சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
8.122   माणिक्क वाचकर्    तिरुवाचकम्   कोयिल् तिरुप्पतिकम् - माऱिनिऩ्ऱॆऩ्ऩै
பண் - अक्षरमणमालै   (कोयिल् (चितम्परम्) )
Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/22 Koil thirupathigam.mp3
8.128   माणिक्क वाचकर्    तिरुवाचकम्   वाऴाप्पत्तु - पारॊटु विण्णाय्प्
பண் - अक्षरमणमालै   (तिरुप्पॆरुन्तुऱै आवुटैयार्कोयिल् )
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/28 Valapatthu Thiruvasagam.mp3
8.129   माणिक्क वाचकर्    तिरुवाचकम्   अरुट्पत्तु - चोतिये चुटरे
பண் - अक्षरमणमालै   (तिरुप्पॆरुन्तुऱै आवुटैयार्कोयिल् )
Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/29 Arul pathu.mp3
8.137   माणिक्क वाचकर्    तिरुवाचकम्   पिटित्त पत्तु - उम्पर्कट् रचे
பண் - अक्षरमणमालै   (चीर्काऴि )
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/37 Piditha Pathu Thiruvasagam.mp3

Back to Top
माणिक्क वाचकर्    तिरुवाचकम्  
8.122   कोयिल् तिरुप्पतिकम् - माऱिनिऩ्ऱॆऩ्ऩै  
पण् - अक्षरमणमालै   (तिरुत्तलम् कोयिल् (चितम्परम्) ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु उटऩुऱै अरुळ्मिकु तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )
माऱि निऩ्ऱु, ऎऩ्ऩै मयक्किटुम् वञ्चप् पुलऩ् ऐन्तिऩ् वऴि अटैत्तु; अमुते
ऊऱि निऩ्ऱु; ऎऩ् उळ् ऎऴु परञ्चोति! उळ्ळवा काण वन्तरुळाय्:
तेऱलिऩ् तॆळिवे! चिवपॆरुमाऩे! तिरुप्पॆरुन्तुऱै उऱै चिवऩे!
ईऱु इलाप् पतङ्कळ् यावैयुम् कटन्त इऩ्पमे! ऎऩ्ऩुटै अऩ्पे!

[1]
अऩ्पिऩाल्, अटियेऩ् आवियोटु, आक्कै, आऩन्तमाय्क् कचिन्तु उरुक,
ऎऩ् परम् अल्ला, इऩ् अरुळ् तन्ताय्; याऩ्, इतऱ्‌कु इलऩ् ऒर् कैम्माऱु:
मुऩ्पुम् आय्, पिऩ्पुम्, मुऴुतुम्, आय्, परन्त मुत्तऩे! मुटिवु इला मुतले!
तॆऩ् पॆरुन्तुऱैयाय्! चिवपॆरुमाऩे! चीर् उटैच् चिवपुरत्तु अरचे!

[2]
अरैचऩे! अऩ्पर्क्कु; अटियऩेऩ् उटैय अप्पऩे! आवियोटु आक्कै
पुरै पुरै कऩियप् पुकुन्तुनिऩ्ऱु, उरुक्कि, पॊय् इरुळ् कटिन्त मॆय्च् चुटरे!
तिरै पॊरा मऩ्ऩुम्, अमुतत् तॆण् कटले! तिरुप्पॆरुन्तुऱै उऱै चिवऩे!
उरै, उणर्वु, इऱन्तुनिऩ्ऱु, उणर्वतु ओर् उणर्वे! याऩ्, उऩ्ऩै उरैक्कुम् आऱु,उणर्त्ते.

[3]
उणर्न्त मा मुऩिवर्, उम्परोटु, ऒऴिन्तार् उणर्वुक्कुम्, तॆरिवु अरुम् पॊरुळे!
इणङ्कु इलि! ऎल्ला उयिर्कट्कुम् उयिरे! ऎऩैप् पिऱप्पु अऱुक्कुम् ऎम् मरुन्ते!
तिणिन्ततु ओर् इरुळिल्, तॆळिन्त तू ऒळिये! तिरुप्पॆरुन्तुऱै उऱै चिवऩे!
कुणङ्कळ् ताम् इल्ला इऩ्पमे! उऩ्ऩैक् कुऱुकिऩेऱ्‌कु इऩि ऎऩ्ऩ कुऱैये?

[4]
कुऱैवु इला निऱैवे! कोतु इला अमुते! ईऱु इलाक् कॊऴुम् चुटर्क् कुऩ्ऱे!
मऱैयुम् आय्, मऱैयिऩ् पॊरुळुम् आय्, वन्तु ऎऩ् मऩत्तिटै मऩ्ऩिय मऩ्ऩे!
चिऱै पॆऱा नीर् पोल्, चिन्तैवाय्प् पायुम् तिरुप्पॆरुन्तुऱै उऱै चिवऩे!
इऱैवऩे! नी, ऎऩ् उटल् इटम् कॊण्टाय्; इऩि, उऩ्ऩै ऎऩ् इरक्केऩे?

[5]
इरन्तु इरन्तु उरुक, ऎऩ् मऩत्तुळ्ळे ऎऴुकिऩ्ऱ चोतिये! इमैयोर्
चिरम् तऩिल् पॊलियुम् कमलच् चेवटियाय्! तिरुप्पॆरुन्तुऱै उऱै चिवऩे!
निरन्त आकायम्, नीर्, निलम्, ती, काल्, आय्, अवै अल्लै आय्, आङ्के,
करन्ततु ओर् उरुवे! कळित्तऩऩ्, उऩ्ऩैक् कण् उऱक् कण्टुकॊण्टु, इऩ्ऱे.

[6]
इऩ्ऱु, ऎऩक्कु अरुळि, इरुळ् कटिन्तु, उळ्ळत्तु ऎऴुकिऩ्ऱ ञायिऱे पोऩ्ऱु
निऩ्ऱ निऩ् तऩ्मै निऩैप्पु अऱ निऩैन्तेऩ्; नी अलाल् पिऱितु मऱ्‌ऱु इऩ्मै;
चॆऩ्ऱु चॆऩ्ऱु, अणुवाय्त् तेय्न्तु तेय्न्तु, ऒऩ्ऱु आम् तिरुप्पॆरुन्तुऱै उऱै चिवऩे!
ऒऩ्ऱुम् नी अल्लै; अऩ्ऱि, ऒऩ्ऱु इल्लै; यार् उऩ्ऩै अऱियकिऱ्‌पारे?

[7]
पार्, पतम्, अण्टम्, अऩैत्तुम्, आय्, मुळैत्तुप् पटर्न्ततु ओर् पटर् ऒळिप्परप्पे!
नीर् उऱु तीये! निऩैवतेल्, अरिय निऩ्मला! निऩ् अरुळ् वॆळ्ळच्
चीर् उऱु, चिन्तै ऎऴुन्ततु ओर् तेऩे! तिरुप्पॆरुन्तुऱै उऱै चिवऩे!
आर् उऱवु ऎऩक्कु, इङ्कु? यार् अयल् उळ्ळार्? आऩन्तम् आक्कुम् ऎऩ् चोति!

[8]
चोतियाय्त् तोऩ्ऱुम् उरुवमे! अरु आम् ऒरुवऩे! चॊल्लुतऱ्‌कु अरिय
आतिये! नटुवे! अन्तमे! पन्तम् अऱुक्कुम् आऩन्त मा कटले!
तीतु इला नऩ्मैत् तिरुवरुळ् कुऩ्ऱे! तिरुप्पॆरुन्तुऱै उऱै चिवऩे!
यातु नी पोवतु ओर् वकै? ऎऩक्कु अरुळाय् वन्तु निऩ् इणै अटि तन्ते.

[9]
तन्ततु, उऩ् तऩ्ऩै; कॊण्टतु, ऎऩ् तऩ्ऩै; चङ्करा! आर् कॊलो, चतुरर्?
अन्तम् ऒऩ्ऱु इल्ला आऩन्तम् पॆऱ्‌ऱेऩ्; यातु नी पॆऱ्‌ऱतु ऒऩ्ऱु, ऎऩ्पाल्?
चिन्तैये कोयिल् कॊण्ट ऎम्पॆरुमाऩ्! तिरुप्पॆरुन्तुऱै उऱै चिवऩे!
ऎन्तैये! ईचा! उटल् इटम् कॊण्टाय्; याऩ् इतऱ्‌कु इलऩ्, ओर् कैम्माऱे!

[10]

Back to Top
माणिक्क वाचकर्    तिरुवाचकम्  
8.128   वाऴाप्पत्तु - पारॊटु विण्णाय्प्  
पण् - अक्षरमणमालै   (तिरुत्तलम् तिरुप्पॆरुन्तुऱै आवुटैयार्कोयिल् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु उटऩुऱै अरुळ्मिकु तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )
पारॊटु, विण्णाय्, परन्त, ऎम् परऩे! पऱ्‌ऱु नाऩ् मऱ्‌ऱु इलेऩ् कण्टाय्;
चीरॊटु पॊलिवाय्, चिवपुरत्तु अरचे! तिरुप्पॆरुन्तुऱै उऱै चिवऩे!
आरॊटु नोकेऩ्? आर्क्कु ऎटुत्तु उरैक्केऩ्? आण्ट नी अरुळिलैयाऩाल्,
वार् कटल् उलकिल् वाऴ्किलेऩ् कण्टाय्; वरुक' ऎऩ्ऱु, अरुळ् पुरियाये.

[1]
वम्पऩेऩ् तऩ्ऩै आण्ट मा मणिये! मऱ्‌ऱु नाऩ् पऱ्‌ऱु इलेऩ् कण्टाय्;
उम्परुम् अऱिया ऒरुवऩे! इरुवर्क्कु उणर्वु इऱन्तु, उलकम् ऊटुरुवुम्
चॆम् पॆरुमाऩे! चिवपुरत्तु अरचे! तिरुप्पॆरुन्तुऱै उऱै चिवऩे!
ऎम्पॆरुमाऩे! ऎऩ्ऩै आळ्वाऩे! ऎऩ्ऩै, नी कूविक्कॊण्टरुळे.

[2]
पाटि, माल्, पुकऴुम् पातमे अल्लाल्, पऱ्‌ऱु नाऩ् मऱ्‌ऱु इलेऩ् कण्टाय्;
तेटि, नी आण्टाय्; चिवपुरत्तु अरचे! तिरुप्पॆरुन्तुऱै उऱै चिवऩे!
ऊटुवतु उऩ्ऩोटु; उवप्पतुम् उऩ्ऩै; उणर्त्तुवतु, उऩक्कु, ऎऩक्कु उऱुति;
वाटिऩेऩ्; इङ्कु वाऴ्किलेऩ् कण्टाय्; वरुक' ऎऩ्ऱु, अरुळ्पुरियाये.

[3]
वल्लै वाळ् अरक्कर् पुरम् ऎरित्ताऩे! मऱ्‌ऱु नाऩ् पऱ्‌ऱु इलेऩ् कण्टाय्;
तिल्लै वाऴ् कूत्ता! चिवपुरत्तु अरचे! तिरुप्पॆरुन्तुऱै उऱै चिवऩे!
ऎल्लै मू उलकुम् उरुवि, अऩ्ऱु, इरुवर् काणुम् नाळ्, आति, ईऱु, इऩ्मै
वल्लैयाय् वळर्न्ताय्; वाऴ्किलेऩ् कण्टाय्; वरुक' ऎऩ्ऱु, अरुळ्पुरियाये.

[4]
पण्णिऩ् नेर् मॊऴियाळ् पङ्क! नी अल्लाल्, पऱ्‌ऱु नाऩ् मऱ्‌ऱु इलेऩ् कण्टाय्;
तिण्णमे आण्टाय्; चिवपुरत्तु अरचे! तिरुप्पॆरुन्तुऱै उऱै चिवऩे!
ऎण्णमे, उटल्, वाय्, मूक्कॊटु, चॆवि, कण्, ऎऩ्ऱु इवै निऩ्कणे वैत्तु,
मण्णिऩ्मेल् अटियेऩ् वाऴ्किलेऩ् कण्टाय्; वरुक' ऎऩ्ऱु, अरुळ्पुरियाये.

[5]
पञ्चिऩ् मॆल् अटियाळ् पङ्क! नी अल्लाल्, पऱ्‌ऱु नाऩ् मऱ्‌ऱु इलेऩ् कण्टाय्;
चॆञ्चॆवे आण्टाय्; चिवपुरत्तु अरचे! तिरुप्पॆरुन्तुऱै उऱै चिवऩे!
अञ्चिऩेऩ् नायेऩ्; आण्टु, नी अळित्त अरुळिऩै, मरुळिऩाल् मऱन्त
वञ्चऩेऩ्, इङ्कु वाऴ्किलेऩ् कण्टाय्; वरुक' ऎऩ्ऱु, अरुळ्पुरियाये.

[6]
परुति वाऴ् ऒळियाय्! पातमे अल्लाल्, पऱ्‌ऱु नाऩ् मऱ्‌ऱु इलेऩ् कण्टाय्;
तिरु उयर् कोलच् चिवपुरत्तु अरचे! तिरुप्पॆरुन्तुऱै उऱै चिवऩे!
करुणैये नोक्किक् कचिन्तु, उळम् उरुकिक् कलन्तु, नाऩ् वाऴुम् आऱु अऱिया
मरुळऩेऩ्, उलकिल् वाऴ्किलेऩ् कण्टाय्; वरुक' ऎऩ्ऱु, अरुळ्पुरियाये.

[7]
पन्तु अणै विरलाळ् पङ्क! नी अल्लाल्, पऱ्‌ऱु नाऩ् मऱ्‌ऱु इलेऩ् कण्टाय्;
चॆम् तऴल् पोल्वाय्, चिवपुरत्तु अरचे! तिरुप्पॆरुन्तुऱै उऱै चिवऩे!
अन्तम् इल् अमुते! अरुम् पॆरुम् पॊरुळे! आर् अमुते! अटियेऩै
वन्तु उय, आण्टाय्; वाऴ्किलेऩ् कण्टाय्; वरुक' ऎऩ्ऱु, अरुळ्पुरियाये.

[8]
पाव नाचा, उऩ् पातमे अल्लाल्, पऱ्‌ऱु नाऩ् मऱ्‌ऱु इलेऩ् कण्टाय्;
तेवर् तम् तेवे, चिवपुरत्तु अरचे! तिरुप्पॆरुन्तुऱै उऱै चिवऩे!
मू उलकु उरुव, इरुवर् कीऴ् मेलाय्, मुऴङ्कु अऴलाय्, निमिर्न्ताऩे!
मा उरियाऩे! वाऴ्किलेऩ् कण्टाय्; वरुक' ऎऩ्ऱु, अरुळ्पुरियाये.

[9]
पऴुतु इल् तॊल् पुकऴाळ् पङ्क! नी अल्लाल्, पऱ्‌ऱु नाऩ् मऱ्‌ऱु इलेऩ् कण्टाय्;
चॆऴु मति अणिन्ताय्, चिवपुरत्तु अरचे! तिरुप्पॆरुन्तुऱै उऱै चिवऩे!
तॊऴुवऩो पिऱरै? तुतिप्पऩो? ऎऩक्कु ओर् तुणै ऎऩ निऩैवऩो? चॊल्लाय्;
मऴ विटैयाऩे! वाऴ्किलेऩ् कण्टाय्; वरुक' ऎऩ्ऱु, अरुळ्पुरियाये.

[10]

Back to Top
माणिक्क वाचकर्    तिरुवाचकम्  
8.129   अरुट्पत्तु - चोतिये चुटरे  
पण् - अक्षरमणमालै   (तिरुत्तलम् तिरुप्पॆरुन्तुऱै आवुटैयार्कोयिल् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु उटऩुऱै अरुळ्मिकु तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )
चोतिये! चुटरे! चूऴ् ऒळि विळक्के! चुरि कुऴल्, पणै मुलै मटन्तै
पातिये! परऩे! पाल् कॊळ् वॆळ् नीऱ्‌ऱाय्! पङ्कयत्तु अयऩुम्, माल्, अऱिया
नीतिये! चॆल्वत् तिरुप्पॆरुन्तुऱैयिल् निऱै मलर्क् कुरुन्तम् मेविय चीर्
आतिये! अटियेऩ् आतरित्तु अऴैत्ताल्, अतॆन्तुवे?' ऎऩ्ऱु, अरुळाये!

[1]
निरुत्तऩे! निमला! नीऱ्‌ऱऩे! नॆऱ्‌ऱिक् कण्णऩे! विण् उळार् पिराऩे!
ऒरुत्तऩे! उऩ्ऩै, ओलम् इट्टु अलऱि, उलकु ऎलाम् तेटियुम्, काणेऩ्;
तिरुत्तम् आम् पॊय्कैत् तिरुप्पॆरुन्तुऱैयिल् चॆऴु मलर्क् कुरुन्तम् मेविय चीर्
अरुत्तऩे! अटियेऩ् आतरित्तु अऴैत्ताल्, अतॆन्तुवे?' ऎऩ्ऱु, अरुळाये!

[2]
ऎङ्कळ् नायकऩे! ऎऩ् उयिर्त् तलैवा! एल वार् कुऴलिमार् इरुवर्
तङ्कळ् नायकऩे! तक्क नल् कामऩ् तऩतु उटल् तऴल् ऎऴ विऴित्त
चॆम् कण् नायकऩे! तिरुप्पॆरुन्तुऱैयिल् चॆऴु मलर्क् कुरुन्तम् मेविय चीर्
अम् कणा! अटियेऩ् आतरित्तु अऴैत्ताल्, अतॆन्तुवे?' ऎऩ्ऱु, अरुळाये!

[3]
कमल नाऩ्मुकऩुम्, कार् मुकिल् निऱत्तुक् कण्णऩुम्, नण्णुतऱ्‌कु अरिय
विमलऩे, ऎमक्कु वॆळिप्पटाय्' ऎऩ्ऩ, वियऩ् तऴल् वॆळिप्पट्ट ऎन्ताय्!
तिमिल नाऩ्मऱै चेर् तिरुप्पॆरुन्तुऱैयिल् चॆऴु मलर्क् कुरुन्तम् मेविय चीर्
अमलऩे! अटियेऩ् आतरित्तु अऴैत्ताल्, अतॆन्तुवे?' ऎऩ्ऱु, अरुळाये!

[4]
तुटि कॊळ् नेर् इटैयाळ्, चुरि कुऴल् मटन्तै तुणै मुलैक्कण्कळ् तोय् चुवटु,
पॊटि कॊळ् वाऩ् तऴलिल्, पुळ्ळि पोल्, इरण्टु पॊङ्कु ऒळि तङ्कु मार्पिऩऩे!
चॆटि कॊळ् वाऩ् पॊऴिल् चूऴ् तिरुप्पॆरुन्तुऱैयिल् चॆऴु मलर्क् कुरुन्तम् मेवियचीर्
अटिकळे! अटियेऩ् आतरित्तु अऴैत्ताल्, अतॆन्तुवे?' ऎऩ्ऱु, अरुळाये!

[5]
तुप्पऩे, तूयाय्! तूय वॆळ् नीऱु तुतैन्तु ऎऴु तुळङ्कु ऒळि वयिरत्तु
ऒप्पऩे! उऩ्ऩै उळ्कुवार् मऩत्तिल् उऱु चुवै अळिक्कुम् आर् अमुते!
चॆप्पम् आम् मऱै चेर् तिरुप्पॆरुन्तुऱैयिल्, चॆऴु मलर्क् कुरुन्तम् मेविय चीर्
अप्पऩे! अटियेऩ् आतरित्तु अऴैत्ताल्, अतॆन्तुवे?' ऎऩ्ऱु, अरुळाये!

[6]
मॆय्यऩे! विकिर्ता! मेरुवे विल्ला, मेवलर् पुरङ्कळ् मूऩ्ऱु ऎरित्त
कैयऩे! कालाल् कालऩैक् काय्न्त, कटुम् तऴल् पिऴम्पु अऩ्ऩ मेऩिच्
चॆय्यऩे! चॆल्वत् तिरुप्पॆरुन्तुऱैयिल् चॆऴु मलर्क् कुरुन्तम् मेविय चीर्
ऐयऩे! अटियेऩ् आतरित्तु अऴैत्ताल्, अतॆन्तुवे?' ऎऩ्ऱु, अरुळाये!

[7]
मुत्तऩे! मुतल्वा! मुक्कणा! मुऩिवा! मॊट्टु अऱा मलर् पऱित्तु, इऱैञ्चि,
पत्तियाय् निऩैन्तु, परवुवार् तमक्कुप् पर कति कॊटुत्तु, अरुळ्चॆय्युम्
चित्तऩे! चॆल्वत् तिरुप्पॆरुन्तुऱैयिल् चॆऴु मलर्क् कुरुन्तम् मेविय चीर्
अत्तऩे! अटियेऩ् आतरित्तु अऴैत्ताल्, अतॆन्तुवे?' ऎऩ्ऱु, अरुळाये!

[8]
मरुळऩेऩ् मऩत्तै मयक्कु अऱ नोक्कि, मऱुमैयोटु इम्मैयुम् कॆटुत्त
पॊरुळऩे! पुऩिता! पॊङ्कु वाळ् अरवम्, कङ्कै नीर्, तङ्कु चॆम् चटैयाय्!
तॆरुळुम् नाऩ्मऱै चेर् तिरुप्पॆरुन्तुऱैयिल् चॆऴु मलर्क् कुरुन्तम् मेविय चीर्
अरुळऩे! अटियेऩ् आतरित्तु अऴैत्ताल्, अतॆन्तुवे?' ऎऩ्ऱु, अरुळाये!

[9]
तिरुन्तु वार् पॊऴिल् चूऴ् तिरुप्पॆरुन्तुऱैयिल् चॆऴु मलर्क् कुरुन्तम् मेविय चीर्
इरुन्तवाऱु ऎण्णि, एचऱा, निऩैन्तिट्टु, ऎऩ्ऩुटै ऎम्पिराऩ्' ऎऩ्ऱु ऎऩ्ऱु,
अरुन्तवा! निऩैन्ते, आतरित्तु अऴैत्ताल्, अलै कटल् अतऩुळे निऩ्ऱु
पॊरुन्त, वा; कयिलै पुकु नॆऱि इतु काण्; पोतराय्' ऎऩ्ऱु अरुळाये!

[10]

Back to Top
माणिक्क वाचकर्    तिरुवाचकम्  
8.137   पिटित्त पत्तु - उम्पर्कट् रचे  
पण् - अक्षरमणमालै   (तिरुत्तलम् चीर्काऴि ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु उटऩुऱै अरुळ्मिकु तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )
उम्पर्कट्कु अरचे! ऒऴिवु अऱ निऱैन्त योकमे! ऊत्तैयेऩ् तऩक्कु
वम्पु ऎऩप् पऴुत्तु, ऎऩ् कुटि मुऴुतु आण्टु, वाऴ्वु अऱ वाऴ्वित्त मरुन्ते!
चॆम् पॊरुळ् तुणिवे! चीर् उटैक् कऴले! चॆल्वमे! चिवपॆरुमाऩे!
ऎम्पॊरुट्टु, उऩ्ऩैच् चिक्कॆऩप् पिटित्तेऩ्; ऎङ्कु ऎऴुन्तरुळुवतु, इऩिये?

[1]
विटै विटातु उकन्त विण्णवर् कोवे! विऩैयऩेऩुटैय मॆय्प् पॊरुळे!
मुटै विटातु, अटियेऩ् मूत्तु, अऱ मण् आय्, मुऴुप् पुऴुक् कुरम्पैयिल् किटन्तु,
कटैपटावण्णम् कात्तु, ऎऩै आण्ट कटवुळे! करुणै मा कटले!
इटैविटातु, उऩ्ऩैच् चिक्कॆऩप् पिटित्तेऩ्; ऎङ्कु ऎऴुन्तरुळुवतु, इऩिये?

[2]
अम्मैये! अप्पा! ऒप्पु इला मणिये! अऩ्पिऩिल् विळैन्त आर् अमुते!
पॊय्म्मैये पॆरुक्कि, पॊऴुतिऩैच् चुरुक्कुम्, पुऴुत् तलैप् पुलैयऩेऩ् तऩक्कु,
चॆम्मैये आय चिवपतम् अळित्त चॆल्वमे! चिवपॆरुमाऩे!
इम्मैये, उऩ्ऩैच् चिक्कॆऩप् पिटित्तेऩ्; ऎङ्कु ऎऴुन्तरुळुवतु, इऩिये?

[3]
अरुळ् उटैच् चुटरे! अळिन्ततु ओर् कऩिये! पॆरुम् तिऱल् अरुम् तवर्क्कु अरचे!
पॊरुळ् उटैक् कलैये! पुकऴ्च्चियैक् कटन्त पोकमे! योकत्तिऩ् पॊलिवे!
तॆरुळ् इटत्तु अटियार् चिन्तैयुळ् पुकुन्त चॆल्वमे! चिवपॆरुमाऩे!
इरुळ् इटत्तु, उऩ्ऩैच् चिक्कॆऩप् पिटित्तेऩ्; ऎङ्कु ऎऴुन्तरुळुवतु, इऩिये?

[4]
ऒप्पु उऩक्कु इल्ला ऒरुवऩे! अटियेऩ् उळ्ळत्तुळ् ऒळिर्किऩ्ऱ ऒळिये!
मॆय्प् पतम् अऱिया वीऱु इलियेऱ्‌कु, विऴुमियतु अळित्ततु ओर् अऩ्पे!
चॆप्पुतऱ्‌कु अरिय चॆऴुम् चुटर् मूर्त्ती! चॆल्वमे! चिवपॆरुमाऩे!
ऎय्प्पु इटत्तु, उऩ्ऩैच् चिक्कॆऩप् पिटित्तेऩ्; ऎङ्कु ऎऴुन्तरुळुवतु, इऩिये?

[5]
अऱवैयेऩ् मऩमे कोयिलाक् कॊण्टु, आण्टु, अळवु इला आऩन्तम् अरुळि,
पिऱवि वेर् अऱुत्तु, ऎऩ् कुटि मुऴुतु आण्ट पिञ्ञका! पॆरिय ऎम् पॊरुळे!
तिऱविले कण्ट काट्चिये! अटियेऩ् चॆल्वमे! चिवपॆरुमाऩे!
इऱविले, उऩ्ऩैच् चिक्कॆऩप् पिटित्तेऩ्; ऎङ्कु ऎऴुन्तरुळुवतु, इऩिये?

[6]
पाच वेर् अऱुक्कुम् पऴम् पॊरुळ्! तऩ्ऩैप् पऱ्‌ऱुम् आऱु, अटियऩेऱ्‌कु अरुळि,
पूचऩै उकन्तु, ऎऩ् चिन्तैयुळ् पुकुन्तु, पूम् कऴल् काट्टिय पॊरुळे!
तेचु उटै विळक्के! चॆऴुम् चुटर् मूर्त्ती! चॆल्वमे! चिवपॆरुमाऩे!
ईचऩे! उऩ्ऩैच् चिक्कॆऩप् पिटित्तेऩ्; ऎङ्कु ऎऴुन्तरुळुवतु, इऩिये?

[7]
अत्तऩे! अण्टर् अण्टम् आय् निऩ्ऱ आतिये! यातुम् ईऱु इल्लाच्
चित्तऩे! पत्तर् चिक्कॆऩप् पिटित्त चॆल्वमे! चिवपॆरुमाऩे!
पित्तऩे! ऎल्ला उयिरुम् आय्त् तऴैत्तु, पिऴैत्तु, अवै अल्लै आय् निऱ्‌कुम्
ऎत्तऩे! उऩ्ऩैच् चिक्कॆऩप् पिटित्तेऩ्; ऎङ्कु ऎऴुन्तरुळुवतु, इऩिये?

[8]
पाल् निऩैन्तु ऊट्टुम् तायिऩुम् चालप् परिन्तु, नी, पावियेऩुटैय
ऊऩिऩै उरुक्कि, उळ् ऒळि पॆरुक्कि, उलप्पु इला आऩन्तम् आय
तेऩिऩैच् चॊरिन्तु, पुऱम् पुऱम् तिरिन्त चॆल्वमे! चिवपॆरुमाऩे!
याऩ् उऩैत् तॊटर्न्तु, चिक्कॆऩप् पिटित्तेऩ्; ऎङ्कु ऎऴुन्तरुळुवतु, इऩिये?

[9]
पुऩ् पुलाल् याक्कै पुरै पुरै कऩिय पॊऩ् नॆटुम् कोयिलाप् पुकुन्तु, ऎऩ्
ऎऩ्पु ऎलाम् उरुक्कि, ऎळियै आय्, आण्ट ईचऩे! माचु इला मणिये!
तुऩ्पमे, पिऱप्पे, इऱप्पॊटु, मयक्कु, आम् तॊटक्कु ऎलाम्, अऱुत्त नल् चोती!
इऩ्पमे! उऩ्ऩैच् चिक्कॆऩप् पिटित्तेऩ्; ऎङ्कु ऎऴुन्तरुळुवतु, इऩिये?

[10]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name pann lang hindi string value %E0%AE%85%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%B7%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AE%A3%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B2%E0%AF%88+