٹْٹِ,| چِوَمْ کاٹْٹِ, تالْ تامَرَے کاٹْٹِ, | تَنْ کَرُنَےتْ | تےنْ کاٹْٹِ, ناٹْٹارْ نَکَے چےیْیَ,| نامْ مےلَے | وِیٹُ اےیْتَ, آلْ تانْ کونْٹُ آنْٹَوا| پاٹُتُمْ کانْ; |اَمْمانایْ! | [6] |
|
اویاتے اُلْکُوارْ اُلْ اِرُکْکُمْ اُلْلانَے, چےیانَے, چےوَکَنَے, تےنْنَنْ پےرُنْتُرَےیِنْ مےیانَے, وےتِیَنَے, ماتُ اِرُکْکُمْ پاتِیَنَے, نایْ آنَ نَمْ تَمْمَے آٹْکونْٹَ نایَکَنَے, تایانَے, تَتْتُوَنَے, تانے اُلَکُ اےلُمْ آیانَے, آلْوانَے پاٹُتُمْ کانْ; اَمْمانایْ! | [7] |
|
پَنْ چُمَنْتَ پاٹَلْ پَرِچُ پَٹَےتْتَرُلُمْ پےنْ چُمَنْتَ پاکَتْتَنْ, پےمْمانْ, پےرُنْتُرَےیانْ, وِنْ چُمَنْتَ کِیرْتْتِ وِیَنْ مَنْٹَلَتْتُ اِیچَنْ, کَنْ چُمَنْتَ نےرْرِکْ کَٹَوُلْ, کَلِ مَتُرَے مَنْ چُمَنْتَ کُولِ کونْٹُ, اَکْ کووالْ موتْتُنْٹُ پُنْ چُمَنْتَ پونْ مےنِ پاٹُتُمْ کانْ; اَمْمانایْ! | [8] |
|
تُنْٹَپْ پِرَےیانْ, مَرَےیانْ, پےرُنْتُرَےیانْ, کونْٹَ پُرِنُولانْ, کولَ ما اُورْتِیانْ, کَنْٹَمْ کَرِیانْ, چےمْ مےنِیانْ, وےلْ نِیرْرانْ, اَنْٹَمْ مُتَلْ آیِنانْ, اَنْتَمْ اِلا آنَنْتَمْ, پَنْٹَےپْ پَرِچے, پَلَ اَٹِیارْکْکُ اِینْتَرُلُمْ; اَنْٹَمْ وِیَپْپُ اُرُما پاٹُتُمْ کانْ; اَمْمانایْ! | [9] |
|
وِنْ آلُمْ تےوَرْکْکُمْ مےلْ آیَ وےتِیَنَے, مَنْ آلُمْ مَنْنَوَرْکْکُمْ مانْپُ آکِ نِنْرانَے, تَنْ آرْ تَمِلْ اَلِکْکُمْ تَنْ پانْٹِ ناٹْٹانَے, پےنْ آلُمْ پاکَنَے, پےنُ پےرُنْتُرَےیِلْ کَنْ آرْ کَلَلْ کاٹْٹِ, نایےنَے آٹْکونْٹَ اَنْنامَلَےیانَے پاٹُتُمْ کانْ; اَمْمانایْ! | [10] |
|
چےپْپُ آرْ مُلَے پَنْکَنْ, تےنْنَنْ, پےرُنْتُرَےیانْ, تَپْپامے تالْ اَٹَےنْتارْ نےنْچُ اُرُکْکُمْ تَنْمَےیِنانْ, اَپْ پانْٹِ ناٹْٹَےچْ چِوَلوکَمْ آکْکُوِتْتَ اَپْپُ آرْ چَٹَے اَپْپَنْ, آنَنْتَ وارْ کَلَلے اوپْپُ آکَ اوپْپُوِتْتَ اُلْلَتْتارْ اُلْ اِرُکْکُمْ اَپْپالَےکْکُ اَپْپالَے پاٹُتُمْ کانْ; اَمْمانایْ! | [11] |
|
مَےپْپولِیُمْ کَنْنِ! کےلْ; مالْ, اَیَنوٹُ, اِنْتِرَنُمْ, اےپْ پِرَوِیُمْ تےٹَ, اےنْنَےیُمْ تَنْ اِنْ اَرُلالْ اِپْ پِرَوِ آٹْکونْٹُ, اِنِپْ پِرَوامے کاتْتُ مےیْپْپورُلْکَنْ تورْرَمْ آیْ مےیْیے نِلَےپےرُ آیْ اےپْپورُٹْکُمْ تانے آیْ یاوَےکْکُمْ وِیٹُ آکُمْ اَپْپورُلْ آمْ نَمْ چِوَنَےپْ پاٹُتُمْ کانْ اَمْمانایْ! | [12] |
|
کَےآرْ وَلَے چِلَمْپَکْ کاتُآرْ کُلَے آٹَ مَےآرْ کُلَلْ پُرَلَتْ تےنْ پایَ وَنْٹُ اولِپْپَچْ چےیْیانَے وےنْ نِیرُ اَنِنْتانَےچْ چےرْنْتُ اَرِیاکْ کَےیانَے اےنْکُمْ چےرِنْتانَے اَنْپَرْکْکُ مےیْیانَے اَلْلاتارْکْکُ اَلْلاتَ وےتِیَنَے اَےیارُ اَمَرْنْتانَےپْ پاٹُتُمْ کانْ اَمْمانَے! | [13] |
|
آنَے آیْکْ کِیٹَمْ آیْ مانُٹَرْ آیْتْ تےوَرْ آیْ اےنَےپْ پِرَ آیْ, پِرَنْتُ, اِرَنْتُ اےیْتْتےنَے اُونَےیُمْ نِنْرُ اُرُکْکِ, اےنْ وِنَےیَے اوٹْٹُ اُکَنْتُ, تےنَےیُمْ, پالَےیُمْ, کَنْنَلَےیُمْ اوتْتُ, اِنِیَ کونْ اَوَنْ پولْ وَنْتُ, اےنْنَے, تَنْ تولُمْپِلْ کونْٹَرُلُمْ وانَوَنْ پُومْ کَلَلے پاٹُتُمْ کانْ; اَمْمانایْ! | [14] |
|
چَنْتِرَنَےتْ تےیْتْتَرُلِ, تَکْکَنْ تَنْ وےلْوِیِنِلْ اِنْتِرَنَےتْ تولْ نےرِتْتِٹْٹُ, اےچْچَنْ تَلَے اَرِنْتُ, اَنْتَرَمے چےلْلُمْ اَلَرْ کَتِرونْ پَلْ تَکَرْتْتُ, چِنْتِتْ تِچَے تِچَےیے تےوَرْکَلَے اوٹْٹُ اُکَنْتَ, چےمْ تارْپْ پولِلْ پُٹَے چُولْ تےنْنَنْ پےرُنْتُرَےیانْ مَنْتارَ مالَےیے پاٹُتُمْ کانْ; اَمْمانایْ! | [15] |
|
اُونْ آیْ, اُیِرْ آیْ, اُنَرْوُ آیْ, اےنْنُلْ کَلَنْتُ, تےنْ آیْ, اَمُتَمُمْ آیْ, تِیمْ کَرُمْپِنْ کَٹْٹِیُمْ آیْ, وانورْ اَرِیا وَلِ اےمَکْکُتْ تَنْتَرُلُمْ, تےنْ آرْ مَلَرْکْ کونْرَےچْ چےوَکَنارْ, چِیرْ اولِ چےرْ آنا اَرِوُ آیْ, اَلَوُ اِرَنْتَ پَلْ اُیِرْکْکُمْ کونْ آکِ نِنْرَوا کُورُتُمْ کانْ; اَمْمانایْ! | [16] |
|
چُوٹُوےنْ پُومْ کونْرَے; چُوٹِچْ چِوَنْ تِرَلْ تولْ کُوٹُوےنْ; کُوٹِ, مُیَنْکِ, مَیَنْکِ نِنْرُ, اُوٹُوےنْ; چےوْ وایْکْکُ اُرُکُوےنْ; اُلْ اُرُکِتْ تےٹُوےنْ; تےٹِ, چِوَنْ کَلَلے چِنْتِپْپےنْ; واٹُوےنْ; پےرْتْتُمْ مَلَرْوےنْ; اَنَلْ اےنْتِ آٹُوانْ چےوَٹِیے پاٹُتُمْ کانْ; اَمْمانایْ! | [17] |
|
کِلِ وَنْتَ اِنْ مولِیالْ کےلْ کِلَرُمْ پاتِیَنَے, وےلِ وَنْتَ مالْ, اَیَنُمْ, کانْپُ اَرِیَ وِتْتَکَنَے, تےلِ وَنْتَ تےرَلَے, چِیرْ آرْ پےرُنْتُرَےیِلْ اےلِوَنْتُ, اِرُنْتُ, اِرَنْکِ, اےنْ اَرِیَ اِنْ اَرُلالْ اولِ وَنْتُ, اےنْ اُلْلَتْتِنْ اُلْلے اولِ تِکَلَ, اَلِ وَنْتَ اَنْتَنَنَے پاٹُتُمْ کانْ; اَمْمانایْ! | [18] |
|
مُنْنانَے, مُووَرْکْکُمْ; مُرْرُمْ آیْ, مُرْرُکْکُمْ پِنْنانَے; پِنْنَکَنَے; پےنُ پےرُنْتُرَےیِنْ مَنْنانَے; وانَوَنَے; ماتُ اِیَلُمْ پاتِیَنَے; تےنْ آنَےکْکاوانَے; تےنْ پانْٹِ ناٹْٹانَے; اےنْنانَے, اےنْ اَپْپَنْ' اےنْپارْکَٹْکُ اِنْ اَمُتَے اَنْنانَے; اَمْمانَے پاٹُتُمْ کانْ: اَمْمانایْ! | [19] |
|
پےرْرِ پِرَرْکْکُ اَرِیَ پےمْمانْ, پےرُنْتُرَےیانْ, کورْرَکْ کُتِرَےیِنْمےلْ وَنْتَرُلِ, تَنْ اَٹِیارْ کُرْرَنْکَلْ نِیکْکِ, کُنَمْ کونْٹُ, کوتاٹْٹِ, چُرْرِیَ چُرْرَتْ توٹَرْوُ اَرُپْپانْ تولْ پُکَلے پَرْرِ, اِپْ پاچَتْتَےپْ پَرْرُ اَرَ نامْ پَرْرُوانْ, پَرْرِیَ پےرْ آنَنْتَمْ پاٹُتُمْ کانْ; اَمْمانایْ! تِرُچْچِرْرَمْپَلَمْ. مانِکْکَواچَکَرْ اَٹِکَلْ پورْرِ! | [20] |