This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
tirunAvukkarachar   tevAram  
6.004   chantira^nai mA ka~Nkait tiraiyAl  
paN - aTaiyALattiruttANTakam   (tiruttalam tiruvatikai vIraTTA^nam ; (tiruttalam aruLtaru tiruvatikainAyaki uTa^nuRai aruLmiku vIraTTA^nechuvarar tiruvaTikaL poRRi )

chantira^nai mA ka~Nkait tiraiyAl motach chaTAmakuTattu iruttume; chAmaveta- kantaruvam virumpume; kapAlam entu kaiya^ne: m^eyya^ne; ka^nakame^nip pantu aNavu m^elviralAL pAka^n Ame; pachu eRume; paramayoki Ame; aintalaiya mAchuNam k^oNTu arai Arkku(m)me;- ava^n Akil atikai vIraTTa^n Ame.

[1]

eRu eRi ezh ulakam uzhitarvA^ne; imaiyavarkaL t^ozhutu etta irukki^nRA^ne; pARu eRu paTutalaiyil pali k^oLvA^ne; paTa aravam taTamArpil payilvittA^ne; nIRu eRu ch^ezhum pavaLakku^nRu ^oppA^ne; n^eRRimel ^oRRaikkaN niRaivittA^ne; ARu eRu chaTaimuTi mel piRai vaittA^ne;-ava^n Akil atikaivIraTTa^n Ame.

[2]

muNTatti^n p^olintu ila~Nku n^eRRiyA^ne; mutal Aki naTu Aki muTivu A^nA^ne; kaNTattil v^eN maruppi^n kARaiyA^ne; katam nAkam k^oNTu ATum kATchiyA^ne; piNTatti^n iyaRkaikku or p^eRRiyA^ne; p^eru nilam, nIr, tI, vaLi, AkAcham, Aki aNTattukku appAl Ay ip pAlA^ne;- ava^n Akil atikaivIraTTa^n Ame.

[3]

ch^eyya^ne; kariya^ne, kaNTam; pai~NkaN v^eL ^eyiRRu ATu arava^ne; vi^naikaL poka v^eyya^ne; taN k^o^nRai milaitta ch^e^n^nich chaTaiya^ne; viLa~Nku mazhuch chUlam entum kaiya^ne; kAla~NkaL mU^nRu A^nA^ne; karuppu vil ta^nik k^oTum pUN kAmaR kAynta aiya^ne; paruttu uyarnta A^n eRRA^ne;- ava^n Akil atikaivIraTTa^n Ame.

[4]

pATume, ^ozhiyAme nAlveta(m)mum; paTarchaTaimel ^oLi tikazhap pa^ni v^eNti~NkaL chUTume; arai tikazhat tolum pAmpum chuRRume; t^oNTaivAy umai or pAkam kUTume; kuTamuzhavam, vINai, tALam, kuRunaTaiya chiRu pUtam muzhakka, mAkkUttu ATume; am taTakkai a^nal entu(m)me;- ava^n Akil atikaivIraTTa^n Ame.

[5]

^ozhittiTume, uLkuvAr uLLattu uLLa uRu piNiyum ch^eRu pakaiyum; ^oRRaikkaNNAl vizhittiTume, kAma^naiyum p^oTi Ay vIzha; v^eLLap pu^nal ka~Nkai ch^e~nchaTaimel izhittiTume; ezh ulakum tA^n Aku(m)me; iya~Nkum tiripura~NkaL or ampi(^n)^nAl azhittiTume; Ati mA tavattu uLA^ne;- ava^n Akil atikaivIraTTa^n Ame.

[6]

kuzhaloTu, k^okkarai, kaittALam, m^ontai, kuRaLpUtam mu^n pATat tA^n ATu(m)me; kazhal ATu tiruviralAl karaNamch^eytu, ka^navi^n kaN tiru uruvam tA^n kATTu(m)me; ^ezhil Arum toL vIchi naTam ATu(m)me;- Imap puRa~NkATTil emamtoRum azhal ATume aTTamUrtti Ame;-ava^n Akil atikaivIraTTa^n Ame.

[7]

mAl Aki matam mikka kaLiRuta^n^nai vataich^eytu, maRRu ata^ni^n urivai k^oNTu, melAlum kIzhAlum to^nRA vaNNam, v^em pulAl kai kalakka, m^ey porttA^ne; kolAlam paTa varai naTTu, aravu chuRRi, kuraikaTalait tirai alaRa, kaTaintu k^oNTa AlAlam uNTu iruNTa kaNTattA^ne;-ava^n Akil atikaivIraTTa^n Ame.

[8]

ch^emp^o^nAl ch^eytu azhaku p^eytAl polum ch^e~nchaTai ^emp^erumA^ne; t^eyvam nARum vampi^n nALmalark kUntal umaiyAL kAtal maNavALa^ne; vala~Nkai mazhuvALa(^n)^ne: nampa^ne; nAlmaRaikaL t^ozha ni^nRA^ne; naTu~NkAtAr puram mU^nRum naTu~Nkach ch^eRRa ampa^ne; aNTa kochattu uLA^ne;- ava^n Akil atikaivIraTTa^n Ame.

[9]

^ezhunta tirai natit tuvalai na^nainta ti~NkaL iLanilAt tikazhki^nRa vaLarchaTaiya^ne; k^ozhum pavaLachch^e~Nka^nivAyk kAmakkoTTi k^o~Nkai iNai amar p^orutu kolam k^oNTa tazhumpu uLave; varaimArpil v^eNnUl uNTe; chAntam^oTu chanta^natti^n aLaRu ta~Nki azhuntiya ch^entiru uruvil v^eN nIRRA^ne;- ava^n Akil atikaivIraTTa^n Ame.

[10]

n^eTiyA^num nA^nmuka^num neTik kANA nINTA^ne; ner ^oruvar illAtA^ne; k^oTi eRu kola mA maNikaNTa(^n)^ne; k^ol ve~Nkai ataLa^ne; kovaNava^ne; p^oTi eRu me^niya^ne; aiyam veNTip puvalokam tiriyume; purinUlA^ne; aTiyArai amarulakam ALvikku(m)me;- ava^n Akil atikaivIraTTa^n Ame.

[11]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 05:33:06 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list