சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
8.105.10
माणिक्क वाचकर्
तिरुवाचकम्
तिरुच्चतकम् - X. आऩन्तातीतम् (91-100) பண் - हरिवराचऩम् (तिरुप्पॆरुन्तुऱै आवुटैयार्कोयिल् ) Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/05.10 Thirusadhagam.mp3 |
8.123
माणिक्क वाचकर्
तिरुवाचकम्
चॆत्तिलाप् पत्तु - पॊय्यऩेऩ् अकम्नॆकप् பண் - हरिवराचऩम् (तिरुप्पॆरुन्तुऱै आवुटैयार्कोयिल् ) Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/23 Sethilapathhu Thiruvasagam.mp3 |
माऱु इलात माक् करुणै वॆळ्ळमे! वन्तु मुन्ति निऩ् मलर्कॊळ् ताळ् इणै, वेऱु इलाप् पतप् परिचु पॆऱ्ऱ, निऩ् मॆय्म्मै अऩ्पर्, उऩ् मॆय्म्मै मेविऩार्; ईऱु इलात नी, ऎळियै आकि वन्तु, ऒळिचॆय् माऩिटम् आक, नोक्कियुम्, कीऱु इलात नॆञ्चु उटैय नायिऩेऩ् कटैयऩ् आयिऩेऩ् पट्ट कीऴ्मैये. | [91] |
मै इलङ्कु नल् कण्णि पङ्कऩे! वन्तु ऎऩैप् पणिकॊण्ट पिऩ्, मऴक् कै इलङ्कु पॊऩ् किण्णम् ऎऩ्ऱु अलाल्, अरियै ऎऩ्ऱु उऩैक् करुतुकिऩ्ऱिलेऩ्; मॆय् इलङ्कु वॆळ् नीऱ्ऱु मेऩियाय्, मॆय्म्मै अऩ्पर् उऩ् मॆय्म्मै मेविऩार्; पॊय्यिल् इङ्कु ऎऩैप् पुकुतविट्टु, नी पोवतो? चॊलाय्, पॊरुत्तम् आवते? | [92] |
पॊरुत्तम् इऩ्मैयेऩ्; पॊय्म्मै उण्मैयेऩ्; पोत' ऎऩ्ऱु ऎऩैप् पुरिन्तु नोक्कवुम्, वरुत्तम् इऩ्मैयेऩ्; वञ्चम् उण्मैयेऩ्; माण्टिलेऩ्; मलर्क् कमल पातऩे, अरत्त मेऩियाय्, अरुळ्चॆय् अऩ्परुम्, नीयुम्, अङ्कु ऎऴुन्तरुळि, इङ्कु ऎऩै इरुत्तिऩाय्; मुऱैयो? ऎऩ् ऎम्पिराऩ्, वम्पऩेऩ् विऩैक्कु इऱुति इल्लैये? | [93] |
इल्लै निऩ् कऴऱ्कु अऩ्पु अतु, ऎऩ्कणे; एलम् एलुम् नल् कुऴलि पङ्कऩे! कल्लै मॆऩ् कऩि आक्कुम् विच्चै कॊण्टु, ऎऩ्ऩै निऩ् कऴऱ्कु अऩ्पऩ् आक्किऩाय्; ऎल्लै इल्लै निऩ् करुणै; ऎम्पिराऩ्! एतु कॊण्टु, नाऩ् एतु चॆय्यिऩुम्, वल्लैये ऎऩक्कु इऩ्ऩुम् उऩ् कऴल् काट्टि, मीट्कवुम्, मऱु इल् वाऩऩे? | [94] |
वाऩ नाटरुम् अऱि ऒणात नी, मऱैयिल् ईऱुम् मुऩ् तॊटर् ऒणात नी, एऩै नाटरुम् तॆरि ऒणात नी, ऎऩ्ऩै इऩ्ऩिताय् आण्टुकॊण्टवा, ऊऩै नाटकम् आटुवित्तवा, उरुकि, नाऩ् उऩैप् परुक वैत्तवा, ञाऩ नाटकम् आटुवित्तवा नैय वैयकत्तुटैय विच्चैये! | [95] |
विच्चु अतु इऩ्ऱिये, विळैवु चॆय्कुवाय्; विण्णुम्, मण्णकम् मुऴुतुम्, यावैयुम्, वैच्चु वाङ्कुवाय्; वञ्चकप् पॆरुम् पुलैयऩेऩै, उऩ् कोयिल् वायिलिल् पिच्चऩ् आक्किऩाय्; पॆरिय अऩ्परुक्कु उरियऩ् आक्किऩाय्; ताम् वळर्त्ततु, ओर् नच्चु मा मरम् आयिऩुम्, कॊलार्; नाऩुम् अङ्ङऩे, उटैय नातऩे! | [96] |
उटैय नातऩे, पोऱ्ऱि! निऩ् अलाल् पऱ्ऱु, मऱ्ऱु ऎऩक्कु आवतु ऒऩ्ऱु इऩि उटैयऩो? पणि; पोऱ्ऱि! उम्परार् तम् परा परा, पोऱ्ऱि! यारिऩुम् कटैयऩ् आयिऩेऩ्; पोऱ्ऱि! ऎऩ् पॆरुम् करुणैयाळऩे, पोऱ्ऱि! ऎऩ्ऩै, निऩ् अटियऩ् आक्किऩाय्; पोऱ्ऱि! आतियुम्, अन्तम्, आयिऩाय्, पोऱ्ऱि! अप्पऩे! | [97] |
अप्पऩे, ऎऩक्कु अमुतऩे, आऩन्तऩे, अकम् नॆक अळ्ळूऱु तेऩ् ऒप्पऩे, उऩक्कु उरिय अऩ्परिल् उरियऩाय्, उऩैप् परुक निऩ्ऱतु ओर् तुप्पऩे, चुटर् मुटियऩे, तुणैयाळऩे, तॊऴुम्पाळर् ऎय्प्पिऩिल् वैप्पऩे, ऎऩै वैप्पतो, चॊलाय् नैय, वैयकत्तु, ऎङ्कळ् मऩ्ऩऩे? | [98] |
मऩ्ऩ, ऎम्पिराऩ्, वरुक' ऎऩ् ऎऩै; मालुम्, नाऩ्मुकत्तु ऒरुवऩ्, यारिऩुम् मुऩ्ऩ, ऎम्पिराऩ्, वरुक' ऎऩ् ऎऩै; मुऴुतुम् यावैयुम् इऱुति उऱ्ऱ नाळ् पिऩ्ऩ, ऎम्पिराऩ्, वरुक' ऎऩ् ऎऩै; पॆय्कऴऱ्कण् अऩ्पाय्, ऎऩ् नाविऩाल् पऩ्ऩ, ऎम्पिराऩ्, वरुक' ऎऩ् ऎऩै पावनाच, निऩ् चीर्कळ् पाटवे. | [99] |
पाट वेण्टुम् नाऩ्; पोऱ्ऱि! निऩ्ऩैये पाटि, नैन्तु नैन्तु उरुकि, नॆक्कु नॆक्कु, आट वेण्टुम् नाऩ्; पोऱ्ऱि! अम्पलत्तु आटुम् निऩ् कऴल् पोतु, नायिऩेऩ् कूट वेण्टुम् नाऩ्; पोऱ्ऱि! इप् पुऴुक् कूटु नीक्कु ऎऩै; पोऱ्ऱि! पॊय् ऎलाम् वीट वेण्टुम् नाऩ्; पोऱ्ऱि! वीटु तन्तु अरुळु; पोऱ्ऱि! निऩ् मॆय्यर् मॆय्यऩे! तिरुच्चिऱ्ऱम्पलम्. माणिक्कवाचकर् अटिकळ् पोऱ्ऱि! | [100] |
Back to Top
माणिक्क वाचकर् तिरुवाचकम्
8.123  
चॆत्तिलाप् पत्तु - पॊय्यऩेऩ् अकम्नॆकप्
पण् - हरिवराचऩम् (तिरुत्तलम् तिरुप्पॆरुन्तुऱै आवुटैयार्कोयिल् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु उटऩुऱै अरुळ्मिकु तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
पॊय्यऩेऩ् अकम् नॆकप् पुकुन्तु, अमुतु ऊऱुम्, पुतु मलर्क् कऴल् इणै अटिपिरिन्तुम्, कैयऩेऩ्, इऩ्ऩुम् चॆत्तिलेऩ्; अन्तो! विऴित्तिरुन्तु उळ्ळक् करुत्तिऩै इऴन्तेऩ्. ऐयऩे! अरचे! अरुळ् पॆरुम् कटले! अत्तऩे! अयऩ्, माऱ्कु, अऱि ऒण्णाच् चॆय्य मेऩियऩे! चॆय्वकै अऱियेऩ्; तिरुप्पॆरुन्तुऱै मेविय चिवऩे! | [1] |
पुऱ्ऱुम् आय्, मरम् आय्; पुऩल्, काले, उण्टि, आय्; अण्ट वाणरुम्, पिऱरुम्, मऱ्ऱु यारुम्, निऩ् मलर् अटि काणा मऩ्ऩ! ऎऩ्ऩै ओर् वार्त्तैयुळ् पटुत्तु, पऱ्ऱिऩाय्; पतैयेऩ्; मऩम् मिक उरुकेऩ्; परिकिलेऩ्; परिया उटल् तऩ्ऩैच् चॆऱ्ऱिलेऩ्; इऩ्ऩुम् तिरितरुकिऩ्ऱेऩ्; तिरुप्पॆरुन्तुऱै मेविय चिवऩे! | [2] |
पुलैयऩेऩैयुम्, पॊरुळ् ऎऩ निऩैन्तु, उऩ् अरुळ् पुरिन्तऩै; पुरितलुम्,कळित्तुत् तलैयिऩाल् नटन्तेऩ्; विटैप् पाका! चङ्करा! ऎण् इल् वाऩवर्क्कु ऎल्लाम् निलैयऩे! अलै नीर् विटम् उण्ट नित्तऩे! अटैयार् पुरम् ऎरित्त चिलैयऩे! ऎऩैच् चॆत्तिटप् पणियाय्; तिरुप्पॆरुन्तुऱै मेविय चिवऩे! | [3] |
अऩ्पर् आकि, मऱ्ऱु, अरुम् तवम् मुयल्वार्, अयऩुम्, मालुम्; मऱ्ऱु, अऴल् उऱुमॆऴुकु आम् ऎऩ्पर् आय्, निऩैवार् ऎऩैप् पलर्; निऱ्क इङ्कु, ऎऩै, ऎऱ्ऱिऩुक्कु आण्टाय्? वऩ् पराय् मुरुटु ऒक्कुम् ऎऩ् चिन्तै; मरक् कण्; ऎऩ् चॆवि इरुम्पिऩुम् वलितु; तॆऩ् पराय्त्तुऱैयाय्! चिवलोका! तिरुप्पॆरुन्तुऱै मेविय चिवऩे! | [4] |
आट्टुत् तेवर् तम् विति ऒऴित्तु, अऩ्पाल्, ऐयऩे' ऎऩ्ऱु, उऩ् अरुळ् वऴि इरुप्पेऩ्; नाट्टुत् तेवरुम् नाटु अरुम् पॊरुळे! नातऩे! उऩैप् पिरिवु उऱा अरुळैक् काट्टि, तेव, निऩ् कऴल् इणै काट्टि, काय मायत्तैक् कऴित्तु, अरुळ्चॆय्याय्; चेट्टैत् तेवर् तम् तेवर् पिराऩे! तिरुप्पॆरुन्तुऱै मेविय चिवऩे! | [5] |
अऱुक्किलेऩ् उटल् तुणिपट; तीप् पुक्कु आर्किलेऩ्; तिरुवरुळ् वकै अऱियेऩ्; पॊऱुक्किलेऩ् उटल्; पोक्कु इटम् काणेऩ्; पोऱ्ऱि! पोऱ्ऱि! ऎऩ् पोर् विटैप् पाका! इऱक्किलेऩ् उऩैप् पिरिन्तु; इऩितु इरुक्क, ऎऩ् चॆय्केऩ्? इतु चॆय्क' ऎऩ्ऱुअरुळाय्; चिऱैक्कणे पुऩल् निलविय वयल् चूऴ् तिरुप्पॆरुन्तुऱै मेविय चिवऩे! | [6] |
मायऩे! मऱि कटल् विटम् उण्ट वाऩवा! मणि कण्टत्तु ऎम् अमुते! नायिऩेऩ्, उऩै निऩैयवुम् माट्टेऩ्; नमच्चिवाय' ऎऩ्ऱु, उऩ् अटि पणियाप् पेयऩ् आकिलुम्, पॆरु नॆऱि काट्टाय्; पिऱै कुलाम् चटैप् पिञ्ञकऩे! ओ! चेयऩ् आकि निऩ्ऱु, अलऱुवतु अऴको? तिरुप्पॆरुन्तुऱै मेविय चिवऩे! | [7] |
पोतु चेर् अयऩ्, पॊरु कटल् किटन्तोऩ्, पुरन्तर आतिकळ्, निऱ्क, मऱ्ऱुऎऩ्ऩैक् कोतु माट्टि, निऩ् कुरै कऴल् काट्टि, कुऱिक्कॊळ्क' ऎऩ्ऱु, निऩ् तॊण्टरिल्कूट्टाय्; यातु चॆय्वतु, ऎऩ्ऱु इरुन्तऩऩ्; मरुन्ते! अटियऩेऩ् इटर्प्पटुवतुम् इऩितो? चीत वार् पुऩल् निलविय वयल् चूऴ् तिरुप्पॆरुन्तुऱै मेविय चिवऩे! | [8] |
ञालम्, इन्तिरऩ्, नाऩ्मुकऩ्, वाऩोर्, निऱ्क, मऱ्ऱु ऎऩै नयन्तु, इऩितु आण्टाय्; कालऩ् आर् उयिर् कॊण्ट पूम् कऴलाय्! कङ्कैयाय्! अङ्कि तङ्किय कैयाय्! मालुम् ओलम् इट्टु अलऱुम् अम् मलर्क्के, मरक्कणेऩैयुम् वन्तिटप् पणियाय्; चेलुम्, नीलमुम्, निलविय वयल् चूऴ् तिरुप्पॆरुन्तुऱै मेविय चिवऩे! | [9] |
अळित्तु वन्तु, ऎऩक्कु आव' ऎऩ्ऱु अरुळि, अच्चम् तीर्त्त निऩ् अरुळ् पॆरुङ्कटलिल्, तिळैत्तुम्, तेक्कियुम्, परुकियुम्, उरुकेऩ्; तिरुप्पॆरुन्तुऱै मेविय चिवऩे! वळैक् कैयाऩॊटु मलरवऩ् अऱिया वाऩवा! मलै मातु ऒरु पाका! कळिप्पु ऎलाम् मिकक् कलङ्किटुकिऩ्ऱेऩ्; कयिलै मा मलै मेविय कटले! | [10] |