This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1.075   কালৈ নল্মামলর্ কোণ্টু অটি  
পণ্ - কুর়িঞ্চি   (তিরুৎতলম্ তিরুবেঙ্কুরু (চীর্কাষ়ি) ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু তিরুনিলৈনাযকি উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু পিরমপুরীচর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

কালৈ নল্মামলর্ কোণ্টু অটি পরবি, কৈতোষ়ু মাণিযৈক্ কর়ুৎত বেঙ্কালন়্, ওলম্ অতু ইট, মুন়্ উযিরোটু মাল় উতৈৎতবন়্; উমৈযবল়্ বিরুপ্পন়্; এম্পেরুমান়্- মালৈ বন্তু অণুক, ওতম্ বন্তু উলবি, মর়িতিরৈ চঙ্কোটু পবল়ম্ মুন়্ উন্তি, বেলৈ বন্তু অণৈযুম্ চোলৈকল়্ চূষ়্ন্ত বেঙ্কুরু মেবি উল়্ বীর়্র়িরুন্তারে.

[1]

পেণ্ণিন়ৈপ্ পাকম্ অমর্ন্তু, চেঞ্চটৈমেল্ পির়ৈযোটুম্ অরবিন়ৈ অণিন্তু, অষ়কু আকপ্ পণ্ণিন়ৈপ্ পাটি আটি, মুন়্ পলি কোল়্ পরমর্ এম্ অটিকল়ার্ পরিচুকল়্ পেণি, মণ্ণিন়ৈ মূটি, বান়্মুকটু এর়ি, মর়িতিরৈ কটল্ মুকন্তু এটুপ্প, মর়্র়ু উযর্ন্তু বিণ্ অল়বু ওঙ্কি বন্তু ইষ়ি কোযিল্ বেঙ্কুরু মেবি উল়্ বীর়্র়িরুন্তারে.

[2]

ওর্ ইযল্পু ইল্লা উরুবম্ অতু আকি, ওণ্তির়ল্ বেটন়তু উরু অতু কোণ্টু, কারিকৈ কাণৎ তন়ঞ্চযন়্ তন়্ন়ৈক্ কর়ুৎতু, অবর়্কু অল়িৎতু, উটন়্ কাতল্ চেয্ পেরুমান়্- নেরিচৈ আক অর়ুপতম্ মুরন়্র়ু, নিরৈ মলর্ৎ তাতুকল়্ মূচ, বিণ্টু উতির্ন্তু, বেরিকল়্ এঙ্কুম্ বিম্মিয চোলৈ বেঙ্কুরু মেবি উল়্ বীর়্র়িরুন্তারে.

[3]

বণ্টু অণৈ কোন়্র়ৈ বন়্ন়িযুম্ মৎতম্ মরুবিয কূবিল়ম্ এরুক্কোটু মিক্ক কোণ্টু অণি চটৈযর্; বিটৈযিন়র্; তম্ কোটুকোট্টি কুটমুষ়াক্ কূটিযুম্, মুষ়বপ্- পণ্ তিকষ়্বু আকপ্ পাটি, ওর্ বেতম্ পযিল্বর্ মুন়্ পায্ পুন়ল্ কঙ্কৈযৈচ্ চটৈমেল্ বেণ্পির়ৈ চূটি, উমৈযবল়োটুম্ বেঙ্কুরু মেবি উল়্ বীর়্র়িরুন্তারে.

[4]

চটৈযিন়র্, মেন়ি নীর়ু অতু পূচি, তক্কৈ কোল়্ পোক্কণম্ ইট্টু উটন়্ আকক্ কটৈতোর়ুম্ বন্তু, পলি অতু কোণ্টু, কণ্টবর্ মন়ম্ অবৈ কবর্ন্তু, অষ়কু আকপ্ পটৈ অতু এন্তি, পৈঙ্কযল্ কণ্ণি উমৈযবল়্ পাকমুম্ অমর্ন্তু, অরুল়্চেয্তু, বিটৈযোটু তম্ চূষ়্তরচ্ চেন়্র়ু, বেঙ্কুরু মেবি উল়্ বীর়্র়িরুন্তারে.

[5]

করৈ পোরু কটলিল্ তিরৈ অতু মোত, কঙ্কুল্ বন্তু এর়িয চঙ্কমুম্ ইপ্পি উরৈ উটৈ মুৎতম্ মণল্ ইটৈ বৈকি, ওঙ্কু বান়্ ইরুল়্ অর়ৎ তুরপ্প, এণ্তিচৈযুম্ পুরৈ মলি বেতম্ পোর়্র়ু চুরর্কল়্ পুরিন্তবর্ নলম্ কোল়্ আকুতিযিন়িন়্ নির়ৈন্ত বিরৈ মলি তূপম্ বিচুম্পিন়ৈ মর়ৈক্কুম্ বেঙ্কুরু মেবি উল়্ বীর়্র়িরুন্তারে.

[6]

বল্লি নুণ্ ইটৈযাল়্ উমৈযবল়্ তন়্ন়ৈ মর়ুকিট বরু মতকল়ির়্র়িন়ৈ মযঙ্ক ওল্লৈযিল্ পিটিৎতু, অঙ্কু উরিৎতু, অবল়্ বেরুবল্ কেটুৎতবর্; বিরিপোষ়িল্ মিকু তিরু আলিল্ নল্ অর়ম্ উরৈৎতু ঞান়মোটু ইরুপ্প, নলিন্তিটল্ উর়্র়ু বন্ত অক্ করুপ্পু বিল্লিযৈপ্ পোটিপট বিষ়িৎতবর্ বিরুম্পি, বেঙ্কুরু মেবি উল়্ বীর়্র়িরুন্তারে.

[7]

পাঙ্কু ইলা অরক্কন়্ কযিলৈ অন়্র়ু এটুপ্প, পলতলৈ মুটিযোটু তোল়্ অবৈ নেরিয, ওঙ্কিয বিরলাল্ ঊন়্র়ি, অন়্র়ু, অবর়্কে ওল়ি তিকষ়্ বাল়্ অতু কোটুৎতু, অষ়কু আয কোঙ্কোটু, চেরুন্তি, কূবিল়ম্, মৎতম্, কোন়্র়ৈযুম্, কুলাবিয চেঞ্চটৈচ্ চেল্বর্ বেঙ্কৈ পোন়্মলর্ আর্ বিরৈ তরু কোযিল্ বেঙ্কুরু মেবি উল়্ বীর়্র়িরুন্তারে.

[8]

আর়ু উটৈচ্ চটৈ এম্ অটিকল়ৈক্ কাণ, অরিযোটু পিরমন়ুম্ অল়প্পতর়্কু আকি, চের়ু ইটৈ, তিকষ়্ বান়ৎতু ইটৈ, পুক্কুম্ চেলবু অর়ৎ তবির্ন্তন়র্; এষ়িল্ উটৈৎ তিকষ়্ বেণ্ নীর়ু উটৈক্ কোল মেন়িযর্; নের়্র়িক্কণ্ণিন়র্; বিণ্ণবর্ কৈতোষ়ুতু এৎত, বের়ু এমৈ আল় বিরুম্পিয বিকির্তর্ বেঙ্কুরু মেবি উল়্ বীর়্র়িরুন্তারে.

[9]

পাটু উটৈক্ কুণ্টর্, চাক্কিযর্, চমণর্, পযিল্তরুম্ মর় উরৈ বিট্টু, অষ়কু আক এটু উটৈ মলরাল়্ পোরুট্টু বন়্তক্কন়্ এল্লৈ ইল্ বেল়্বিযৈৎ তকর্ৎতু, অরুল়্চেয্তু, কাটু ইটৈক্ কটিনায্ কলন্তু উটন়্ চূষ়, কণ্টবর্ বেরু উর় বিল়িৎতু, বেয্তু আয বেটু উটৈক্ কোলম্ বিরুম্পিয বিকির্তর্ বেঙ্কুরু মেবি উল়্ বীর়্র়িরুন্তারে.

[10]

বিণ্ ইযল্ বিমান়ম্ বিরুম্পিয পেরুমান়্ বেঙ্কুরু মেবি উল়্ বীর়্র়িরুন্তারৈ, নণ্ণিয নূলন়্-ঞান়চম্পন্তন়্-নবিন়্র় ইব্ বায্মোষ়ি নলম্ মিকু পৎতুম্ পণ্ ইযল্পু আকপ্ পৎতিমৈযালে পাটিযুম্ আটিযুম্ পযিল বল্লার্কল়্, বিণ্ণবর্ বিমান়ম্ কোটুবর এর়ি, বিযন়্ উলকু আণ্টু বীর়্র়িরুপ্পবর্ তামে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1.076   মলৈযিন়ার্ পরুপ্পতম্, তুরুৎতি, মার়্পের়ু,  
পণ্ - কুর়িঞ্চি   (তিরুৎতলম্ তিরুইলম্পৈযঙ্কোট্টূর্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু কোটেন্তুমুলৈযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু চন্তিরচেকরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

মলৈযিন়ার্ পরুপ্পতম্, তুরুৎতি, মার়্পের়ু, মাচু ইলাচ্ চীর্ মর়ৈক্কাটু, নেয্ৎ তান়ম্, নিলৈযিন়ান়্, এন়তু উরৈ তন়তু উরৈ আক, নীর়ু অণিন্তু এর়ু উকন্তু এর়িয নিমলন়্- কলৈযিন়্ আর্ মটপ্পিণৈ তুণৈযোটুম্ তুযিল, কান়ল্ অম্ পেটৈ পুল্কিক্ কণমযিল্ আলুম্ ইলৈযিন়্ আর্ পৈম্পোষ়িল্ ইলম্পৈযঙ্কোট্টূর্ ইরুক্কৈযাপ্ পেণি, এন়্ এষ়িল্ কোল়্বতু ইযল্পে?

[1]

তিরু মলর্ক্কোন়্র়ৈযান়্, নিন়্র়িযূর্ মেযান়্, তেবর্কল়্ তলৈমকন়্, তিরুক্কষ়িপ্পালৈ নিরুমলন়্, এন়তু উরৈ তন়তু উরৈ আক, নীর়ু অণিন্তু এর়ু উকন্তু এর়িয নিমলন়্- করুমলর্ক্ কমষ়্ চুন়ৈ নীল়্ মলর্ক্কুবল়ৈ কতির্ মুলৈ ইল়ৈযবর্ মতিমুকৎতু উলবুম্  ইরুমলর্ৎ তণ্পোয্কৈ ইলম্পৈযঙ্কোট্টূর্ইরুক্কৈযাপ্  পেণি, এন়্ এষ়িল্ কোল়্বতু ইযল্পে?

[2]

পালন়্ আম্, বিরুৎতন়্ আম্, পচুপতিতান়্ আম্, পণ্টু বেঙ্কূর়্র়ু উতৈৎতু অটিযবর্ক্কু অরুল়ুম্ কালন়্ আম্, এন়তু উরৈ তন়তু উরৈ আক, কন়ল্ এরি অঙ্কৈযিল্ এন্তিয কটবুল়্ নীলমামলর্চ্ চুন়ৈ বণ্টু পণ্ চেয্য, নীর্ মলর্ক্কুবল়ৈকল়্ তাতু বিণ্টু ওঙ্কুম্ এলম্ নার়ুম্ পোষ়িল্ ইলম্পৈযঙ্কোট্টূর্ ইরুক্কৈযাপ্ পেণি, এন়্ এষ়িল্ কোল়্বতু ইযল্পে?

[3]

উল়ম্ কোল়্বার্ উচ্চি আর্ কচ্চি একম্পন়্, ওর়্র়িযূর্ উর়ৈযুম্ অণ্ণামলৈ অণ্ণল্, বিল়ম্পুবান়্ এন়তু উরৈ তন়তু উরৈ আক, বেল়্ল় নীর্ বিরিচটৈৎ তাঙ্কিয বিমলন়্- কুল়ম্পু উর়ক্ কলৈ তুল়, মলৈকল়ুম্ চিলম্প, কোষ়ুঙ্কোটি এষ়ুন্তু এঙ্কুম্ কূবিল়ম্ কোল়্ল়, ইল়ম্পির়ৈ তবষ়্ পোষ়িল্ ইলম্পৈযঙ্কোট্টূর্ ইরুক্কৈযাপ্     পেণি, এন়্ এষ়িল্ কোল়্বতু ইযল্পে?

[4]

তেন়ুম্ আয্ অমুতম্ আয্ৎ তেয্বমুম্ তান়্ আয্ৎ তীযোটু নীর্ উটন়্ বাযু আম্ তেরিযিল্ বান়ুম্ আম্, এন়তু উরৈ তন়তু উরৈ আক, বরি অরা অরৈক্কু অচৈৎতু উষ়িতরু মৈন্তন়্- কান়মান়্ বেরু উর়ক্ করুবিরল্ ঊকম্ কটুবন়োটু উকল়ুম্ ঊর্ কল্ কটুঞ্চারল্ এন়ম্ আন়্ উষ়িতরুম্ ইলম্পৈযঙ্কোট্টূর্ ইরুক্কৈযাপ্ পেণি, এন়্ এষ়িল্ কোল়্বতু ইযল্পে?

[5]

মন়ম্ উলাম্ অটিযবর্ক্কু অরুল়্ পুরিকিন়্র় বকৈ অলাল্ পলি তিরিন্তু উণ্পু ইলান়্, মর়্র়ু ওর্ তন়ম্ ইলান়্, এন়তু উরৈ তন়তু উরৈ আক, তাষ়্চটৈ ইল়মতি তাঙ্কিয তলৈবন়্- পুন়ম্ এলাম্ অরুবিকল়্ ইরুবি চের্ মুৎতম্ পোন়্ন়োটু মণি কোষ়িৎতু, ঈণ্টি বন্তু, এঙ্কুম্ ইন়ম্ এলাম্ অটৈকরৈ ইলম্পৈযঙ্ কোট্টূর্ ইরুক্কৈযাপ্   পেণি, এন়্ এষ়িল্ কোল়্বতু ইযল্পে?

[6]

নীর্ উল়ান়্, তী উল়ান়্, অন্তরৎতু উল়্ল়ান়্, নিন়ৈপ্পবর্ মন়ৎতু উল়ান়্, নিৎতমা এৎতুম্ ঊর্ উল়ান়্, এন়তু উরৈ তন়তু উরৈ আক, ওর়্র়ৈ বেল়্ এর়ু উকন্তু এর়িয ওরুবন়্- পার্ উল়ার্ পাটলোটু আটল্ অর়াত পণ্ মুরন়্র়ু অঞ্চির়ৈ বণ্টু ইন়ম্ পাটুম্ এর্ উল়ার্ পৈম্পোষ়িল্ ইলম্পৈযঙ্কোট্টূর্ ইরুক্কৈযাপ্   পেণি, এন়্ এষ়িল্ কোল়্বতু ইযল্পে?

[7]

বের্ উলাম্ আষ়্কটল্ বরু তিরৈ ইলঙ্কৈ বেন্তন় তটক্কৈকল়্ অটর্ৎতবন়্, উলকিল্ আর্ উলাম্ এন়তু উরৈ তন়তু উরৈ আক, আকম্ ওর্ অরবু অণিন্তু উষ়ি তরুম্ অণ্ণল্ বার্ উলাম্ নল্লন় মাক্কল়ুম্ চার, বারণম্ উষ়িতরুম্ মল্লল্ অম্ কান়ল্, এর্ উলাম্ পোষ়িল্ অণি ইলম্পৈযঙ্কোট্টূর্ ইরুক্কৈযাপ্      পেণি, এন়্ এষ়িল্ কোল়্বতু ইযল্পে?

[8]

কিল়র্ মষ়ৈ তাঙ্কিন়ান়্, নান়্মুকম্ উটৈযোন়্, কীষ়্ অটি মেল্মুটি তের্ন্তু অল়ক্কিল্লা, উল়ম্ অষ়ৈ এন়তু উরৈ তন়তু উরৈ আক, ওল়্ অষ়ল্ অঙ্কৈযিল্ এন্তিয ওরুবন়্- বল় মষ়ৈ এন়ক্ কষ়ৈ বল়র্ তুল়ি চোর, মাচুণম্ উষ়িতরু     মণি অণি মালৈ, ইল়মষ়ৈ তবষ়্ পোষ়িল্ ইলম্পৈযঙ্কোট্টূর্ ইরুক্কৈযাপ্   পেণি, এন়্ এষ়িল্ কোল়্বতু ইযল্পে?

[9]

উরিঞ্চন় কূর়ৈকল়্ উটম্পিন়র্ আকি উষ়িতরু চমণরুম্   চাক্কিযপ্পেয্কল়্ পেরুঞ্চেল্বন়্, এন়তু উরৈ তন়তু উরৈ আক, পেয্ পলিক্কু এন়্র়ু উষ়ল্ পেরিযবর্ পেরুমান়্- করুঞ্চুন়ৈ মুল্লৈ নন়্পোন়্ অটৈ বেঙ্কৈক্ কল়ি মুক বণ্টোটু তেন়্ ইন়ম্ মুরলুম্, ইরুঞ্চুন়ৈ মল্কিয ইলম্পৈযঙ্কোট্টূর্ ইরুক্কৈযাপ্ পেণি, এন়্ এষ়িল্ কোল়্বতু ইযল্পে?

[10]

কন্তন়ৈ মলি কন়ৈকটল্ ওলি ওতম্ কান়ল্ অম্ কষ়ি বল়র্ কষ়ুমলম্ এন়্ন়ুম্ নন্তিযার্ উর়ৈ পতি নাল্মর়ৈ নাবন়্-নল্-তমিষ়্ক্কু ইন়্তুণৈ, ঞান়চম্পন্তন়্- এন্তৈযার্ বল় নকর্ ইলম্পৈযঙ্কোট্টূর্ ইচৈযোটু কূটিয পৎতুম্ বল্লার্, পোয্ বেন্তুযর্ কেটুকিট, বিণ্ণবরোটুম্ বীটু পের়্র়ু, বীটু এল়িতু আমে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1.077   পোন়্ তিরণ্টন়্ন় পুরিচটৈ পুরল়,  
পণ্ - কুর়িঞ্চি   (তিরুৎতলম্ তিরুঅচ্চির়ুপাক্কম্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু চুন্তরমাতম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু পাক্কপুরেচর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

পোন়্ তিরণ্টন়্ন় পুরিচটৈ পুরল়, পোরুকটল্ পবল়মোটু অষ়ল্ নির়ম্ পুরৈয, কুন়্র়ু ইরণ্টু অন়্ন় তোল়্ উটৈ অকলম্ কুলায বেণ্ নূলোটু কোষ়ুম্পোটি অণিবর্; মিন়্ তিরণ্টন়্ন় নুণ্ ইটৈ অরিবৈ মেল্লিযলাল়ৈ  ওর্পাকমাপ্ পেণি, অন়্র়ু ইরণ্টু উরুবম্ আয এম্ অটিকল়্ অচ্চির়ুপাক্কম্ অতু আট্চি কোণ্টারে.

[1]

তেন়িন়ুম্ ইন়িযর্, পাল্ অন় নীর়্র়র্, তীম্করুম্পু অন়ৈযর্, তম্ তিরুবটি তোষ়ুবার্ ঊন়্ নযন্তু উরুক উবকৈকল়্ তরুবার্, উচ্চিমেল্ উর়ৈপবর্, ওন়্র়ু অলাতু ঊরার্, বান়কম্ ইর়ন্তু বৈযকম্ বণঙ্ক বযম্ কোল় নির়্পতু ওর্ বটিবিন়ৈ উটৈযার্, আন়ৈযিন়্ উরিবৈ পোর্ৎত এম্ অটিকল়্ অচ্চির়ুপাক্কম্ অতু আট্চি কোণ্টারে.

[2]

কার্ ইরুল়্ উরুব মাল্বরৈ পুরৈযক্ কল়ির়্র়িন়তু উরিবৈ কোণ্টু অরিবৈ মেল্ ওটি, নীর্ উরুমকল়ৈ নিমির্চটৈৎ তাঙ্কি, নীর়ু অণিন্তু এর়ু উকন্তু এর়িয নিমলর্; পের্ অরুল়াল়র্; পির়বিযিল্ চেরার্; পিণি ইলর্; কেটু ইলর্; পেয্ক্কণম্ চূষ় আর্ ইরুল়্ মালৈ আটুম্ এম্ অটিকল়্ অচ্চির়ুপাক্কম্ অতু আট্চি কোণ্টারে.

[3]

মৈম্মলর্ক্কোতৈ মার্পিন়র্ এন়বুম্, মলৈমকল়্ অবল়োটু মরুবিন়র্ এন়বুম্, চেম্মলর্প্পির়ৈযুম্ চির়ৈ অণি পুন়লুম্ চেন়্ন়িমেল্ উটৈযর্, এম্ চেন়্ন়িমেল্ উর়ৈবার্ তম্ মলর্ অটি ওন়্র়ু অটিযবর্ পরব, তমিষ়্চ্চোলুম্ বটচোলুম্ তাল়্ নিষ়ল্ চের, অম্ মলর্ক্কোন়্র়ৈ অণিন্ত এম্ অটিকল়্ অচ্চির়ুপাক্কম্ অতু আট্চি কোণ্টারে.

[4]

বিণ্ উলাম্ মতিযম্ চূটিন়র্ এন়বুম্, বিরিচটৈ উল়্ল়তু, বেল়্ল়নীর্ এন়বুম্, পণ্ উলাম্ মর়ৈকল়্ পাটিন়র্ এন়বুম্, পল পুকষ়্ অল্লতু পষ়ি ইলর্ এন়বুম্, এণ্ণল্ আকাত ইমৈযবর্, নাল়ুম্, এৎতু অরবঙ্কল়োটু এষ়িল্ পের় নিন়্র় অণ্ণল্; আন়্ ঊর্তি এর়ুম্ এম্ অটিকল়্ অচ্চির়ুপাক্কম্ অতু আট্চি কোণ্টারে.

[5]

নীটু ইরুঞ্চটৈমেল্ ইল়ম্পির়ৈ তুল়ঙ্ক, নিষ়ল্ তিকষ়্ মষ়ুবোটু, নীর়ু মেয্ পূচি, তোটু ওরু কাতিন়িল্ পেয্তু, বেয্তু আয চুটলৈযিল্ আটুবর্; তোল্ উটৈ আক, কাটু অরঙ্কু আক, কঙ্কুলুম্ পকলুম্, কষ়ুতোটু পারিটম্ কৈতোষ়ুতু এৎত, আটুঅরবু আট, আটুম্ এম্ অটিকল়্ অচ্চির়ুপাক্কম্ অতু আট্চি কোণ্টারে.

[6]

এর়ুম্ ওন়্র়ু এর়ি, নীর়ু মেয্ পূচি, ইল়ঙ্কিল়ৈ অরিবৈযোটু     ওরুঙ্কু উটন়্ আকিক্ কূর়ুম্ ওন়্র়ু অরুল়ি, কোন়্র়ৈ অম্তারুম্ কুল়ির্ ইল়মতিযমুম্ কূবিল়মলরুম্ নার়ুম্ মল্লিকৈযুম্ এরুক্কোটু মুরুক্কুম্ মকিষ়্ ইল়বন়্ন়িযুম্ ইবৈ নলম্ পকর, আর়ুম্ ওর্ চটৈমেল্ অণিন্ত এম্ অটিকল়্ অচ্চির়ুপাক্কম্ অতু আট্চি কোণ্টারে.

[7]

কচ্চুম্ ওল়্বাল়ুম্ কট্টিয উটৈযর্, কতির্ মুটি চুটর্বিটক্ কবরিযুম্ কুটৈযুম্ পিচ্চমুম্ পির়বুম্ পেণ্ অণঙ্কু আয পির়ৈ নুতলবর্, তমৈপ্ পেরিযবর্ পেণ, পচ্চমুম্ বলিযুম্ করুতিয অরক্কন়্ পরুবরৈ এটুৎত তিণ্তোল়্কল়ৈ অটর্বিৎতু, অচ্চমুম্ অরুল়ুম্ কোটুৎত এম্ অটিকল়্ অচ্চির়ুপাক্কম্ অতু আট্চি কোণ্টারে.

[8]

নোর়্র়লারেন়ুম্, বেট্টলারেন়ুম্, নুকর্ পুকর্ চান্তমোটু এন্তিয মালৈক্ কূর়্র়লারেন়ুম্, ইন়্ন় আর়ু এন়্র়ুম্ এয্তল্ আকাততু ওর্ ইযল্পিন়ৈ উটৈযার্; তোর়্র়লার্ মালুম্ নান়্মুকম্ উটৈয তোন়্র়লুম্, অটিযোটু মুটি উর়, তঙ্কল়্ আর়্র়লাল্ কাণার্ আয এম্ অটিকল়্ অচ্চির়ুপাক্কম্ অতু আট্চি কোণ্টারে.

[9]

বাতু চেয্ চমণুম্, চাক্কিযপ্পেয্কল়্ নল্বিন়ৈ নীক্কিয বল্বিন়ৈযাল়র্, ওতিযুম্ কেট্টুম্ উণর্বিন়ৈ ইলাতার্ উল়্কল্ আকাততু ওর্ ইযল্পিন়ৈ উটৈযার্; বেতমুম্ বেত নের়িকল়ুম্ আকি, বিমল বেটৎতোটু কমল মা মতি পোল্ আতিযুম্ ঈর়ুম্ আয এম্ অটিকল়্ অচ্চির়ুপাক্কম্ অতু আট্চি কোণ্টারে.

[10]

মৈচ্ চের়ি কুবল়ৈ তবল়ৈ বায্ নির়ৈয মতুমলর্প্ পোয্কৈযিল্ পুতুমলর্ কিষ়িযপ্ পচ্চির়বু এর়ি বযল্ বের়ি কমষ়্ কাষ়িপ্পতিযবর্ অতিপতি কবুণিযর্ পেরুমান়্, কৈচ্ চির়ুমর়িযবন়্ কষ়ল্ অলাল্ পেণাক্ করুৎতু উটৈ ঞান়চম্পন্তন়্-তমিষ়্ কোণ্টু, অচ্চির়ুপাক্কৎতু অটিকল়ৈ এৎতুম্ অন়্পু উটৈ অটিযবর্ অরুবিন়ৈ ইলরে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1.078   বরি বল়র্ অবির্ ওল়ি  
পণ্ - কুর়িঞ্চি   (তিরুৎতলম্ তিরুইটৈচ্চুরম্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু ইমযমটক্কোটিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু ইটৈচ্চুরনাতর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

বরি বল়র্ অবির্ ওল়ি অরবু অরৈ তাষ়, বার্ চটৈ মুটিমিচৈ বল়র্মতি চূটি, করি বল়র্তরু কষ়ল্কাল্ বলন়্ এন্তি, কন়ল্ এরি আটুবর্, কাটু অরঙ্কু আক; বিরি বল়র্তরু পোষ়িল্ ইন়মযিল্ আল, বেণ্ নির়ৎতু অরুবিকল় তিণ্ণেন় বীষ়ুম্, এরি বল়র্ ইন়মণি পুন়ম্ অণি চারল্ ইটৈচ্চুরম্ মেবিয ইবর্ বণম্ এন়্ন়ে?

[1]

আর়্র়ৈযুম্ এর়্র়তু ওর্ অবির্চটৈ উটৈযর্; অষ়কিন়ৈ অরুল়ুবর্; কুষ়কু অলতু অর়িযার্; কূর়্র়ু উযির্ চেকুপ্পতু ওর্ কোটুমৈযৈ উটৈযর্; নটু ইরুল়্ আটুবর্; কোন়্র়ৈ অম্তারার্; চের়্র়ু অযল্ মিল়ির্বন় কযল্ ইল়বাল়ৈ চেরুচ্ চেয, ওর্প্পন় চেম্মুক মন্তি এর়্র়ৈযোটু উষ়িতরুম্ এষ়িল্ তিকষ়্ চারল্ ইটৈচ্চুরম্ মেবিয ইবর্ বণম্ এন়্ন়ে?

[2]

কান়মুম্, চুটলৈযুম্, কল্ পটু নিলন়ুম্, কাতলর্; তীতু ইলর্; কন়ল্ মষ়ুবাল়র্; বান়মুম্ নিলমৈযুম্ ইরুমৈযুম্ আন়ার্; বণঙ্কবুম্ ইণঙ্কবুম্ বাষ়্ৎতবুম্ পটুবার্; নান়মুম্ পুকৈ ওল়ি বিরৈযোটু কমষ়, নল়ির্পোষ়িল্ ইল় মঞ্ঞৈ মন়্ন়িয পাঙ্কর্, এন়মুম্ পিণৈযলুম্ এষ়িল্ তিকষ়্ চারল্ ইটৈচ্চুরম্ মেবিয ইবর্ বণম্ এন়্ন়ে?

[3]

কট মণি মার্পিন়র্; কটল্ তন়িল্ উর়ৈবার্ কাতলর্; তীতু ইলর্; কন়ল্ মষ়ুবাল়র্; বিটম্ অণি মিটর়িন়র্; মিল়ির্বতু ওর্ অরবর্; বের়ুম্ ওর্ চরিতৈযর্; বেটমুম্ উটৈযর্; বটম্ উলৈ অযলন় করুঙ্কুরুন্তু এর়ি, বাষ়ৈযিন়্ তীম্কন়ি বার্ন্তু তেন়্ অট্টুম্ ইটম্ মুলৈ অরিবৈযর্ এষ়িল্ তিকষ়্ চারল্ ইটৈচ্চুরম্ মেবিয ইবর্ বণম্ এন়্ন়ে?

[4]

কার্ কোণ্ট কটি কমষ়্ বিরিমলর্ক্ কোন়্র়ৈক্ কণ্ণিযর্; বল়র্মতি কতির্বিট, কঙ্কৈ- নীর্ কোণ্ট চটৈযিন়র্; বিটৈ উযর্ কোটিযর্; নিষ়ল্ তিকষ়্ মষ়ুবিন়র্; অষ়ল্ তিকষ়্ নির়ৎতর্; চীর্ কোণ্ট মেন়্চির়ৈবণ্টু পণ্চেয্যুম্ চেষ়ুম্ পুন়ল্ অন়ৈযন় চেঙ্কুলৈ বাষ়ৈ এর্ কোণ্ট পলবিন়োটু এষ়িল্ তিকষ়্ চারল্ ইটৈচ্চুরম্ মেবিয ইবর্ বণম্ এন়্ন়ে?

[5]

তোটু অণি কুষ়ৈযিন়র্; চুণ্ণ বেণ্ নীর়্র়র্; চুটলৈযিন়্   আটুবর্; তোল্ উটৈ আকপ্ পীটুটি উযর্ চেয্ততু ওর্ পেরুমৈযৈ উটৈযর্; পেয্ উটন়্   আটুবর্; পেরিযবর্ পেরুমান়্; কোটল্কল়্ ওষ়ুকুব, মুষ়ুকুব তুম্পি, কুরবমুম্ মরবমুম্ মন়্ন়িয পাঙ্কর্, এটু অবিষ়্ পুতুমলর্ কটি কমষ়্ চারল্ ইটৈচ্চুরম্ মেবিয ইবর্ বণম্ এন়্ন়ে?

[6]

কষ়ল্ মল্কু কালিন়র্; বেলিন়র্; নূলর্; কবর্ তলৈ অরবোটু কণ্টিযুম্ পূণ্পর্; অষ়ল্ মল্কুম্ এরিযোটুম্ অণি মষ়ু এন্তি আটুবর্; পাটুবর্; আর্ অণঙ্কু উটৈযর্; পোষ়িল্ মল্কু নীটিয অরবমুম্ মরবম্ মন়্ন়িয কবট্টু   ইটৈপ্ পুণর্কুযিল্ আলুম্ এষ়িল্ মল্কু চোলৈযিল্ বণ্টু ইচৈ পাটুম্ ইটৈচ্চুরম্   মেবিয ইবর্ বণম্ এন়্ন়ে?

[7]

তেম্ কমষ়্ কোন়্র়ৈ অম্ তিরুমলর্ পুন়ৈবার্; তিকষ়্তরু   চটৈমিচৈৎ তিঙ্কল়ুম্ চূটি, বীন্তবর্ চুটলৈ বেণ্ নীর়ু মেয্ পূচি, বের়ুম্ ওর্ চরিতৈযর্; বেটমুম্ উটৈযর্; চান্তমুম্ অকিলোটু মুকিল্ পোতিন্তু অলম্পি, তবষ়্ কন়   মণিযোটু মিকু পল়িঙ্কু ইটর়ি, এন্তু বেল়্ অরুবিকল়্ এষ়িল্ তিকষ়্ চারল্ ইটৈচ্চুরম্   মেবিয ইবর্ বণম্ এন়্ন়ে?

[8]

পল ইলম্ ইটু পলি কৈযিল্ ওন়্র়ু এর়্পর্; পলপুকষ়্ অল্লতু পষ়ি ইলর্, তামুম্; তলৈ ইলঙ্কু অবির্ ওল়ি নেটু মুটি অরক্কন়্ তটক্কৈকল়্   অটর্ৎততু ওর্ তন়্মৈযৈ উটৈযর্; মলৈ ইলঙ্কু অরুবিকল়্ মণমুষ়বু অতির, মষ়ৈ তবষ়্   ইল় মঞ্ঞৈ মল্কিয চারল্, ইলৈ ইলবঙ্কমুম্ এলমুম্ কমষ়ুম্ ইটৈচ্চুরম্ মেবিয ইবর্ বণম্ এন়্ন়ে?

[9]

পেরুমৈকল়্ তরুক্কি ওর্ পেতু উর়ুকিন়্র় পেরুঙ্কটল্ বণ্ণন়ুম্ পিরমন়ুম্ ওরা অরুমৈযর্; অটি নিষ়ল্ পরবি নিন়্র়ু এৎতুম্ অন়্পু উটৈ   অটিযবর্ক্কু অণিযরুম্ আবর্; করুমৈ কোল়্ বটিবোটু চুন়ৈ বল়র্ কুবল়ৈক্ কযল্ ইন়ম্   বযল্ ইল়বাল়ৈকল়্ ইরিয, এরুমৈকল়্ পটিতর, ইল় অন়ম্ আলুম্ ইটৈচ্চুরম্ মেবিয ইবর্ বণম্ এন়্ন়ে?

[10]

মটৈচ্চুরম্ মর়িবন় বাল়ৈযুম্ কযলুম্ মরুবিয বযল্ তন়িল্ বরুপুন়ল্ কাষ়িচ্ চটৈচ্চুরৎতু উর়ৈবতু ওর্ পির়ৈ উটৈ অণ্ণল্ চরিতৈকল়্ পরবি নিন়্র়ু উরুকু চম্পন্তন়্, পুটৈচ্ চুরৎতু অরু বরৈপ্ পূক্ কমষ়্ চারল্ পুণর্ মট নটৈযবর্ পুটৈ ইটৈ আর্ন্ত ইটৈচ্চুরম্ এৎতিয ইচৈযোটু পাটল্, ইবৈ চোল বল্লবর্ পিণি ইলর্তামে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1.079   অযিল্ উর়ু পটৈযিন়র্; বিটৈযিন়র্;  
পণ্ - কুর়িঞ্চি   (তিরুৎতলম্ চীর্কাষ়ি ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু তিরুনিলৈনাযকি উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু পিরমপুরীচর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

অযিল্ উর়ু পটৈযিন়র্; বিটৈযিন়র্; মুটিমেল্ অরবমুম্ মতিযমুম্ বিরবিয অষ়কর্; মযিল্ উর়ু চাযল্ বন়মুলৈ ওরুপাল্ মকিষ়্পবর্; বান়্ ইটৈ মুকিল্ পুল্কুম্ মিটর়র্; পযিল্বু উর়ু চরিতৈযর্; এরুতু উকন্তু এর়িপ্ পাটিযুম্ আটিযুম্ পলি কোল়্বর্; বলি চের্ কযিলৈযুম্ পোতিযিলুম্ ইটম্ এন় উটৈযার্ কষ়ুমলম্ নিন়ৈয, নম্ বিন়ৈকরিচু অর়ুমে.

[1]

কোণ্টলুম্ নীলমুম্ পুরৈ তিরুমিটর়র্; কোটু মুটি উর়ৈপবর্; পটুতলৈক্ কৈযর্; পণ্টু অলর্ অযন়্ চিরম্ অরিন্তবর্; পোরুন্তুম্ পটর্ চটৈ    অটিকল়ার্ পতি অতন়্ অযলে বণ্টলুম্ বঙ্কমুম্ চঙ্কমুম্ চুর়বুম্ মর়িকটল্-তিরৈ কোণর্ন্তু এর়্র়িয করৈমেল্ কণ্টলুম্ কৈতৈযুম্ নেয্তলুম্ কুলবুম্ কষ়ুমলম্ নিন়ৈয, নম্ বিন়ৈ করিচু অর়ুমে.

[2]

এণ্ ইটৈ ওন়্র়িন়র্; ইরণ্টিন়র্ উরুবম্; এরি ইটৈ মূন়্র়িন়র্; নাল্ মর়ৈযাল়র্; মণ্ ইটৈ ঐন্তিন়র্; আর়িন়র্ অঙ্কম্; বকুৎতন়র্ এষ়্ ইচৈ; এট্টু ইরুঙ্কলৈ চের্ পণ্ ইটৈ ওন়্পতুম্ উণর্ন্তবর্; পৎতর্ পাটি নিন়্র়ু অটি তোষ়, মতন়ন়ৈ বেকুণ্ট কণ্ ইটৈক্ কন়লিন়র্ করুতিয কোযিল্ কষ়ুমলম্ নিন়ৈয, নম্ বিন়ৈকরিচু অর়ুমে.

[3]

এরি ওরু করৎতিন়র্; ইমৈযবর্ক্কু ইর়ৈবর্; এর়ু উকন্তু এর়ুবর্; নীর়ু মেয্ পূচিৎ তিরিতরুম্ ইযল্পিন়র্; অযলবর্ পুরঙ্কল়্ তী এষ় বিষ়িৎতন়র্; বেয্ পুরৈ তোল়ি, বরি তরু কণ্ ইণৈ মটবরল্, অঞ্চ, মঞ্চু উর় নিমির্ন্ততু ওর্ বটিবোটুম্ বন্ত করি উরি মরুবিয অটিকল়ুক্কু ইটম্ আম্ কষ়ুমলম্ নিন়ৈয, নম্ বিন়ৈ করিচু অর়ুমে.

[4]

ঊর্ এতির্ন্তু ইটু পলি, তলৈ কলন়্ আক উণ্পবর্; বিণ্   পোলিন্তু ইলঙ্কিয উরুবর্; পার্ এতির্ন্তু অটি তোষ়, বিরৈ তরুম্ মার্পিল্ পট অরবু আমৈ   অক্কু অণিন্তবর্ক্কু ইটম্ আম্ নীর্ এতির্ন্তু ইষ়ি মণি, নিৎতিল মুৎতম্ নিরৈ চোরি চঙ্কমোটু, ওণ্মণি বরন়্র়ি, কার্ এতির্ন্তু ওতম্ বন়্ তিরৈ করৈক্কু এর়্র়ুম্ কষ়ুমলম্ নিন়ৈয, নম্ বিন়ৈ করিচু অর়ুমে.

[5]

মুন়্ উযির্ৎ তোর়্র়মুম্ ইর়ুতিযুম্ আকি, মুটি উটৈ অমরর্কল়্ অটি পণিন্তু এৎত, পিন়্ন়িয চটৈমিচৈপ্ পির়ৈ নির়ৈবিৎত পের্ অরুল়াল়ন়ার্ পেণিয কোযিল্ পোন়্ ইযল্ নর়ুমলর্ পুন়লোটু তূপম্ চান্তমুম্ এন্তিয কৈযিন়র্ আকি, কন়্ন়িযর্ নাল়্তোর়ুম্ বেটমে পরবুম্ কষ়ুমলম্ নিন়ৈয, নম্ বিন়ৈকরিচু অর়ুমে.

[6]

কোলৈক্কু অণিৎতা বরু কূর়্র়ু উতৈচেয্তার্, কুরৈ কষ়ল্   পণিন্তবর্ক্কু অরুল়িয পোরুল়িন়্ নিলৈক্কু অণিৎতা বর নিন়ৈয বল্লার্ তম্ নেটুন্ তুযর্   তবির্ৎত এম্ নিমলরুক্কু ইটম্ আম্ মলৈক্কু অণিৎতা বর বন়্ তিরৈ মুরল, মতু বিরি পুন়্ন়ৈকল়্ মুৎতু এন় অরুম্প, কলৈক্কণম্ কান়লিন়্ নীষ়লিল্ বাষ়ুম্ কষ়ুমলম্ নিন়ৈয, নম্ বিন়ৈকরিচু অর়ুমে.

[7]

পুযম্পল উটৈয তেন়্ ইলঙ্কৈযর্ বেন্তন়্, পোরুবরৈ     এটুৎতবন়্, পোন়্মুটি তিণ্তোল়্ পযম্পল পট অটর্ৎতু, অরুল়িয পেরুমান়্ পরিবোটুম্ ইন়িতু   উর়ৈ কোযিল্ অতু আকুম্ বিযন়্পল বিণ্ণিন়ুম্ মণ্ণিন়ুম্ এঙ্কুম্ বের়ু বের়ু উকঙ্কল়িল্ পেযর্ উল়তু এন়্ন়, ইযম্পল পটক্ কটল্-তিরৈ করৈক্কু এর়্র়ুম্ কষ়ুমলম্ নিন়ৈয, নম্ বিন়ৈকরিচু অর়ুমে.

[8]

বিলঙ্কল্ ওন়্র়ু এন্তি বন়্মষ়ৈ তটুৎতোন়ুম্, বের়ি কমষ়্    তামরৈযোন়ুম্, এন়্র়ু ইবর্ তম্ পলঙ্কল়াল্ নেটিযুম্ অর়িবু অরিতু আয পরিচিন়ন়্ মরুবি নিন়্র়ু ইন়িতু উর়ৈকোযিল্ মলঙ্কি বন়্ তিরৈ বরৈ এন়প্ পরন্তু, এঙ্কুম্ মর়িকটল্ ওঙ্কি, বেল়্ ইপ্পিযুম্ চুমন্তু, কলঙ্কল়্ তম্ চরক্কোটু নিরক্ক বন্তু এর়ুম্ কষ়ুমলম্ নিন়ৈয, নম্ বিন়ৈ করিচু অর়ুমে.

[9]

আম্ পলতবম্ মুযন়্র়ু অর় উরৈ চোল্লুম্ অর়িবু ইলাচ্   চমণরুম্, তেররুম্, কণি চের্ নোম্ পলতবম্ অর়িযাতবর্ নொটিন্ত মূতুরৈ কোল়্কিলা মুতল্বর্ তম্ মেন়িচ্ চাম্পলুম্ পূচি, বেণ্তলৈ কলন়্ আকৎ তৈযলার্ ইটু পলি বৈযকৎতু এর়্র়ু, কাম্পু অন় তোল়িযোটু ইন়িতু উর়ৈ কোযিল্ কষ়ুমলম্   নিন়ৈয, নম্ বিন়ৈকরিচু অর়ুমে.

[10]

কলি কেষ়ু পার্ ইটৈ ঊর্ এন় উল়তু আম্ কষ়ুমলম্ বিরুম্পিয   কোযিল্ কোণ্টবর্ মেল্, বলি কেষ়ু মন়ম্ মিক বৈৎতবন়্, মর়ৈ চের্বরুম্ কলৈ ঞান়চম্পন্তন়্ তমিষ়িন়্ ওলিকেষ়ুমালৈ এন়্র়ু উরৈচেয্ত পৎতুম্ উণ্মৈযিন়াল্   নিন়ৈন্তু এৎত বল্লার্মেল্ মেলি কুষ়ু তুযর্ অটৈযা; বিন়ৈ চিন্তুম্; বিণ্ণবর্ আর়্র়লিন়্ মিকপ্ পের়ুবারে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1.080   কর়্র়াঙ্কু এরি ওম্পি, কলিযৈ  
পণ্ - কুর়িঞ্চি   (তিরুৎতলম্ কোযিল্ (চিতম্পরম্) ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু চিবকামিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিরুমূলৎতান়নাযকর্ (এ) চপানাতর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

কর়্র়াঙ্কু এরি ওম্পি, কলিযৈ বারামে চের়্র়ার্ বাষ়্ তিল্লৈচ্ চির়্র়ম্পলম্ মেয মুর়্র়া বেণ্ তিঙ্কল়্ মুতল্বন়্ পাতমে পর়্র়া নিন়্র়ারৈপ্ পর়্র়া, পাবমে.

[1]

পর়প্পৈপ্ পটুৎতু, এঙ্কুম্ পচু বেট্টু, এরি ওম্পুম্ চির়প্পর্ বাষ়্ তিল্লৈচ্ চির়্র়ম্পলম্ মেয পির়প্পু ইল্পেরুমান়ৈ, পিন়্ তাষ়্চটৈযান়ৈ, মর়প্পু ইলার্ কণ্টীর্, মৈযল্ তীর্বারে.

[2]

মৈ আর্ ওণ্কণ্ণার্ মাটম্ নেটুবীতিক্ কৈযাল্ পন্তু ওচ্চুম্ কষ়ি চূষ়্ তিল্লৈযুল়্, পোয্যা মর়ৈ পাটল্ পুরিন্তান়্, উলকু এৎতচ্ চেয্যান়্, উর়ৈ কোযিল্ চির়্র়ম্পলম্তান়ে.

[3]

নির়ৈ বেণ্কোটি মাট নের়্র়ি নের্ তীণ্টপ্ পির়ৈ বন্তু ইর়ৈ তাক্কুম্ পেরম্পলম্, তিল্লৈচ্ চির়ৈবণ্টু অর়ৈ ওবাচ্ চির়্র়ম্পলম্, মেয ইর়ৈবন়্ কষ়ল্ এৎতুম্ ইন়্পম্ ইন়্পমে.

[4]

চেল্ব নেটুমাটম্ চেন়্র়ু চেণ্ ওঙ্কিচ্ চেল্ব মতি তোয, চেল্বম্ উযর্কিন়্র়, চেল্বর্ বাষ়্ তিল্লৈচ্ চির়্র়ম্পলম্ মেয চেল্বন়্ কষ়ল্ এৎতুম্ চেল্বম্ চেল্বমে.

[5]

বরু মান্তল়ির্ মেন়ি মাতু ওর্পাকম্ আম্ তিরু মান্ তিল্লৈযুল়্, চির়্র়ম্পলম্ মেয করুমান়্ উরি-আটৈক্ কর়ৈ চের্ কণ্টৎতু এম্ পেরুমান়্ কষ়ল্ অল্লাল্ পেণাতু, উল়্ল়মে.

[6]

অলৈ আর্ পুন়ল্ চূটি, আকৎতু ওরুপাকম্ মলৈযান়্ মকল়োটুম্ মকিষ়্ন্তান়্, উলকু এৎতচ্ চিলৈযাল্ এযিল্ এয্তান়্, চির়্র়ম্পলম্ তন়্ন়ৈৎ তলৈযাল্ বণঙ্কুবার্ তলৈ আন়ার্কল়ে.

[7]

কূর্বাল়্ অরক্কন়্ তন়্ বলিযৈক্ কুর়ৈবিৎতু, চীরালে মল্কু চির়্র়ম্পলম্ মেয নীর্ আর্ চটৈযান়ৈ নিৎতল্ এৎতুবার্ তীরা নোয্ এল্লাম্ তীর্তল্ তিণ্ণমে.

[8]

কোল়্ নাক(অ)ণৈযান়ুম্ কুল়ির্তামরৈযান়ুম্ কাণার্ কষ়ল্ এৎত, কন়ল্ আয্ ওঙ্কিন়ান়্, চেণার্ বাষ়্ তিল্লৈচ্ চির়্র়ম্পলম্ এৎত, মাণা নোয্ এল্লাম্ বাল়া মাযুমে.

[9]

পট্টৈৎ তুবর্ আটৈ, পটিমম্, কোণ্টাটুম্ মুট্টৈক্ কট্টুরৈ মোষ়িব কেল়াতে, চিট্টর্ বাষ়্ তিল্লৈচ্ চির়্র়ম্পলম্ মেয নট্টপ্পেরুমান়ৈ নাল়ুম্ তোষ়ুবোমে.

[10]

ঞালৎতু উযর্ কাষ়ি ঞান়চম্পন্তন়্ চীলৎতার্ কোল়্কৈচ্ চির়্র়ম্পলম্ মেয চূলপ্পটৈযান়ৈচ্ চোন়্ন় তমিষ়্মালৈ কোলৎতাল্ পাট বল্লার্ নল্লারে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1.081   নল্লার্, তী মেবুম্ তোষ়িলার্,  
পণ্ - কুর়িঞ্চি   (তিরুৎতলম্ চীর্কাষ়ি ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু তিরুনিলৈনাযকি উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু পিরমপুরীচর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

নল্লার্, তী মেবুম্ তোষ়িলার্, নাল্বেতঞ্- চোল্লার্, কেণ্মৈযার্, চুটর্ পোন়্কষ়ল্ এৎত, বিল্লাল্ পুরম্ চের়্র়ান়্ মেবুম্ পতিপোলুম্ কল্ আর্ মতিল্ চূষ়্ন্ত কাষ়ি নকর্তান়ে.

[1]

তুল়ি বণ্ তেন়্ পাযুম্ ইতষ়ি, মৎতম্, তেল়ি বেণ্ তিঙ্কল়্, মাচুণম্, নীর্ তিকষ়্ চেন়্ন়ি, ওল়ি বেণ্ তলৈমালৈ উকন্তান়্ ঊর্পোলুম্ কল়ি বণ্টু যাষ়্ চেয্যুম্ কাষ়ি নকর্তান়ে.

[2]

আলক্ কোলৎতিন়্ নঞ্চু উণ্টু, অমুতৎতৈচ্ চালৎ তেবর্ক্কু ঈন্তু অল়িৎতান়্, তন়্মৈযাল্ পালর়্কু আয্ নন়্র়ুম্ পরিন্তু পাতৎতাল্ কালর়্ কায্ন্তান়্, ঊর্ কাষ়ি নকর্তান়ে.

[3]

ইরবিল্-তিরিবোর্কট্কু ইর়ৈ তোল়্ ইণৈপৎতুম্ নিরবি, কর বাল়ৈ নের্ন্তান়্ ইটম্ পোলুম্ পরবিৎ তিরিবোর্ক্কুম্ পাল্ নীর়ু অণিবোর্ক্কুম্ করবু ইল্-তটক্কৈযার্ কাষ়ি নকর্তান়ে.

[4]

মালুম্ পিরমন়ুম্ অর়িযা মাট্চিযান়্, তোলুম্ পুরিনূলুম্ তুতৈন্ত বরৈমার্পন়্, এলুম্ পতিপোলুম্ ইরন্তোর্ক্কু এন্নাল়ুম্ কালম্ পকরাতার্ কাষ়িন্ নকর্তান়ে.

[5]

তম্ কৈ ইট উণ্পার্, তাষ়্ চীবরৎতার্কল়্, পেঙ্কৈ উণরাতে পেণিৎ তোষ়ুমিন়্কল়্! মঙ্কৈ ওরুপাকম্ মকিষ়্ন্তান়্, মলর্চ্ চেন়্ন়িক্ কঙ্কৈ তরিৎতান়্, ঊর্ কাষ়ি নকর্তান়ে.

[6]

বাচম্ কমষ়্ কাষ়ি মতি চেঞ্চটৈ বৈৎত ঈচন়্ নকর্তন়্ন়ৈ, ইণৈ ইল্ চম্পন্তন়্ পেচুম্ তমিষ়্ বল্লোর্ পেরুনীর্ উলকৎতুপ্ পাচম্তন়ৈ অর়্র়ুপ্ পষ়ি ইল্ পুকষ়ারে.

[7]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1.082   ইরুম্ পোন়্মলৈ বিল্লা, এরি  
পণ্ - কুর়িঞ্চি   (তিরুৎতলম্ তিরুবীষ়িমিষ়লৈ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু চুন্তরকুচাম্পিকৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু বীষ়িযষ়কর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

ইরুম্ পোন়্মলৈ বিল্লা, এরি অম্পা, নাণিল্,- তিরিন্ত পুরম্ মূন়্র়ুম্ চের়্র়ান়্ উর়ৈ কোযিল্ তেরিন্ত অটিযার্কল়্ চেন়্র় তিচৈতোর়ুম্ বিরুম্পি এতির্কোল়্বার্ বীষ়ি মিষ়লৈযে.

[1]

বাতৈপ্পটুকিন়্র় বান়োর্ তুযর্ তীর, ওতক্কটল্ নঞ্চৈ উণ্টান়্ উর়ৈ কোযিল্ কীতৎতু ইচৈযোটুম্ কেল়্বিক্ কিটৈযোটুম্ বেতৎতু ওলি ওবা বীষ়ি মিষ়লৈযে.

[2]

পযিলুম্ মর়ৈযাল়ন়্ তলৈযিল্ পলি কোণ্টু, তুযিলুম্ পোষ়ুতু আটুম্ চোতি উর়ৈ কোযিল্ মযিলুম্ মটমান়ুম্ মতিযুম্ ইল় বেযুম্ বেযিলুম্ পোলি মাতর্ বীষ়ি মিষ়লৈযে.

[3]

ইরবন়্ পকলোন়ুম্ এচ্চৎতু ইমৈযোরৈ নিরবিট্টু, অরুল়্ চেয্ত নিমলন়্ উর়ৈ কোযিল্ কুরবম্, চুরপুন়্ন়ৈ, কুল়ির্ কোঙ্কু, ইল় বেঙ্কৈ, বিরবুম্ পোষ়িল্ অম্ তণ্ বীষ়ি মিষ়লৈযে.

[4]

কণ্ণিন়্ কন়লালে কামন়্ পোটি আক, পেণ্ণুক্কু অরুল়্চেয্ত পেরুমান়্ উর়ৈ কোযিল্ মণ্ণিল্ পেরু বেল়্বি বল়র্ তীপ্পুকৈ নাল়ুম্ বিণ্ণিল্ পুযল্ কাট্টুম্ বীষ়ি মিষ়লৈযে.

[5]

মাল্ আযিরম্ কোণ্টু মলর্ক্কণ্ ইট, আষ়ি এলা বলযৎতোটু ঈন্তান়্ উর়ৈ কোযিল্ চেল্ আকিয পোয্কৈচ্ চেষ়ু নীর্ক্ কমলঙ্কল়্ মেলাল্ এরি কাট্টুম্ বীষ়ি মিষ়লৈযে.

[6]

মতিযাল্ বষ়িপট্টান়্ বাষ়্নাল়্ কোটুপোবান়্, কোতিযা বরু কূর়্র়ৈক্ কুমৈৎতান়্ উর়ৈ কোযিল্ নেতিযাল্ মিকু চেল্বর্ নিৎতম্ নিযমঙ্কল়্ বিতিযাল্ নির়্কিন়্র়ার্ বীষ়ি মিষ়লৈযে.

[7]

এটুৎতান়্ তরুক্কিন়ৈ ইষ়িৎতান়্, বিরল্ ঊন়্র়ি; কোটুৎতান়্, বাল়্; আল়াক্ কোণ্টান়্; উর়ৈ কোযিল্ পটিৎতার্, মর়ৈ বেল়্বি পযিন়্র়ার্, পাবৎতৈ বিটুৎতার্, মিক বাষ়ুম্ বীষ়ি মিষ়লৈযে.

[8]

কিটন্তান়্ ইরুন্তান়ুম্, কীষ়্ মেল্ কাণাতু, তোটর্ন্তু আঙ্কু অবর্ এৎতচ্ চুটর্ আযবন়্ কোযিল্ পটম্ তাঙ্কু অরবু অল্কুল্, পবল়ৎতুবর্ বায্, মেল্ বিটম্ তাঙ্কিয কণ্ণার্ বীষ়ি মিষ়লৈযে.

[9]

চিক্কু আর্ তুবর্ আটৈ, চির়ু তট্টু, উটৈযারুম্ নক্কু আঙ্কু অলর্ তূর়্র়ুম্ নম্পান়্ উর়ৈ কোযিল্ তক্কার্, মর়ৈ বেল়্বিৎ তলৈ আয্ উলকুক্কু মিক্কার্ অবর্ বাষ়ুম্ বীষ়ি মিষ়লৈযে.

[10]

মেল্ নিন়্র়ু ইষ়ি কোযিল্ বীষ়ি মিষ়লৈযুল়্ এন়ৎতু এযির়্র়ান়ৈ, এষ়িল্ আর্ পোষ়িল্ কাষ়ি ঞান়ৎতু উযর্কিন়্র় নলম্ কোল়্ চম্পন্তন়্ বায্মৈৎতু ইবৈ চোল্ল, বল্লোর্ নল্লোরে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1.083   অটৈযার্ পুরম্ মূন়্র়ুম্ অন়ল্বায্  
পণ্ - কুর়িঞ্চি   (তিরুৎতলম্ তিরুঅম্পর্মাকাল়ম্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু পট্চনাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু কাল়কণ্টেচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

অটৈযার্ পুরম্ মূন়্র়ুম্ অন়ল্বায্ বিষ় এয্তু, মটৈ আর্ পুন়ল্ অম্পর্মাকাল়ম্ মেয বিটৈ আর্ কোটি এন্তৈ, বেল়্ল়ৈপ্পির়ৈ চূটুম্ চটৈযান়্, কষ়ল্ এৎত, চারা, বিন়ৈতান়ে.

[1]

তেন়্ আর্ মতমৎতম্ তিঙ্কল়্ পুন়ল্ চূটি, বান়্ আর্ পোষ়িল্ অম্পর্ মাকাল়ম্ মেয, ঊন়্ আর্ তলৈ তন়্ন়িল্ পলি কোণ্টু উষ়ল্ বাষ়্ক্কৈ আন়ান়্ কষ়ল্ এৎত, অল্লল্ অটৈযাবে.

[2]

তিরৈ আর্ পুন়লোটু চেল্বমতি চূটি, বিরৈ আর্ পোষ়িল্ অম্পর্মাকাল়ম্ মেয, নরৈ আর্ বিটৈ ঊরুম্, নম্পান়্ কষ়ল্ নাল়ুম্ উরৈযাতবর্কল়্মেল্ ওষ়িযা, ঊন়মে.

[3]

কোন্তু অণ্ পোষ়িল্-চোলৈক্ কোল বরিবণ্টু, মন্তম্, মলি অম্পর্মাকাল়ম্ মেয, কন্তম্ কমষ়্কোন়্র়ৈ কমষ়্ পুন়্চটৈ বৈৎত, এন্তৈ কষ়ল্ এৎত, ইটর্ বন্তু অটৈযাবে.

[4]

অণি আর্ মলৈমঙ্কৈ আকম্ পাকম্ আয্, মণি আর্ পুন়ল্ অম্পর্মাকাল়ম্ মেয তুণি আর্ উটৈযিন়ান়্ তুতৈ পোন়্কষ়ল্ নাল়ুম্ পণিযাতবর্ তম্মেল্ পর়ৈযা, পাবমে.

[5]

পণ্টু আষ়্কটল্ নঞ্চৈ উণ্টু, কল়ি মান্তি, বণ্টু আর্ পোষ়িল্ অম্পর্মাকাল়ম্ মেয বিণ্টার্ পুরম্ বেব মেরুচ্ চিলৈ আকক্ কোণ্টান়্ কষ়ল্ এৎত, কুর়ুকা, কুর়্র়মে.

[6]

মিল়িরুম্ অরবোটু বেল়্ল়ৈপ্পির়ৈ চূটি, বল়রুম্ পোষ়িল্ অম্পর্মাকাল়ম্ মেয কিল়রুম্ চটৈ অণ্ণল্ কেটু ইল্ কষ়ল্ এৎত, তল়রুম্, উর়ু নোয্কল়্; চারুম্, তবম্তান়ে.

[7]

কোলৈ আর্ মষ়ুবোটু কোলচ্চিলৈ এন্তি, মলৈ আর্ পুন়ল্ অম্পর্মাকাল়ম্ মেয ইলৈ আর্ তিরিচূলপ্পটৈযান়্ কষ়ল্ নাল়ুম্ নিলৈযা নিন়ৈবার্মেল্ নিল্লা, বিন়ৈতান়ে.

[8]

চির়ৈ আর্ বরিবণ্টু তেন়্ উণ্টু ইচৈ পাট, মর়ৈযার্ নির়ৈ অম্পর্মাকাল়ম্ মেয নর়ৈ আর্ মলরান়ুম্ মালুম্ কাণ্পু ওণ্ণা, ইর়ৈযান়্ কষ়ল্ এৎত, এয্তুম্, ইন়্পমে.

[9]

মাচু ঊর্ বটিবিন়ার্, মণ্টৈ উণল্ কোল়্বার্, কূচাতু উরৈক্কুম্ চোল্ কোল়্কৈ কুণম্ অল্ল; বাচু আর্ পোষ়িল্ অম্পর্মাকাল়ম্ মেয ঈচা! এন়্পার্কট্কু ইল্লৈ, ইটর্তান়ে.

[10]

বেরুনীর্ কোল় ওঙ্কুম্ বেণুপুরম্ তন়্ন়ুল়্- তিরুমামর়ৈ ঞান়চম্পন্তন় চেণ্ আর্ পেরুমান়্ মলি অম্পর্মাকাল়ম্ পেণি উরুকা, উরৈ চেয্বার্ উযর্বান়্ অটৈবারে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1.084   পুন়ৈযুম্ বিরিকোন়্র়ৈক্ কটবুল়্, পুন়ল্  
পণ্ - কুর়িঞ্চি   (তিরুৎতলম্ তিরুনাকৈক্কারোণম্ (নাকপ্পট্টিন়ম্) ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু নীলাযতাট্চিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু কাযারোকণেচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

পুন়ৈযুম্ বিরিকোন়্র়ৈক্ কটবুল়্, পুন়ল্ পায নন়ৈযুম্ চটৈমেল্ ওর্ নকুবেণ্ তলৈ চূটি, বিন়ৈ ইল্ অটিযার্কল়্ বিতিযাল্ বষ়িপট্টু, কন়ৈযুম্ কটল্ নাকৈক্কারোণৎতান়ে.

[1]

পেণ্ আণ্ এন় নিন়্র় পেম্মান়্, পির়ৈচ্ চেন়্ন়ি অণ্ণামলৈ নাটন়্, আরূর্ উর়ৈ অম্মান়্- মণ্ আর্ মুষ়বু ওবা মাটম্ নেটুবীতিক্ কণ্ আর্ কটল্ নাকৈক্কারোণৎতান়ে.

[2]

পারোর্ তোষ়, বিণ্ণோর্ পণিয, মতিল্মূন়্র়ুম্ আরার্ অষ়লূট্টি, অটিযার্ক্কু অরুল়্ চেয্তান়্; তের্ আর্ বিষ়বু ওবাচ্ চেল্বন়্-তিরৈ চূষ়্ন্ত কার্ আর্ কটল্ নাকৈক্কারোণৎতান়ে.

[3]

মোষ়ি চূষ়্ মর়ৈ পাটি, মুতিরুম্ চটৈতন়্মেল্ অষ়ি চূষ়্ পুন়ল্ এর়্র় অণ্ণল্ অণিআয পষ়ি চূষ়্বিলর্ আয পৎতর্ পণিন্তু এৎত, কষ়ি চূষ়্ কটল্ নাকৈক্কারোণৎতান়ে.

[4]

আণুম্ পেণ্ণুম্ আয্ অটিযার্ক্কু অরুল়্ নল্কি, চেণ্ নিন়্র়বর্ক্কু ইন়্ন়ম্ চিন্তৈচেয বল্লান়্- পেণি বষ়িপাটু পিরিযাতু এষ়ুম্ তোণ্টর্ কাণুম্ কটল্ নাকৈক্কারোণৎতান়ে.

[5]

এন়ৎতু এযির়োটুম্ অরবম্ মেয্ পূণ্টু, বান়ৎতু ইল়ন্তিঙ্কল়্ বল়রুম্ চটৈ অণ্ণল্ ঞান়ৎ তুর়ৈ বল্লার্ নাল়ুম্ পণিন্তু এৎত, কান়ল্ কটল্ নাকৈক্কারোণৎতান়ে.

[6]

অরৈ আর্ অষ়ল্নাকম্ অক্কোটু অচৈৎতিট্টু, বিরৈ আর্ বরৈমার্পিন়্ বেণ্ নীর়ু অণি অণ্ণল্ বরৈ আর্বন় পোল বল়রুম্ বঙ্কঙ্কল়্ করৈ আর্ কটল্ নাকৈক্কারোণৎতান়ে.

[7]

বলম্ কোল়্ পুকষ়্ পেণি, বরৈযাল্ উযর্ তিণ্তোল়্ ইলঙ্কৈক্কু ইর়ৈ বাট অটর্ৎতু, অঙ্কু অরুল়্চেয্তান়্- পলম্ কোল়্ পুকষ়্ মণ্ণিল্ পৎতর্ পণিন্তু এৎত, কলম্ কোল়্ কটল্ নাকৈক্কারোণৎতান়ে.

[8]

তিরুমাল্ অটি বীষ়, তিচৈ নান়্মুকন়্ এৎত, পেরুমান়্ এন় নিন়্র় পেম্মান়্; পির়ৈচ্ চেন়্ন়িচ্ চেরু মাল্বিটৈ ঊরুম্ চেল্বন়্-তিরৈ চূষ়্ন্ত করুমাল্ কটল্ নাকৈক্কারোণৎতান়ে.

[9]

নল্লার্ অর়ম্ চোল্ল, পোল্লার্ পুর়ম্কূর়, অল্লার্ অলর্ তূর়্র়, অটিযার্ক্কু অরুল়্চেয্বান়্; পল্ আর্ তলৈমালৈ অণিবান়্-পণিন্তু এৎত, কল্ আর্ কটল্ নাকৈক্কারোণৎতান়ে.

[10]

করৈ আর্ কটল্ নাকৈক্কারোণম্ মেয নরৈ আর্ বিটৈযান়ৈ নবিলুম্ চম্পন্তন়্ উরৈ আর্ তমিষ়্মালৈ পাটুম্ অবর্ এল্লাম্ করৈযা উরু আকিক্ কলি বান়্ অটৈবারে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1.085   কল্লাল্ নিষ়ল্ মেয কর়ৈ  
পণ্ - কুর়িঞ্চি   (তিরুৎতলম্ তিরুনল্লম্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু মঙ্কল়নাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু উমামকেচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

কল্লাল্ নিষ়ল্ মেয কর়ৈ চের্ কণ্টা! এন়্র়ু এল্লামোষ়িযালুম্ ইমৈযোর্ তোষ়ুতু এৎত, বিল্লাল্ অরণ্মূন়্র়ুম্ বেন্তু বিষ় এয্ত নল্লান়্; নমৈ আল়্বান়্-নল্লম্ নকরান়ে.

[1]

তক্কন়্ পেরু বেল়্বি তন়্ন়িল্ অমররৈৎ তুক্কম্ পল চেয্তু, চুটর্ পোন়্চটৈ তাষ়, কোক্কিন়্ ইর়কোটু কুল়ির্ বেণ্পির়ৈ চূটুম্ নক্কন়্; নমৈ আল়্বান়্-নল্লম্ নকরান়ে.

[2]

অন্তিমতিযোটুম্ অরবচ্ চটৈ তাষ়, মুন্তি অন়ল্ এন্তি, মুতুকাট্টু এরি আটি; চিন্তিৎতু এষ় বল্লার্ তীরা বিন়ৈ তীর্ক্কুম্ নন্তি; নমৈ আল়্বান়্-নল্লম্ নকরান়ে.

[3]

কুল়িরুম্ মতি চূটিক্ কোন়্র়ৈচ্ চটৈ তাষ়, মিল়িরুম্ অরবোটু বেণ্ নূল্ তিকষ়্ মার্পিল্, তল়িরুম্ তিকষ়্মেন়িৎ তৈযল্ পাকম্ আয্, নল়িরুম্ বযল্ চূষ়্ন্ত নল্লম্ নকরান়ে.

[4]

মণি আর্ তিকষ়্ কণ্টম্ উটৈযান়্; মলর্ মল্কু পিণি বার্চটৈ এন্তৈ পেরুমান়্; কষ়ল্ পেণিৎ তুণিবু আর্ মলর্কোণ্টু তোণ্টর্ তোষ়ুতু এৎত, নণিযান়্; নমৈ আল়্বান়্-নল্লম্ নকরান়ে.

[5]

বাচম্ মলর্ মল্কু মলৈযান়্ মকল়োটুম্ চুম্ চুটুনীর়ু পুন়ৈন্তান়্, বিরিকোন়্র়ৈ ঈচন়্! এন় উল়্কি এষ়ুবার্ বিন়ৈকট্কু নাচন়্; নমৈ আল়্বান়্-নল্লম্ নকরান়ে.

[6]

অম্ কোল্বল়ৈ মঙ্কৈ কাণ, অন়ল্ এন্তি, কোঙ্কু আর্ নর়ুঙ্কোন়্র়ৈ চূটি, কুষ়কু আক, বেঙ্কাটু ইটম্ আক, বেন্তী বিল়ৈযাটুম্ নম্ কোন়্; নমৈ আল়্বান়্-নল্লম্ নকরান়ে.

[7]

পেণ্ আর্ তিরুমেন়িপ্ পেরুমান়্; পির়ৈ মল্কু কণ্ আর্ নুতলিন়ান়্; কযিলৈ করুৎতিন়াল্ এণ্ণাতু এটুৎতান়ৈ ইর়ৈযে বিরল্ ঊন়্র়ি, নণ্ণার্ পুরম্ এয্তান়্-নল্লম্ নকরান়ে.

[8]

নাকৎতু অণৈযান়ুম্ নল়ির্ মা মলরান়ুম্ পোকৎতু ইযল্পিন়াল্ পোলিয, অষ়কু আকুম্ আকৎতবল়োটুম্ অমর্ন্তু, অঙ্কু অষ়কু আরুম্ নাকম্ অরৈ আর্ৎতান়্-নল্লম্ নকরান়ে.

[9]

কুর়ি ইল্ চমণோটু, কুণ্টর্বণ্ তেরর্, অর়িবু ইল্ উরৈ কেট্টু, অঙ্কু অবমে কষ়িযাতে! পোর়ি কোল়্ অরবু আর্ৎতান়্-পোল্লাবিন়ৈ তীর্ক্কুম্, নর়ৈ কোল়্ পোষ়িল্ চূষ়্ন্ত, নল্লম্ নকরান়ে.

[10]

নলম্ আর্ মর়ৈযোর্ বাষ়্ নল্লম্ নকর্ মেয কোলৈ চের্ মষ়ুবান়ৈ, কোচ্চৈ অমর্ন্তু ওঙ্কু তলম্ আর্ তমিষ়্ ঞান়চম্পন্তন়্, চোন়্ন় কলৈকল়্ ইবৈ বল্লার্ কবলৈ কষ়িবারে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1.086   কোট্টুম্ পর়ৈ চীরাল্ কুষ়ুম,  
পণ্ - কুর়িঞ্চি   (তিরুৎতলম্ তিরুনল্লূর্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু তিরিপুরচুন্তরিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু পেরিযাণ্টেচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

কোট্টুম্ পর়ৈ চীরাল্ কুষ়ুম, অন়ল্ এন্তি, নট্টম্ পযিন়্র়ু আটুম্ নল্লূর্প্ পেরুমান়ৈ মুট্টু ইন়্র়ু ইরুপোতুম্, মুন়িযাতু এষ়ুন্তু, অন়্পু- পট্ট মন়ৎতার্কল়্ অর়িযার্, পাবমে.

[1]

এর়িল্ এরুতু এর়ুম্, এষ়িল্ আযিষ়ৈযোটুম্ বের়ুম্ উটন়ুমাম্, বিকির্তর্ অবর্ এন়্ন়, নার়ুম্ মলর্প্ পোয্কৈ নল্লূর্প্ পেরুমান়ৈক্ কূর়ুম্ অটিযার্কট্কু অটৈযা, কুর়্র়মে.

[2]

চূটুম্ ইল়ন্তিঙ্কল়্ চুটর্ পোন়্চটৈ তাষ়, ওটু উণ্কলন়্ আক, ঊর্ ঊর্ ইটু পিচ্চৈ নাটুম্ নের়িযান়ৈ, নল্লূর্প্ পেরুমান়ৈপ্ পাটুম্ অটিযার্কট্কু অটৈযা, পাবমে.

[3]

নীৎত নের়িযান়ৈ, নীঙ্কাৎ তবৎতান়ৈ, নাৎত নের়িযান়ৈ, নল্লূর্প্ পেরুমান়ৈ, কাৎত নের়িযান়ৈ, কৈকূপ্পিৎ তোষ়ুতু এৎতুম্ অটিযার্কট্কু ইল্লৈ, ইটর্তান়ে.

[4]

আকৎতু উমৈকেল়্বন়্, অরবচ্ চটৈ তাষ় নাকম্ অচৈৎতান়ৈ, নল্লূর্প্ পেরুমান়ৈ, তাকম্ পুকুন্তু অণ্মি, তাল়্কল়্ তোষ়ুম্ তোণ্টর্ পোকম্ মন়ৎতরায্, পুকষ়ৎ তিরিবারে.

[5]

কোল্লুম্ কল়িযান়ৈ উরি পোর্ৎতু, উমৈ অঞ্চ, নল্ল নের়িযান়ৈ, নল্লূর্প্ পেরুমান়ৈ, চেল্লুম্ নের়িযান়ৈ, চের্ন্তার্ ইটর্ তীর, চোল্লুম্ অটিযার্কল়্ অর়িযার্, তুক্কমে.

[6]

এঙ্কল়্ পেরুমান়ৈ, ইমৈযোর্ তোষ়ুতু এৎতুম্ নঙ্কল়্ পেরুমান়ৈ, নল্লূর্ পিরিবু ইল্লা, তম্ কৈ তলৈক্কু এর়্র়ি, আল়্ এন়্র়ু অটিনীষ়ল্ তঙ্কুম্ মন়ৎতার্কল়্ তটুমার়্র়ু অর়ুপ্পারে.

[7]

কামন়্ এষ়িল্ বাট্টি, কটল্ চূষ়্ ইলঙ্কৈক্ কোন়্ নামম্ ইর়ুৎতান়ৈ, নল্লূর্প্ পেরুমান়ৈ, এম মন়ৎতারায্ ইকষ়াতু এষ়ুম্ তোণ্টর্ তীপমন়ৎতার্কল়্; অর়িযার্, তীযবে.

[8]

বণ্ণ মলরান়ুম্ বৈযম্ অল়ন্তান়ুম্ নণ্ণল্ অরিযান়ৈ, নল্লূর্প্ পেরুমান়ৈ, তণ্ণমলর্ তূবিৎ তাল়্কল়্ তোষ়ুতু এৎত এণ্ণুম্ অটিযার্কট্কু ইল্লৈ, ইটুক্কণে.

[9]

পিচ্চক্কুটৈ নীষ়ল্ চমণর্, চাক্কিযর্, নিচ্চম্ অলর্ তূর়্র় নিন়্র় পেরুমান়ৈ, নচ্চুমিটর়্র়ান়ৈ, নল্লূর্প্ পেরুমান়ৈ, এচ্চুম্ অটিযার্কট্কু ইল্লৈ, ইটর্তান়ে.

[10]

তণ্ণম্পুন়ল্ কাষ়ি ঞান়চম্পন্তন়্, নণ্ণুম্ পুন়ল্ বেলি নল্লূর্প্ পেরুমান়ৈ, বণ্ণম্ পুন়ৈ মালৈ বৈকল্ এৎতুবার্ বিণ্ণুম্ নিলন়ুম্ আয্ বিল়ঙ্কুম্ পুকষ়ারে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1.087   চুটু কূর্ এরিমালৈ অণিবর্;  
পণ্ - কুর়িঞ্চি   (তিরুৎতলম্ তিরুবটুকূর্ (আণ্টার্কোবিল্) ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু বটুবকির্ক্কণ্ণিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু বটুকেচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

চুটু কূর্ এরিমালৈ অণিবর্; চুটর্ বেলর্; কোটুকু ঊর্ মষ়ুবাল়্ ওন়্র়ু উটৈযার্; বিটৈ ঊর্বর্; কটুকু ঊর্ পচি, কামম্, কবলৈ, পিণি, ইল্লার্ বটু কূর্ পুন়ল্ চূষ়্ন্ত বটুকূর্ অটিকল়ে.

[1]

পালুম্ নর়ু নেয্যুম্ তযিরুম্ পযিন়্র়ু আটি, এলুম্ চুটু নীর়ুম্ এন়্পুম্ ওল়ি মল্ক, কোলম্ পোষ়িল্-চোলৈক্ কূটি মট অন়্ন়ম্ আলুম্ বটুকূরিল্ আটুম্, অটিকল়ে.

[2]

চূটুম্, ইল়ন্তিঙ্কল়্ চুটর্ পোন়্চটৈ তন়্মেল্ ওটুম্ কল়িযান়ৈ উরি পোর্ৎতু, উমৈ অঞ্চ, এটু মলর্ মোন্তু অঙ্কু এষ়িল্ আর্ বরিবণ্টু পাটুম্ বটু কূরিল্ আটুম্ অটিকল়ে.

[3]

তুবরুম্ পুরিচৈযুম্ তুতৈন্ত মণি মাটম্ কবর এরিযূট্টি, কটিয মতিল্ এয্তার্ কবরুম্ অণি কোল্লৈক্ কটিয মুলৈ নল্লার্ পবরুম্ বটুকূরিল্ আটুম্ অটিকল়ে.

[4]

তুণি আর্ উটৈ আটৈ তুন়্ন়ি, অরৈতন়্মেল্ তণিযা অষ়ল্ নাকম্ তরিযা বকৈ বৈৎতার্ পণি আর্ অটিযার্কল়্ পলরুম্ পযিন়্র়ু এৎত, অণি আর্ বটুকূরিল্ আটুম্ অটিকল়ে.

[5]

তল়রুম্ কোটি অন়্ন়াল়্ তন়্ন়োটু উটন়্ আকি, কিল়রুম্ অরবু আর্ৎতু, কিল়রুম্ মুটিমেল্ ওর্ বল়রুম্ পির়ৈ চূটি, বরিবণ্টু ইচৈ পাট ওল়িরুম্ বটুকূরিল্ আটুম্, অটিকল়ে.

[6]

নেটিযর্; চির়িতু আয নিরম্পা মতি চূটুম্ মুটিযর্; বিটৈ ঊর্বর্; কোটিযর্ মোষ়ি কোল়্ল়ার্; কটিয তোষ়িল্ কালন়্ মটিয, উতৈ কোণ্ট অটিযর্ বটুকূরিল্ আটুম্ অটিকল়ে.

[7]

পির়ৈযুম্ নেটুনীরুম্ পিরিযা মুটিযিন়ার্, মর়ৈযুম্ পল পাটি মযান়ৎতু উর়ৈবারুম্ পর়ৈযুম্ অতির্ কুষ়লুম্ পোলপ্ পলবণ্টু আঙ্কু অর়ৈযুম্ বটুকূরিল্ আটুম্ অটিকল়ে.

[8]

চন্তম্ মলর্ বেয্ন্ত চটৈযিন়্ ইটৈ বিম্মু কন্তম্ মিকু তিঙ্কল়্ চিন্তু কতির্মালৈ বন্তু নযন্তু, এম্মৈ নন়্র়ুম্ মরুল়্ চেয্বার্ অম্ তণ্ বটু কূরিল্ আটুম্ অটিকল়ে.

[9]

তিরুমাল্ অটি বীষ়, তিচৈ নান়্মুকন়্ আয পেরুমান়্ উণর্কিল্লাপ্ পেরুমান়্, নেটু মুটি চের্ চেরু মাল্ বিটৈ ঊরুম্ চেম্মান়্-তিচৈবু ইল্লা অরু মা বটুকূরিল্ আটুম্ অটিকল়ে.

[10]

পটি নোন়্পু অবৈ আবর্, পষ়ি ইল্ পুকষ়্ আন়, কটিনাল়্ নিকষ়্ চোলৈ কমষ়ুম্ বটুকূরৈ, পটি আন় চিন্তৈ মোষ়ি আর্ চম্পন্তন়্ অটিঞান়ম্ বল্লার্ অটি চের্বার্কল়ে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1.088   মুর়্র়ুম্ চটৈ মুটি মেল্  
পণ্ - কুর়িঞ্চি   (তিরুৎতলম্ তিরুআপ্পন়ূর্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু অম্পিকৈযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু আপ্পন়ূরীচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

মুর়্র়ুম্ চটৈ মুটি মেল্ মুতিরা ইল়ম্পির়ৈযন়্, ওর়্র়ৈপ্ পট অরবম্ অতু কোণ্টু অরৈক্কু অণিন্তান়্, চের়্র়ম্ ইল্ চীরান়ৈৎ তিরু আপ্পন়ূরান়ৈপ্ পর়্র়ুম্ মন়ম্ উটৈযার্ বিন়ৈ পর়্র়ু অর়ুপ্পারে.

[1]

কুরবম্ কমষ়্ কুষ়লাল়্ কুটি কোণ্টু নিন়্র়ু, বিণ্ণோর্ বিরবুম্ তিরুমেন়ি, বিল়ঙ্কুম্ বল়ৈ এযির়্র়িন়্ অরবম্ অণিন্তান়ৈ, অণি আপ্পন়ূরান়ৈপ্ পরবুম্ মন়ম্ উটৈযার্ বিন়ৈ পর়্র়ু অর়ুপ্পারে.

[2]

মুরুকু বিরি কুষ়লার্ মন়ম্ কোল়্ অনঙ্কন়ৈ মুন়্ পেরিতুম্ মুন়িন্তু উকন্তান়্, পেরুমান়্, পেরুঙ্কাট্টিন়্ অরবম্ অণিন্তান়ৈ, অণি আপ্পন়ূরান়ৈপ্ পরবুম্ মন়ম্ উটৈযার্ বিন়ৈ পর়্র়ু অর়ুপ্পারে.

[3]

পিণিযুম্ পির়প্পু অর়ুপ্পান়্, পেরুমান়্, পেরুঙ্কাট্টিল্ তুণিযিন়্ উটৈ তাষ়চ্ চুটর্ এন্তি আটুবান়্, অণিযুম্ পুন়লান়ৈ, অণি আপ্পন়ূরান়ৈপ্ পণিযুম্ মন়ম্ উটৈযার্ বিন়ৈ পর়্র়ু অর়ুপ্পারে.

[4]

তকরম্ অণি অরুবিৎ তটমাল্বরৈ চিলৈযা, নকরম্ ওরু মূন়্র়ুম্ নলম্ কুন়্র় বেন়্র়ু উকন্তান়্, অকরমুতলান়ৈ, অণি আপ্পন়ূরান়ৈপ্ পকরুম্ মন়ম্ উটৈযার্ বিন়ৈ পর়্র়ু অর়ুপ্পারে.

[5]

ওটুম্ তিরিপুরঙ্কল়্ উটন়ে উলন্তু অবিয, কাটু অতু ইটম্ আকক্ কন়ল্ কোণ্টু নিন়্র়ু ইরবিল্ আটুম্ তোষ়িলান়ৈ, অণি আপ্পন়ূরান়ৈপ্ পাটুম্ মন়ম্ উটৈযার্ বিন়ৈ পর়্র়ু অর়ুপ্পারে.

[6]

ইযলুম্ বিটৈ এর়ি, এরি কোল়্ মষ়ু বীচি, কযলিন়্ ইণৈক্কণ্ণাল়্ ওরুপাল্ কলন্তু আট, ইযলুম্ ইচৈযান়ৈ, এষ়িল্ আপ্পন়ূরান়ৈপ্ পযিলুম্ মন়ম্ উটৈযার্ বিন়ৈ পর়্র়ু অর়ুপ্পারে.

[7]

করুক্কুম্ মণিমিটর়ন়্, কতনাকক্কচ্চৈযিন়ান়্, উরুক্কুম্ অটিযবরৈ, ওল়িবেণ্পির়ৈচূটি, অরক্কন়্ তির়ল্ অষ়িৎতান়্, অণি আপ্পন়ূরান়ৈপ্ পরু(ক্)কুম্ মন়ম্ উটৈযার্ বিন়ৈ পর়্র়ু অর়ুপ্পারে.

[8]

কণ্ণন়্, কটিক্ কমল মলর্ মেল্ ইন়িতু উর়ৈযুম্ অণ্ণর়্কু অল়প্পু অরিতু আয্ নিন়্র়ু, অঙ্কু অটিযার্মেল্ এণ্ ইল্ বিন়ৈ কল়ৈবান়্, এষ়িল্ আপ্পন়ূরান়ৈপ্ পণ্ণিন়্ ইচৈ পকর্বার্ বিন়ৈ পর়্র়ু অর়ুপ্পারে.

[9]

চেয্য কলিঙ্কৎতার্, চির়ু তট্টু উটৈযার্কল়্, পোয্যর্ পুর়ম্ কূর়, পুরিন্ত অটিযারৈ ঐযম্ অকর়্র়ুবান়্, অণি আপ্পন়ূরান়ৈপ্ পৈয নিন়ৈন্তু এষ়ুবার্ বিন়ৈ পর়্র়ু অর়ুপ্পারে.

[10]

অম্ তণ্পুন়ল্ বৈকৈ অণি আপ্পন়ূর্ মেয চন্ত মলর্ক্কোন়্র়ৈ চটৈমেল্ উটৈযান়ৈ, নন্তি অটি পরবুম্ নল ঞান়চম্পন্তন়্ চন্তম্ ইবৈ বল্লার্ তটুমার়্র়ু অর়ুপ্পারে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1.089   পটৈ আর্তরু পূতপ্ পকটু  
পণ্ - কুর়িঞ্চি   (তিরুৎতলম্ তিরুএরুক্কৎতম্পুলিযূর্ (ইরাচেন্তিরপ্পট্টিণম্) ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু নীলমলর্ক্কণ্ণম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু নীলকণ্টেচুরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

পটৈ আর্তরু পূতপ্ পকটু আর্ উরি পোর্বৈ উটৈযান়্, উমৈযোটুম্ উটন়্ আয্ ইটু কঙ্কৈচ্ চটৈযান়্-এরুক্কৎতম্পুলিযূর্ৎ তকু কোযিল্ বিটৈযান়্; অটি এৎত, মেবা, বিন়ৈতান়ে.

[1]

ইলৈ আর্ তরু চূলপ্পটৈ এম্পেরুমান়ায্, নিলৈযার্ মতিল্ মূন়্র়ুম্ নীর়ু আয্ বিষ় এয্ত চিলৈযান়্-এরুক্কৎতম্পুলিযূর্ৎ তিকষ়্ কোযিল্ কলৈযান়্; অটি এৎত, করুতা, বিন়ৈতান়ে.

[2]

বিণ্ণோর্ পেরুমান়ে! বিকির্তা! বিটৈ ঊর্তী! পেণ্, আণ্, অলি, আকুম্ পিৎতা! পির়ৈচূটি! এণ্ আর্ এরুক্কৎতম্পুলিযূর্ উর়ৈকিন়্র় অণ্ণা! এন় বল্লার্ক্কু অটৈযা, বিন়ৈতান়ে.

[3]

অরৈ আর্তরু নাকম্ অণিবান়্, অলর্মালৈ বিরৈ আর্তরু কোন়্র়ৈ উটৈযান়্, বিটৈ এর়ি, বরৈযান়্, এরুক্কৎতম্পুলিযূর্ মকিষ়্কিন়্র় তিরৈ আর্ চটৈযান়ৈচ্ চের, তিরু আমে.

[4]

বীর়ু আর্ মুলৈযাল়ৈপ্ পাকম্ মিক বৈৎতু, চীর়া বরু কালন়্ চিন়ৎতৈ অষ়িবিৎতান়্, এর়ান়্, এরুক্কৎতম্পুলিযূর্ ইর়ৈযান়ৈ বের়া নিন়ৈবারৈ বিরুম্পা, বিন়ৈতান়ে.

[5]

নকুবেণ্তলৈ এন্তি নান়াবিতম্ পাটিপ্ পুকুবান়্ অযম্ পেয্য, পুলিৎতোল্ পিযর়্কু ইট্টুৎ তকুবান়্-এরুক্কৎতম্পুলিযূর্ৎ তকৈন্তু অঙ্কে তোকুবান়্; কষ়ল্ এৎত, তোটরা, বিন়ৈতান়ে.

[6]

আবা! এন় অরক্কন়্ অলর় অটর্ৎতিট্টু, তেবা! এন়, অরুল়্ আর্ চেল্বম্ কোটুৎতিট্ট কোবে! এরুক্কৎতম্পুলিযূর্ মিকু কোযিল্- তেবে! এন়, অল্লল্ তীর্তল্ তিটম্ আমে.

[7]

মর়ৈযান়্, নেটুমাল্, কাণ্পু অরিযান়্! মষ়ু এন্তি! নির়ৈযা মতি চূটি! নিকষ়্ মুৎতিন়্ তোৎতু এয্ ইর়ৈযান়্! এরুক্কৎতম্পুলিযূর্ ইটম্ কোণ্ট কর়ৈ আর্ মিটর়্র়ান়ৈক্ করুত, কেটুম্, বিন়ৈযে.

[8]

পুৎতর্ অরুকর্তম্ পোয্কল়্ পুর়ম্ পোক্কি, চুৎতি তরিৎতু উর়ৈযুম্ চোতি, উমৈযোটুম্ নিৎতন়্-এরুক্কৎতম্পুলিযূর্ নিকষ়্বু আয অৎতন়্; অর়বন়্তন়্ অটিযে অটৈবোমে.

[9]

এর্ আর্ এরুক্কৎতম্পুলিযূর্ উর়ৈবান়ৈ, চীর্ আর্ তিকষ়্ কাষ়িৎ তিরু আর্ চম্পন্তন়্ আরা অরুন্তমিষ়্ মালৈ ইবৈ বল্লার্ পারার্ অবর্ এৎত, পতিবান়্ উর়ৈবারে.

[10]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1.090   অরন়ৈ উল়্কুবীর্! পিরমন়্ ঊরুল়্  
পণ্ - কুর়িঞ্চি   (তিরুৎতলম্ তিরুপ্পিরমপুরম্ (চীর্কাষ়ি) ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু তিরুনিলৈনাযকি উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু পিরমপুরীচর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

অরন়ৈ উল়্কুবীর্! পিরমন়্ ঊরুল়্ এম্ পরন়ৈযে মন়ম্ পরবি, উয্ম্মিন়ে!

[1]

কাণ উল়্কুবীর্! বেণুনল্পুরৎ তাণুবিন়্ কষ়ল্ পেণি, উয্ম্মিন়ে!

[2]

নাতন়্ এন়্পির্কাল়্! কাতল্ ওণ্ পুকল্ আতিপাতমে ওতি, উয্ম্মিন়ে!

[3]

অঙ্কম্ মাতু চের্ পঙ্কম্ আযবন়্, বেঙ্কুরু মন়্ন়ুম্ এঙ্কল়্ ঈচন়ে.

[4]

বাল়্ নিলাচ্ চটৈৎ তোণিবণ্পুরৎতু আণি নন়্পোন়ৈক্ কাণুমিন়্কল়ে!

[5]

পান্তল়্ আর্ চটৈপ্ পূন্তরায্ মন়্ন়ুম্, এন্তু কোঙ্কৈযাল়্ বেন্তন়্ এন়্পরে.

[6]

করিয কণ্টন়ৈ, চিরপুরৎতুল়্ এম্ অরচৈ, নাল়্তোর়ুম্ পরবি, উয্ম্মিন়ে!

[7]

নর়বম্ আর্ পোষ়িল্ পুর়বম্ নল্ পতি ইর়ৈবন়্ নামমে মর়বল্, নেঞ্চমে!

[8]

তেন়্র়িল্ অরক্কন়ৈক্ কুন়্র়িল্ চণ্পৈ মন়্ অন়্র়ু নেরিৎতবা, নিন়্র়ু নিন়ৈমিন়ে!

[9]

অযন়ুম্ মালুম্ আয্ মুযলুম্ কাষ়িযান়্ পেযল্বৈ এয্তি নিন়্র়ু ইযলুম্, উল়্ল়মে.

[10]

তেরর্ অমণরৈচ্ চের্বু ইল্ কোচ্চৈ মন়্ নের্ ইল্ কষ়ল্ নিন়ৈন্তু ওরুম্, উল়্ল়মে.

[11]

তোষ়ু মন়ৎতবর্, কষ়ুমলৎতু উর়ৈ পষ়ুতু ইল্ চম্পন্তন়্ মোষ়িকল়্ পৎতুমে.

[12]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1.091   চিৎতম্ তেল়িবীর্কাল়্! অৎতন়্ আরূরৈপ্ পৎতি  
পণ্ - কুর়িঞ্চি   (তিরুৎতলম্ তিরুবারূর্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু অল্লিযঙ্কোতৈযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু বন়্মীকনাতর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

চিৎতম্ তেল়িবীর্কাল়্! অৎতন়্ আরূরৈপ্ পৎতি মলর্ তূব, মুৎতি আকুমে.

[1]

পির়বি অর়ুপ্পীর্কাল়্! অর়বন়্ আরূরৈ মর়বাতু এৎতুমিন়্! তুর়বি আকুমে.

[2]

তুন়্পম্ তুটৈপ্পীর্কাল়্! অন়্পন়্ অণি আরূর্ নন়্পোন়্মলর্ তূব, ইন়্পম্ আকুমে.

[3]

উয্যল্ উর়ুবীর্কাল়্! ঐযন়্ আরূরৈক্ কৈযিন়াল্-তোষ়, নৈযুম্, বিন়ৈতান়ে.

[4]

পিণ্টম্ অর়ুপ্পীর্কাল়্! অণ্টন়্ আরূরৈক্ কণ্টু মলর্ তূব, বিণ্টু বিন়ৈ পোমে.

[5]

পাচম্ অর়ুপ্পীর্কাল়্! ঈচন়্ অণি আরূর্ বাচমলর্ তূব, নেচম্ আকুমে.

[6]

বেয্য বিন়ৈ তীর, ঐযন়্ অণি আরূর্ চেয্যমলর্ তূব, বৈযম্ উমতু আমে.

[7]

অরক্কন়্ আণ্মৈযৈ নেরুক্কিন়ান়্ আরূর্ করৎতিন়াল্-তোষ়, তিরুৎতম্ আকুমে.

[8]

তুল়্ল়ুম্ ইরুবর্ক্কুম্ বল়্ল়ল্ আরূরৈ উল়্ল়ুমবর্ তম্মেল্ বিল়্ল়ুম্, বিন়ৈতান়ে.

[9]

কটুক্ কোল়্ চীবরৈ অটক্কিন়ান়্ আরূর্ এটুৎতু বাষ়্ৎতুবার্ বিটুপ্পর্, বেট্কৈযে.

[10]

চীর্ ঊর্ চম্পন্তন়্ আরূরৈচ্ চোন়্ন় পার্ ঊর্ পাটলার্ পেরার্, ইন়্পমে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1.092   বাচি তীরবে, কাচু নল্কুবীর্! মাচু  
পণ্ - কুর়িঞ্চি   (তিরুৎতলম্ তিরুবীষ়িমিষ়লৈ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু চুন্তরকুচাম্পিকৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু বীষ়িযষ়কর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

বাচি তীরবে, কাচু নল্কুবীর্! মাচু ইল্ মিষ়লৈযীর্! এচল্ ইল্লৈযে.

[1]

ইর়ৈবর্ আযিন়ীর্! মর়ৈ কোল়্ মিষ়লৈযীর্! কর়ৈ কোল়্ কাচিন়ৈ মুর়ৈমৈ নল্কুমে!

[2]

চেয্যমেন়িযীর্! মেয্ কোল়্ মিষ়লৈযীর্! পৈ কোল়্ অরবিন়ীর্! উয্য, নল্কুমে!

[3]

নীর়ু পূচিন়ীর্! এর়ু অতু এর়িন়ীর্! কূর়ু মিষ়লৈযীর্! পের়ুম্ অরুল়ুমে!

[4]

কামন়্ বেব, ওর্ তূমক্ কণ্ণিন়ীর্! নাম মিষ়লৈযীর্! চেমম্ নল্কুমে!

[5]

পিণি কোল়্ চটৈযিন়ীর্! মণি কোল়্ মিটর়িন়ীর্! অণি কোল়্ মিষ়লৈযীর্! পণিকোণ্টু অরুল়ুমে!

[6]

মঙ্কৈ পঙ্কিন়ীর্! তুঙ্ক মিষ়লৈযীর্! কঙ্কৈ মুটিযিন়ীর্! চঙ্কৈ তবির্মিন়ে!

[7]

অরক্কন়্ নেরিতর, ইরক্কম্ এয্তিন়ীর্! পরক্কুম্ মিষ়লৈযীর্! করক্কৈ তবির্মিন়ে!

[8]

অযন়ুম্ মালুম্ আয্ মুযলুম্ মুটিযিন়ীর্! ইযলুম্ মিষ়লৈযীর্! পযন়ুম্ অরুল়ুমে!

[9]

পর়িকোল়্ তলৈযিন়ার্ অর়িবতু অর়িকিলার্; বের়ি কোল়্ মিষ়লৈযীর্! পির়িবু অতু অরিযতে.

[10]

কাষ়ি মা নকর্ বাষ়ি চম্পন্তন়্ বীষ়িমিষ়লৈমেল্-তাষ়ুম্ মোষ়িকল়ে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1.093   নিন়্র়ু মলর্ তূবি, ইন়্র়ু  
পণ্ - কুর়িঞ্চি   (তিরুৎতলম্ তিরুমুতুকুন়্র়ম্ (বিরুৎতাচলম্) ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু পেরিযনাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু পষ়মলৈনাতর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

নিন়্র়ু মলর্ তূবি, ইন়্র়ু মুতুকুন়্র়ৈ নন়্র়ুম্ এৎতুবীর্ক্কু এন়্র়ুম্ ইন়্পমে.

[1]

অৎতন়্ মুতুকুন়্র়ৈ, পৎতি আকি, নীর্, নিৎতম্ এৎতুবীর্ক্কু উয্ৎতল্ চেল্বমে.

[2]

ঐযন়্ মুতুকুন়্র়ৈ, পোয্কল়্ কেট নিন়্র়ু, কৈকল়্ কূপ্পুবীর্! বৈযম্ উমতু আমে.

[3]

ঈচন়্ মুতুকুন়্র়ৈ নেচম্ আকি নীর্ বাচমলর্ তূব, পাচবিন়ৈ পোমে.

[4]

মণি আর্ মুতুকুন়্র়ৈপ্ পণিবার্ অবর্ কণ্টীর্, পিণি আযিন় কেট্টুৎ তণিবার্, উলকিলে.

[5]

মোয্ আর্ মুতুকুন়্র়িল্ ঐযা! এন় বল্লার্ পোয্যার্, ইরবোর্ক্কু; চেয্যাল়্ অণিযাল়ে.

[6]

Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name pann lang bengali string value %E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AE%BF%E0%AE%9E%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF