This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Spanish
Hebrew
अकत्तियर् तेवारत् तिरट्टु (25 पतिकम् - 263 पाटल्कळ्)
1 कुरुवरुळ् 1.001 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् - तिरुक्कटैक्काप्पु -तोटु उटैय चॆवियऩ्, विटै (तिरुप्पिरमपुरम् (चीर्काऴि))
|
2 कुरुवरुळ् 4.001 तिरुनावुक्करचर् - तेवारम् -कूऱ्ऱु आयिऩ आऱु विलक्ककिलीर्-
कॊटुमैपल (तिरुवतिकै वीरट्टाऩम्)
|
3 कुरुवरुळ् 7.001 चुन्तरमूर्त्ति चुवामिकळ् - तिरुप्पाट्टु -पित्ता! पिऱैचूटी! पॆरुमाऩे! अरुळाळा! ऎत्ताल् (तिरुवॆण्णॆय्नल्लूर्)
|
4 तिरुनीऱु 2.066 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् - तिरुक्कटैक्काप्पु -मन्तिरम् आवतु नीऱु; वाऩवर् (तिरुआलवाय् (मतुरै))
|
5 ऐन्तॆऴुत्तु 3.022 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् - तिरुक्कटैक्काप्पु -तुञ्चलुम् तुञ्चल् इलात पोऴ्तिऩुम्, नॆञ्चु (चीर्काऴि)
|
6 ऐन्तॆऴुत्तु 3.049 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् - तिरुक्कटैक्काप्पु -कातल् आकि, कचिन्तु, कण्णीर् (नल्लूर्प्पॆरुमणम् -नमचिवायत् तिरुप्पतिकम्)
|
7 ऐन्तॆऴुत्तु 4.011 तिरुनावुक्करचर् - तेवारम् -चॊल्-तुणै वेतियऩ्, चोति वाऩवऩ्, पॊऩ्तुणैत् (पॊतु - नमचिवायत् तिरुप्पतिकम्)
|
8 ऐन्तॆऴुत्तु 7.048 चुन्तरमूर्त्ति चुवामिकळ् - तिरुप्पाट्टु -मऱ्ऱुप् पऱ्ऱु ऎऩक्कु इऩ्ऱि, (तिरुप्पाण्टिक्कॊटुमुटि नमचिवायत् तिरुप्पतिकम्)
|
9 कोयिल् 2.039 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् - तिरुक्कटैक्काप्पु -आरूर्, तिल्लै अम्पलम्, वल्लम्, (चीर्काऴि)
|
10 कोयिल् 6.070 तिरुनावुक्करचर् - तेवारम् -तिल्लैच् चिऱ्ऱम्पलमुम्, चॆम्पॊऩ्पळ्ळि, तेवऩ्कुटि, (पॊतु -क्षेत्तिरक्कोवै)
|
11 कोयिल् 7.047 चुन्तरमूर्त्ति चुवामिकळ् - तिरुप्पाट्टु -काट्टूर्क् कटले! कटम्पूर् मलैये! (तिरुवारूर्)
|
12 चिवऩुरुवम् 1.128 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् - तिरुक्कटैक्काप्पु -ओर् उरु आयिऩै; माऩ् (तिरुप्पिरमपुरम् (चीर्काऴि))
|
13 चिवऩुरुवम् 2.080 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् - तिरुक्कटैक्काप्पु -वरिय मऱैयार्, पिऱैयार्, मलै (तिरुक्कटवूर् मयाऩम्)
|
14 चिवऩुरुवम् 4.080 तिरुनावुक्करचर् - तेवारम् -पाळै उटैक् कमुकु ओङ्कि, (कोयिल् (चितम्परम्))
|
15 चिवऩुरुवम् 6.018 तिरुनावुक्करचर् - तेवारम् -वटि एऱु तिरिचूलम् तोऩ्ऱुम् (तिरुप्पूवणम्)
|
16 चिवऩुरुवम् 7.053 चुन्तरमूर्त्ति चुवामिकळ् - तिरुप्पाट्टु -मरु आर् कॊऩ्ऱै मति (तिरुक्कटवूर् मयाऩम्)
|
17 तिरुवटिकळ् 1.040 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् - तिरुक्कटैक्काप्पु -पॊटि उटै मार्पिऩर्, पोर् (तिरुवाऴ्कॊळिपुत्तूर्)
|
18 तिरुवटिकळ् 6.006 तिरुनावुक्करचर् - तेवारम् -अरवु अणैयाऩ् चिन्तित्तु अरऱ्ऱुम्(म्) (तिरुवतिकै वीरट्टाऩम्)
|
19 तिरुवटिकळ् 7.055 चुन्तरमूर्त्ति चुवामिकळ् - तिरुप्पाट्टु -अन्तणाळऩ् उऩ् अटैक्कलम् पुकुत, (तिरुप्पुऩ्कूर्)
|
20 अरुच्चऩै 3.002 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् - तिरुक्कटैक्काप्पु -पन्तु चेर् विरलाळ्, पवळत्तुवर् (तिरुप्पून्तराय्)
|
21 अरुच्चऩै 6.055 तिरुनावुक्करचर् - तेवारम् -वे(ऱ्)ऱ्ऱु आकि विण् आकि (तिरुक्कयिलायम्)
|
22 अरुच्चऩै 7.081 चुन्तरमूर्त्ति चुवामिकळ् - तिरुप्पाट्टु -कॊऩ्ऱु चॆय्त कॊटुमैयाल् पल, (तिरुक्कऴुक्कुऩ्ऱम्)
|
23 तॊण्टु 2.085 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् - तिरुक्कटैक्काप्पु -वेय् उऱु तोळि पङ्कऩ्, (तिरुमऱैक्काटु (वेतारण्यम्))
|
24 तॊण्टु 4.101 तिरुनावुक्करचर् - तेवारम् -कुलम् पलम् पावरु कुण्टर्मुऩ्ऩे (तिरुवारूर्)
|
25 तॊण्टु 7.039 चुन्तरमूर्त्ति चुवामिकळ् - तिरुप्पाट्टु -तिल्लै वाऴ् अन्तणर् तम् (तिरुवारूर्)
|
Back to Top
1 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
1 -आम् तिरुमुऱै 1.001
अरुळ्तरु तिरुनिलैनायकि
उटऩुऱै अरुळ्मिकु पिरमपुरीचर् तिरुवटिकळ् - पोऱ्ऱि पोऱ्ऱि ; पण्: नट्टपाटै ; Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Yq-NOZQxd64
तोटु उटैय चॆवियऩ्, विटै एऱि, ओर् तू वॆण्मति चूटि,
काटु उटैय चुटलैप् पॊटि पूचि, ऎऩ् उळ्ळम् कवर् कळ्वऩ्-
एटु उटैय मलराऩ् मुऩैनाळ् पणिन्तु एत्त, अरुळ्चॆय्त,
पीटुउटैय पिरमापुरम् मेविय, पॆम्माऩ्-इवऩ् अऩ्ऱे!
| [1] |
मुऱ्ऱल् आमै इळ नाकमॊटु एऩमुळैक् कॊम्पु अवै पूण्टु,
वऱ्ऱल् ओटु कलऩाप् पलि तेर्न्तु, ऎऩतु उळ्ळम् कवर् कळ्वऩ्-
कऱ्ऱल् केट्टल् उटैयार् पॆरियार् कऴल् कैयाल् तॊऴुतु एत्त,
पॆऱ्ऱम् ऊर्न्त, पिरमापुरम् मेविय, पॆम्माऩ्-इवऩ् अऩ्ऱे!
| [2] |
नीर् परन्त निमिर् पुऩ् चटै मेल् ऒर् निला वॆण्मति चूटि,
एर् परन्त इऩ वॆळ् वळै चोर, ऎऩ् उळ्ळम् कवर् कळ्वऩ्-
ऊर् परन्त उलकिऩ् मुतल् आकिय ओर् ऊर् इतु ऎऩ्ऩप्
पेर् परन्त पिरमापुरम् मेविय पॆम्माऩ्-इवऩ् अऩ्ऱे!
| [3] |
विण् मकिऴ्न्त मतिल् ऎय्ततुम् अऩ्ऱि, विळङ्कु तलै ओट्टिल्
उळ् मकिऴ्न्तु, पलि तेरिय वन्तु, ऎऩतु उळ्ळम् कवर् कळ्वऩ्-
मण् मकिऴ्न्त अरवम्, मलर्क् कॊऩ्ऱै, मलिन्त वरैमार्पिल्
पॆण् मकिऴ्न्त, पिरमापुरम् मेविय, पॆम्माऩ्-इवऩ् अऩ्ऱे!
| [4] |
ऒरुमै पॆण्मै उटैयऩ्! चटैयऩ्! विटै ऊरुम् इवऩ्! ऎऩ्ऩ
अरुमै आक उरै चॆय्य अमर्न्तु, ऎऩतु उळ्ळम् कवर् कळ्वऩ्-
करुमै पॆऱ्ऱ कटल् कॊळ्ळ, मितन्ततु ऒर् कालम् इतु ऎऩ्ऩप्
पॆरुमै पॆऱ्ऱ पिरमापुरम् मेविय पॆम्माऩ्-इवऩ् अऩ्ऱे!
| [5] |
मऱै कलन्त ऒलिपाटलॊटु आटलर् आकि, मऴु एन्ति,
इऱै कलन्त इऩवॆळ्वळै चोर, ऎऩ् उळ्ळम् कवर् कळ्वऩ्-
कऱै कलन्त कटि आर् पॊऴिल्, नीटु उयर् चोलै, कतिर् चिन्तप्
पिऱै कलन्त, पिरमापुरम् मेविय, पॆम्माऩ्-इवऩ् अऩ्ऱे!
| [6] |
चटै मुयङ्कु पुऩलऩ्, अऩलऩ्, ऎरि वीचिच् चतिर्वु ऎय्त,
उटै मुयङ्कुम् अरवोटु उऴितन्तु, ऎऩतु उळ्ळम् कवर् कळ्वऩ्-
कटल् मुयङ्कु कऴि चूऴ् कुळिर्काऩल् अम् पॊऩ् अम् चिऱकु अऩ्ऩम्
पॆटै मुयङ्कु पिरमापुरम् मेविय पॆम्माऩ् इवऩ् अऩ्ऱे!
| [7] |
वियर् इलङ्कु वरै उन्तिय तोळ्कळै वीरम् विळैवित्त
उयर् इलङ्कै अरैयऩ् वलि चॆऱ्ऱु, ऎऩतु उळ्ळम् कवर् कळ्वऩ्-
तुयर् इलङ्कुम् उलकिल् पल ऊऴिकळ् तोऩ्ऱुम् पॊऴुतु ऎल्लाम्
पॆयर् इलङ्कु पिरमापुरम् मेविय पॆम्माऩ्-इवऩ् अऩ्ऱे!
| [8] |
ताळ् नुतल् चॆय्तु, इऱै काणिय, मालॊटु तण्तामरै याऩुम्,
नीणुतल् चॆय्तु ऒऴिय निमिर्न्ताऩ्, ऎऩतु उळ्ळम् कवर् कळ्वऩ्-
वाळ्नुतल् चॆय् मकळीर् मुतल् आकिय वैयत्तवर् एत्त,
पेणुतल् चॆय् पिरमापुरम् मेविय पॆम्माऩ्-इवऩ् अऩ्ऱे!
| [9] |
पुत्तरोटु पॊऱि इल् चमणुम् पुऱम् कूऱ, नॆऱि निल्ला
ऒत्त चॊल्ल, उलकम् पलि तेर्न्तु, ऎऩतु उळ्ळम् कवर् कळ्वऩ्-
मत्तयाऩै मऱुक, उरि पोर्त्ततु ऒर्मायम् इतु! ऎऩ्ऩ,
पित्तर् पोलुम्, पिरमापुरम् मेविय पॆम्माऩ्-इवऩ् अऩ्ऱे!
| [10] |
अरुनॆऱिय मऱै वल्ल मुऩि अकऩ् पॊय्कै अलर् मेय,
पॆरु नॆऱिय, पिरमापुरम् मेविय पॆम्माऩ् इवऩ् तऩ्ऩै,
ऒरु नॆऱिय मऩम् वैत्तु उणर् ञाऩचम्पन्तऩ् उरै चॆय्त
तिरु नॆऱिय तमिऴ् वल्लवर् तॊल्विऩै तीर्तल् ऎळितुआमे.
| [11] |
Back to Top
2 तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 -आम् तिरुमुऱै 4.001
अरुळ्तरु तिरुवतिकैनायकि उटऩुऱै अरुळ्मिकु वीरट्टाऩेचुवरर् तिरुवटिकळ् - पोऱ्ऱि पोऱ्ऱि ; पण्: कॊल्लि ; Audio: https://www.youtube.com/watch?v=MKE6sESuM58
कूऱ्ऱु आयिऩ आऱु विलक्ककिलीर्-
कॊटुमैपल चॆय्तऩ नाऩ् अऱियेऩ्;
एऱ्ऱाय्! अटिक्के इरवुम् पकलुम्
पिरियातु वणङ्कुवऩ्, ऎप्पॊऴुतुम्;
तोऱ्ऱातु ऎऩ् वयिऱ्ऱिऩ् अकम्पटिये
कुटरोटु तुटक्कि मुटक्कियिट,
आऱ्ऱेऩ्, अटियेऩ्:-अतिकैक् कॆटिल
वीरट्टाऩत्तु उऱै अम्माऩे!
| [1] |
नॆञ्चम् उमक्के इटम् आक वैत्तेऩ्;
निऩैयातु ऒरुपोतुम् इरुन्तु अऱियेऩ्;
वञ्चम् इतु ऒप्पतु कण्टु अऱियेऩ्;
वयिऱ्ऱोटु तुटक्कि मुटक्कियिट,
नञ्चु आकि वन्तु ऎऩ्ऩै नलिवतऩै
नणुकामल् तुरन्तु करन्तुम् इटीर्
अञ्चेलुम्! ऎऩ्ऩीर्-अतिकैक् कॆटिल
वीरट्टाऩत्तु उऱै अम्माऩे!
| [2] |
पणिन्तारऩ पावङ्कळ् पाऱ्ऱ वल्लीर्!
पटु वॆण् तलैयिल् पलि कॊण्टु उऴल्वीर्
तुणिन्ते उमक्कु आट्चॆय्तु वाऴल् उऱ्ऱाल्,
चुटुकिऩ्ऱतुचूलै तविर्त्तु अरुळीर्
पिणिन्तार् पॊटि कॊण्टु मॆय् पूच वल्लीर्!
पॆऱ्ऱम् एऱ्ऱु उकन्तीर्! चुऱ्ऱुम् वॆण् तलै कॊण्टु
अणिन्तीर्! अटिकेळ्! अतिकैक् कॆटिल
वीरट्टाऩत्तु उऱै अम्माऩे!
| [3] |
मुऩ्ऩम्, अटियेऩ् अऱियामैयिऩाल्
मुऩिन्तु, ऎऩ्ऩै नलिन्तु मुटक्कियिटप्,
पिऩ्ऩै, अटियेऩ् उमक्कु आळुम् पट्टेऩ्;
चुटु किऩ्ऱतु चूलै तविर्त्तु अरुळीर्
तऩ्ऩै अटैन्तार् विऩै तीर्प्पतु अऩ्ऱो,
तलैआयवर् तम् कटऩ् आवतुताऩ्?
अऩ्ऩ नटैयार् अतिकैक् कॆटिल
वीरट्टाऩत्तु उऱै अम्माऩे!
| [4] |
कात्तु आळ्पवर् कावल् इकऴ्न्तमैयाल्,
करै निऩ्ऱवर्, कण्टुकॊळ्! ऎऩ्ऱु चॊल्लि,
नीत्तु आय कयम् पुक नूक्कियिट,
निलैक् कॊळ्ळुम् वऴित्तुऱै ऒऩ्ऱु अऱियेऩ्;
वार्त्तै इतु ऒप्पतु केट्टु अऱियेऩ्;
वयिऱ्ऱोटु तुटक्कि मुटक्कियिट
आर्त्तार्-पुऩल् आर् अतिकैक् कॆटिल
वीरट्टाऩत्तु उऱै अम्माऩे!
| [5] |
चलम्, पूवॊटु, तूपम्, मऱन्तु अऱियेऩ्;
तमिऴोटु इचैपाटल्मऱन्तु अऱियेऩ्;
नलम् तीङ्किलुम् उऩ्ऩै मऱन्तु अऱियेऩ्;
उऩ् नामम् ऎऩ् नाविल् मऱन्तु अऱियेऩ्;
उलन्तार् तलैयिल् पलि कॊण्टु उऴल्वाय्!
उटलुळ् उऱु चूलै तविर्त्तु अरुळाय्!
अलन्तेऩ्, अटियेऩ्;-अतिकैक् कॆटिल
वीरट्टाऩत्तु उऱै अम्माऩे!
| [6] |
उयर्न्तेऩ्, मऩै वाऴ्क्कैयुम् ऒण् पॊरुळुम्,
ऒरुवर् तलै कावल् इलामैयिऩाल्;
वयन्ते उमक्कु आट्चॆय्तु वाऴल् उऱ्ऱाल्,
वलिक्किऩ्ऱतु चूलै तविर्त्तु अरुळीर्
पयन्ते ऎऩ् वयिऱ्ऱिऩ् अकम्पटिये
पऱित्तुप् पुरट्टि अऱुत्तु ईर्त्तिट, नाऩ्
अयर्न्तेऩ्, अटियेऩ्;-अतिकैक्कॆटिल
वीरट्टाऩत्तु उऱै अम्माऩे!
| [7] |
वलित्तेऩ् मऩै वाऴ्क्कै, मकिऴ्न्तु अटियेऩ्,
वञ्चम् मऩम् ऒऩ्ऱुम् इलामैयिऩाल्;
चलित्ताल् ऒरुवर् तुणै यारुम् इल्लै;
चङ्कवॆण् कुऴैक् कातु उटै ऎम्पॆरुमाऩ्!
कलित्ते ऎऩ् वयिऱ्ऱिऩ् अकम्पटिये
कलक्कि मलक्किट्टुक् कवर्न्तु तिऩ्ऩ,
अलुत्तेऩ्, अटियेऩ्;-अतिकैक् कॆटिल
वीरट्टाऩत्तु उऱै अम्माऩे!
| [8] |
पॊऩ् पोल मिळिर्वतु ऒर् मेऩियिऩीर्!
पुरि पुऩ् चटैयीर्! मॆलियुम् पिऱैयीर्
तुऩ्पे, कवलै, पिणि, ऎऩ्ऱु इवऱ्ऱै
नणुकामल् तुरन्तु करन्तुम् इटीर्
ऎऩ्पोलिकळ् उम्मै इऩित् तॆळियार्,
अटियार् पटुवतु इतुवे आकिल्;
अऩ्पे अमैयुम्-अतिकैक् कॆटिल
वीरट्टाऩत्तु उऱै अम्माऩे!
| [9] |
पोर्त्ताय्, अङ्कु ऒर् आऩैयिऩ् ईर् उरि-तोल्!
पुऱङ्काटु अरङ्का नटम् आट वल्लाय्!
आर्त्ताऩ् अरक्कऩ् तऩै माल् वरैक् कीऴ्
अटर्त्तिट्टु, अरुळ् चॆय्त अतु करुताय्;
वेर्त्तुम् पुरण्टुम् विऴुन्तुम् ऎऴुन्ताल्,
ऎऩ् वेतऩै आऩ विलक्कियिटाय्-
आर्त्तु आर् पुऩल् चूऴ् अतिकैक् कॆटिल
वीरट्टाऩत्तु उऱै अम्माऩे!
| [10] |
Back to Top
3 चुन्तरमूर्त्ति चुवामिकळ् तिरुप्पाट्टु
7 -आम् तिरुमुऱै 7.001
अरुळ्तरु वेऱ्कण्मङ्कैयम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु तटुत्ताट्कॊण्टवीचुवरर् तिरुवटिकळ् - पोऱ्ऱि पोऱ्ऱि ; पण्: इन्तळम्. ; Audio: https://www.youtube.com/watch?v=g5cyWyIOPY8
पित्ता! पिऱैचूटी! पॆरुमाऩे! अरुळाळा!
ऎत्ताल् मऱवाते निऩैक्किऩ्ऱेऩ्? मऩत्तु उऩ्ऩै
वैत्ताय्; पॆण्णैत् तॆऩ्पाल् वॆण्णॆय् नल्लूर् अरुळ्-तुऱैयुळ्
अत्ता! उऩक्कु आळ् आय् इऩि अल्लेऩ् ऎऩल् आमे? .
| [1] |
नायेऩ् पल नाळुम् निऩैप्पु इऩ्ऱि, मऩत्तु उऩ्ऩै,
पेय् आय्त् तिरिन्तु ऎय्त्तेऩ्; पॆऱल् आका अरुळ् पॆऱ्ऱेऩ्;
वेय् आर् पॆण्णैत् तॆऩ्पाल् वॆण्णॆय् नल्लूर् अरुळ्-तुऱैयुळ्
आया! उऩक्कु आळ् आय् इऩि अल्लेऩ् ऎऩल् आमे? .
| [2] |
मऩ्ऩे! मऱवाते निऩैक्किऩ्ऱेऩ्, मऩत्तु उऩ्ऩै;
पॊऩ्ऩे, मणिताऩे, वयिर(म्)मे, पॊरुतु उन्ति
मिऩ् आर् पॆण्णैत् तॆऩ्पाल् वॆण्णॆय् नल्लूर् अरुळ्-तुऱैयुळ्
अऩ्ऩे! उऩक्कु आळ् आय् इऩि अल्लेऩ् ऎऩल् आमे? .
| [3] |
मुटियेऩ्; इऩिप् पिऱवेऩ्; पॆऱिऩ् मूवेऩ्; पॆऱ्ऱम् ऊर्ती!
कॊटियेऩ् पल पॊय्ये उरैप्पेऩैक् कुऱिक्कॊळ्, नी!
चॆटिआर् पॆण्णैत् तॆऩ्पाल् वॆण्णॆय् नल्लूर् अरुळ्-तुऱैयुळ्
अटिकेळ्! उऩक्कु आळ् आय् इऩि अल्लेऩ् ऎऩल् आमे? .
| [4] |
पातम् पणिवार्कळ् पॆऱुम् पण्टम्(म्) अतु पणियाय्!
आतऩ् पॊरुळ् आऩेऩ्; अऱिवु इल्लेऩ्; अरुळाळा!
तातु आर् पॆण्णैत् तॆऩ्पाल् वॆण्णॆय् नल्लूर् अरुळ्-तुऱैयुळ्
आती! उऩक्कु आळ् आय् इऩि अल्लेऩ् ऎऩल् आमे? .
| [5] |
तण् आर् मतिचूटी! तऴल् पोलुम् तिरुमेऩी!
ऎण्णार् पुरम् मूऩ्ऱुम् ऎरियुण्ण(न्) नकै चॆय्ताय्!
मण् आर् पॆण्णैत् तॆऩ्पाल् वॆण्णॆय् नल्लूर् अरुळ्-तुऱैयुळ्
अण्णा! उऩक्कु आळ् आय् इऩि अल्लेऩ् ऎऩल् आमे? .
| [6] |
ऊऩ् आय्, उयिर् आऩाय्; उटल् आऩाय्; उलकु आऩाय्;
वाऩ् आय्, निलऩ् आऩाय्; कटल् आऩाय्; मलै आऩाय्;
तेऩ् आर् पॆण्णैत् तॆऩ्पाल् वॆण्णॆय् नल्लूर् अरुळ्-तुऱैयुळ्
आऩाय्! उऩक्कु आळ् आय् इऩि अल्लेऩ् ऎऩल् आमे? .
| [7] |
एऱ्ऱार् पुरम् मूऩ्ऱुम् ऎरियुण्णच् चिलै तॊट्टाय्!
तेऱ्ऱातऩ चॊल्लित् तिरिवेऩो? चॆक्कर् वाऩ् नीर्
एऱ्ऱाय्! पॆण्णैत् तॆऩ्पाल् वॆण्णॆय् नल्लूर् अरुळ्-तुऱैयुळ्
आऱ्ऱाय्! उऩक्कु आळ् आय् इऩि अल्लेऩ् ऎऩल् आमे? .
| [8] |
मऴुवाळ् वलऩ् एन्ती! मऱै ओती! मङ्कै पङ्का!
तॊऴुवार् अवर् तुयर् आयिऩ तीर्त्तल् उऩ तॊऴिले;
चॆऴु वार् पॆण्णैत् तॆऩ्पाल् वॆण्णॆय् नल्लूर् अरुळ्-तुऱैयुळ्
अऴका! उऩक्कु आळ् आय् इऩि अल्लेऩ् ऎऩल् आमे? .
| [9] |
कार् ऊर् पुऩल् ऎय्ति, करै कल्लित् तिरैक् कैयाल्
पार् ऊर् पुकऴ् ऎय्ति, तिकऴ् पल् मा मणि उन्ति,
चीर् ऊर् पॆण्णैत् तॆऩ्पाल् वॆण्णॆय् नल्लूर् अरुळ्-तुऱैयुळ्
आरूरऩ् ऎम्पॆरुमाऱ्कु आळ् अल्लेऩ् ऎऩल् आमे? .
| [10] |
Back to Top
4 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
2 -आम् तिरुमुऱै 2.066
अरुळ्तरु मीऩाट्चियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु चॊक्कनातचुवामि तिरुवटिकळ् - पोऱ्ऱि पोऱ्ऱि ; पण्: कान्तारम् ; Audio: https://www.youtube.com/watch?v=n2Uf5Es4A10 Audio: https://sivaya.org/audio/2.066 மந்திரம் ஆவது நீறு.mp3
मन्तिरम् आवतु नीऱु; वाऩवर् मेलतु नीऱु;
चुन्तरम् आवतु नीऱु; तुतिक्कप्पटुवतु नीऱु;
तन्तिरम् आवतु नीऱु; चमयत्तिल् उळ्ळतु नीऱु;
चॆन्तुवर्वाय् उमै पङ्कऩ् तिरु आलवायाऩ् तिरुनीऱे.
| [1] |
वेतत्तिल् उळ्ळतु नीऱु; वॆन्तुयर् तीर्प्पतु नीऱु;
पोतम् तरुवतु नीऱु; पुऩ्मै तविर्प्पतु नीऱु;
ओतत् तकुवतु नीऱु; उण्मैयिल् उळ्ळतु नीऱु;
चीतप्पुऩल् वयल् चूऴ्न्त तिरु आलवायाऩ् तिरुनीऱे.
| [2] |
मुत्ति तरुवतु नीऱु; मुऩिवर् अणिवतु नीऱु;
चत्तियम् आवतु नीऱु; तक्कोर् पुकऴ्वतु नीऱु;
पत्ति तरुवतु नीऱु; परव इऩियतु नीऱु;
चित्ति तरुवतु नीऱु; तिरु आलवायाऩ् तिरुनीऱे.
| [3] |
काण इऩियतु नीऱु; कविऩैत् तरुवतु नीऱु;
पेणि अणिपवर्क्कु ऎल्लाम् पॆरुमै कॊटुप्पतु नीऱु;
माणम् तकैवतु नीऱु; मतियैत् तरुवतु नीऱु;
चेणम् तरुवतु नीऱु; तिरु आलवायाऩ् तिरुनीऱे.
| [4] |
पूच इऩियतु नीऱु; पुण्णियम् आवतु नीऱु;
पेच इऩियतु नीऱु; पॆरुन् तवत्तोर्कळुक्कु ऎल्लाम्
आचै कॆटुप्पतु नीऱु; अन्तम् अतु आवतु नीऱु;
तेचम् पुकऴ्वतु नीऱु; तिरु आलवायाऩ् तिरुनीऱे.
| [5] |
अरुत्तम् अतु आवतु नीऱु; अवलम् अऱुप्पतु नीऱु;
वरुत्तम् तणिप्पतु नीऱु; वाऩम् अळिप्पतु नीऱु;
पॊरुत्तम् अतु आवतु नीऱु; पुण्णियर् पूचुम् वॆण् नीऱु;
तिरुत् तकु माळिकै चूऴ्न्त तिरु आलवायाऩ् तिरुनीऱे.
| [6] |
ऎयिल् अतु अट्टतु नीऱु; इरुमैक्कुम् उळ्ळतु नीऱु;
पयिलप्पटुवतु नीऱु; पाक्कियम् आवतु नीऱु;
तुयिलैत् तटुप्पतु नीऱु; चुत्तम् अतु आवतु नीऱु;
अयिलैप् पॊलितरु चूलत्तु आलवायाऩ् तिरुनीऱे.
| [7] |
इरावणऩ् मेलतु नीऱु; ऎण्णत् तकुवतु नीऱु;
परावणम् आवतु नीऱु; पावम् अऱुप्पतु नीऱु;
तरावणम् आवतु नीऱु; तत्तुवम् आवतु नीऱु;
अरा अणङ्कुम् तिरुमेऩि आलवायाऩ् तिरुनीऱे.
| [8] |
मालॊटु अयऩ् अऱियात वण्णमुम् उळ्ळतु नीऱु;
मेल् उऱै तेवर्कळ् तङ्कळ् मॆय्यतु वॆण्पॊटि नीऱु;
एल उटम्पु इटर् तीर्क्कुम् इऩ्पम् तरुवतु नीऱु;
आलम् अतु उण्ट मिटऱ्ऱु ऎम् आलवायाऩ् तिरुनीऱे.
| [9] |
कुण्टिकैक् कैयर्कळोटु चाक्कियर् कूट्टमुम् कूट,
कण् तिकैप्पिप्पतु नीऱु; करुत इऩियतु नीऱु;
ऎण्तिचैप्पट्ट पॊरुळार् एत्तुम् तकैयतु नीऱु;
अण्टत्तवर् पणिन्तु एत्तुम् आलवायाऩ् तिरुनीऱे.
| [10] |
आऱ्ऱल् अटल् विटै एऱुम् आलवायाऩ् तिरुनीऱ्ऱैप्
पोऱ्ऱि, पुकलि निलावुम् पूचुरऩ् ञाऩचम्पन्तऩ्,
तेऱ्ऱि, तॆऩ्ऩऩ् उटल् उऱ्ऱ तीप्पिणि आयिऩ तीरच्
चाऱ्ऱिय पाटल्कळ् पत्तुम् वल्लवर् नल्लवर् तामे.
| [11] |
Back to Top
5 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
3 -आम् तिरुमुऱै 3.022
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Pi5cJXxeoVQ
तुञ्चलुम् तुञ्चल् इलात पोऴ्तिऩुम्,
नॆञ्चु अकम् नैन्तु, निऩैमिऩ्, नाळ्तॊऱुम्,
वञ्चकम् अऱ्ऱु! अटि वाऴ्त्त, वन्त कूऱ्ऱु
अञ्च उतैत्तऩ, अञ्चु ऎऴुत्तुमे.
| [1] |
मन्तिर नाल्मऱै आकि, वाऩवर्
चिन्तैयुळ् निऩ्ऱवर्, अवर् तम्मै आळ्वऩ
चॆन्तऴल् ओम्पिय चॆम्मै वेतियर्क्कु
अन्तियुळ् मन्तिरम्, अञ्चु ऎऴुत्तुमे.
| [2] |
ऊऩिल् उयिर्प्पै ऒटुक्कि, ऒण् चुटर्
ञाऩविळक्किऩै एऱ्ऱि, नऩ् पुलत्तु
एऩै वऴि तिऱन्तु, एत्तुवार्क्कु इटर्
आऩ कॆटुप्पऩ अञ्चु ऎऴुत्तुमे.
| [3] |
नल्लवर् तीयवर् ऎऩातु, नच्चिऩर्
चॆल्लल् कॆट, चिवमुत्ति काट्टुव;
कॊल्ल नमऩ्तमर् कॊण्टु पोम् इटत्तु
अल्लल् कॆटुप्पऩ अञ्चु ऎऴुत्तुमे.
| [4] |
कॊङ्कु अलर् वऩ्मतऩ् वाळि ऐन्तु; अकत्तु
अङ्कु उळ पूतमुम् अञ्च; ऐम् पॊऴिल्;
तङ्कु अरविऩ् पटम् अञ्चु; तम् उटै
अम् कैयिल् ऐविरल्; अञ्चु, ऎऴुत्तुमे.
| [5] |
तुम्मल् इरुमल् तॊटर्न्त पोऴ्तिऩुम्,
वॆम्मै नरकम् विळैन्त पोऴ्तिऩुम्,
इम्मै विऩै अटर्त्तु ऎय्तुम् पोऴ्तिऩुम्,
अम्मैयिऩुम्, तुणै अञ्चु ऎऴुत्तुमे.
| [6] |
वीटु पिऱप्पै अऱुत्तु, मॆच्चिऩर्
पीटै कॆटुप्पऩ; पिऩ्ऩै, नाळ्तॊऱुम्
माटु कॊटुप्पऩ; मऩ्ऩु मा नटम्
आटि उकप्पऩ अञ्चु ऎऴुत्तुमे.
| [7] |
वण्टु अमर् ओति मटन्तै पेणिऩ;
पण्टै इरावणऩ् पाटि उय्न्तऩ;
तॊण्टर्कळ् कॊण्टु तुतित्तपिऩ्, अवर्क्कु
अण्टम् अळिप्पऩ अञ्चु ऎऴुत्तुमे.
| [8] |
कार्वणऩ्, नाऩ्मुकऩ्, काणुतऱ्कु ऒणाच्
चीर् वणच् चेवटि चॆव्वि, नाळ्तॊऱुम्,
पेर् वणम् पेचिप् पितऱ्ऱुम् पित्तर्कट्कु
आर् वणम् आवऩ अञ्चु ऎऴुत्तुमे.
| [9] |
पुत्तर्, चमण् कऴुक् कैयर्, पॊय् कॊळाच्
चित्तत्तवर्कळ् तॆळिन्तु तेऱिऩ;
वित्तक नीऱु अणिवार् विऩैप्पकैक्कु
अत्तिरम् आवऩ अञ्चु ऎऴुत्तुमे.
| [10] |
नल्-तमिऴ् ञाऩचम्पन्तऩ्-नाल्मऱै
कऱ्ऱवऩ्, काऴियर् मऩ्ऩऩ्-उऩ्ऩिय
अऱ्ऱम् इल् मालैईर् ऐन्तुम्, अञ्चु ऎऴुत्तु
उऱ्ऱऩ, वल्लवर् उम्पर् आवरे.
| [11] |
Back to Top
6 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
3 -आम् तिरुमुऱै 3.049
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=RYMXxRvZB8I Audio: https://www.youtube.com/watch?v=5dzknic0_uA
कातल् आकि, कचिन्तु, कण्णीर् मल्कि,
ओतुवार् तमै नऩ् नॆऱिक्कु उय्प्पतु;
वेतम् नाऩ्किऩुम् मॆय्प्पॊरुळ् आवतु
नातऩ् नामम् नमच्चिवायवे.
| [1] |
नम्पुवार् अवर् नाविऩ् नविऱ्ऱिऩाल्,
वम्पु नाळ्मलर् वार् मतु ऒप्पतु;
चॆम्पॊऩ् आर् तिलकम्, उलकुक्कु ऎल्लाम्;
नम्पऩ् नामम् नमच्चिवायवे.
| [2] |
नॆक्कु उळ्, आर्वम् मिकप् पॆरुकि(न्) निऩैन्तु
अक्कु मालै कॊटु अङ्कैयिल् ऎण्णुवार्
तक्क वाऩवरात् तकुविप्पतु
नक्कऩ् नामम् नमच्चिवायवे.
| [3] |
इयमऩ् तूतरुम् अञ्चुवर्, इऩ्चॊलाल्
नयम् वन्तु ओत वल्लार्तमै नण्णिऩाल्;
नियमम्ताऩ् निऩैवार्क्कु इऩियाऩ् नॆऱ्ऱि
नयऩऩ्, नामम् नमच्चिवायवे.
| [4] |
कॊल्वारेऩुम्, कुणम् पल नऩ्मैकळ्
इल्लारेऩुम्, इयम्पुवर् आयिटिऩ्,
ऎल्लात् तीङ्कैयुम् नीङ्कुवर् ऎऩ्पराल्
नल्लार् नामम् नमच्चिवायवे.
| [5] |
मन्तरम्(म्) अऩ पावङ्कळ् मेविय
पन्तऩैयवर् तामुम् पकर्वरेल्,
चिन्तुम् वल्विऩै; चॆल्वमुम् मल्कुमाल्
नन्ति नामम् नमच्चिवायवे.
| [6] |
नरकम् एऴ् पुक नाटिऩर् आयिऩुम्,
उरैचॆय् वायिऩर् आयिऩ्, उरुत्तिरर्
विरविये पुकुवित्तिटुम् ऎऩ्पराल्-
वरतऩ् नामम् नमच्चिवायवे.
| [7] |
इलङ्कै मऩ्ऩऩ् ऎटुत्त अटुक्कल् मेल्
तलम् कॊळ् काल्विरल् चङ्करऩ् ऊऩ्ऱलुम्,
मलङ्कि, वाय्मॊऴि चॆय्तवऩ् उय् वकै
नलम् कॊळ् नामम् नमच्चिवायवे.
| [8] |
पोतऩ्, पोतु अऩ कण्णऩुम्, अण्णल्तऩ्
पातम् ताऩ् मुटि नेटिय पण्पराय्,
यातुम् काण्पु अरितु आकि, अलन्तवर्
ओतुम् नामम् नमच्चिवायवे.
| [9] |
कञ्चि मण्टैयर्, कैयिल् उण् कैयर्कळ्
वॆञ् चॊल् मिण्टर् विरविलर् ऎऩ्पराल्-
विञ्चै अण्टर्कळ् वेण्ट, अमुतु चॆय्
नञ्चुउण् कण्टऩ् नमच्चिवायवे.
| [10] |
नन्ति नामम् नमच्चिवाय! ऎऩ्ऩुम्
चन्तैयाल्,-तमिऴ् ञाऩचम्पन्तऩ् चॊल्
चिन्तैयाल् मकिऴ्न्तु एत्त वल्लार् ऎलाम्
पन्तपाचम् अऱुक्क वल्लार्कळे.
| [11] |
Back to Top
7 तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 -आम् तिरुमुऱै 4.011
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=GcaDjvjf6fA
चॊल्-तुणै वेतियऩ्, चोति वाऩवऩ्,
पॊऩ्तुणैत् तिरुन्तु अटि पॊरुन्तक् कैतॊऴ,
कल्-तुणैप् पूट्टि ओर् कटलिल् पाय्च्चिऩुम्,
नल्-तुणै आवतु नमच्चिवायवे!
| [1] |
पूविऩुक्कु अरुङ् कलम् पॊङ्कु तामरै;
आविऩुक्कु अरुङ् कलम् अरऩ् अञ्चु आटुतल्;
कोविऩुक्कु अरुङ् कलम् कोट्टम् इल्लतु;
नाविऩुक्कु अरुङ् कलम् नमच्चिवायवे!
| [2] |
विण् उऱ अटुक्किय विऱकिऩ् वॆव् अऴल्
उण्णिय पुकिल्, अवै ऒऩ्ऱुम् इल्लै आम्;
पण्णिय उलकिऩिल् पयिऩ्ऱ पावत्तै
नण्णि निऩ्ऱु अऱुप्पतु नमच्चिवायवे!
| [3] |
इटुक्कण् पट्टु इरुक्किऩुम्, इरन्तु यारैयुम्,
विटुक्किऱ्पिराऩ्! ऎऩ्ऱु विऩवुवोम् अल्लोम्;
अटुक्कऱ् कीऴ्क् किटक्किऩुम्, अरुळिऩ्, नाम् उऱ्ऱ
नटुक्कत्तैक् कॆटुप्पतु नमच्चिवायवे!
| [4] |
वॆन्त नीऱु अरुङ् कलम्, विरतिकट्कु ऎलाम्;
अन्तणर्क्कु अरुङ् कलम् अरुमऱै, आऱु अङ्कम्;
तिङ्कळुक्कु अरुङ् कलम् तिकऴुम् नीळ् मुटि
नङ्कळुक्कु अरुङ् कलम् नमच्चिवायवे.!
| [5] |
चलम् इलऩ्; चङ्करऩ्; चार्न्तवर्क्कु अलाल्
नलम् इलऩ्; नाळ्तॊऱुम् नल्कुवाऩ्, नलऩ्;
कुलम् इलर् आकिलुम्, कुलत्तिऱ्कु एऱ्पतु ओर्
नलम् मिकक् कॊटुप्पतु नमच्चिवायवे!
| [6] |
वीटिऩार्, उलकिऩिल् विऴुमिय तॊण्टर्कळ्
कूटिऩार्, अन् नॆऱि; कूटिच् चॆऩ्ऱलुम्,
ओटिऩेऩ्; ओटिच् चॆऩ्ऱु उरुवम् काण्टलुम्,
नाटिऩेऩ्; नाटिऱ्ऱु, नमच्चिवायवे!
| [7] |
इल् अक विळक्कु अतु इरुळ् कॆटुप्पतु;
चॊल् अक विळक्कु अतु चोति उळ्ळतु
पल् अक विळक्कु अतु पलरुम् काण्पतु;
नल् अक विळक्कु अतु नमच्चिवायवे!
| [8] |
मुऩ्नॆऱि आकिय मुतल्वऩ् मुक्कणऩ्-
तऩ् नॆऱिये चरण् आतल् तिण्णमे;
अन् नॆऱिये चॆऩ्ऱु अङ्कु अटैन्तवर्क्कु ऎलाम्
नऩ् नॆऱि आवतु नमच्चिवायवे!
| [9] |
माप्पिणै तऴुविय मातु ओर् पाकत्तऩ्
पूप् पिणै तिरुन्तु अटि पॊरुन्तक् कैतॊऴ,
नाप् पिणै तऴुविय नमच्चिवायप् पत्तु
एत्त वल्लार्तमक्कु इटुक्कण् इल्लैये.
| [10] |
Back to Top
8 चुन्तरमूर्त्ति चुवामिकळ् तिरुप्पाट्टु
7 -आम् तिरुमुऱै 7.048
अरुळ्तरु पण्मॊऴियाळम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु कॊटुमुटिनातर् तिरुवटिकळ् - पोऱ्ऱि पोऱ्ऱि ; पण्: पऴम्पञ्चुरम् ; Audio: https://www.youtube.com/watch?v=y6YX15hV58I Audio: https://www.youtube.com/watch?v=llZiPGBTX5g
मऱ्ऱुप् पऱ्ऱु ऎऩक्कु इऩ्ऱि, निऩ् तिरुप्पातमे मऩम् पावित्तेऩ्;
पॆऱ्(ऱ्)ऱलुम् पिऱन्तेऩ्; इऩिप् पिऱवात तऩ्मै वन्तु ऎय्तिऩेऩ्;
कऱ्ऱवर् तॊऴुतु एत्तुम् चीर्क् कऱैयूरिल् पाण्टिक् कॊटुमुटि
नल्-तवा! उऩै नाऩ् मऱक्किऩुम् चॊल्लुम्, ना नमच्चिवायवे.
| [1] |
इट्टऩ् नुम् अटि एत्तुवार् इकऴ्न्तिट्ट नाळ्, मऱन्तिट्ट नाळ्,
कॆट्ट नाळ् इवै ऎऩ्ऱु अलाल् करुतेऩ्; किळर् पुऩल् काविरि
वट्ट वाचिकै कॊण्टु अटि तॊऴुतु एत्तु पाण्टिक् कॊटुमुटि
नट्टवा! उऩै नाऩ् मऱक्किऩुम् चॊल्लुम्, ना नमच्चिवायवे.
| [2] |
ओवु नाळ्, उणर्वु अऴियुम् नाळ्, उयिर् पोकुम् नाळ्, उयर् पाटै मेल्
कावु नाळ् इवै ऎऩ्ऱु अलाल् करुतेऩ्, किळर् पुऩल् काविरिप्
पावु तण्पुऩल् वन्तु इऴि परञ्चोति! पाण्टिक् कॊटुमुटि
नावला! उऩै नाऩ् मऱक्किऩुम् चॊल्लुम्, ना नमच्चिवायवे.
| [3] |
ऎल्लै इल् पुकऴ् ऎम्पिराऩ्, ऎन्तै तम्पिराऩ्, ऎऩ् पॊऩ् मामणि,
कल्लै उन्ति वळम् पॊऴिन्तु इऴि काविरि अतऩ् वाय्क् करै,
नल्लवर् तॊऴुतु एत्तुम् चीर् कऱैयूरिल् पाण्टिक् कॊटुमुटि
वल्लवा! उऩै नाऩ् मऱक्किऩुम् चॊल्लुम्, ना नमच्चिवायवे.
| [4] |
अञ्चिऩार्क्कु अरण् आति ऎऩ्ऱु अटियेऩुम् नाऩ् मिक अञ्चिऩेऩ्;
अञ्चल्! ऎऩ्ऱु अटित् तॊण्टऩेऱ्कु अरुळ् नल्किऩाय्क्कु अऴिकिऩ्ऱतु ऎऩ्?
पञ्चिऩ् मॆल् अटिप् पावै मार् कुटैन्तु आटु पाण्टिक् कॊटुमुटि
नञ्चु अणि कण्ट! नाऩ् मऱक्किऩुम् चॊल्लुम्, ना नमच्चिवायवे.
| [5] |
एटु वाऩ् इळन्तिङ्कळ् चूटिऩै; ऎऩ्, पिऩ्? कॊल् पुलित् तोलिऩ् मेल्
आटु पाम्पु अतु अरैक्कु अचैत्त अऴकऩे! अम् तण् काविरिप्
पाटु तण् पुऩल् वन्तु इऴि परञ्चोति! पाण्टिक् कॊटुमुटि
चेटऩे! उऩै नाऩ् मऱक्किऩुम् चॊल्लुम्, ना नमच्चिवायवे.
| [6] |
विरुम्पि निऩ् मलर्प् पातमे निऩैन्तेऩ्; विऩैकळुम् विण्टऩ;
नॆरुङ्कि वण् पॊऴिल् चूऴ्न्तु ऎऴिल् पॆऱ निऩ्ऱ काविरिक् कोट्टु इटै
कुरुम्पै मॆऩ्मुलैक् कोतैमार् कुटैन्तु आटु पाण्टिक् कॊटुमुटि
विरुम्पऩे! उऩै नाऩ् मऱक्किऩुम् चॊल्लुम्, ना नमच्चिवायवे.
| [7] |
चॆम्पॊऩ् नेर् चटैयाय्! तिरिपुरम् ती ऎऴच् चिलै कोलिऩाय्!
वम्पु उलाम् कुऴलाळैप् पाकम् अमर्न्तु काविरिक्कोट्टिटै
कॊम्पिऩ् मेल् कुयिल् कूव, मा मयिल् आटु पाण्टिक् कॊटुमुटि
नम्पऩे! उऩै नाऩ् मऱक्किऩुम् चॊल्लुम्, ना नमच्चिवायवे.
| [8] |
चारणऩ्, तन्तै, ऎम्पिराऩ्, ऎन्तै तम्पिराऩ्, ऎऩ् पॊऩ्, मामणि ऎऩ्ऱु
पेर् ऎण् आयिर कोटि तेवर् पितऱ्ऱि निऩ्ऱु पिरिकिलार्;
नारणऩ्, पिरमऩ्, तॊऴुम् कऱैयूरिल् पाण्टिक् कॊटुमुटिक्
कारणा! उऩै नाऩ् मऱक्किऩुम् चॊल्लुम्, ना नमच्चिवायवे.
| [9] |
कोणिय पिऱै चूटियै, कऱैयूरिल् पाण्टिक् कॊटुमुटि
पेणिय पॆरुमाऩै, पिञ्ञकप्पित्तऩै, पिऱप्पु इ (ल्)लियै,
पाण् उला वरिवण्टु अऱै कॊऩ्ऱैत् तारऩै, पटप्पाम्पु अरै-
नाणऩै, तॊण्टऩ् ऊरऩ् चॊल् इवै चॊल्लुवार्क्कु इल्लै, तुऩ्पमे.
| [10] |
Back to Top
9 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
2 -आम् तिरुमुऱै 2.039
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=5rJFwc-Bt_0
आरूर्, तिल्लै अम्पलम्, वल्लम्, नल्लम्,
वटकच्चियुम्,अच्चिऱुपाक्कम्, नल्ल
कूरूर्, कुटवायिल्, कुटन्तै, वॆण्णि,
कटल् चूऴ् कऴिप्पालै, तॆऩ् कोटि, पीटु आर्
नीर् ऊर् वयल् निऩ्ऱियूर्, कुऩ्ऱियूरुम्,
कुरुकावैयूर्, नारैयूर्, नीटु काऩप्
पेरूर्, नल् नीळ् वयल् नॆय्त्ताऩमुम्,
पितऱ्ऱाय्, पिऱैचूटितऩ् पेर् इटमे!
| [1] |
अण्णामलै, ईङ्कोयुम्, अत्ति मुत्ताऱु
अकला मुतुकुऩ्ऱम्, कॊटुङ्कुऩ्ऱमुम्
कण् आर् कऴुक्कुऩ्ऱम्, कयिलै, कोणम्
पयिल् कऱ्कुटि, काळत्ति, वाट्पोक्कियुम्,
पण् आर् मॊऴि मङ्कै ओर्पङ्कु उटैयाऩ्
परङ्कुऩ्ऱम्, परुप्पतम्, पेणि निऩ्ऱे,
ऎण्णाय्, इरवुम् पकलुम्! इटुम्पैक्
कटल् नीन्तल् आम्, कारणमे.
| [2] |
अट्टाऩम् ऎऩ्ऱु ओतिय नाल् इरण्टुम्,
अऴकऩ् उऱै का अऩैत्तुम्, तुऱैकळ्
ऎट्टु आम्, तिरुमूर्त्तियिऩ् काटु ऒऩ्पतुम्,
कुळम् मूऩ्ऱुम्, कळम् अञ्चुम्, पाटि नाऩ्कुम्,
मट्टु आर् कुऴलाळ् मलैमङ्कै पङ्कऩ्
मतिक्कुम् इटम् आकिय पाऴिमूऩ्ऱुम्,
चिट्टाऩवऩ् पाचूर् ऎऩ्ऱे विरुम्पाय्,
अरुम्पावङ्कळ् आयिऩ तेय्न्तु अऱवे!
| [3] |
अऱप्पळ्ळि, अकत्तियाऩ्पळ्ळि, वॆळ्ळैप्
पॊटि पूचि आऱु अणिवाऩ् अमर् काट्टुप्पळ्ळि
चिऱप्पळ्ळि, चिराप्पळ्ळि, चॆम्पॊऩ्पळ्ळि,
तिरु नऩिपळ्ळि, चीर् मकेन्तिरत्तुप्
पिऱप्पु इल्लवऩ् पळ्ळि, वॆळ्ळच् चटैयाऩ्
विरुम्पुम् इटैप्पळ्ळि, वण् चक्करम् माल्
उऱैप्पाल् अटि पोऱ्ऱक् कॊटुत्त पळ्ळि,
उणराय्, मट नॆञ्चमे, उऩ्ऩि निऩ्ऱे!
| [4] |
आऱै, वटमाकऱल्, अम्पर्, ऐयाऱु,
अणि आर् पॆरुवेळूर्, विळमर्, तॆङ्कूर्,
चेऱै, तुलै पुकलूर्, अकलातु
इवै कातलित्ताऩ् अवऩ् चेर् पतिये.
| [5] |
मऩ वञ्चर् मऱ्ऱु ओट, मुऩ् मातर् आरुम्
मति कूर् तिरुक्कूटलिल् आलवायुम्,
इऩ वञ्चॊल् इला इटैमामरुतुम्,
इरुम्पैप्पतिमाकाळम्, वॆऱ्ऱियूरुम्,
कऩम् अम् चिऩ माल्विटैयाऩ् विरुम्पुम्
करुकावूर्, नल्लूर्, पॆरुम्पुलियूर्,
तऩ मॆऩ्चॊलिल् तञ्चम् ऎऩ्ऱे निऩैमिऩ्!
तवम् आम्; मलम् आयिऩताऩ् अऱुमे.
| [6] |
माट्टूर्, मटप् पाच्चिलाच्चिरमम्,
मुण्टीच्चरम्, वातवूर्, वारणाचि,
काट्टूर्, कटम्पूर्, पटम्पक्कम् कॊट्टुम्
कटल् ऒऱ्ऱियूर्, मऱ्ऱु उऱैयूर् अवैयुम्,
कोट्टूर्, तिरु आमात्तूर्, कोऴम्पमुम्,
कॊतुङ्कोवलूर्, तिरुक्कुणवायिल्,
| [7] |
कुलावु तिङ्कळ् चटैयाऩ् कुळिरुम् परिति नियमम्,
पोऱ्ऱु ऊर् अटियार् वऴिपाटु ऒऴियात् तॆऩ्
पुऱम्पयम्, पूवणम्, पूऴियूरुम्,
काऱ्ऱु ऊर् वरै अऩ्ऱु ऎटुत्ताऩ् मुटितोळ्
नॆरित्ताऩ् उऱै कोयिल् ऎऩ्ऱु ऎऩ्ऱु नी करुते!
| [8] |
नॆऱ्कुऩ्ऱम्, ओत्तूर्, निऱै नीर् मरुकल्,
नॆटुवायिल्, कुऱुम्पला, नीटु तिरु
नऱ्कुऩ्ऱम्, वलम्पुरम्, नाकेच्चुरम्,
नळिर्चोलै उञ्चेऩैमाकाळम्, वाय्मूर्,
कल्कुऩ्ऱम् ऒऩ्ऱु एन्ति मऴै तटुत्त
कटल्वण्णऩुम् मामलरोऩुम् काणाच्
चॊऱ्कु ऎऩ्ऱुम् तॊलैवु इलाताऩ् उऱैयुम्
कुटमूक्कु, ऎऩ्ऱु चॊल्लिक् कुलावुमिऩे!
| [9] |
कुत्तङ्कुटि, वेतिकुटि, पुऩल् चूऴ्
कुरुन्तङ्कुटि, तेवऩ्कुटि, मरुवुम्
अत्तङ्कुटि, तण् तिरु वण्कुटियुम्
अलम्पुम् चलम् तऩ् चटै वैत्तु उकन्त
नित्तऩ्, निमलऩ्, उमैयोटुम् कूट
नॆटुङ् कालम् उऱैवु इटम् ऎऩ्ऱु चॊल्लाप्
पुत्तर्, पुऱम्कूऱिय पुऩ् चमणर्,
नॆटुम् पॊय्कळै विट्टु, निऩैन्तु उय्म्मिऩे!
| [10] |
अम्माऩै, अरुन्तवम् आकिनिऩ्ऱ
अमरर्पॆरुमाऩ्, पति आऩ उऩ्ऩि,
कॊय्म् मा मलर्च्चोलै कुलावु कॊच्चैक्कु
इऱैवऩ् चिव ञाऩचम्पन्तऩ् चॊऩ्ऩ
इम् मालै ईर् ऐन्तुम् इरु निलत्तिल्
इरवुम् पकलुम् निऩैन्तु एत्ति निऩ्ऱु,
विम्मा, वॆरुवा, विरुम्पुम्(म्) अटियार्,
वितियार् पिरियार् चिवऩ् चेवटिक्के.
| [11] |
Back to Top
10 तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
6 -आम् तिरुमुऱै 6.070
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=fvw53cffuNU
तिल्लैच् चिऱ्ऱम्पलमुम्, चॆम्पॊऩ्पळ्ळि, तेवऩ्कुटि, चिराप्पळ्ळि, तॆङ्कूर्,
कॊल्लिक् कुळिर् अऱैप्पळ्ळि, कोवल्-वीरट्टम्, कोकरणम्, कोटिकावुम्,
मुल्लैप् पुऱवम् मुरुकऩ् पूण्टि, मुऴैयूर्, पऴैयाऱै, चत्ति मुऱ्ऱम्,
कल्लिल्-तिकऴ् चीर् आर् काळत्तियुम्, कयिलाय नातऩैये काणल् आमे.
| [1] |
आरूर् मूलट्टाऩम्, आऩैक्कावुम्, आक्कूरिल्-ताऩ् तोऩ्ऱि माटम्, आवूर्,
पेरूर्, पिरमपुरम्, पेरावूरुम्, पॆरुन्तुऱै, काम्पीलि, पिटवूर्, पेणुम्
कूर् आर् कुऱुक्कै वीरट्टाऩ(म्)मुम्, कोट्टूर्, कुटमूक्कु, कोऴम्प(म्)मुम्,
कार् आर् कऴुक्कुऩ्ऱुम्, काऩप्पेरुम्, कयिलाय नातऩैये काणल् आमे.
| [2] |
इटै मरुतु, ईङ्कोय्, इरामेच्चुरम्, इऩ्ऩम्पर्, एर् इटवै, एमप्पेऱूर्,
चटैमुटि, चालैक्कुटि, तक्क(ळ्)ळूर्, तलैयालङ्काटु, तलैच्चङ्काटु,
कॊटुमुटि, कुऱ्ऱालम्, कॊळ्ळम्पूतूर्, कोत्तिट्टै, कोट्टाऱु, कोट्टुक्काटु,
कटैमुटि, काऩूर्, कटम्पन्तुऱै, कयिलाय नातऩैये काणल् आमे.
| [3] |
ऎच्चिल् इळमर्, एमनल्लूर्, इलम्पैयङ्कोट्टूर्, इऱैयाऩ् चेरि,
अच्चिऱुपाक्कम्, अळप्पूर्, अम्पर्, आवटुतण्तुऱै, अऴुन्तूर्, आऱै,
कच्चिऩम्, कऱ्कुटि, कच्चूर् आलक्कोयिल्, करवीरम्, काट्टुप्पळ्ळि,
कच्चिप् पलतळियुम्, एकम्पत्तुम्, कयिलाय नातऩैये काणल् आमे.
| [4] |
कॊटुङ्कोळूर्, अञ्चैक्कळम्, चॆङ्कुऩ्ऱूर्, कॊङ्कणम्, कुऩ्ऱियूर्, कुरक्कुक्कावुम्,
नॆटुङ्कळम्, नऩ्ऩिलम्, नॆल्लिक्कावुम्, निऩ्ऱियूर्, नीटूर्, नियमनल्लूर्,
इटुम्पावऩम्, ऎऴुमूर्, एऴूर्, तोऴूर्, ऎऱुम्पियूर्, एर् आरुम् एमकूटम्,
कटम्पै, इळङ्कोयिल् तऩ्ऩिलुळ्ळुम्, कयिलाय नातऩैये काणल् आमे.
| [5] |
मण्णिप् पटिक्करै, वाऴ्कॊळिपुत्तूर्, वक्करै, मन्तारम्, वारणाचि,
वॆण्णि, विळत्तॊट्टि, वेळ्विक्कुटि, विळमर्, विराटपुरम्, वेट्कळत्तुम्,
पॆण्णै अरुळ्-तुऱै, तण् पॆण्णाकटम्, पिरम्पिल्, पॆरुम्पुलियूर्, पॆरु वेळूरुम्,
कण्णै, कळर्क् काऱै, कऴिप्पालैयुम्, कयिलाय नातऩैये काणल् आमे.
| [6] |
वीऴिमिऴलै, वॆण्काटु, वेङ्कूर्, वेतिकुटि, विचयमङ्कै, वियलूर्,
आऴि अकत्तियाऩ्पळ्ळि, अण्णामलै, आलङ्काटुम्, अरतैप्पॆरुम्-
पाऴि, पऴऩम्, पऩन्ताळ्, पाताळम्, पराय्त्तुऱै, पैञ्ञीलि, पऩङ्काट्टूर्, तण्
काऴि, कटल् नाकैक्कारोणत्तुम्, कयिलाय नातऩैये काणल् आमे.
| [7] |
उञ्चेऩै माकाळम्, ऊऱल्, ओत्तूर्, उरुत्तिरकोटि, मऱैक्काट्टुळ्ळुम्,
मञ्चु आर् पॊतियिल् मलै, तञ्चै, वऴुवूर्-वीरट्टम्, माताऩम्, केतारत्तुम्,
वॆञ्चमाक्कूटल्, मीयच्चूर्, वैका, वेतीच्चुरम्, विवीच्चुरम्, वॆऱ्ऱियूरुम्,
कञ्चऩूर्, कञ्चाऱु, पञ्चाक्कैयुम्, कयिलाय नातऩैये काणल् आमे.
| [8] |
तिण्टीच्चुरम्, चेय्ञलूर्, चॆम्पॊऩ् पळ्ळि, तेवूर्, चिरपुरम्, चिऱ्ऱेमम्, चेऱै,
कॊण्टीच्चुरम्, कून्तलूर्, कूऴैयूर्, कूटल्, कुरुकावूर् वॆळ्ळटै, कुमरि, कॊङ्कु(व्),
अण्टर् तॊऴुम् अतिकै वीरट्टाऩम्, ऐयाऱु, अचोकन्ति, आमात्तूरुम्,
कण्टियूर् वीरट्टम्, करुकावूरुम्, कयिलाय नातऩैये काणल् आमे.
| [9] |
नऱैयूरिल् चित्तीच्चरम्, नळ्ळाऱु, नारैयूर्, नाकेच्चुरम्, नल्लूर्, नल्ल
तुऱैयूर्, चोऱ्ऱुत्तुऱै, चूलमङ्कै, तोणिपुरम्, तुरुत्ति, चोमीच्चुरम्,
उऱैयूर्, कटल् ऒऱ्ऱियूर्, ऊऱ्ऱत्तूर्, ओमाम्पुलियूर्, ओर् एटकत्तुम्,
कऱैयूर्, करुप्पऱियल्, कऩ्ऱाप्पूरुम्, कयिलाय नातऩैये काणल् आमे.
| [10] |
पुलि वलम्, पुत्तूर्, पुकलूर्, पुऩ्कूर्, पुऱम्पयम्, पूवणम्, पॊय्कै नल्लूर्,
वलिवलम्, माऱ्पेऱु, वाय्मूर्, वैकल्, वलञ्चुऴि, वाञ्चियम्, मरुकल्, वऩ्ऩि
निलम् मलि नॆय्त्ताऩत्तोटु, ऎत्ताऩत्तुम् निलवु पॆरुङ्कोयिल्, पल कण्टाल्, तॊण्टीर्!
कलि वलि मिक्कोऩैक् काल्विरलाल् चॆऱ्ऱ कयिलाय नातऩैये काणल् आमे.
| [11] |
Back to Top
11 चुन्तरमूर्त्ति चुवामिकळ् तिरुप्पाट्टु
7 -आम् तिरुमुऱै 7.047
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=3lVBB7jvhtw
काट्टूर्क् कटले! कटम्पूर् मलैये! काऩप्पेरूराय्!
कोट्टूर्क् कॊऴुन्ते! अऴुन्तूर् अरचे! कॊऴु नल् कॊल् एऱे!
पाट्टु ऊर् पलरुम् परवप्पटुवाय्! पऩङ्काट्टूराऩे!
माट्(ट्)टु ऊर् अऱवा! मऱवातु उऩ्ऩैप् पाटप् पणियाये!
| [1] |
कॊङ्किल् कुऱुम्पिल् कुरक्कुत् तळियाय्! कुऴका! कुऱ्ऱाला!
मङ्कुल्-तिरिवाय्! वाऩोर् तलैवा! वाय्मूर् मणवाळा!
चङ्कक् कुऴै आर् चॆविया! अऴका! अविया अऩल् एन्तिक्
कङ्कुल् पुऱङ्काट्टु आटी! अटियार् कवलै कळैयाये!
| [2] |
निऱैक् काट्टाऩे! नॆञ्चत्ताऩे! निऩ्ऱियूराऩे!
मिऱै(क्)क् काट्टाऩे! पुऩल् चेर् चटैयाय्! अऩल् चेर् कैयाऩे!
मऱैक्काट्टाऩे! तिरु मान्तुऱैयाय्! माकोणत्ताऩे!
इऱैक्(क्) काट्टाये, ऎङ्कट्कु उऩ्ऩै! ऎम्माऩ् तम्माऩे!
| [3] |
आरूर् अत्ता! ऐयाऱ्ऱु अमुते! अळप्पूर् अम्माऩे!
कार् ऊर् पॊऴिल्कळ् पुटै चूऴ् पुऱविल् करुकावूराऩे!
पेरूर् उऱैवाय्! पट्टिप् पॆरुमाऩ्! पिऱवा नॆऱियाऩे!
पार् ऊर् पलरुम् परवप्पटुवाय्! पाचूर् अम्माऩे!
| [4] |
मरुकल् उऱैवाय्! माकाळत्ताय्! मतियम् चटैयाऩे!
अरुकल् पिणि निऩ् अटियार् मेल अकल अरुळाये!
करुकल् कुरलाय्! वॆण्णिक् करुम्पे! काऩूर्क् कट्टिये!
परुकप् पणियाय्, अटियार्क्कु उऩ्ऩै! पवळप्पटियाऩे!
| [5] |
ताम् कूर् पिणि निऩ् अटियार् मेल अकल अरुळाये
वेङ्कूर् उऱैवाय्! विळमर् नकराय्! विटै आर् कॊटियाऩे!
नाङ्कूर् उऱैवाय्! तेङ्कूर् नकराय्! नल्लूर् नम्पाऩे!
पाङ्कु ऊर् पलि तेर् परऩे! परमा! पऴऩप्पतियाऩे!
| [6] |
तेऩैक् कावल् कॊण्टु विण्ट कॊऩ्ऱैच् चॆऴुन् ताराय्!
वाऩैक् कावल् कॊण्टु निऩ्ऱार् अऱिया नॆऱियाऩे!
आऩैक्काविल् अरऩे! परऩे! अण्णामलैयाऩे!
ऊऩैक् कावल् कैविट्टु, उऩ्ऩै उकप्पार् उणर्वारे.
| [7] |
तुरुत्तिच् चुटरे! नॆय्त्ताऩत्ताय्! चॊल्लाय्, कल्लाला!
परुत्(त्)ति नियमत्तु उऱैवाय्! वॆयिल् आय्, पल आय्, काऱ्ऱु आऩाय्;
तिरुत्तित् तिरुत्ति वन्तु, ऎऩ् चिन्तै इटम् कॊळ् कयिलाया!
अरुत्तित्तु, उऩ्ऩै अटैन्तार् विऩैकळ् अकल अरुळाये!
| [8] |
पुलियूर्च् चिऱ्ऱम्पलत्ताय्! पुकलूर्प् पोता! मूतूरा!
पॊलि चेर् पुरम् मूऩ्ऱु ऎरियच् चॆऱ्ऱ पुरि पुऩ्चटैयाऩे!
वलि चेर् अरक्कऩ् तटक्कै ऐञ्ञाऩ्कु अटर्त्त मतिचूटी!
कलि चेर् पुऱविल् कटवूर् आळी! काण अरुळाये!
| [9] |
कैम्मा उरिवै अम्माऩ् काक्कुम् पल ऊर् करुत्तु उऩ्ऩि,
मैम् मान् तटङ्कण् मतुरम् अऩ्ऩ मॊऴियाळ् मटच् चिङ्कटि-
तम्माऩ्-ऊरऩ्, चटैयऩ् चिऱुवऩ्, अटियऩ्-तमिऴ् मालै
चॆम्मान्तु इरुन्तु तिरुवाय् तिऱप्पार् चिवलोकत्तारे.
| [10] |
Back to Top
12 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
1 -आम् तिरुमुऱै 1.128
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=rfRTjyK3Eck Audio: https://sivaya.org/audio/1.128 Oor Uru Aayinai.mp3
ओर् उरु आयिऩै; माऩ् आङ्कारत्तु
ईर् इयल्पु आय्, ऒरु विण् मुतल् पूतलम्
ऒऩ्ऱिय इरुचुटर् उम्पर्कळ् पिऱवुम्
पटैत्तु, अळित्तु, अऴिप्प, मुम्मूर्त्तिकळ् आयिऩै;
इरुवरोटु ऒरुवऩ् आकि निऩ्ऱऩै;
ओर् आल् नीऴल्, ऒण् कऴल् इरण्टुम्
मुप्पॊऴुतु एत्तिय नाल्वर्क्कु ऒळिनॆऱि
काट्टिऩै; नाट्टम् मूऩ्ऱुम् आकक् कोट्टिऩै;
इरु नति अरवमोटु ऒरुमति चूटिऩै;
ऒरुताळ् ईर् अयिल् मू इलैच् चूलम्,
नाल्काल् माऩ्मऱि, ऐन्तलै अरवम्,
एन्तिऩै; काय्न्त नाल् वाय् मुम् मतत्तु
इरु कोट्टु ऒरुकरि ईटु अऴित्तु उरित्तऩै;
ऒरु तऩु इरुकाल् वळैय वाङ्कि,
मुप्पुरत्तोटु नाऩिलम् अञ्च,
कॊऩ्ऱु तलत्तु उऱ अवुणरै अऱुत्तऩै;
ऐम्पुलऩ्, नाल् आम् अन्तक्करणम्,
मुक्कुणम्, इरुवळि, ऒरुङ्किय वाऩोर्
एत्त निऩ्ऱऩै; ऒरुङ्किय मऩत्तोटु,
इरु पिऱप्पु ओर्न्तु, मुप्पॊऴुतु कुऱै मुटित्तु,
नाल्मऱै ओति, ऐवकै वेळ्वि
अमैत्तु, आऱु अङ्कम् मुतल् ऎऴुत्तु ओति,
वरल् मुऱै पयिऩ्ऱु, ऎऴु वाऩ्तऩै वळर्क्कुम्
पिरमपुरम् पेणिऩै;
अऱुपतम् मुरलुम् वेणुपुरम् विरुम्पिऩै;
इकलि अमैन्तु उणर् पुकलि अमर्न्तऩै;
पॊङ्कु नाल्कटल् चूऴ् वॆङ्कुरु विळङ्किऩै;
पाणि मूउलकुम् पुतैय, मेल् मितन्त
तोणिपुरत्तु उऱैन्तऩै; तॊलैया इरुनिति
वाय्न्त पून्तराय् एय्न्तऩै;
वर पुरम् ऒऩ्ऱु उणर् चिरपुरत्तु उऱैन्तऩै;
ऒरुमलै ऎटुत्त इरुतिऱल् अरक्कऩ्
विऱल् कॆटुत्तु अरुळिऩै; पुऱवम् पुरिन्तऩै;
मुन्नीर्त् तुयिऩ्ऱोऩ्, नाऩ्मुकऩ्, अऱियाप्
पण्पॊटु निऩ्ऱऩै; चण्पै अमर्न्तऩै;
ऐयुऱुम् अमणरुम् अऱुवकैत् तेररुम्
ऊऴियुम् उणराक् काऴि अमर्न्तऩै;
ऎच्चऩ् एऴ् इचैयोऩ् कॊच्चैयै मॆच्चिऩै;
आऱुपतमुम्, ऐन्तु अमर् कल्वियुम्,
मऱै मुतल् नाऩ्कुम्,
मूऩ्ऱु कालमुम्, तोऩ्ऱ निऩ्ऱऩै;
इरुमैयिऩ् ऒरुमैयुम्, ऒरुमैयिऩ् पॆरुमैयुम्,
मऱु इला मऱैयोर्
कऴुमल मुतु पतिक् कवुणियऩ् कट्टुरै
कऴुमल मुतुपतिक्कवुणियऩ् अऱियुम्;
अऩैय तऩ्मैयै आतलिऩ्, निऩ्ऩै
निऩैय वल्लवर् इल्लै, नीळ् निलत्ते.
| [1] |
Back to Top
13 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
2 -आम् तिरुमुऱै 2.080
अरुळ्तरु मलर्क्कुऴल्मिऩ्ऩम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु पिरमपुरीचुवरर् तिरुवटिकळ् - पोऱ्ऱि पोऱ्ऱि ; पण्: कान्तारम् ; Audio: https://www.youtube.com/watch?v=5DoV13VV7ys
वरिय मऱैयार्, पिऱैयार्, मलै ओर् चिलैया वणक्कि
ऎरिय मतिल्कळ् ऎय्तार्, ऎऱियुम् मुचलम् उटैयार्,
करिय मिटऱुम् उटैयार् कटवूर् मयाऩम् अमर्न्तार्;
पॆरिय विटैमेल् वरुवार् अवर् ऎम्पॆरुमाऩ् अटिकळे
| [1] |
मङ्कै मणन्त मार्पर्, मऴुवाळ् वलऩ् ऒऩ्ऱु एन्तिक्
कङ्कै चटैयिल् करन्तार् कटवूर् मयाऩम् अमर्न्तार्;
चॆङ्कण् वॆळ् एऱु एऱिच् चॆल्वम् चॆय्या वरुवार्,
अम् कै एऱिय मऱियार् अवर् ऎम्पॆरुमाऩ् अटिकळे
| [2] |
ईटु अल् इटपम् इचैय एऱि, मऴु ऒऩ्ऱु एन्ति,
काटु अतु इटमा उटैयार् कटवूर् मयाऩम् अमर्न्तार्;
पाटल् इचै कॊळ् करुवि पटुतम् पलवुम् पयिल्वार्,
आटल् अरवम् उटैयार् अवर् ऎम्पॆरुमाऩ् अटिकळे
| [3] |
इऱै निऩ्ऱु इलङ्कु वळैयाळ् इळैयाळ् ऒरुपाल्
उटैयार्,
मऱै निऩ्ऱु इलङ्कु मॊऴियार्, मलैयार्, मऩत्तिऩ्
मिचैयार्
कऱै निऩ्ऱु इलङ्कु पॊऴिल् चूऴ् कटवूर् मयाऩम्
अमर्न्तार्;
पिऱै निऩ्ऱु इलङ्कु चटैयार् अवर् ऎम्पॆरुमाऩ्
अटिकळे
| [4] |
वॆळ्ळै ऎरुत्तिऩ् मिचैयार्, विरि तोटु ऒरु कातु
इलङ्कत्
तुळ्ळुम् इळमाऩ् मऱियार्, चुटर् पॊऩ् चटैकळ्
तुळङ्कक्
कळ्ळम् नकु वॆण्तलैयार् कटवूर् मयाऩम् अमर्न्तार्;
पिळ्ळै मतियम् उटैयार् अवर् ऎम्पॆरुमाऩ् अटिकळे
| [5] |
पॊऩ्तातु उतिरुम् मणम् कॊळ् पुऩै पूङ्कॊऩ्ऱै
पुऩैन्तार्,
ऒऩ्ऱा वॆळ् एऱु उयर्त्ततु उटैयार्, अतुवे ऊर्वार्
कऩ्ऱु आ इऩम् चूऴ् पुऱविऩ् कटवूर् मयाऩम्
अमर्न्तार्;
पिऩ् ताऴ्चटैयार्, ऒरुवर् अवर् ऎम्पॆरुमाऩ् अटिकळे
| [6] |
पाचम् आऩ कळैवार्, परिवार्क्कु अमुतम् अऩैयार्,
आचै तीरक् कॊटुप्पार्, अलङ्कल् विटै मेल् वरुवार्;
काचै मलर् पोल् मिटऱ्ऱार् कटवूर् मयाऩम् अमर्न्तार्;
पेच वरुवार्, ऒरुवर् अवर् ऎम्पॆरुमाऩ् अटिकळे
| [7] |
चॆऱ्ऱ अरक्कऩ् अलऱत् तिकऴ् चेवटि मॆल्विरलाल्
कल् कुऩ्ऱु अटर्त्त पॆरुमाऩ् कटवूर् मयाऩम्
अमर्न्तार्;
मऱ्ऱु ऒऩ्ऱु इणै इल् वलिय माचु इल् वॆळ्ळिमलै
पोल्
पॆऱ्ऱॊऩ्ऱु एऱि वरुवार् अवर् ऎम्पॆरुमाऩ् अटिकळे
| [8] |
वरु मा करियिऩ् उरियार्, वळर्पुऩ् चटैयार्, विटैयार्,
करुमाऩ् उरि तोल् उटैयार् कटवूर् मयाऩम्
अमर्न्तार्;
तिरुमालॊटु नाऩ् मुकऩुम् तेर्न्तुम् काण मुऩ्
ऒण्णाप्
पॆरुमाऩ् ऎऩवुम् वरुवार् अवर् ऎम्पॆरुमाऩ्
अटिकळे
| [9] |
तूय विटै मेल् वरुवार्, तुऩ्ऩार् उटैय मतिल्कळ्
काय वेवच् चॆऱ्ऱार् कटवूर् मयाऩम् अमर्न्तार्;
तीय करुमम् चॊल्लुम् चिऱु पुऩ् तेरर्, अमणर्,
पेय्, पेय्! ऎऩ्ऩ वरुवार् अवर् ऎम्पॆरुमाऩ्
अटिकळे
| [10] |
मरवम्पॊऴिल् चूऴ् कटवूर् मऩ्ऩु मयाऩम् अमर्न्त,
अरवम् अचैत्त, पॆरुमाऩ् अकलम् अऱियल् आकप्
परवुम् मुऱैये पयिलुम् पन्तऩ् चॆञ्चॊल् मालै,
इरवुम् पकलुम् परवि निऩैवार्, विऩैकळ् इलरे.
| [11] |
Back to Top
14 तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 -आम् तिरुमुऱै 4.080
अरुळ्तरु चिवकामियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु तिरुमूलत्ताऩनायकर् (ऎ) चपानातर् तिरुवटिकळ् - पोऱ्ऱि पोऱ्ऱि ; पण्: तिरुविरुत्तम् ; Audio: https://www.youtube.com/watch?v=au0ryk1FOoo
पाळै उटैक् कमुकु ओङ्कि, पल् माटम् नॆरुङ्कि, ऎङ्कुम्
वाळै उटैप् पुऩल् वन्तु ऎऱि, वाऴ् वयल्-तिल्लै तऩ्ऩुळ्,
आळ उटैक् कऴल् चिऱ्ऱम्पलत्तु अरऩ् आटल् कण्टाल्
पीळै उटैक् कण्कळाल् पिऩ्ऩैप् पेय्त् तॊण्टर् काण्पतु ऎऩ्ऩे?
| [1] |
पॊरु विटै ऒऩ्ऱु उटैप् पुण्णिय मूर्त्ति, पुलि अतळऩ्,
उरु उटै अम् मलैमङ्कै मणाळऩ्, उलकुक्कु ऎल्लाम्
तिरु उटै अन्तणर् वाऴ्किऩ्ऱ तिल्लैच् चिऱ्ऱम्पलवऩ्,
तिरुवटियैक् कण्ट कण् कॊण्टु मऱ्ऱु इऩिक् काण्पतु ऎऩ्ऩे?
| [2] |
तॊटुत्त मलरॊटु तूपमुम् चान्तुम् कॊण्टु ऎप्पॊऴुतुम्
अटुत्तु वणङ्कुम् अयऩॊटु मालुक्कुम् काण्पु अरियाऩ्,
पॊटिक् कॊण्टु अणिन्तु पॊऩ् आकिय तिल्लैच् चिऱ्ऱम्पलवऩ्,
उटुत्त तुकिल् कण्ट कण् कॊण्टु मऱ्ऱु इऩिक् काण्पतु ऎऩ्ऩे?
| [3] |
वैच्च पॊरुळ् नमक्कु आकुम् ऎऩ्ऱु ऎण्णि नमच्चिवाय
अच्चम् ऒऴिन्तेऩ्; अणि तिल्लै अम्पलत्तु आटुकिऩ्ऱ
पिच्चऩ्, पिऱप्पु इलि, पेर् नन्ति, उन्तियिऩ् मेल् अचैत्त
कच्चिऩ् अऴकु कण्टाल् पिऩ्ऩैक् कण् कॊण्टु काण्पतु ऎऩ्ऩे?
| [4] |
चॆय्ञ् ञिऩ्ऱ नीलम् मलर्किऩ्ऱ तिल्लैच् चिऱ्ऱम्पलवऩ्,
मैञ् ञिऩ्ऱ ऒण् कण् मलैमकळ् कण्टु मकिऴ्न्तु निऱ्क
नॆय्ञ् ञिऩ्ऱु ऎरियुम् विळक्कु ऒत्त नील मणिमिटऱ्ऱाऩ्,
कैञ् ञिऩ्ऱ आटल् कण्टाल् पिऩ्ऩैक् कण् कॊण्टु काण्पतु ऎऩ्ऩे?
| [5] |
ऊऩत्तै नीक्कि उलकु अऱिय(व्) ऎऩ्ऩै आट्कॊण्टवऩ्,
तेऩ् ऒत्तु ऎऩक्कु इऩियाऩ्, तिल्लैच् चिऱ्ऱम्पलवऩ्, ऎम् कोऩ्,
वाऩत्तवर् उय्य वऩ् नञ्चै उण्ट कण्टत्तु इलङ्कुम्
एऩत्तु ऎयिऱु कण्टाल् पिऩ्ऩैक् कण् कॊण्टु काण्पतु ऎऩ्ऩे?
| [6] |
तॆरित्त कणैयाल्-तिरि पुरम् मूऩ्ऱुम् चॆन् तीयिल् मूऴ्क
ऎरित्त इऱैवऩ्, इमैयवर् कोमाऩ्, इणै अटिकळ्
तरित्त मऩत्तवर् वाऴ्किऩ्ऱ तिल्लैच् चिऱ्ऱम्पलवऩ्,
चिरित्त मुकम् कण्ट कण् कॊण्टु मऱ्ऱु इऩिक् काण्पतु ऎऩ्ऩे?
| [7] |
चुऱ्ऱुम् अमरर्, चुरपति, निऩ् तिरुप्पातम् अल्लाल्
पऱ्ऱु ऒऩ्ऱु इलोम् ऎऩ्ऱु अऴैप्पप् परवैयुळ् नञ्चै उण्टाऩ्,
चॆऱ्ऱु अङ्कु अनङ्कऩैत् ती विऴित्ताऩ्, तिल्लै अम्पलवऩ्,
नॆऱ्ऱियिल् कण् कण्ट कण् कॊण्टु मऱ्ऱु इऩिक् काण्पतु ऎऩ्ऩे?
| [8] |
चित्तत्तु ऎऴुन्त चॆऴुङ् कमलत्तु अऩ्ऩ चेवटिकळ्
वैत्त मऩत्तवर् वाऴ्किऩ्ऱ तिल्लैच् चिऱ्ऱम्पलवऩ्,
मुत्तुम् वयिरमुम् माणिक्कम् तऩ्ऩुळ् विळङ्किय तू
मत्त मलर् कण्ट कण् कॊण्टु मऱ्ऱु इऩिक् काण्पतु ऎऩ्ऩे?
| [9] |
तरुक्कु मिकुत्तुत् तऩ् तोळ्वलि उऩ्ऩित् तटवरैयै
वरैक् कैकळाल् ऎटुत्तु आर्प्प, मलैमकळ् कोऩ् चिरित्तु,
अरक्कऩ् मणि मुटि पत्तुम्-अणि तिल्लै अम्पलवऩ्
नॆरुक्कि मितित्त विरल् कण्ट कण् कॊण्टु काण्पतु ऎऩ्ऩे?
| [10] |
Back to Top
15 तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
6 -आम् तिरुमुऱै 6.018
अरुळ्तरु मिऩ्ऩाम्पिकैयम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु पूवणनातर् तिरुवटिकळ् - पोऱ्ऱि पोऱ्ऱि ; पण्: तिरुत्ताण्टकम् ;
वटि एऱु तिरिचूलम् तोऩ्ऱुम् तोऩ्ऱुम्;
वळर् चटैमेल् इळमतियम् तोऩ्ऱुम् तोऩ्ऱुम्;
कटि एऱु कमऴ् कॊऩ्ऱैक् कण्णि तोऩ्ऱुम्;
कातिल् वॆण् कुऴैतोटु कलन्तु तोऩ्ऱुम्;
इटि एऱु कळिऱ्ऱु उरिवैप्पोर्वै तोऩ्ऱुम्;
ऎऴिल् तिकऴुम् तिरुमुटियुम् इलङ्कित् तोऩ्ऱुम्
पॊटि एऱु तिरुमेऩि पॊलिन्तु तोऩ्ऱुम्
पॊऴिल् तिकऴुम् पूवणत्तु ऎम् पुऩितऩार्क्के.
| [1] |
आण् आकिप् पॆण् आय वटिवु तोऩ्ऱुम्;
अटियवर्कट्कु आर् अमुतम् आकित् तोऩ्ऱुम्;
ऊण् आकि ऊर् तिरिवाऩ् आकित् तोऩ्ऱुम्;
ऒऱ्ऱै वॆण् पिऱै तोऩ्ऱुम्; पऱ्ऱार् तम्मेल्
चेण् नाक वरैविल्लाल् ऎरित्तल् तोऩ्ऱुम्;
चॆत्तवर्तम् ऎलुम्पिऩाल् चॆऱियच् चॆय्त
पूण् नाणुम् अरै नाणुम् पॊलिन्तु तोऩ्ऱुम्
पॊऴिल् तिकऴुम् पूवणत्तु ऎम् पुऩितऩार्क्के.
| [2] |
कल्लालिऩ् नीऴलिल् कलन्तु तोऩ्ऱुम्
कविऩ् मऱैयोर् नाल्वर्क्कुम् नॆऱिकळ् अऩ्ऱु
चॊल् आकच् चॊल्लियवा तोऩ्ऱुम् तोऩ्ऱुम्;
चूऴ् अरवुम्, माऩ्मऱियुम्, तोऩ्ऱुम् तोऩ्ऱुम्;
अल्लात कालऩै मुऩ् अटर्त्तल् तोऩ्ऱुम्;
ऐवकैयाल् निऩैवार् पाल् अमर्न्तु तोऩ्ऱुम्;
पॊल्लात पुलाल् ऎलुम्पु पूण् आय्त् तोऩ्ऱुम्
पॊऴिल् तिकऴुम् पूवणत्तु ऎम् पुऩितऩार्क्के.
| [3] |
पटै मलिन्त मऴुवाळुम् माऩुम् तोऩ्ऱुम्;
पऩ्ऩिरण्टु कण् उटैय पिळ्ळै तोऩ्ऱुम्;
नटै मलिन्त विटैयोटु कॊटियुम् तोऩ्ऱुम्;
नाल्मऱैयिऩ् ऒलि तोऩ्ऱुम्; नयऩम् तोऩ्ऱुम्;
उटै मलिन्त कोवणमुम् कीळुम् तोऩ्ऱुम्;
ऊरल् वॆण् चिरमालै उलावित् तोऩ्ऱुम्;
पुटै मलिन्त पूतत्तिऩ् पॊलिवु तोऩ्ऱुम्-
पॊऴिल् तिकऴुम् पूवणत्तु ऎम् पुऩितऩार्क्के.
| [4] |
मयल् आकुम् तऩ् अटियार्क्कु अरुळुम् तोऩ्ऱुम्,
माचु इलाप् पुऩ्चटैमेल् मतियम् तोऩ्ऱुम्;
इयल्पु आक इटु पिच्चै एऱ्ऱल् तोऩ्ऱुम्;
इरुङ्कटल् नञ्चु उण्टु इरुण्ट कण्टम् तोऩ्ऱुम्;
कयल् पायक् कटुङ् कलुऴिक् कङ्कै नङ्कै
आयिरम् आम् मुकत्तिऩॊटु वाऩिल्- तोऩ्ऱुम्.
पुयल् पायच् चटै विरित्त पॊऱ्पुत् तोऩ्ऱुम्
पॊऴिल् तिकऴुम् पूवणत्तु ऎम् पुऩितऩार्क्के.
| [5] |
पार् आऴि वट्टत्तार् परवि इट्ट
पल्मलरुम्, नऱुम्पुकैयुम्, परन्तु तोऩ्ऱुम्;
चीर् आऴित् तामरैयिऩ्मलर्कळ् अऩ्ऩ
तिरुन्तिय मा निऱत्त चेवटिकळ् तोऩ्ऱुम्;
ओर् आऴित् तेर् उटैय इलङ्कै वेन्तऩ्
उटल् तुणित्त इटर् पावम् कॆटुप्पित्तु, अऩ्ऱु,
पोर् आऴि मुऩ् ईन्त पॊऱ्पुत् तोऩ्ऱुम्
पॊऴिल् तिकऴुम् पूवणत्तु ऎम् पुऩितऩार्क्के.
| [6] |
तऩ् अटियार्क्कु अरुळ्पुरिन्त तकवु तोऩ्ऱुम्;
चतुर्मुकऩैत् तलै अरिन्त तऩ्मै तोऩ्ऱुम्;
मिऩ् अऩैय नुण् इटैयाळ् पाकम् तोऩ्ऱुम्;
वेऴत्तिऩ् उरि विरुम्पिप् पोर्त्तल् तोऩ्ऱुम्;
तुऩ्ऩिय चॆञ्चटै मेल् ओर् पुऩलुम् पाम्पुम्
तूय मा मति उटऩे वैत्तल् तोऩ्ऱुम्;
पॊऩ् अऩैय तिरुमेऩि पॊलिन्तु तोऩ्ऱुम्
पॊऴिल् तिकऴुम् पूवणत्तु ऎम् पुऩितऩार्क्के.
| [7] |
चॆऱि कऴलुम् तिरुवटियुम् तोऩ्ऱुम् तोऩ्ऱुम्;
तिरिपुरत्तै ऎरिचॆय्त चिलैयुम् तोऩ्ऱुम्;
नॆऱि अतऩै विरित्तु उरैत्त नेर्मै तोऩ्ऱुम्;
नॆऱ्ऱिमेल् कण् तोऩ्ऱुम्; पॆऱ्ऱम् तोऩ्ऱुम्;
मऱुपिऱवि अऱुत्तु अरुळुम् वकैयुम् तोऩ्ऱुम्;
मलैमकळुम् चलमकळुम् मलिन्तु तोऩ्ऱुम्;
पॊऱि अरवुम् इळमतियुम् पॊलिन्तु तोऩ्ऱुम्-
पॊऴिल् तिकऴुम् पूवणत्तु ऎम् पुऩितऩार्क्के.
| [8] |
अरुप्पु ओट्टु मुलै मटवाळ् पाकम् तोऩ्ऱुम्;
अणि किळरुम् उरुम् ऎऩ्ऩ अटर्क्कुम् केऴल्-
मरुप्पु ओट्टु मणिवयिरक्कोवै तोऩ्ऱुम्;
मणम् मलिन्त नटम् तोऩ्ऱुम्; मणि आर् वैकैत्
तिरुक्कोट्टिल् निऩ्ऱतु ओर् तिऱमुम् तोऩ्ऱुम्;
चॆक्कर्वाऩ् ऒळि मिक्कुत् तिकऴ्न्त चोतिप्
पॊरुप्पु ओट्टि निऩ्ऱ तिण्पुयमुम् तोऩ्ऱुम्-
पॊऴिल् तिकऴुम् पूवणत्तु ऎम् पुऩितऩार्क्के.
| [9] |
आङ्कु अणैन्त चण्टिक्कुम् अरुळि,
अऩ्ऱु, तऩ् मुटिमेल् अलर्मालै अळित्तल् तोऩ्ऱुम्;
पाङ्कु अणैन्तु पणि चॆय्वार्क्कु अरुळि, अऩ्ऱु,
पलपिऱवि अऱुत्तु अरुळुम् परिचु तोऩ्ऱुम्;
कोङ्कु अणैन्त कूविळमुम् मतमत्त(म्)मुम्
कुऴऱ्कु अणिन्त कॊळ्कैयॊटु कोलम् तोऩ्ऱुम्;
पूङ्कणै वेळ् उरु अऴित्त पॊऱ्पुत् तोऩ्ऱुम्-
पॊऴिल् तिकऴुम् पूवणत्तु ऎम् पुऩितऩार्क्के.
| [10] |
आर् उरुव उळ्कुवार् उळ्ळत्तुळ्ळे
अव् उरु आय् निऱ्किऩ्ऱ अरुळुम् तोऩ्ऱुम्;
वार् उरुवप्पूण् मुलै नल् मङ्कै तऩ्ऩै
मकिऴ्न्तु ऒरुपाल् वैत्तु उकन्त वटिवुम् तोऩ्ऱुम्;
नीर् उरुवक् कटल् इलङ्कै अरक्कर् कोऩै
नॆऱु नॆऱु ऎऩ अटर्त्तिट्ट निलैयुम् तोऩ्ऱुम्;
पोर् उरुवक् कूऱ्ऱु उतैत्त पॊऱ्पुत् तोऩ्ऱुम्
पॊऴिल् तिकऴुम् पूवणत्तु ऎम् पुऩितऩार्क्के.
| [11] |
Back to Top
16 चुन्तरमूर्त्ति चुवामिकळ् तिरुप्पाट्टु
7 -आम् तिरुमुऱै 7.053
अरुळ्तरु मलर्क्कुऴल्मिऩ्ऩम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु पिरमपुरीचुवरर् तिरुवटिकळ् - पोऱ्ऱि पोऱ्ऱि ; पण्: पऴम्पञ्चुरम् ; Audio: https://www.youtube.com/watch?v=hftdKQrF0JI
मरु आर् कॊऩ्ऱै मति चूटि, माणिक्कत्तिऩ् मलै पोल
वरुवार्, विटै मेल् मातोटु मकिऴ्न्तु पूतप्पटै चूऴ;
तिरुमाल्, पिरमऩ्, इन्तिरऱ्कुम्, तेवर्, नाकर्, ताऩवर्क्कुम्,
पॆरुमाऩ्-कटवूर् मयाऩत्तुप् पॆरिय पॆरुमाऩ् अटिकळे.
| [1] |
विण्णோर् तलैवर्; वॆण् पुरिनूल् मार्पर्; वेतकीतत्तर्;
कण् आर् नुतलर्; नकुतलैयर्; कालकालर्; कटवूरर्;
ऎण्णार् पुरम् मूऩ्ऱु ऎरिचॆय्त इऱैवर्; उमै ओर् ऒरुपाकम्,
पॆण् आण् आवर् मयाऩत्तुप् पॆरिय पॆरुमाऩ् अटिकळे.
| [2] |
कायुम् पुलियिऩ् अतळ् उटैयर्; कण्टर्; ऎण्तोळ् कटवूरर्;
तायुम् तन्तै, पल् उयिर्क्कुम्, तामे आऩ तलैवऩार्;
पायुम् विटै ऒऩ्ऱु अतु एऱिप् पलि तेर्न्तु उण्णुम् परमेट्टि
पेय्कळ् वाऴुम् मयाऩत्तुप् पॆरिय पॆरुमाऩ् अटिकळे.
| [3] |
नऱै चेर् मलर् ऐङ्कणै याऩै नयऩत् तीयाल् पॊटि चॆय्त
इऱैयार् आवर्; ऎल्लार्क्कुम् इल्लै ऎऩ्ऩातु अरुळ् चॆय्वार्;
पऱै आर् मुऴवम् पाट्टोटु पयिलुम् तॊण्टर् पयिल् कटवूर्प्
पिऱै आर् चटैयार् मयाऩत्तुप् पॆरिय पॆरुमाऩ् अटिकळे.
| [4] |
कॊत्तु आर् कॊऩ्ऱै मति चूटि, कोळ् नाकङ्कळ् पूण् आक,
मत्त याऩै उरि पोर्त्तु, मरुप्पुम् आमैत् तालियार्;
पत्ति चॆय्तु पारिटङ्कळ् पाटि आटप् पलि कॊळ्ळुम्
पित्तर् कटवूर् मयाऩत्तुप् पॆरिय पॆरुमाऩ् अटिकळे.
| [5] |
तुणि वार् कीळुम् कोवणमुम् तुतैन्तु, चुटलैप् पॊटि अणिन्तु,
पणि मेल् इट्ट पाचुपतर्; पञ्चवटि मार्पिऩर्; कटवूर्त्
तिणिवु आर् कुऴैयार्; पुरम् मूऩ्ऱुम् तीवाय्प् पटुत्त चेवकऩार्;
पिणि वार् चटैयार् मयाऩत्तुप् पॆरिय पॆरुमाऩ् अटिकळे.
| [6] |
कार् आर् कटलिऩ् नञ्चु उण्ट कण्टर्; कटवूर् उऱै वाणर्;
तेर् आर् अरक्कऩ् पोय् वीऴ्न्तु चितैय विरलाल् ऊऩ्ऱिऩार्;
ऊर् ताऩ् आवतु, उलकु एऴुम् उटैयार्क्कु ऒऱ्ऱियूर्, आरूर्;
पेर् आयिरवर् मयाऩत्तुप् पॆरिय पॆरुमाऩ् अटिकळे.
| [7] |
वाटा मुलैयाळ् तऩ्ऩोटुम् मकिऴ्न्तु, काऩिल् वेटुवऩाय्क्
कोटु आर् केऴल् पिऩ् चॆऩ्ऱु, कुऱुकि, विचयऩ् तवम् अऴित्तु,
नाटा वण्णम् चॆरुच् चॆय्तु, आव नाऴि निलै अरुळ् चॆय्
पीटु आर् चटैयार् मयाऩत्तुप् पॆरिय पॆरुमाऩ् अटिकळे.
| [8] |
वेऴम् उरिप्पर्; मऴुवाळर्; वेळ्वि अऴिप्पर्; चिरम् अऱुप्पर्;
आऴि अळिप्पर्, अरितऩक्कु; आऩ् अञ्चु उकप्पर्; अऱम् उरैप्पर्;
एऴैत् तलैवर्; कटवूरिल् इऱैवर्; चिऱु माऩ्मऱिक् कैयर्;
पेऴैच् चटैयर् मयाऩत्तुप् पॆरिय पॆरुमाऩ् अटिकळे.
| [9] |
माटम् मल्कु कटवूरिल् मऱैयोर् एत्तुम् मयाऩत्तु,
पीटै तीर अटियारुक्कु अरुळुम् पॆरुमाऩ् अटिकळ् चीर्
नाटि, नावल् आरूरऩ् नम्पि चॊऩ्ऩ नल्-तमिऴ्कळ्
पाटुम् अटियार्, केट्पार् मेल्, पावम् आऩ पऱैयुमे.
| [10] |
Back to Top
17 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
1 -आम् तिरुमुऱै 1.040
अरुळ्तरु वण्टार्पूङ्कुऴलम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु माणिक्कवण्णवीचुरर् तिरुवटिकळ् - पोऱ्ऱि पोऱ्ऱि ; पण्: तक्कराकम् ; Audio: https://www.youtube.com/watch?v=OONhDo6cM7I
पॊटि उटै मार्पिऩर्, पोर् विटै एऱि, पूतकणम् पुटै चूऴ,
कॊटि उटै ऊर् तिरिन्तु ऐयम् कॊण्टु, पलपल कूऱि,
वटिवु उटै वाळ् नॆटुङ्कण् उमै पाकम् आयवऩ् वाऴ्कॊळिपुत्तूर्,
कटि कमऴ् मा मलर् इट्टु, कऱैमिटऱ्ऱाऩ् अटि काण्पोम्.
| [1] |
अरै कॆऴु कोवण आटैयिऩ्मेल् ओर् आटु अरवम् अचैत्तु, ऐयम्
पुरै कॆऴु वॆण् तलै एन्ति, पोर् विटै एऱि, पुकऴ
वरै कॆऴु मङ्कैयतु आकम् ऒर्पाकम् आयवऩ् वाऴ्कॊळिपुत्तूर्,
विरै कॆऴु मा मलर् तूवि, विरिचटैयाऩ् अटि चेर्वोम्.
| [2] |
पूण् नॆटुनाकम् अचैत्तु, अऩल् आटि, पुऩ्तलै अङ्कैयिल् एन्ति,
ऊण् इटु पिच्चै, ऊर् ऐयम् उण्टि ऎऩ्ऱु पल कूऱि,
वाळ् नॆटुङ्कण् उमैमङ्कै ऒर् पाकम् आयवऩ् वाऴ्कॊळिपुत्तूर्,
ताळ् नॆटु मा मलर् इट्टु, तलैवऩतु ताळ्निऴल् चार्वोम्.
| [3] |
तार् इटुकॊऩ्ऱै, ऒर् वॆण्मति, कङ्कै, ताऴ्चटैमेल् अवै चूटि,
ऊर् इटु पिच्चै कॊळ् चॆल्वम् उण्टि ऎऩ्ऱु पल कूऱि,
वार् इटुमॆऩ्मुलै मातु ऒरु पाकम् आयवऩ् वाऴ्कॊळिपुत्तूर्,
कार् इटु मा मलर् तूवि, कऱै मिटऱ्ऱाऩ् अटि काण्पोम्.
| [4] |
कऩ मलर्क्कॊऩ्ऱै अलङ्कल् इलङ्क, कातिल् ऒर् वॆण्कुऴैयोटु
पुऩ मलर्मालै पुऩैन्तु, ऊर् पुकुति ऎऩ्ऱे पल कूऱि,
वऩमुलै मामलै मङ्कै ऒर्पाकम् आयवऩ् वाऴ्कॊळिपुत्तूर्,
इऩमलर् एय्न्तऩ तूवि, ऎम्पॆरुमाऩ् अटि चेर्वोम्.
| [5] |
अळै वळर् नाकम् अचैत्तु, अऩल् आटि, अलर्मिचै अन्तणऩ् उच्चिक्
कळै तलैयिल् पलि कॊळ्ळुम् करुत्तऩे! कळ्वऩे! ऎऩ्ऩा,
वळै ऒलि मुऩ्कै मटन्तै ऒर्पाकम् आयवऩ् वाऴ्कॊळिपुत्तूर्,
तळै अविऴ् मा मलर् तूवि, तलैवऩतु ताळ् इणै चार्वोम्.
| [6] |
अटर् चॆवि वेऴत्तिऩ् ईर् उरि पोर्त्तु, अऴितलै अङ्कैयिल् एन्ति,
उटल् इटु पिच्चैयोटु ऐयम् उण्टि ऎऩ्ऱु पल कूऱि,
मटल् नॆटु मा मलर्क्कण्णि ऒर् पाकम् आयवऩ् वाऴ्कॊळिपुत्तूर्,
तट मलर् आयिऩ तूवि, तलैवऩतु ताळ् निऴल् चार्वोम्.
| [7] |
उयर्वरै ऒल्क ऎटुत्त अरक्कऩ् ऒळिर् कटकक् कै अटर्त्तु,
अयल् इटु पिच्चैयोटु ऐयम् आर्तलै ऎऩ्ऱु अटि पोऱ्ऱि,
वयल् विरि नील नॆटुङ्कणि पाकम् आयवऩ् वाऴ्कॊळिपुत्तूर्,
चय विरि मा मलर् तूवि, ताऴ्चटैयाऩ् अटि चार्वोम्.
| [8] |
करियवऩ् नाऩ्मुकऩ् कैतॊऴुतु एत्त, काणलुम् चारलुम् आका
ऎरि उरु आकि, ऊर् ऐयम् इटु पलि उण्णि ऎऩ्ऱु एत्ति,
वरि अरवु अल्कुल् मटन्तै ऒर्पाकम् आयवऩ् वाऴ्कॊळिपुत्तूर्,
विरिमलर् आयिऩ तूवि, विकिर्तऩतु चेवटि चेर्वोम्.
| [9] |
कुण्टु अमणर्, तुवर्क्कूऱैकळ् मॆय्यिल् कॊळ्कैयिऩार्, पुऱम् कूऱ,
वॆण्तलैयिल् पलि कॊण्टल् विरुम्पिऩै ऎऩ्ऱु विळम्पि,
वण्टु अमर् पूङ्कुऴल् मङ्कै ऒर् पाकम् आयवऩ् वाऴ्कॊळिपुत्तूर्,
तॊण्टर्कळ् मा मलर् तूव, तोऩ्ऱि निऩ्ऱाऩ् अटि चेर्वोम्.
| [10] |
कल् उयर् माक्कटल् निऩ्ऱु मुऴङ्कुम् करै पॊरु काऴि अ मूर्
नल् उयर् नाल्मऱै नाविऩ् नल् तमिऴ् ञाऩचम्पन्तऩ्
वल् उयर् चूलमुम् वॆण्मऴुवाळुम् वल्लवऩ् वाऴ्कॊळिपुत्तूर्,
चॊल्लिय पाटल्कळ् वल्लार् तुयर् कॆटुतल् ऎळितु आमे.
| [11] |
Back to Top
18 तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
6 -आम् तिरुमुऱै 6.006
अरुळ्तरु तिरुवतिकैनायकि उटऩुऱै अरुळ्मिकु वीरट्टाऩेचुवरर् तिरुवटिकळ् - पोऱ्ऱि पोऱ्ऱि ; पण्: कुऱिञ्चि ; Audio: https://www.youtube.com/watch?v=EudEaUvuF4k
अरवु अणैयाऩ् चिन्तित्तु अरऱ्ऱुम्(म्) अटि;
अरुमऱैयाऩ् चॆऩ्ऩिक्कु अणि आम् अटि;
चरवणत्ताऩ् कैतॊऴुतु चारुम्(म्) अटि;
चार्न्तार्कट्कु ऎल्लाम् चरण् आम् अटि;
परवुवार् पावम् पऱैक्कुम्(म्) अटि;
पतिऩॆण्कणङ्कळुम् पाटुम्(म्) अटि;
तिरै विरवु तॆऩ् कॆटिल नाटऩ्(ऩ्)अटि
तिरुवीरट्टाऩत्तु ऎम् चॆल्वऩ्(ऩ्) अटि.
| [1] |
कॊटुविऩैयार् ऎऩ्ऱुम् कुऱुका अटि;
कुऱैन्तुअटैन्तार् आऴामैक् काक्कुम्(म्) अटि;
पटु मुऴवम् पाणि पयिऱ्ऱुम्(म्) अटि;
पतैत्तु ऎऴुन्त वॆङ् कूऱ्ऱैप् पाय्न्त(व्) अटि;
कटु मुरण् एऱु ऊर्न्ताऩ् कऴल्चेवटि;
कटल् वैयम् काप्पाऩ् करुतुम्(म्) अटि;
नॆटु मतियम् कण्णि अणिन्ताऩ् अटि
निऱै कॆटिल वीरट्टम् नीङ्का अटि.
| [2] |
वैतु ऎऴुवार् कामम्, पॊय्, पोका अटि;
वञ्चवलैप्पाटु ऒऩ्ऱु इल्ला अटि;
कैतॊऴुतु नाम् एत्तिक् काणुम्(म्) अटि;
कणक्कु वऴक्कैक् कटन्त(व्) अटि;
नॆय्-तॊऴुतु, नाम् एत्ति-आट्टुम्(म्) अटि; नीळ्
विचुम्पै ऊटु अऱुत्तु निऩ्ऱ(व्) अटि;
तॆय्वप्पुऩल् कॆटिल नाटऩ्(ऩ्) अटि-तिरु
वीरट्टाऩत्तु ऎम् चॆल्वऩ्(ऩ्) अटि;
| [3] |
अरुम्पित्त चॆञ्ञायिऱु एय्क्कुम्(म्) अटि;
अऴकु ऎऴुतल् आका अरुळ् चेवटि;
चुरुम्पित्त वण्टु इऩङ्कळ् चूऴ्न्त(व्) अटि;
चोमऩैयुम् कालऩैयुम् काय्न्तव(व्) अटि;
पॆरुम् पित्तर् कूटिप् पितऱ्ऱुम्(म्) अटि;
पिऴैत्तार् पिऴैप्पु अऱिय वल्ल(व्) अटि;
तिरुन्तु नीर्त् तॆऩ्कॆटिल नाटऩ्(ऩ्) अटि
तिरु वीरट्टाऩत्तु ऎम् चॆल्वऩ्(ऩ्) अटि.
| [4] |
ऒरु कालत्तु ऒऩ्ऱु आकि निऩ्ऱ(व्) अटि;
ऊऴितोऱुऊऴि उयर्न्त(व्) अटि;
पॊरु कऴलुम् पल्चिलम्पुम् आर्क्कुम्(म्) अटि;
पुकऴ्वार् पुकऴ् तकैय वल्ल(व्) अटि;
इरु निलत्तार् इऩ्पु उऱ्ऱु अङ्कु एत्तुम्(म्) अटि;
इऩ्पु उऱ्ऱार् इट्ट पू एऱुम्(म्) अटि;
तिरु अतिकैत् तॆऩ्कॆटिल नाटऩ्(ऩ्) अटि-तिरु
वीरट्टाऩत्तु ऎम् चॆल्वऩ्(ऩ्) अटि.
| [5] |
तिरुमकट्कुच् चॆन्तामरै आम् अटि;
चिऱन्तवर्क्कुत् तेऩ् आय् विळैक्कुम्(म्) अटि;
पॊरुळवर्क्कुप् पॊऩ् उरै आय् निऩ्ऱ(व्)
अटि; पुकऴ्वार् पुकऴ् तकैय वल्ल(व्) अटि;
उरु इरण्टुम् ऒऩ्ऱोटु ऒऩ्ऱु ऒव्वा अटि;
उरु ऎऩ्ऱु उणरप्पटात(व्)अटि;
तिरु अतिकैत् तॆऩ् कॆटिल नाटऩ्(ऩ्) अटि-तिरु
वीरट्टाऩत्तु ऎम् चॆल्वऩ्(ऩ्) अटि.
| [6] |
उरैमालैऎल्लाम् उटैय(व्) अटि;
उरैयाल् उणरप्पटात(व्) अटि;
वरैमातै वाटामै वैक्कुम्(म्) अटि;
वाऩवर्कळ् ताम् वणङ्कि वाऴ्त्तुम्(म्) अटि;
अरैमात्तिरैयिल् अटङ्कुम्(म्) अटि;
अकलम् अळक्किऱ्पार् इल्ला अटि;
करै माङ् कलिक् कॆटिल नाटऩ्(ऩ्) अटि
कमऴ् वीरट्टाऩक् कापालि(य्) अटि;
| [7] |
नऱुमलर् आय् नाऱुम् मलर्च्चेवटि;
नटु आय् उलकम् नाटु आय(व्) अटि;
चॆऱिकतिरुम् तिङ्कळुम् आय् निऩ्ऱ(व्) अटि;
तीत्तिरळ् आय् उळ्ळे तिकऴ्न्त(व्) अटि;
मऱु मतियै माचु कऴुवुम्(म्) अटि;
मन्तिरमुम् तन्तिरमुम् आय(व्) अटि;
चॆऱि कॆटिल नाटर् पॆरुमाऩ् अटि
तिरु वीरट्टाऩत्तु ऎम् चॆल्वऩ्(ऩ्) अटि.
| [8] |
अणियऩवुम् चेयऩवुम् अल्ला अटि;
अटियार्कट्कु आर् अमुतम् आय(व्) अटि;
पणिपवर्क्कुप् पाङ्कु आक वल्ल(व्) अटि;
पऱ्ऱु अऱ्ऱार् पऱ्ऱुम् पवळ(व्) अटि;
मणि अटि; पॊऩ् अटि; माण्पु आम् अटि;
मरुन्तु आय्प् पिणि तीर्क्क वल्ल(व्) अटि;
तणिपु आटु तण्कॆटिल नाटऩ्(ऩ्) अटि
तकै चार् वीरट्टत् तलैवऩ्(ऩ्) अटि;,
| [9] |
अम् तामरैप्पोतु अलर्न्त(व्) अटि;
अरक्कऩैयुम् आऱ्ऱल् अऴित्त(व्) अटि;
मुन्तुआकि मुऩ्ऩे मुळैत्त(व्) अटि; मुऴङ्कु
अऴल् आय् नीण्ट ऎम् मूर्त्ति(य्) अटि;
पन्तु आटु मॆल्विरलाळ् पाकऩ्(ऩ्) अटि;
पवळत्तटवरैये पोल्वाऩ् अटि;
वॆन्तार् चुटलै नीऱु आटुम्(म्) अटि-वीरट्टम्
कातल् विमलऩ्(ऩ्) अटि.
| [10] |
Back to Top
19 चुन्तरमूर्त्ति चुवामिकळ् तिरुप्पाट्टु
7 -आम् तिरुमुऱै 7.055
अरुळ्तरु चॊक्कनायकियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु चिवलोकनातर् तिरुवटिकळ् - पोऱ्ऱि पोऱ्ऱि ; पण्: तक्केचि ; Audio: https://www.youtube.com/watch?v=iosMgigd7YU
अन्तणाळऩ् उऩ् अटैक्कलम् पुकुत, अवऩैक् काप्पतु कारणम् आक,
वन्त कालऩ् तऩ् आर् उयिर् अतऩै वव्विऩाय्क्कु, उऩ् तऩ् वऩ्मै कण्टु अटियेऩ्,
ऎन्तै! नी ऎऩै नमऩ् तमर् नलियिऩ्, इवऩ् मऱ्ऱु ऎऩ् अटियाऩ् ऎऩ विलक्कुम्
चिन्तैयाल् वन्तु, उऩ् तिरुवटि अटैन्तेऩ्-चॆऴुम् पॊऴिल्-तिरुप् पुऩ्कूर् उळाऩे! .
| [1] |
वैयकम् मुऱ्ऱुम् मा मऴै मऱन्तु, वयलिल् नीर् इलै; मा निलम् तरुकोम्;
उय्यक् कॊळ्क, मऱ्ऱु ऎङ्कळै! ऎऩ्ऩ, ऒलि कॊळ् वॆण्मुकिल् आय्प् परन्तु ऎङ्कुम्
पॆय्युम् मा मऴैप् पॆरु वॆळ्ळम् तविर्त्तु, पॆयर्त्तुम् पऩ्ऩिरु वेलि कॊण्टु अरुळुम्
चॆय्कै कण्टु, निऩ् तिरुवटि अटैन्तेऩ्-चॆऴुम् पॊऴिल्-तिरुप् पुऩ्कूर् उळाऩे! .
| [2] |
एतम् नऩ् निलम् ईर्-अऱुवेलि एयर्कोऩ् उऱ्ऱ इरुम् पिणि तविर्त्तु,
कोतऩङ्कळिऩ् पाल् कऱन्तु आट्टक् कोल वॆण्मणल् चिवऩ् तऩ्मेल् चॆऩ्ऱ
तातै ताळ् अऱ ऎऱिन्त तण्टिक्कु उऩ् चटैमिचै मलर् अरुळ् चॆयक् कण्टु,
पूत आळि! निऩ् पॊऩ् अटि अटैन्तेऩ्-पूम्पॊऴिल्-तिरुप् पुऩ्कूर् उळाऩे! .
| [3] |
नल्-तमिऴ् वल्ल ञाऩचम्पन्तऩ्, नाविऩुक्कु अरैयऩ्, नाळैप् पोवाऩुम्,
कऱ्ऱ चूतऩ्, नल् चाक्कियऩ्, चिलन्ति, कण्णप्पऩ्, कणम् पुल्लऩ्, ऎऩ्ऱु इवर्कळ्
कुऱ्ऱम् चॆय्यिऩुम् कुणम् ऎऩक् करुतुम् कॊळ्कै कण्टु, निऩ् कुरै कऴल् अटैन्तेऩ्-
पॊऩ्तिरळ् मणिक् कमलङ्कळ् मलरुम् पॊय्कै चूऴ् तिरुप् पुऩ्कूर् उळाऩे! .
| [4] |
कोलम् माल् वरै मत्तु ऎऩ नाट्टि, कोळ् अर(व्)वु चुऱ्ऱि, कटैन्तु ऎऴुन्त
आलम् नञ्चु कण्टु अवर् मिक इरिय, अमरर्कट्कु अरुळ् पुरिवतु करुति,
नीलम् आर् कटल् विटम् तऩै उण्टु, कण्टत्ते वैत्त पित्त! नी चॆय्त
चीलम् कण्टु, निऩ् तिरुवटि अटैन्तेऩ्-चॆऴुम् पॊऴिल्-तिरुप् पुऩ्कूर् उळाऩे!.
| [5] |
इयक्कर्, किऩ्ऩरर्, यमऩॊटु, वरुणर्, इयङ्कु ती, वळि, ञायिऱु, तिङ्कळ्
मयक्कम् इल् पुलि, वाऩरम्, नाकम्, वचुक्कळ्, वाऩवर्, ताऩवर्, ऎल्लाम्
अयर्प्पु ऒऩ्ऱु इऩ्ऱि निऩ् तिरुवटि अतऩै अर्च्चित्तार्; पॆऱुम् आर् अरुळ् कण्टु,
तिकैप्पु ऒऩ्ऱु इऩ्ऱि निऩ् तिरुवटि अटैन्तेऩ्-चॆऴुम् पॊऴिल्-तिरुप् पुऩ्कूर् उळाऩे! .
| [6] |
पोर्त्त नीळ् चॆवियाळर् अन्तणर्क्कुप् पॊऴिल् कॊळ् आल् निऴल् कीऴ् अऱम् पुरिन्तु,
पार्त्तऩुक्कु अऩ्ऱु पाचुपतम् कॊटुत्तु अरुळिऩाय्; पण्टु पकीरतऩ् वेण्ट,
आर्त्तु वन्तु इऴियुम् पुऩल् कङ्कै-नङ्कैयाळै निऩ् चटैमिचैक् करन्त
तीर्त्तऩे! निऩ् तऩ् तिरुवटि अटैन्तेऩ्-चॆऴुम् पॊऴिल्-तिरुप् पुऩ्कूर् उळाऩे!.
| [7] |
मू ऎयिल् चॆऱ्ऱ ञाऩ्ऱु उय्न्त मूवरिल् इरुवर् निऩ् तिरुक्कोयिलिऩ् वाय्तल्
कावलाळर् ऎऩ्ऱु एविय पिऩ्ऩै, ऒरुवऩ्-नी करिकाटु अरङ्कु आक,
माऩै नोक्कि ओर् मानटम् मकिऴ मणि मुऴा मुऴक्क(व्) अरुळ् चॆय्त
तेव तेव! निऩ् तिरुवटि अटैन्तेऩ्-चॆऴुम् पॊऴिल्-तिरुप् पुऩ्कूर् उळाऩे!.
| [8] |
अऱिविऩाल् मिक्क अऱुवकैच् चमयम् अव् अवर्क्कु अङ्के आर् अरुळ् पुरिन्तु,
ऎऱियुम् मा कटल् इलङ्कैयर् कोऩैत् तुलङ्क माल् वरैक्कीऴ् अटर्त्तिट्टु,
कुऱि कॊळ् पाटलिऩ् इऩ् इचै केट्टु, कोल वाळॊटु नाळ् अतु कॊटुत्त
चॆऱिवु कण्टु, निऩ् तिरुवटि अटैन्तेऩ्-चॆऴुम् पॊऴिल्-तिरुप् पुऩ्कूर् उळाऩे!.
| [9] |
कम्पम् माल् कळिऱ्ऱिऩ्(ऩ्) उरियाऩै, कामऱ् काय्न्ततु ओर् कण् उटैयाऩै,
चॆम्पॊऩे ऒक्कुम् तिरु उरुवाऩै, चॆऴुम् पॊऴिल्-तिरुप् पुऩ्कूर् उळाऩै,
उम्पर् आळियै, उमैयवळ् कोऩै, ऊरऩ्-वऩ्तॊण्टऩ्-उळ्ळत्ताल् उकन्तु
अऩ्पिऩाल् चॊऩ्ऩ अरुन्तमिऴ् ऐन्तोटु-ऐन्तुम् वल्लवर् अरुविऩै इलरे.
| [10] |
Back to Top
20 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
3 -आम् तिरुमुऱै 3.002
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=MWS5wcspdqE
पन्तु चेर् विरलाळ्, पवळत्तुवर् वायिऩाळ्, पऩि मा मति पोल् मुकत्तु
अन्तम् इल् पुकऴाळ्, मलैमातॊटुम् आतिप्पिराऩ्
वन्तु चेर्वु इटम् वाऩवर् ऎत्तिचैयुम् निऱैन्तु, वलम्चॆय्तु, मामलर्
पुन्ति चॆय्तु इऱैञ्चिप् पॊऴि पून्तराय् पोऱ्ऱुतुमे.
| [1] |
कावि अम् करुङ्कण्णिऩाळ्, कऩित्तॊण्टैवाय्,कतिर् मुत्त नल्वॆण् नकै,
तूवि अम् पॆटै अऩ्ऩम् नटै, चुरि मॆऩ्कुऴलाळ्,
तेवियुम् तिरुमेऩि ओर्पाकम् आय्, ऒऩ्ऱु इरण्टु ऒरु मूऩ्ऱॊटु चेर् पति,
पूविल् अन्तणऩ् ऒप्पवर्, पून्तराय् पोऱ्ऱुतुमे.
| [2] |
पै अरा वरुम् अल्कुल्, मॆल् इयल्,पञ्चिऩ् नेर् अटि, वञ्चि कॊळ् नुण् इटै,
तैयलाळ् ऒरुपाल् उटै ऎम् इऱै चारुम् इटम्
चॆय् ऎलाम् कऴुनीर् कमलम्मलर्त् तेऱल् ऊऱलिऩ्, चेऱु उलरात, नल्
पॊय् इला मऱैयोर् पयिल् पून्तराय् पोऱ्ऱुतुमे.
| [3] |
मुळ्ळि नाळ्मुकै, मॊट्टु इयल् कोङ्किऩ् अरुम्पु, तॆऩ् कॊळ् कुरुम्पै,
मूवामरुन्तु उळ् इयऩ्ऱ पैम्पॊऩ् कलचत्तु इयल् ऒत्त मुलै,
वॆळ्ळिमाल्वरै अऩ्ऩतु ओर् मेऩियिल् मेविऩार् पति वी मरु तण्पॊऴिल्
पुळ् इऩम् तुयिल् मल्किय पून्तराय् पोऱ्ऱुतुमे.
| [4] |
पण् इयऩ्ऱु ऎऴु मॆऩ्मॊऴियाळ्, पकर् कोतै, एर् तिकऴ् पैन्तळिर्मेऩि, ओर्
पॆण् इयऩ्ऱ मॊय्म्पिऩ् पॆरुमाऱ्कु इटम् पॆय्वळैयार्
कण् इयऩ्ऱु ऎऴु कावि, चॆऴुङ् करुनीलम्, मल्किय कामरु वावि, नल्
पुण्णियर् उऱैयुम् पति पून्तराय् पोऱ्ऱुतुमे.
| [5] |
वाळ् निलामति पोल् नुतलाळ्,मटमाऴै ऒण्कणाळ्, वण् तरळ(न्) नकै,
पाण् निलाविय इऩ् इचै आर् मॊऴिप् पावैयॊटुम्,
चेण् निलात् तिकऴ् चॆञ्चटै ऎम् अण्णल् चेर्वतु चिकरप् पॆरुङ्कोयिल् चूऴ्
पोऴ् निला नुऴैयुम् पॊऴिल् पून्तराय् पोऱ्ऱुतुमे.
| [6] |
कार् उलाविय वार्कुऴलाळ्, कयल्कण्णिऩाळ्,पुयल् काल् ऒळिमिऩ् इटै,
वार् उलाविय मॆऩ्मुलैयाळ्, मलैमातु उटऩ् आय्,
नीर् उलाविय चॆऩ्ऩियऩ् मऩ्ऩि,निकरुम् नामम् मुन्नाऩ्कुम् निकऴ् पति
पोर् उलावु ऎयिल् चूऴ् पॊऴिल् पून्तराय् पोऱ्ऱुतुमे.
| [7] |
काचै चेर् कुऴलाळ्, कयल् एर् तटङ्कण्णि, काम्पु अऩ तोळ्, कतिर् मॆऩ्मुलै,
तेचु चेर् मलैमातु अमरुम् तिरुमार्पु अकलत्तु
ईचऩ् मेवुम् इरुङ्कयिलै ऎटुत्ताऩै अऩ्ऱु अटर्त्ताऩ् इणैच्चेवटि
पूचै चॆय्पवर् चेर् पॊऴिल् पून्तराय् पोऱ्ऱुतुमे.
| [8] |
कॊङ्कु चेर् कुऴलाळ्, निऴल् वॆण् नकै, कॊव्वै वाय्, कॊटि एर् इटैयाळ् उमै
पङ्कु चेर् तिरुमार्पु उटैयार्; पटर् ती उरु आय्,
मङ्कुल् वण्णऩुम् मा मलरोऩुम् मयङ्क नीण्टवर्; वाऩ्मिचै वन्तु ऎऴु
पॊङ्कु नीरिल् मितन्त नऩ् पून्तराय् पोऱ्ऱुतुमे.
| [9] |
कलवमामयिल् आर् इयलाळ्,करुम्पु अऩ्ऩ मॆऩ्मॊऴियाळ्, कतिर् वाळ्नुतल्
कुलवु पूङ्कुऴलाळ् उमै कूऱऩै, वेऱु उरैयाल्
अलवै चॊल्लुवार् तेर् अमण् आतर्कळ्
आक्किऩाऩ्तऩै, नण्णलुम् नल्कुम् नऩ्
पुलवर्ताम् पुकऴ् पॊऩ् पति पून्तराय् पोऱ्ऱुतुमे.
| [10] |
तेम्पल् नुण् इटैयाळ् चॆऴुञ् चेल् अऩ
कण्णियोटु अण्णल् चेर्वु इटम्, तेऩ् अमर्
पूम्पॊऴिल् तिकऴ्, पॊऩ् पति पून्तराय् पोऱ्ऱुतुम्! ऎऩ्ऱु
ओम्पु तऩ्मैयऩ्-मुत्तमिऴ् नाल्मऱै
ञाऩचम्पन्तऩ्-ऒण् तमिऴ्मालै कॊण्टु
आम् पटि इवै एत्त वल्लार्क्कु अटैया, विऩैये.
| [11] |
Back to Top
21 तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
6 -आम् तिरुमुऱै 6.055
अरुळ्तरु पार्वतियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु कयिलायनातर् तिरुवटिकळ् - पोऱ्ऱि पोऱ्ऱि ; पण्: कुऱिञ्चि ; Audio: https://www.youtube.com/watch?v=7qLrT5FepJ0
वे(ऱ्)ऱ्ऱु आकि विण् आकि निऩ्ऱाय्, पोऱ्ऱि!
मीळामे आळ् ऎऩ्ऩैक् कॊण्टाय्, पोऱ्ऱि!
ऊऱ्ऱु आकि उळ्ळे ऒळित्ताय्, पोऱ्ऱि!
ओवात चत्तत्तु ऒलिये, पोऱ्ऱि!
आऱ्ऱु आकि अङ्के अमर्न्ताय्, पोऱ्ऱि!
आऱु अङ्कम् नाल्वेतम् आऩाय्, पोऱ्ऱि!
काऱ्ऱु आकि ऎङ्कुम् कलन्ताय्, पोऱ्ऱि!
कयिलै मलैयाऩे, पोऱ्ऱि पोऱ्ऱि!.
| [1] |
पिच्चु आटल् पेयोटु उकन्ताय् पोऱ्ऱि!
पिऱवि अऱुक्कुम् पिराऩे, पोऱ्ऱि!
वैच्चु आटल् नऩ्ऱु मकिऴ्न्ताय्, पोऱ्ऱि!
मरुवि ऎऩ् चिन्तै पुकुन्ताय्, पोऱ्ऱि!
पॊय्च् चार् पुरम् मूऩ्ऱुम् ऎय्ताय्, पोऱ्ऱि!
पोकातु ऎऩ् चिन्तै पुकुन्ताय्, पोऱ्ऱि!
कच्चु आक नाकम् अचैत्ताय्, पोऱ्ऱि!
कयिलै मलैयाऩे, पोऱ्ऱि पोऱ्ऱि!.
| [2] |
मरुवार् पुरम् मूऩ्ऱुम् ऎय्ताय्, पोऱ्ऱि!
मरुवि ऎऩ् चिन्तै पुकुन्ताय्, पोऱ्ऱि!
उरु आकि ऎऩ्ऩैप् पटैत्ताय्, पोऱ्ऱि!
उळ् आवि वाङ्कि ऒळित्ताय्, पोऱ्ऱि!
तिरु आकि निऩ्ऱ तिऱमे, पोऱ्ऱि!
तेचम् परवप्पटुवाय्, पोऱ्ऱि!
करु आकि ओटुम् मुकिले, पोऱ्ऱि!
कयिलै मलैयाऩे, पोऱ्ऱि पोऱ्ऱि!.
| [3] |
वाऩत्तार् पोऱ्ऱुम् मरुन्ते, पोऱ्ऱि!
वन्तु ऎऩ्तऩ् चिन्तै पुकुन्ताय्, पोऱ्ऱि!
ऊऩत्तै नीक्कुम् उटले, पोऱ्ऱि!
ओङ्कि अऴल् आय् निमिर्न्ताय्, पोऱ्ऱि!
तेऩ(त्)त्तै वार्त्त तॆळिवे, पोऱ्ऱि!
तेवर्क्कुम् तेवऩाय् निऩ्ऱाय्, पोऱ्ऱि!
काऩत् ती आटल् उकन्ताय्, पोऱ्ऱि!
कयिलै मलैयाऩे, पोऱ्ऱि पोऱ्ऱि!.
| [4] |
ऊर् आकि निऩ्ऱ उलके, पोऱ्ऱि!
ओङ्कि अऴल् आय् निमिर्न्ताय्, पोऱ्ऱि!
पेर् आकि ऎङ्कुम् परन्ताय्, पोऱ्ऱि!
पॆयरातु ऎऩ् चिन्तै पुकुन्ताय्, पोऱ्ऱि!
नीर् आवि आऩ निऴले, पोऱ्ऱि!
नेर्वार् ऒरुवरैयुम् इल्लाय्, पोऱ्ऱि!
कार् आकि निऩ्ऱ मुकिले, पोऱ्ऱि!
कयिलै मलैयाऩे, पोऱ्ऱि पोऱ्ऱि!.
| [5] |
चिल् उरु आय्च् चॆऩ्ऱु तिरण्टाय्, पोऱ्ऱि!
तेवर् अऱियात तेवे, पोऱ्ऱि!
पुल् उयिर्क्कुम् पूट्चि पुणर्त्ताय्, पोऱ्ऱि!
पोकातु ऎऩ् चिन्तै पुकुन्ताय्, पोऱ्ऱि!
पल् उयिर् आय्प् पार्तोऱुम् निऩ्ऱाय्, पोऱ्ऱि!
पऱ्ऱि उलकै विटाताय्, पोऱ्ऱि!
कल् उयिर् आय् निऩ्ऱ कऩले, पोऱ्ऱि!
कयिलै मलैयाऩे, पोऱ्ऱि पोऱ्ऱि!.
| [6] |
पण्णिऩ् इचै आकि निऩ्ऱाय्, पोऱ्ऱि!
पाविप्पार् पावम् अऱुप्पाय्, पोऱ्ऱि!
ऎण्णुम् ऎऴुत्तुम् चॊल् आऩाय्, पोऱ्ऱि!
ऎऩ् चिन्तै नीङ्का इऱैवा, पोऱ्ऱि!
विण्णुम् निलऩुम् ती आऩाय्, पोऱ्ऱि!
मेलवर्क्कुम् मेल् आकि निऩ्ऱाय्, पोऱ्ऱि!
कण्णिऩ् मणि आकि निऩ्ऱाय्, पोऱ्ऱि!
कयिलै मलैयाऩे, पोऱ्ऱि पोऱ्ऱि!.
| [7] |
इमैयातु उयिरातु इरुन्ताय्, पोऱ्ऱि!
ऎऩ् चिन्तै नीङ्का इऱैवा, पोऱ्ऱि!
उमै पाकम् आकत्तु अणैत्ताय्, पोऱ्ऱि!
ऊऴि एऴ् आऩ ऒरुवा, पोऱ्ऱि!
अमैया अरु नञ्चम् आर्न्ताय्, पोऱ्ऱि!
आति पुराणऩाय् निऩ्ऱाय्, पोऱ्ऱि!
कमै आकि निऩ्ऱ कऩले, पोऱ्ऱि!
कयिलै मलैयाऩे, पोऱ्ऱि पोऱ्ऱि!.
| [8] |
मूवाय्, पिऱवाय्, इऱवाय्, पोऱ्ऱि!
मुऩ्ऩमे तोऩ्ऱि मुळैत्ताय्, पोऱ्ऱि!
तेवाति तेवर् तॊऴुम् तेवे, पोऱ्ऱि!
चॆऩ्ऱु एऱि ऎङ्कुम् परन्ताय्, पोऱ्ऱि!
आवा! अटियेऩुक्कु ऎल्लाम्, पोऱ्ऱि!
अल्लल् नलिय अलन्तेऩ्, पोऱ्ऱि!
कावाय्! कऩकत्तिरळे, पोऱ्ऱि!
कयिलै मलैयाऩे, पोऱ्ऱि पोऱ्ऱि!.
| [9] |
नॆटिय विचुम्पोटु कण्णे, पोऱ्ऱि!
नीळ अकलम् उटैयाय्, पोऱ्ऱि!
अटियुम् मुटियुम् इकलि, पोऱ्ऱि!
अङ्कु ऒऩ्ऱु अऱियामै निऩ्ऱाय्, पोऱ्ऱि!
कॊटिय वऩ् कूऱ्ऱम् उतैत्ताय्, पोऱ्ऱि!
कोयिला ऎऩ् चिन्तै कॊण्टाय्, पोऱ्ऱि!
कटिय उरुमॊटु मिऩ्ऩे, पोऱ्ऱि!
कयिलै मलैयाऩे, पोऱ्ऱि पोऱ्ऱि!.
| [10] |
उण्णातु उऱङ्कातु इरुन्ताय्, पोऱ्ऱि!
ओताते वेतम् उणर्न्ताय्, पोऱ्ऱि!
ऎण्णा इलङ्कैक्कोऩ् तऩ्ऩैप् पोऱ्ऱि!
इऱै विरलाल् वैत्तु उकन्त ईचा, पोऱ्ऱि!
पण् आर् इचै इऩ्चॊल् केट्टाय्, पोऱ्ऱि!
पण्टे ऎऩ् चिन्तै पुकुन्ताय्, पोऱ्ऱि!
कण् आय् उलकुक्कु निऩ्ऱाय्, पोऱ्ऱि!
कयिलै मलैयाऩे, पोऱ्ऱि पोऱ्ऱि!.
| [11] |
Back to Top
22 चुन्तरमूर्त्ति चुवामिकळ् तिरुप्पाट्टु
7 -आम् तिरुमुऱै 7.081
अरुळ्तरु पॆण्णिऩल्लाळम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु वेतकिरियीचुवरर् तिरुवटिकळ् - पोऱ्ऱि पोऱ्ऱि ; पण्: नट्टपाटै ; Audio: https://www.youtube.com/watch?v=JV8082U4b0Q
कॊऩ्ऱु चॆय्त कॊटुमैयाल् पल, चॊल्लवे
निऩ्ऱ पावविऩैकळ् ताम्, पल, नीङ्कवे
चॆऩ्ऱु चॆऩ्ऱु तॊऴुमिऩ् तेवर्पिराऩ् इटम्-
कऩ्ऱिऩोटु पिटि चूऴ् तण् कऴुक्कुऩ्ऱमे!
| [1] |
इऱङ्किच् चॆऩ्ऱु तॊऴुमिऩ्, इऩ् इचै पाटिये!
पिऱङ्कु कॊऩ्ऱैच् चटैयऩ्, ऎङ्कळ् पिराऩ्, इटम्-
निऱङ्कळ् चॆय्त मणिकळ्, नित्तिलम्, कॊण्टु इऴि
कऱङ्कु वॆळ्ळै अरुवित् तण् कऴुक्कुऩ्ऱमे.
| [2] |
नीळ निऩ्ऱु तॊऴुमिऩ्, नित्तलुम् नीतियाल्
आळुम् नम्म विऩैकळ् अल्कि अऴुन्तिट-
तोळुम् ऎट्टुम् उटैय मा मणिच्चोतियाऩ्,
काळकण्टऩ्, उऱैयुम् तण् कऴुक्कुऩ्ऱमे.!
| [3] |
वॆळिऱु तीरत् तॊऴुमिऩ्, वॆण्पॊटि आटियै!
मुळिऱु इलङ्कु मऴुवाळऩ् मुन्ति उऱैवु इटम्-
पिळिऱु तीरप् पॆरुङ्कैप् पॆय्म् मतम् मूऩ्ऱु उटैक्
कळिऱिऩोटु पिटि चूऴ् तण् कऴुक्कुऩ्ऱमे!
| [4] |
पुलैकळ् तीरत् तॊऴुमिऩ् पुऩ्चटैप् पुण्णियऩ्,
इलै कॊळ् चूलप्पटैयऩ्, ऎन्तैपिराऩ्, इटम्-
मुलैकळ् उण्टु तऴुविक् कुट्टियॊटु मुचुक्
कलैकळ् पायुम् पुऱविऩ् तण् कऴुक्कुऩ्ऱमे!
| [5] |
मटम् उटैय अटियार् तम् मऩत्ते उऱ
विटम् उटैय मिटऱऩ्, विण्णवर्मेलवऩ्,
पटम् उटैय अरवऩ् ताऩ्, पयिलुम्(म्) इटम्-
कटम् उटैय पुऱविऩ् तण् कऴुक्कुऩ्ऱमे
| [6] |
ऊऩम् इल्ला अटियार् तम् मऩत्ते उऱ
ञाऩमूर्त्ति, नट्टम् आटि, नविलुम्(म्) इटम्-
तेऩुम् वण्टुम् मतु उण्टु इऩ् इचै पाटिये,
काऩ मञ्ञै उऱैयुम् तण् कऴुक्कुऩ्ऱमे.
| [7] |
अन्तम् इल्ला अटियार् तम् मऩत्ते उऱ
वन्तु, नाळुम् वणङ्कि, मालॊटु नाऩ्मुकऩ्
चिन्तै चॆय्त मलर्कळ् नित्तलुम् चेरवे
कन्तम् नाऱुम् पुऱविऩ् तण् कऴुक्कुऩ्ऱमे.
| [8] |
पिऴैकळ् तीरत् तॊऴुमिऩ्पिऩ् चटैप् पिञ्ञकऩ्,
कुऴै कॊळ् कातऩ्, कुऴकऩ्, ताऩ् उऱैयुम्(म्) इटम्-
मऴैकळ् चालक् कलित्तु नीटु उयर् वेय् अवै
कऴै कॊळ् मुत्तम् चॊरियुम् तण् कऴुक्कुऩ्ऱमे!
| [9] |
पल् इल् वॆळ्ळैत् तलैयऩ् ताऩ् पयिलुम्(म्) इटम्,
कल्लिल् वॆळ्ळै अरुवित् तण् कऴक्कुऩ्ऱिऩै,
मल्लिऩ् मल्कु तिरळ्तोळ् ऊर वऩप्पिऩाल्
चॊल्लल् चॊल्लित् तॊऴुवारैत् तॊऴुमिऩ्कळे!
| [10] |
Back to Top
23 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
2 -आम् तिरुमुऱै 2.085
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=oF4wlCt8je0
वेय् उऱु तोळि पङ्कऩ्, विटम् उण्ट कण्टऩ्,
मिकनल्ल वीणै तटवि,
माचु अऱु तिङ्कळ् कङ्कै मुटिमेल् अणिन्तु, ऎऩ्
उळमे पुकुन्त अतऩाल्
ञायिऱु, तिङ्कळ्, चॆव्वाय्, पुतऩ् वियाऴम्, वॆळ्ळि,
चऩि, पाम्पु इरण्टुम्, उटऩे
आचु अऱु; नल्ल नल्ल; अवै नल्ल नल्ल,
अटियार् अवर्क्कु मिकवे.
| [1] |
ऎऩ्पॊटु कॊम्पॊटु आमै इवै मार्पु इलङ्क,
ऎरुतु एऱि, एऴै उटऩे,
पॊऩ् पॊति मत्तमालै पुऩल् चूटि वन्तु, ऎऩ्
उळमे पुकुन्त अतऩाल्
ऒऩ्पतॊटु, ऒऩ्ऱॊटु, एऴु, पतिऩॆट्टॊटु, आऱुम्,
उटऩ् आय नाळ्कळ् अवैताम्,
अऩ्पॊटु नल्ल नल्ल; अवै नल्ल नल्ल,
अटियार् अवर्क्कु मिकवे.
| [2] |
उरु वळर् पवळ मेऩि ऒळि नीऱु अणिन्तु,
उमैयोटुम्, वॆळ्ळै विटै मेल्,
मुरुकु अलर् कॊऩ्ऱै तिङ्कळ् मुटिमेल् अणिन्तु, ऎऩ्
उळमे पुकुन्त अतऩाल्
तिरुमकळ्, कलै अतु ऊर्ति, चॆयमातु, पूमि,
तिचै तॆय्वम् आऩ पलवुम्,
अरु नॆति नल्ल नल्ल; अवै नल्ल नल्ल,
अटियार् अवर्क्कु मिकवे.
| [3] |
मति नुतल् मङ्कैयोटु, वट पाल् इरुन्तु
मऱै ओतुम् ऎङ्कळ् परमऩ्,
नतियॊटु कॊऩ्ऱै मालै मुटिमेल् अणिन्तु, ऎऩ्
उळमे पुकुन्त अतऩाल्
कॊति उऱु कालऩ्, अङ्कि, नमऩोटु तूतर्,
कॊटु नोय्कळ् आऩपलवुम्,
अतिकुणम् नल्ल नल्ल; अवै नल्ल नल्ल,
अटियार् अवर्क्कु मिकवे.
| [4] |
नञ्चु अणि कण्टऩ्, ऎन्तै, मटवाळ् तऩोटुम्
विटै एऱुम् नङ्कळ् परमऩ्,
तुञ्चु इरुळ् वऩ्ऩि, कॊऩ्ऱै, मुटिमेल् अणिन्तु ऎऩ्
उळमे पुकुन्त अतऩाल्
वॆञ्चिऩ अवुणरोटुम्, उरुम् इटियुम्, मिऩ्ऩुम्,
मिकै आऩ पूतम् अवैयुम्,
अञ्चिटुम्; नल्ल नल्ल; अवै नल्ल नल्ल,
अटियार् अवर्क्कु मिकवे.
| [5] |
वाळ्वरि अतळ् अतु आटै वरि कोवणत्तर्
मटवाळ् तऩोटुम् उटऩ् आय्,
नाण्मलर् वऩ्ऩि कॊऩ्ऱै नति चूटि वन्तु, ऎऩ्
उळमे पुकुन्त अतऩाल्
कोळ् अरि, उऴुवैयोटु, कॊलै याऩै, केऴल्,
कॊटु नाकमोटु, करटि,
आळ् अरि, नल्ल नल्ल; अवै नल्ल नल्ल,
अटियार् अवर्क्कु मिकवे.
| [6] |
चॆप्पु इळमुलै नल् मङ्कै ऒरुपाकम् आक
विटै एऱु चॆल्वऩ्, अटैवु आर्
ऒप्पु इळमतियुम् अप्पुम् मुटिमेल् अणिन्तु, ऎऩ्
उळमे पुकुन्त अतऩाल्
वॆप्पॊटु, कुळिरुम्, वातम्, मिकै आऩ पित्तुम्,
विऩै आऩ, वन्तु नलिया;
अप्पटि नल्ल नल्ल; अवै नल्ल नल्ल,
अटियार् अवर्क्कु मिकवे.
| [7] |
वेळ् पट विऴि चॆय्तु, अऩ्ऱु, विटैमेल् इरुन्तु,
मटवाळ् तऩोटुम् उटऩ् आय्,
वाण्मति वऩ्ऩि कॊऩ्ऱैमलर् चूटि वन्तु, ऎऩ्
उळमे पुकुन्त अतऩाल्
एऴ्कटल् चूऴ् इलङ्कै अरैयऩ् तऩोटुम्
इटर् आऩ वन्तु नलिया;
आऴ् कटल् नल्ल नल्ल; अवै नल्ल नल्ल,
अटियार् अवर्क्कु मिकवे.
| [8] |
पल पल वेटम् आकुम् परऩ्, नारिपाकऩ्, पचु एऱुम्
ऎङ्कळ् परमऩ्,
चल मकळोटु ऎरुक्कु मुटिमेल् अणिन्तु, ऎऩ्
उळमे पुकुन्त अतऩाल्
मलर् मिचैयोऩुम् मालुम् मऱैयोटु तेवर्
वरु कालम् आऩ पलवुम्,
अलैकटल्, मेरु, नल्ल; अवै नल्ल नल्ल
अटियार् अवर्क्कु मिकवे.
| [9] |
कॊत्तु अलर् कुऴलियोटु विचयऱ्कु नल्कु
कुणम् आय वेट विकिर्तऩ्,
मत्तमुम् मतियुम् नाकम् मुटिमेल् अणिन्तु, ऎऩ्
उळमे पुकुन्त अतऩाल्
पुत्तरॊटु अमणै वातिल् अऴिविक्कुम् अण्णल्
तिरुनीऱु चॆम्मै तिटमे;
अत्तकु नल्लनल्ल; अवै नल्लनल्ल, अटियार् अवर्क्कु
मिकवे.
| [10] |
तेऩ् अमर् पॊऴिल् कॊळ् आलै विळै चॆन्नॆल् तुऩ्ऩि,
वळर् चॆम्पॊऩ् ऎङ्कुम् निकऴ,
नाऩ्मुकऩ् आति आय पिरमापुरत्तु
मऱैञाऩ ञाऩमुऩिवऩ्,
ताऩ् उऱु कोळुम् नाळुम् अटियारै वन्तु
नलियात वण्णम् उरै चॆय्
आऩ चॊल् मालै ओतुम् अटियार्कळ्, वाऩिल्
अरचु आळ्वर्; आणै नमते.
| [11] |
Back to Top
24 तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 -आम् तिरुमुऱै 4.101
अरुळ्तरु कॊन्तार्पूङ्कुऴलम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु ऎऴुत्तऱिन्तवीचुवरर् तिरुवटिकळ् - पोऱ्ऱि पोऱ्ऱि ; पण्: तिरुविरुत्तम् ; Audio: https://www.youtube.com/watch?v=pb6x_HCD83U
कुलम् पलम् पावरु कुण्टर्मुऩ्ऩे नमक्कु उण्टुकॊलो-
अलम्पु अलम्पा वरु तण्पुऩल् आरूर् अविर्चटैयाऩ्,
चिलम्पु अलम्पा वरु चेवटियाऩ्, तिरु मूलट्टाऩम्
पुलम्पु अलम्पा वरु तॊण्टर्क्कुत् तॊण्टर् आम् पुण्णियमे?
| [1] |
मऱ्ऱु इटम् इऩ्ऱि मऩै तुऱन्तु अल् उणा वल् अमणर्
चॊल्-तिटम् ऎऩ्ऱु तुरिचुपट्टेऩुक्कुम् उण्टुकॊलो-
विल्-तिटम् वाङ्कि, विचयऩॊटु अऩ्ऱु ऒरु वेटुवऩाय्,
पुऱ्ऱु इटम्कॊण्टाऩ्तऩ् तॊण्टर्क्कुत् तॊण्टर् आम् पुण्णियमे?
| [2] |
ऒरु वटिवु इऩ्ऱि निऩ्ऱु उण् कुण्टर्मुऩ् नमक्कु उण्टुकॊलो-
चॆरु वटि वॆञ्चिलैयाल् पुरम् अट्टवऩ्, चॆऩ्ऱु अटैयात्
तिरु उटैयाऩ्, तिरु आरूर्त् तिरुमूलट्टाऩऩ्, चॆङ्कण्
पॊरु विटैयाऩ्, अटित्तॊण्टर्क्कुत् तॊण्टर् आम् पुण्णियमे?
| [3] |
माचिऩै एऱिय मेऩियर्, वऩ्कण्णर्, मॊण्णरै विट्टु
ईचऩैये निऩैन्तु एचऱुवेऩुक्कुम् उण्टुकॊलो-
तेचऩै, आरूर्त् तिरुमूलट्टाऩऩै, चिन्तैचॆय्तु
पूचऩैप् पूचुरर्तॊण्टर्क्कुत् तॊण्टर् आम् पुण्णियमे?
| [4] |
अरुन्तुम्पॊऴुतु उरैयाटा अमणर् तिऱम् अकऩ्ऱु,
वरुन्ति निऩैन्तु, अरऩे! ऎऩ्ऱु वाऴ्त्तुवेऱ्कु उण्टुकॊलो-
तिरुन्तिय मा मतिल् आरूर्त् तिरुमूलट्टाऩऩुक्कुप्
पॊरुन्तुम् तवम् उटैत् तॊण्टर्क्कुत् तॊण्टर् आम् पुण्णियमे?
| [5] |
वीङ्किय तोळ्कळुम् ताळ्कळुम् आय् निऩ्ऱु, वॆऱ्ऱु अरैये
मूङ्कैकळ् पोल् उण्णुम् मूटर्मुऩ्ऩे नमक्कु उण्टु कॊलो-
तेम् कमऴ् चोलैत् तॆऩ् आरूर्त् तिरुमूलट्टाऩऩ्, चॆय्य-
पूङ्कऴलाऩ्, अटित् तॊण्टर्क्कुत् तॊण्टर् आम् पुण्णियमे?
| [6] |
पण्णिय चात्तिरप् पेय्कळ् पऱि तलैक् कुण्टरै विट्टु
ऎण् इल् पुकऴ् ईचऩ्तऩ् अरुळ् पॆऱ्ऱेऱ्कुम् उण्टुकॊलो-
तिण्णिय मा मतिल् आरूर्त् तिरुमूलट्टाऩऩ्, ऎङ्कळ्
पुण्णियऩ् तऩ् अटित्तॊण्टर्क्कुत् तॊण्टर् आम् पुण्णियमे?
| [7] |
करप्पर्कळ्, मॆय्यै; तलै पऱिक्कच् चुकम् ऎऩ्ऩुम् कुण्टर्
उरैप्पऩ केळातु, इङ्कु उय्यप् पोन्तेऩुक्कुम् उण्टुकॊलो-
तिरुप् पॊलि आरूर्त् तिरुमूलट्टाऩऩ्, तिरुक्कयिलैप्-
पॊरुप्पऩ्, विरुप्पु अमर् तॊण्टर्क्कुत् तॊण्टर् आम् पुण्णियमे?
| [8] |
कैयिल् इटु चोऱु निऩ्ऱु उण्णुम् कातल् अमणरै विट्टु,
उय्युम् नॆऱि कण्टु, इङ्कु उय्यप् पोन्तेऩुक्कुम् उण्टुकॊलो-
ऐयऩ्, अणि वयल् आरूर्त् तिरुमूलट्टाऩऩुक्कुप्
पॊय् अऩ्पु इला अटित्तॊण्टर्क्कुत् तॊण्टर् आम् पुण्णियमे?
| [9] |
कुऱ्ऱम् उटैय अमणर् तिऱम् अतु कै अकऩ्ऱिट्टु,
उऱ्ऱ करुमम् चॆय्तु, उय्यप् पोन्तेऩुक्कुम् उण्टुकॊलो-
मल् पॊलि तोळाऩ्, इरावणऩ्तऩ् वलि वाट्टुवित्त
पॊऩ् कऴलाऩ्, अटित् तॊण्टर्क्कुत् तॊण्टर् आम् पुण्णियमे?
| [10] |
Back to Top
25 चुन्तरमूर्त्ति चुवामिकळ् तिरुप्पाट्टु
7 -आम् तिरुमुऱै 7.039
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=F-qNMxHIme8 Audio: https://www.youtube.com/watch?v=j3zT6yhDffM
तिल्लै वाऴ् अन्तणर् तम् अटियार्क्कुम् अटियेऩ्;
तिरु नील कण्टत्तुक् कुयवऩार्क्कु अटियेऩ्;
इल्लैये ऎऩ्ऩात इयऱ्पकैक्कुम् अटियेऩ्;
इळैयाऩ् तऩ् कुटिमाऱऩ्अटियार्क्कुम् अटियेऩ्;
वॆल्लुमा मिक वल्ल मॆय्प्पॊरुळुक्कु अटियेऩ्;
विरि पॊऴिल् चूऴ् कुऩ्ऱैयार् विऱल् मिण्टऱ्कु अटियेऩ्;
अल्लि मॆऩ् मुल्लै अन्तार् अमर् नीतिक्कु अटियेऩ्;
आरूरऩ् आरूरिल् अम्माऩुक्कु आळे .
| [1] |
इलै मलिन्त वेल् नम्पि ऎऱिपत्तऱ्कु अटियेऩ्;
एऩाति नातऩ् तऩ् अटियार्क्कुम् अटियेऩ्;
कलै मलिन्त चीर् नम्पि कण्णप्पर्क्कु अटियेऩ्;
कटवूरिल् कलयऩ् तऩ् अटियार्क्कुम् अटियेऩ्;
मलै मलिन्त तोळ् वळ्ळल् माऩक्कञ्चाऱऩ्,
ऎञ्चात वाळ्-तायऩ्, अटियार्क्कुम् अटियेऩ्;
अलै मलिन्त पुऩल् मङ्कै आऩायऱ्कु अटियेऩ्;
आरूरऩ् आरूरिल् अम्माऩुक्कु आळे .
| [2] |
मुम्मैयाल् उलकु आण्ट मूर्त्तिक्कुम् अटियेऩ्;
मुरुकऩुक्कुम्, उरुत्तिर पचुपतिक्कुम्, अटियेऩ्;
चॆम्मैये तिरु नाळैप् पोवार्क्कुम् अटियेऩ्;
तिरुक्कुऱिप्पुत् तॊण्टर् तम् अटियार्क्कुम् अटियेऩ्;
मॆय्म्मैये तिरुमेऩि वऴिपटा निऱ्क,
वॆकुण्टु ऎऴुन्त तातैताळ् मऴुविऩाल् ऎऱिन्त,
अम्मैयाऩ् अटि चण्टिप् पॆरुमाऩुक्कु अटियेऩ्;
आरूरऩ् आरूरिल् अम्माऩुक्कु आळे .
| [3] |
तिरु निऩ्ऱ चॆम्मैये चॆम्मैयाक् कॊण्ट
तिरुनावुक्करैयऩ् तऩ् अटियार्क्कुम् अटियेऩ्;
पॆरु नम्पि कुलच्चिऱै तऩ् अटियार्क्कुम् अटियेऩ्;
पॆरु मिऴलैक् कुऱुम्पऱ्कुम्, पेयार्क्कुम्, अटियेऩ्;
ऒरु नम्पि अप्पूति अटियार्क्कुम् अटियेऩ्;
ऒलि पुऩल् चूऴ् चात्त मङ्कै नील नक्कऱ्कु अटियेऩ्;
अरु नम्पि नमि नन्ति अटियार्क्कुम् अटियेऩ्;
आरूरऩ् आरूरिल् अम्माऩुक्कु आळे .
| [4] |
वम्पु अऱा वरिवण्टु मणम् नाऱ मलरुम्
मतु मलर् नल् कॊऩ्ऱैयाऩ् अटि अलाल् पेणा
ऎम्पिराऩ्-चम्पन्तऩ् अटियार्क्कुम् अटियेऩ्;
एयर्कोऩ् कलिक्कामऩ् अटियार्क्कुम् अटियेऩ्;
नम्पिराऩ्-तिरुमूलऩ् अटियार्क्कुम् अटियेऩ्;
नाट्टम् मिकु तण्टिक्कुम्, मूर्क्कऱ्कुम्, अटियेऩ्;
अम्पराऩ्-चोमाचिमाऱऩुक्कुम् अटियेऩ्;
आरूरऩ् आरूरिल् अम्माऩुक्कु आळे .
| [5] |
वार् कॊण्ट वऩ मुलैयाळ् उमै पङ्कऩ् कऴले
मऱवातु कल् ऎऱिन्त चाक्कियऱ्कुम् अटियेऩ्;
चीर् कॊण्ट पुकऴ् वळ्ळल् चिऱप्पुलिक्कुम् अटियेऩ्;
चॆङ्काट्टङ्कुटि मेय चिऱुत्तॊण्टऱ्कु अटियेऩ्;
कार् कॊण्ट कॊटै कऴऱिऱ्ऱऱिवाऱ्कुम् अटियेऩ्;
कटल् काऴि कणनातऩ् अटियार्क्कुम् अटियेऩ्;
आर् कॊण्ट वेल् कूऱ्ऱऩ्-कळन्तैक् कोऩ्-अटियेऩ्;
आरूरऩ् आरूरिल् अम्माऩुक्कु आळे .
| [6] |
पॊय् अटिमै इल्लात पुलवर्क्कुम् अटियेऩ्;
पॊऴिल् करुवूर्त् तुञ्चिय पुकऴ्च्चोऴऱ्कु अटियेऩ्;
मॆय् अटियाऩ्-नरचिङ्क मुऩैयरैयऱ्कु अटियेऩ्;
विरि तिरै चूऴ् कटल् नाकै अतिपत्तऱ्कु अटियेऩ्;
कै तटिन्त वरिचिलैयाऩ्-कलिक् कम्पऩ्, कलियऩ्,
कऴल् चत्ति-वरिञ्चैयर्कोऩ्,- अटियार्क्कुम् अटियेऩ्;
ऐयटिकळ् काटवर् कोऩ् अटियार्क्कुम् अटियेऩ्;
आरूरऩ् आरूरिल् अम्माऩुक्कु आळे .
| [7] |
कऱैक् कण्टऩ् कऴल् अटिये काप्पुक् कॊण्टिरुन्त
कणम् पुल्ल नम्पिक्कुम्, कारिक्कुम्, अटियेऩ्;
निऱैक् कॊण्ट चिन्तैयाऩ्, नॆल्वेलि वॆऩ्ऱ
निऩ्ऱ चीर् नॆटुमाऱऩ् अटियार्क्कुम् अटियेऩ्;
तुऱैक् कॊण्ट चॆम्पवळम् इरुळ् अकऱ्ऱुम् चोतित्
तॊल् मयिलै वायिलाऩ् अटियार्क्कुम् अटियेऩ्;
अऱैक् कॊण्ट वेल् नम्पि मुऩैयटुवाऱ्कु अटियेऩ्;
आरूरऩ् आरूरिल्अम्माऩुक्कु आळे .
| [8] |
कटल् चूऴ्न्त उलकु ऎलाम् काक्किऩ्ऱ पॆरुमाऩ्-
काटवर् कोऩ्-कऴऱ्चिङ्कऩ् अटियार्क्कुम् अटियेऩ्;
मटल् चूऴ्न्त तार् नम्पि इटङ्कऴिक्कुम्, तञ्चै
मऩ्ऩवऩ् आम्चॆरुत्तुणै तऩ् अटियार्क्कुम् अटियेऩ्;
पुटै चूऴ्न्त पुलि अतळ् मेल् अरवु आट आटि
पॊऩ् अटिक्के मऩम् वैत्त पुकऴ्त् तुणैक्कुम् अटियेऩ्;
अटल् चूऴ्न्त वेल् नम्पि कोट्पुलिक्कुम् अटियेऩ्;
आरूरऩ् आरूरिल् अम्माऩुक्कु आळे .
| [9] |
पत्तराय्प् पणिवार्कळ् ऎल्लार्क्कुम् अटियेऩ्;
परमऩैये पाटुवार् अटियार्क्कुम् अटियेऩ्;
चित्तत्तैच् चिवऩ् पाले वैत्तार्क्कुम् अटियेऩ्;
तिरु आरूर्प् पिऱन्तार्कळ् ऎल्लार्क्कुम् अटियेऩ्;
मुप्पोतुम् तिरुमेऩि तीण्टुवार्क्कु अटियेऩ्;
मुऴुनीऱु पूचिय मुऩिवर्क्कुम् अटियेऩ्;
अप्पालुम् अटिच् चार्न्त अटियार्क्कुम् अटियेऩ्;
आरूरऩ् आरूरिल् अम्माऩुक्कु आळे .
| [10] |
मऩ्ऩिय चीर् मऱै नावऩ्निऩ्ऱवूर् पूचल्,
वरिवळैयाळ् माऩिक्कुम्, नेचऩुक्कुम्, अटियेऩ्;
तॆऩ्ऩवऩाय् उलकु आण्ट चॆङ्कणाऱ्कु अटियेऩ्;
तिरुनील कण्टत्तुप् पाणऩार्क्कु अटियेऩ्;
ऎऩ्ऩवऩ् आम् अरऩ् अटिये अटैन्तिट्ट चटैयऩ्,
इचैञाऩि, कातलऩ्-तिरु नावलूर्क् कोऩ्,
अऩ्ऩवऩ् आम् आरूरऩ्-अटिमै केट्टु उवप्पार्
आरूरिल् अम्माऩुक्कु अऩ्पर् आवारे .
| [11] |
