சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
4.031
तिरुनावुक्करचर्
तेवारम्
पॊळ्ळत्त कायम् आय पॊरुळिऩै, பண் - चाळरपाणि (तिरुक्कटवूर् वीरट्टम् अमिर्तकटेचुवरर् अपिरामियम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=mAbV4GbLfL8 Audio: https://www.youtube.com/watch?v=9UeX47SUCUY |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4.031  
पॊळ्ळत्त कायम् आय पॊरुळिऩै,
पण् - चाळरपाणि (तिरुत्तलम् तिरुक्कटवूर् वीरट्टम् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु अपिरामियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु अमिर्तकटेचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
पॊळ्ळत्त कायम् आय पॊरुळिऩै, पोक मातर् वॆळ्ळत्तै, कऴिक्क वेण्टिल्, विरुम्पुमिऩ्! विळक्कुत् तूपम् उळ्ळत्त तिरि ऒऩ्ऱु एऱ्ऱि उणरुम् आऱु उणर वल्लार् कळ्ळत्तैक् कऴिप्पर्पोलुम्, कटवूर्वीरट्टऩारे. | [1] |
मण् इटैक् कुरम्पैतऩ्ऩै मतित्तु, नीर्, मैयल् ऎय्तिल्, विण् इटैत् तरुमराचऩ् वेण्टिऩाल् विलक्कुवार् आर्? पण् इटैच् चुवैकळ् पाटि आटिटुम् पत्तर्क्कु ऎऩ्ऱुम् कण् इटै मणियर्पोलुम्, कटवूर्वीरट्टऩारे. | [2] |
पॊरुत्तिय कुरम्पैतऩ्ऩुळ् पॊय्न्नटै चॆलुत्तुकिऩ्ऱीா ऒरुत्तऩै उणरमाट्टीर्; उळ्ळत्तिल् कॊटुमै नीक्कीर् वरुत्तिऩ कळिऱुतऩ्ऩै वरुत्तुमा वरुत्त वल्लार् करुत्तिऩिल् इरुप्पर्पोलुम्, कटवूर्वीरट्टऩारे. | [3] |
पॆरुम्पुलर्कालै मूऴ्कि, पित्तर्क्कुप् पत्तर् आकि, अरुम्पॊटु मलर्कळ् कॊण्टु, आङ्कु आर्वत्तै उळ्ळे वैत्तु विरुम्पि, नल् विळक्कुत् तूपम् वितियिऩाल् इट वल्लार्क्कुक् करुम्पिऩिल् कट्टि पोल्वार्, कटवूर्वीरट्टऩारे. | [4] |
तलक्कमे चॆय्तु वाऴ्न्तु, तक्क आऱु ऒऩ्ऱुम् इऩ्ऱि, विलक्कुवार् इलामैयाले, विळक्कत्तिल् कोऴि पोऩ्ऱेऩ्; मलक्कुवार्, मऩत्तिऩुळ्ळे कालऩार् तमर्कळ् वन्तु कलक्क नाऩ् कलङ्कुकिऩ्ऱेऩ् कटवूर्वीरट्टऩीरे! | [5] |
पऴि उटै याक्कै तऩ्ऩिल् पाऴुक्के नीर् इऱैत्तु वऴि इटै वाऴमाट्टेऩ्; मायमुम् तॆळियकिल्लेऩ्; अऴिवु उटैत्तु आय वाऴ्क्कै ऐवराल् अलैक्कप्पट्टुक् कऴि इटैत् तोणि पोऩ्ऱेऩ् कटवूर्वीरट्टऩीरे! | [6] |
मायत्तै अऱियमाट्टेऩ्; मैयल् कॊळ् मऩत्तऩ् आकि, पेय् ऒत्तु, कूकै आऩेऩ्; पिञ्ञका! पिऱप्पु ऒऩ्ऱु इल्ली! नेयत्ताल् निऩैयमाट्टेऩ्; नीतऩे! नीचऩेऩ् नाऩ् कायत्तैक् कऴिक्क माट्टेऩ् कटवूर्वीरट्टऩीरे! | [7] |
पऱ्ऱु इला वाऴ्क्कै वाऴ्न्तु पाऴुक्के नीर् इऱैत्तेऩ्; उऱ्ऱलाल् कयवर् तेऱार् ऎऩ्ऩुम् कट्टुरैयोटु ऒत्तेऩ्; ऎऱ्ऱु उळेऩ्? ऎऩ् चॆय्केऩ्, नाऩ्? इटुम्पैयाल् ञाऩम् एतुम् कऱ्ऱिलेऩ्; कळैकण् काणेऩ् कटवूर्वीरट्टऩीरे! | [8] |
चेलिऩ् नेर्-अऩैय कण्णार् तिऱम् विट्टु, चिवऩुक्कु अऩ्पु आय्, पालुम् नल्-तयिर् नॆय्योटु पलपल आट्टि, ऎऩ्ऱुम् मालिऩैत् तविर निऩ्ऱ मार्क्कण्टऱ्कु आक अऩ्ऱु कालऩै उतैप्पर् पोलुम्-कटवूर्वीरट्टऩारे. | [9] |
मुन्तु उरु इरुवरोटु मूवरुम् आयिऩारुम्- इन्तिरऩोटु तेवर् इरुटिकळ् इऩ्पम् चॆय्य, वन्तु इरुपतुकळ् तोळाल् ऎटुत्तवऩ् वलियै वाट्टि कन्तिरुवङ्कळ् केट्टार्-कटवूर्वीरट्टऩारे. | [10] |