sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
8.116
माणिक्क वाचकर्
तिरुवाचकम्
तिरुप्पॊऩ्ऩूचल् - चीरार् पवळङ्काल् பண் - तालाट्टु पाटल् (कोयिल् (चितम्परम्) ) Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/16 Thiruponnusal Thiruvasagam.mp3 |
Back to Top
माणिक्क वाचकर् तिरुवाचकम्
8.116
तिरुप्पॊऩ्ऩूचल् - चीरार् पवळङ्काल्
पण् - तालाट्टु पाटल् (तिरुत्तलम् कोयिल् (चितम्परम्) ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु उटऩुऱै अरुळ्मिकु तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
चीर् आर् पवळम् काल्, मुत्तम् कयिऱु, आक; एर् आरुम् पॊऩ् पलकै एऱि, इऩितु अमर्न्तु; नारायणऩ् अऱिया नाळ् मलर्त् ताळ्, नाय् अटियेऱ्कु ऊर् आकत् तन्तरुळुम् उत्तरकोचमङ्कै आरा अमुतिऩ् अरुळ् ताळ् इणै पाटि, पोर् आर् वेल् कण् मटवीर्! पॊऩ् ऊचल् आटामो. | [1] |
|
मूऩ्ऱु, अङ्कु, इलङ्कु नयऩत्तऩ्, मूवात वाऩ् तङ्कु तेवर्कळुम्, काणा मलर् अटिकळ्, तेऩ् तङ्कि, तित्तित्तु, अमुतु ऊऱि, ताऩ् तॆळिन्तु, अङ्कु, ऊऩ् तङ्किनिऩ्ऱु, उरुक्कुम् उत्तरकोचमङ्कैक् कोऩ् तङ्कु इटैमरुतु पाटि, कुल मञ्ञै पोऩ्ऱु, अङ्कु, अऩ नटैयीर्! पॊऩ् ऊचल् आटामो. | [2] |
|
मुऩ्, ईऱुम्, आतियुम् इल्लाऩ्; मुऩिवर् कुऴाम्, पल् नूऱु कोटि इमैयोर्कळ्, ताम् निऱ्प, तऩ् नीऱु ऎऩक्कु अरुळि, तऩ् करुणै वॆळ्ळत्तु मऩ् ऊऱ, मऩ्ऩुम् मणि उत्तरकोचमङ्कै मिऩ् एऱुम् माट वियल् माळिकै पाटि, पॊऩ् एऱु पूण् मुलैयीर्! पॊऩ् ऊचल् आटामो. | [3] |
|
नञ्चु अमर् कण्टत्तऩ्; अण्टत्तवर् नातऩ्; मञ्चु तोय् माट, मणि उत्तरकोचमङ्कै अम् चॊलाळ् तऩ्ऩोटुम् कूटि, अटियवर्कळ् नॆञ्चुळे निऩ्ऱु, अमुतम् ऊऱि, करुणै चॆय्तु, तुञ्चल्, पिऱप्पु अऱुप्पाऩ्; तूय पुकऴ् पाटि, पुञ्चम् आर् वॆळ् वळैयीर्! पॊऩ् ऊचल् आटामो. | [4] |
|
आणோ, अलियो, अरिवैयो, ऎऩ्ऱु इरुवर् काणाक् कटवुळ्; करुणैयिऩाल्, तेवर् कुऴाम् नाणामे उय्य, आट्कॊण्टरुळि, नञ्चु तऩै ऊण् आक उण्टरुळुम् उत्तरकोचमङ्कैक् कोण् आर् पिऱैच् चॆऩ्ऩिक् कूत्तऩ्; कुणम् परवि, पूण् आर् वऩ मुलैयीर्! पॊऩ् ऊचल् आटामो. | [5] |
|
मातु आटु पाकत्तऩ्; उत्तरकोचमङ्कैत् तातु आटु कॊऩ्ऱैच् चटैयाऩ्; अटियारुळ् कोताट्टि नायेऩै आट्कॊण्टु, ऎऩ् तॊल् पिऱवित् तीतु ओटावण्णम् तिकऴ, पिऱप्पु अऱुप्पाऩ्; कातु आटु कुण्टलङ्कळ् पाटि, कचिन्तु अऩ्पाल्, पोतु आटु पूण् मुलैयीर्! पॊऩ् ऊचल् आटामो. | [6] |
|
उऩ्ऩऱ्कु अरिय तिरु उत्तरकोचमङ्कै मऩ्ऩिप् पॊलिन्तु इरुन्त, मा मऱैयोऩ् तऩ् पुकऴे पऩ्ऩिप् पणिन्तु इऱैञ्च, पावङ्कळ् पऱ्ऱु अऱुप्पाऩ्; अऩ्ऩत्तिऩ् मेल् एऱि आटुम् अणि मयिल् पोल् ऎऩ् अत्तऩ्; ऎऩ्ऩैयुम् आट्कॊण्टाऩ्; ऎऴिल् पाटि, पॊऩ् ऒत्त पूण् मुलैयीर्! पॊऩ् ऊचल् आटामो. | [7] |
|
कोल वरैक् कुटुमि वन्तु, कुवलयत्तुच् चाल अमुतु उण्टु, ताऴ् कटलिऩ् मीतु ऎऴुन्तु, ञालम् मिक, परि मेऱ्कॊण्टु, नमै आण्टाऩ्; चीलम् तिकऴुम् तिरु उत्तरकोचमङ्कै, मालुक्कु अरियाऩै वाय् आर नाम् पाटि, पूलित्तु, अकम् कुऴैन्तु पॊऩ् ऊचल् आटामो. | [8] |
|
तॆङ्कु उलवु चोलैत् तिरु उत्तरकोचमङ्कै तङ्कु, उलवु चोतित् तऩि उरुवम् वन्तरुळि, ऎङ्कळ् पिऱप्पु अऱुत्तिट्टु, ऎम् तरमुम् आट्कॊळ्वाऩ्: पङ्कु उलवु कोतैयुम्, ताऩुम्, पणि कॊण्ट कॊङ्कु उलवु कॊऩ्ऱैच् चटैयाऩ् कुणम् परवि, पॊङ्कु उलवु पूण् मुलैयीर्! पॊऩ् ऊचल् आटामो. | [9] |