sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
5.033
तिरुनावुक्करचर्
तेवारम्
कॊल्लै एऱ्ऱिऩर्, कोळ् अरवत्तिऩर्, பண் - नाट्टैक्कुऱिञ्चि (तिरुच्चोऱ्ऱुत्तुऱै तॊलैयाच्चॆल्वर् ऒप्पिलाम्पिकै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=56rtMguGQ7s |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
5.033
कॊल्लै एऱ्ऱिऩर्, कोळ् अरवत्तिऩर्,
पण् - नाट्टैक्कुऱिञ्चि (तिरुत्तलम् तिरुच्चोऱ्ऱुत्तुऱै ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु ऒप्पिलाम्पिकै उटऩुऱै अरुळ्मिकु तॊलैयाच्चॆल्वर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
कॊल्लै एऱ्ऱिऩर्, कोळ् अरवत्तिऩर्, तिल्लैच् चिऱ्ऱम्पलत्तु उऱै चॆल्वऩार्, तॊल्लैऊऴियर्, चोऱ्ऱुत्तुऱैयर्क्के वल्लै आय्प् पणि चॆय्, मट नॆञ्चमे! | [1] |
|
मुत्ति आक ऒरु तवम् चॆय्तिलै; अत्तियाल् अटियार्क्कु ऒऩ्ऱु अळित्तिलै; तॊत्तु निऩ्ऱु अलर् चोऱ्ऱुत्तुऱैयर्क्के पत्तिआय्प् पणि चॆय्, मट नॆञ्चमे! | [2] |
|
ऒट्टि निऩ्ऱ उटल् उऱु नोय्विऩै कट्टि निऩ्ऱ कऴिन्तु अवै पोय् अऱ, तॊट्टु निऩ्ऱुम् अच् चोऱ्ऱुत्तुऱैयर्क्के पट्टिआय्प् पणि चॆय्, मट नॆञ्चमे! | [3] |
|
आतियाऩ्, अण्टवाणर्क्कु अरुळ् नल्कुम् नीतियाऩ् ऎऩ्ऱुम्, निऩ्मलऩे ऎऩ्ऱुम्, चोतियाऩ् ऎऩ्ऱुम्, चोऱ्ऱुत्तुऱैयर्क्के वाति आय्प् पणि चॆय्, मट नॆञ्चमे! | [4] |
|
आट्टिऩाय्, अटियेऩ् विऩै आयिऩ ओट्टिऩाय्; ऒरु कातिल् इलङ्कु वॆण् तोट्टिऩाय् ऎऩ्ऱु चोऱ्ऱुत्तुऱैयर्क्के नीट्टि नी पणि चॆय्, मट नॆञ्चमे! | [5] |
|
पॊङ्कि निऩ्ऱु ऎऴुन्त(क्) कटल् नञ्चिऩैप् पङ्कि उण्टतु ओर् तॆय्वम् उण्टो? चॊलाय्! तॊङ्कि नी ऎऩ्ऱुम् चोऱ्ऱुत्तुऱैयर्क्कुत् तङ्कि नी पणि चॆय्, मट नॆञ्चमे! | [6] |
|
आणि पोल नी आऱ्ऱ वलियैकाण्; एणि पोल् इऴिन्तु एऱियुम्, एङ्कियुम्, तोणि आकिय चोऱ्ऱुत्तुऱैयर्क्के पूणि आय्प् पणि चॆय्, मट नॆञ्चमे! | [7] |
|
पॆऱ्ऱम् एऱिल् ऎऩ्? पेय् पटै आकिल् ऎऩ्? पुऱ्ऱिल् आटु अरवे अतु पूणिल् ऎऩ्? चुऱ्ऱि नी, ऎऩ्ऱुम् चोऱ्ऱुत्तुऱैयर्क्के पऱ्ऱि, नी पणि चॆय्, मट नॆञ्चमे! | [8] |
|
अल्लियाऩ्, अरवुऐन्तलै नाक(अ)अणैप्- पळ्ळियाऩ्, अऱियात परिचु ऎलाम् चॊल्लि, नी ऎऩ्ऱुम् चोऱ्ऱुत्तुऱैयर्क्के पुल्लि, नी पणि चॆय्, मट नॆञ्चमे! | [9] |
|
मिण्टरोटु विरवियुम् वीऱु इलाक् कुण्टर् तम्मैक् कऴिन्तु उय्यप् पोन्तु, नी तॊण्टु चॆय्तु, ऎऩ्ऱुम् चोऱ्ऱुत्तुऱैयर्क्के उण्टु, नी पणि चॆय्, मट नॆञ्चमे! | [10] |
|
वाऴ्न्तवऩ् वलि वाळ् अरक्कऩ्तऩै आऴ्न्तु पोय् अलऱ(व्) विरल् ऊऩ्ऱिऩाऩ्, चूऴ्न्त पारिटम् चोऱ्ऱुत्तुऱैयर्क्के ताऴ्न्तु नी पणि चॆय्, मट नॆञ्चमे! | [11] |