சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Spanish   Hebrew   Korean  

tiru^oRRiyUr vaTivuTai mANikka mAlai - irAmali~Nka aTikaL

kaTTaLaik kalittuRai

1- chIrk^oNTa ^oRRip     2- kaTalamu tech^e~N     3- aNiye aNip^eRum     4- mA^ner vizhimalai     5- p^oruLe aTiyar     6- tirumAlum nA^nmukat     7- u^n^ner aruLt^eyvam     8- kaNNeak kaNNi^n     9- malaiyA^n tava~nch^eytu     10- kAmam paTarn^e~n     11- koTA aruTkuNak     12- nAle ^e^numaRai     13- ka~Nkaik^oN To^n^oRRi     14- cholaiyiT TArvayal     15- ta^naiyAL pavari^nRi     16- pi^n^nI^nRa piLLaiyi^n     17- paiyALum alkul     18- ilaiyARRu nImalark     19- kalaimaka Loni^n     20- p^o^n^noTu vANi^e^n     21- kAmaT Talartiru     22- vIRRArni^n Ra^nmaNat     23- p^oruppuRu nIliy^e^n     24- a^namp^oRut tA^npukazh     25- ^oruru vAy^oRRi     26- chArnteni^n pAl^oRRi     27- nIye ^e^natu     28- muppotum a^nparkaL     29- mItalat torkaLuL     30- cheykkuRRam tAyp^oRut     31- ch^e~Nkama lAcha^na^n     32- cheTA riya^nmaNam     33- puranokki ^nAlp^oTi     34- u^n^num tiruv^oRRi     35- v^eLLam kuLirum     36- mAnanta mArvayal     37- vA^nteTa nA^nku     38- muttevar viNNa^n     39- tirunAL ni^naitt^ozhum     40- vANAL aTaivar     41- chIraRi vAyttiru     42- poRRiTu vortam     43- AchaiuL LAraya^n     44- aNTArai v^e^nRula     45- aTiyAr t^ozhuni^n     46- ovA taya^nmuta     47- iTTAr maRaikkum     48- v^eLiyAy v^eLikkuL     49- viNa~NkAta la^npartam     50- pa^n^numpal veRaNTam     51- chi^na~NkaTan toruLLach     52- vallArum vallavar     53- ^ezhutA ^ezhiluyirch     54- t^eruTpA luRumai~Nkaich     55- ayilentum piLLainaR     56- ch^eyyakam o~Nkum     57- tarumper aruL^oRRi     58- cheler vizhiyaruL     59- ^empAl aruLvait     60- emamuyp por^emak     61- ma^n^ner malaiya^n     62- kaNam^o^nRi le^num^e^n     63- karuve ta^naiyaRa     64- ^eNNiya ^eNNa~NkaL     65- tItuch^ey tAlumni^n     66- marunti^ni^n RA^n^oRRi     67- ^e^npol kuNattil     68- tu^npe mikumiv     69- chaRRe y^e^ni^num^e^n     70- chantoTa mAppiRar     71- aTiye^n michai^ep     72- kaNNappa^n ettunaR     73- kaRpe vikaRpam     74- mikave tuyarkkaTal     75- veta~Nka LAy^oRRi     76- matiye matimuka     77- ARAt tuyarat     78- ^eRRe nilai^o^nRum     79- ch^evvelai v^e^nRakaN     80- tAye mikavum     81- nA^ne ni^naikkaTi     82- kallA riTattil^e^n     83- chuntara vANmukat     84- pattartam uLLat     85- pUvAy malarkkuzhal     86- tAtA uNavuTai     87- kaLantirum pAik     88- AraNam pUtta     89- tiruvalli ettum     90- uTaiy^e^n^na ^oNpulit     91- kaRpatum keTpatum     92- ni^n^nAl ^e^nakkuLa     93- na^nRe chivan^eRi     94- atta^nai ^oRRik     95- kURAta vAzhkkaich     96- oyA iTark^oN     97- p^erumpetai ye^nchiRu     98- kAtara vAluT     99- p^o^n^nuTai yAra^nRip     100- p^oyviTTi TAtava^n     101- neyA^nu kUla     102- vAzhini^n chevaTi    
1   chIrk^oNTa ^oRRip  
chIrk^oNTa ^oRRip patiyuTai yA^niTam cherntamaNi
vArk^oNTa k^o~Nkai vaTivAm pikaita^n malaraTikkut
tArk^oNTa ch^entamizhp pAmAlai chAttat tamiya^nukke
erk^oNTa nallaruL Iyum kuNAlaya erampa^ne.

Back to Top
2   kaTalamu tech^e~N  
kaTalamu tech^e~N karumpe aruTkaRpa kakka^niye
uTaluyi reuyirk kuLuNar veuNar vuL^oLiye
aTalviTai yAr^oRRi yAriTa~N k^oNTa arumarunte
maTalavizh ~nA^na malare vaTivuTai mANikkame.

3   aNiye aNip^eRum  
aNiye aNip^eRum ^oRRit tiyAkartam a^npuRuchaR
kuNiye^em vAzhkkaik kulat^eyva memalaik ko^ntavame
paNiye^n pizhaip^oRut tATk^oNTa t^eyvap patik^oLchintA
maNiye^e^n kaNNuN maNiye vaTivuTai mANikkame.

4   mA^ner vizhimalai  
mA^ner vizhimalai mA^ne^em mA^niTam vAzhmayile
kA^ner aLakap pachu~Nkuyi learuT kaTkarumpe
te^ne tiruv^oRRi mAnakar vAzhum chivachattiye
vA^ne karuNai vaTive vaTivuTai mANikkame.

5   p^oruLe aTiyar  
p^oruLe aTiyar pukaliTa me^oRRip pUraNa^ntaN
aruLe^em Aruyirk kAntuNai yeviN Navarpukazhum
t^eruLem^ey~n ~nA^nat t^eLive maRaimuTich ch^emp^oruLe
maruLeta nIkkum ^oLiye vaTivuTai mANikkame.

Back to Top
6   tirumAlum nA^nmukat  
tirumAlum nA^nmukat tevumu^n ^nALmikat teTima^nat
tarumA luzhakka a^naluru vAki amarntaruLum
p^erumA^n^em mA^n^oRRip p^emmA^nkaim mA^nk^oLum pitta^nmalai
marumA^n iTa~Nk^oLp^eN mA^ne vaTivuTai mANikkame.

7   u^n^ner aruLt^eyvam  
u^n^ner aruLt^eyvam kANe^n ma^nattum uraikkappaTAp
p^o^n^neap p^o^n^naR puta^oLi yemalarp p^o^nvaNa~Nkum
a^n^ne ^emAruyirk koruyi re^oRRi yampativAzh
ma^n^ne riTamvaLar mi^n^ne vaTivuTai mANikkame.

8   kaNNeak kaNNi^n  
kaNNeak kaNNi^n maNiye maNiyil kalant^oLich^ey
viNNe viya^n^oRRi yUraNNal vAmattil vIRRirukkum
p^eNNe malaip^eRum p^eNmaNi yet^eyvap p^eNNamute
maNneyam nIttavar vAzhve vaTivuTai mANikkame.

9   malaiyA^n tava~nch^eytu  
malaiyA^n tava~nch^eytu p^eRRamut te^oRRi vAzhka^nakach
chilaiyA^n maNakka maNakkunt^ey vIkat tirumalare
alaiyA^n malikaTal paLLik^oN TA^nt^ozhum Aramute
valaiyA^n arumai makaLe vaTivuTai mANikkame.

Back to Top
10   kAmam paTarn^e~n  
kAmam paTarn^e~n chuTaiyor ka^navi^num kANappaTAch
chemam paTarch^elvap p^o^n^ne maturach ch^ezhu~Nka^niye
tAmam paTar^oRRi yUrvAzh pavaLat ta^nimalaiyi^n
vAmam paTarpai~N k^oTiye vaTivuTai mANikkame.

11   koTA aruTkuNak  
koTA aruTkuNak ku^nRe chivattil kuRippilarai
nATAta A^nanta naTpem^ey ya^npar nayakkum i^npe
pITAr tiruv^oRRip p^emmA^n iTa~nch^ey p^eruntavame
vATA maNimalark k^ompe vaTivuTai mANikkame.

12   nAle ^e^numaRai  
nAle ^e^numaRai anta~NkaL i^n^namum nATiy^e^naip
pole varunta v^eLi^oLi yAy^oRRip puNNiyartam
pAle irunta ni^naitta~Nkai yAkap pakarapp^eRRa
mAle tavattil p^eriyo^n vaTivuTai mANikkame.

13   ka~Nkaik^oN To^n^oRRi  
ka~Nkaik^oN To^n^oRRi yUraNNal vAmam kalantaruLch^ey
na~Nkai^el lAula kuntanta ni^n^naian nAraNaRkut
ta~Nkai^e^n koa^nRit tAyar^e^n koch^ol tazhaikkumalai
ma~Nkaiya~N komaLa mA^ne vaTivuTai mANikkame.

Back to Top
14   cholaiyiT TArvayal  
cholaiyiT TArvayal Ur^oRRi vaittutta^n t^oNTara^npi^n
velaiyiT TAlch^eyum pitta^nai m^eyyiTai mevukarit
tolaiyiT TATum t^ozhiluTai yo^nait tuNintumu^n^nAL
mAlaiyiT TAyiK^t^e^n^ne vaTivuTai mANikkame.

15   ta^naiyAL pavari^nRi  
ta^naiyAL pavari^nRi niRkum parama^n ta^niaruLAy
vi^naiyAL uyirmala nIkkim^ey vITTi^n viTuttiTunI
^e^naiyAL aruL^oRRi yUrvA zhava^nRa^n ^niTattum^oru
ma^naiyAL ^e^nani^nRa t^e^n^ne vaTivuTai mANikkame.

16   pi^n^nI^nRa piLLaiyi^n  
pi^n^nI^nRa piLLaiyi^n melArvam tAykk^e^nap pechuvarnI
mu^n^nI^nRa piLLaiyi^n melAchai yuLLavA m^oyyachurar
k^o^n^nI^nRa porkkiLam piLLaiyai evak k^oTuttat^e^n^ne
ma^n^nI^nRa ^oRRi mayile vaTivuTai mANikkame.

17   paiyALum alkul  
paiyALum alkul churarmaTa vArkaL palaruLumich
ch^eyyALum v^eNNiRa m^eyyALum ^ettavam ch^eyta^naro
kaiyALum ni^n^naTik kuRReval ch^eyyak kaTaikkaNittAy
maiyALum kaNN^oRRi vAzhve vaTivuTai mANikkame.

Back to Top
18   ilaiyARRu nImalark  
ilaiyARRu nImalark kAlAl paNikku~NkuR Reval^elAm
talaiyAl ch^eyump^eNkaL palloril pUmakaL ta^n^naittaLLAy
nilaiyAl p^eriyani^n t^oNTartam pakka nilAmaiyi^nA^n
malaiyAR karuL^oRRi vAzhve vaTivuTai mANikkame.

19   kalaimaka Loni^n  
kalaimaka Loni^n paNiyaia^n poTum kaTaippiTittAL
alaimaka Loa^n p^oTupiTit tAL^eR kaRaitikaNTAy
talaimaka LearuT TAyech^ev vAykkarun tAzhkuzhaRp^o^n
malaimaka Le^oRRi vAzhve vaTivuTai mANikkame.

20   p^o^n^noTu vANi^e^n  
p^o^n^noTu vANi^e^n poriru vorum p^oruNaRkalvi
ta^n^no TaruLun tiRani^nkuR Revalait tA~Nkini^nRa
pi^n^no alatata^n mu^n^no t^eLintiTap pechukanI
ma^n^no T^ezhil^oRRi yUrvAzh vaTivuTai mANikkame.

21   kAmaT Talartiru  
kAmaT Talartiru v^oRRini^n ^nAyaka^n kantaichuRRi
yemaT Taraiy^oTu niRpatu kaNTum ira~Nkalarpol
nImaTTu mepaT TuTukki^n Ra^naiu^nRa^n neyam^e^n^no
mAmaT Talarkuzhal mA^ne vaTivuTai mANikkame.

Back to Top
22   vIRRArni^n Ra^nmaNat  
vIRRArni^n Ra^nmaNat tammiyi^n melchiRu m^ella^nichcham
ARRAni^n chiRRaTip poti^nait tUkkivait tAr^e^ni^nmAl
eRRAr tiruv^oRRi yUrAr kaLakkaRup peRRavare
mARRA iyalk^oN mayile vaTivuTai mANikkame.

23   p^oruppuRu nIliy^e^n  
p^oruppuRu nIliy^e^n pArni^n^nai m^eyatu polum^oRRi
viruppuRu nAyaka^n pAmpA paraNamum v^eNtalaiyum
n^eruppuRu kaiyum ka^nalme^ni yumkaNTu n^e~nchama~nchAy
maruppuRu k^o~Nkai mayile vaTivuTai mANikkame.

24   a^namp^oRut tA^npukazh  
a^namp^oRut tA^npukazh ^oRRini^n nAyaka^n a~Nkumizhit
ta^namp^oRut tAL^oru mARRALait ta^nmuTi ta^n^nilvaitte
ti^namp^oRut tA^natu kaNTum chi^nami^nRich cherntani^npol
ma^namp^oRut tAr^evar kaNTAy vaTivuTai mANikkame.

25   ^oruru vAy^oRRi  
^oruru vAy^oRRi yUramarn tArni^n ^nuTaiyavarp^eN
chIruru vAkuni^n mARRALai nIt^eLi yAttiRattil
nIruru vAkkich chumantAr ata^nai ni^naintilaiye
vAruru vArk^o~Nkai na~NkAy vaTivuTai mANikkame.

Back to Top
26   chArnteni^n pAl^oRRi  
chArnteni^n pAl^oRRi yUrvAzhum nAyakar tAmakizhvu
kUrnte kulAvumak k^oLkaiyaik kANil k^otippaL^e^nRu
ternteak ka~Nkaiyaich ch^e~nchaTai melchiRai ch^eyta^nar^oN
vArnte kuzhaik^oL vizhiyAy vaTivuTai mANikkame.

27   nIye ^e^natu  
nIye ^e^natu pizhaikuRip pAy^e^nil ni^n^naTimaip
peye^n ch^eyumvaNNam ^evvaNNa mo^e^naip p^eRRaLikkum
tAye karuNait taTa~NkaTa le^oRRich chArkumuta
vAyer chavuntara35 mA^ne vaTivuTai mANikkame.

28   muppotum a^nparkaL  
muppotum a^nparkaL vAzhtt^oRRi yUr^em mutalvarmakizh
^oppo tarumalaip p^eNNamu te^e^nRu vantuni^nai
^eppotum chintit tiTarnI~Nki vAzha ^e^nakkaruLvAy
maippo ta^naiyakaN mA^ne vaTivuTai mANikkame.

29   mItalat torkaLuL  
mItalat torkaLuL yArvaNa~N kAtavar mevunaTup
pUtalat torkaLuL yArpuka zhAtavar poRRinitam
pAtalat torkaLuL yArpaNi yAtavar paRRini^nRAL
mAtalat to~Nk^oRRi vAzhve vaTivuTai mANikkame.

Back to Top
30   cheykkuRRam tAyp^oRut  
cheykkuRRam tAyp^oRut teTA varuk^e^nach ch^eppuvaLin
nAykkuRRam nIp^oRut tALutal veNTum navi^nmatiyi^n
teykkuRRa mARRum tiruv^oRRi nAtartan tevia^npar
vAykkuRRam nIkkum mayile vaTivuTai mANikkame.

31   ch^e~Nkama lAcha^na^n  
ch^e~Nkama lAcha^na^n tevip^o^n nANum tirumutalor
cha~Nkama tAmiTaR Ro~Nkup^o^n nANum talaiku^nittut
tu~Nkamu RAtuLam nANat tiruv^oRRit to^nRalpu^nai
ma~Nkala nANuTai yALe vaTivuTai mANikkame.

32   cheTA riya^nmaNam  
cheTA riya^nmaNam vIchach ch^eya^nmaNam cherntup^o~Nka
eTAr p^ozhil^oRRi yUraNNal n^e~ncham iruntuvakka
vITA iruLum mukilumpi^n ^niTTu v^eruvavaitta
vATA malarkkuzha lALe vaTivuTai mANikkame.

33   puranokki ^nAlp^oTi  
puranokki ^nAlp^oTi tekkiya ^oRRip pu^nitarkaLak
karanokki36 nallamu tAkkiniR poRRu~N karutti^narA
taranokki uLLiruL nIkkim^ey~n ~nA^nat ta^nichchukantA^n
varanokki ALvizhi mA^ne vaTivuTai mANikkame.

Back to Top
34   u^n^num tiruv^oRRi  
u^n^num tiruv^oRRi yUruTai yArn^e~n chuvappa^ezhil
tu^n^num uyirppayir ^ellAn tazhaikkach chukakkaruNai
^e^n^num tiruvamu toyAmal URRi ^ematuLatti^n
ma^n^num kaTaikkaN mayile vaTivuTai mANikkame.

35   v^eLLam kuLirum  
v^eLLam kuLirum chaTaimuTi yo^n^oRRi vittaka^nta^n
uLLam kuLiram^ey pUrippa A^nantam URR^eTuppat
t^eLLam kuLiri^n amute aLikkumch^ev vAykkumuta
vaLLam kuLirmutta mA^ne vaTivuTai mANikkame.

36   mAnanta mArvayal  
mAnanta mArvayal kAzhik kavuNiyar mAmaNikka^n
RAnanta i^n^namu tURRum tirumulai AraNa~Nke
kAnanta vo~Nkum ^ezhil^oRRi yAruT kaLittiyalum
vAnan tarumiTai mA^ne vaTivuTai mANikkame.

37   vA^nteTa nA^nku  
vA^nteTa nA^nku maRaiteTa mAluTa^n vArichame
lA^nteTa maRRai aruntavar teTa^e^n a^npi^nmaiyAl
yA^nteTa ^e^n^nuLam cher^oRRi yUr^em irunitiye
mA^nteTum vATkaN mayile vaTivuTai mANikkame.

Back to Top
38   muttevar viNNa^n  
muttevar viNNa^n mutaltevar chittar mu^nivarmaRRai
^ette varuni^n aTini^nai vArni^naik ki^nRilartAm
ch^ette piRakkum chiRiyara^n Ro^oRRit tevarnaRRA
mattevar vAma mayile vaTivuTai mANikkame.

39   tirunAL ni^naitt^ozhum  
tirunAL ni^naitt^ozhum na^n^nAL t^ozhAmal ch^eluttiyanAL
karunAL ^e^namaRai ^ellAm pukalum karuttaRinte
^orunA Li^nuni^n Ra^naimaRa vAra^npar ^oRRiyilvAzh
marunAN malarkkuzhal mA^ne vaTivuTai mANikkame.

40   vANAL aTaivar  
vANAL aTaivar vaRumai yuRArna^n ma^naimakkaLp^o^n
pUNAL iTampukazh potam p^eRuvarpi^n pu^nmai^o^nRum
kANArni^n nAmam karutuki^n Ror^oRRik kaNNutalpAl
mANArvam uRRa mayile vaTivuTai mANikkame.

41   chIraRi vAyttiru  
chIraRi vAyttiru v^oRRip parama chivattaini^naip
poraRi vAyav aRivAm v^eLikkap puRattuni^nRAy
yAraRi vArni^n^nai nAye^naRiva tazhakuTaitte
vAr^eRi pUNmulai mA^ne vaTivuTai mANikkame.

Back to Top
42   poRRiTu vortam  
poRRiTu vortam pizhaiA yiramum p^oRuttaruLch^ey
vIRR^oLir ~nA^na viLakke marakata m^e^nkarumpe
eRR^oLir ^oRRi yiTattAriTattil ila~Nkumuyar
mARR^oLi rumpachum p^o^n^ne vaTivuTai mANikkame.

43   AchaiuL LAraya^n  
AchaiuL LAraya^n mAlAti tevarkaL yArumni^n tAL
pUchaiyuL LAr^e^nil ^e~Nke ulakarch^ey pUchaik^oLvAr
techaiyuL LAr^oRRi yUruTai yAriTa~n chermayile
mAchaiyuL 38 LArpukazh mA^ne vaTivuTai mANikkame.

44   aNTArai v^e^nRula  
aNTArai v^e^nRula kANTum^ey~n ~nA^nam aTaintuviNNil
paNTArai chUzhmati polirup porkaLni^n pattarpatam
kaNTAraik kaNTavar a^nRo tiruv^oRRik kaNNutalcher
vaNTArai vela^n^na mA^ne vaTivuTai mANikkame.

45   aTiyAr t^ozhuni^n  
aTiyAr t^ozhuni^n aTipp^oTi tA^nchaR RaNiyapp^eRRa
muTiyAl aTikkup p^erumaip^eR RAram mukunta^nchantak
kaTiyAr malaraya^n mu^n^nort^e^n ^oRRik kaTavuTch^empAl
vaTiyAk karuNaik kaTale vaTivuTai mANikkame.

Back to Top
46   ovA taya^nmuta  
ovA taya^nmuta lormuTi koTi uRazhntupaTil
AvA a^nichcham p^oRAmalarch chiRRaTi ARRu~Nk^olo
kAvAy imayapp^oR pAvAy aruL^oRRik kAmarvalli
vAvA ^e^numa^npar vAzhve vaTivuTai mANikkame.

47   iTTAr maRaikkum  
iTTAr maRaikkum upaniTa tattiRkum i^n^nu~nchaRRum
^eTTAni^n p^o^n^naTip pot^eLi ye^ntalaik k^eTTu~Nk^olo
kaTTAr chaTaimuTi ^oRRi^em mA^nn^e~ncha kattamarnta
maTTAr kuzha^nmaTa mA^ne vaTivuTai mANikkame.

48   v^eLiyAy v^eLikkuL  
v^eLiyAy v^eLikkuL v^eRuv^eLi yAychchiva meniRainta
^oLiyAy ^oLikkuL ^oLiyAm paraini^nai ^oppavarAr
^eLiyArk k^eLiyar tiruv^oRRi yArm^ey i^nitupari
maLiyAni^n Ro~Nku maruve vaTivuTai mANikkame.

49   viNa~NkAta la^npartam  
viNa~NkAta la^npartam a^npiRkum ni^npula vikkuma^nRi
vaNa~NkA matimuTi ^e~NkaL pirA^n^oRRi vANa^numni^n
kuNa~NkA talittum^eyk kURutan tA^n^e^nak kURuvaru^n
maNa~NkA talitta taRiyAr vaTivuTai mANikkame.

Back to Top
50   pa^n^numpal veRaNTam  
pa^n^numpal veRaNTam ^ellAmav aNTap parappi^ni^nRu
tu^n^num charAcharam yAvaiyum I^nRatu chUzhntumu^n^nai
i^n^num iLantai azhiyAta ka^n^nikai ^e^npat^e^n^ne
ma^n^num chukAnanta vAzhve vaTivuTai mANikkame.

51   chi^na~NkaTan toruLLach  
chi^na~NkaTan toruLLach ch^entA maraiyil ch^ezhittumaRRai
ma^na~NkaTan totumav vAkkum kaTanta maRaia^n^name
ti^na~NkaTan torpukazh ^oRRi^em mA^niTam cheramute
va^na~NkaTan to^npukazh mA^ne vaTivuTai mANikkame.

52   vallArum vallavar  
vallArum vallavar allArum maRRai ma^nitarmutal
^ellArum ni^nch^eyal allA taNuvum iyakkilarel
illAmai yAluzhal pulle^nch^ey kuRRa~NkaL etukaNTAy
mallAr vayal^oRRi nallAy vaTivuTai mANikkame.

53   ^ezhutA ^ezhiluyirch  
^ezhutA ^ezhiluyirch chittira mei^n ichaippaya^ne
t^ozhutATum a^npartam uTkaLip pechiR chukakkaTale
ch^ezhuvAr malarpp^ozhil ^oRRi^em mA^nta^n tiruttuNaiye
vazhuvA maRaiyi^n p^oruLe vaTivuTai mANikkame.

Back to Top
54   t^eruTpA luRumai~Nkaich  
t^eruTpA luRumai~Nkaich ch^elvarkkum nalliLa~n cheykkumakizhn
taruTpAl aLikkum ta^natta^na me^em aka~Nkalanta
iruTpAl akaRRum iru~nchuTa re^oRRi ^entaiuLLam
maruTpAl payilu mayile vaTivuTai mANikkame.

55   ayilentum piLLainaR  
ayilentum piLLainaR RAye tiruv^oRRi aiyarmalark
kayilen39 tarump^eRal mutte ichaiyil ka^nintakural
kuyile kuyi^nm^e^n kuzhaRpiTi yemalaik ko^npayanta
mayile matimuka mA^ne vaTivuTai mANikkame.

56   ch^eyyakam o~Nkum  
ch^eyyakam o~Nkum tiruv^oRRi yUril chivap^erumA^n
m^eyyakam o~Nkunal a^npeni^n pAla^npu mevuki^nRor
kaiyakam o~Nkum ka^niye ta^nim^eyk katin^eRiye
vaiyakam o~Nku marunte vaTivuTai mANikkame.

57   tarumper aruL^oRRi  
tarumper aruL^oRRi yUruTai yA^niTa~n chArntapachu~N
karumpe i^niyakaR kaNTe maturak ka^ninaRave
irumpey ma^natti^nar pAlichai yAta iLa~NkiLiye
varumper ^oLichch^e~n chuTare vaTivuTai mANikkame.

Back to Top
58   cheler vizhiyaruL  
cheler vizhiyaruL te^ne aTiyaruL tittikkumch^em
pAle maturachch^em pAkech^ol vetap pa^nuvalmuTi
mele viLa~Nkum viLakke aruL^oRRi vittaka^nAr
mAle k^oLum^ezhil mA^ne vaTivuTai mANikkame.

59   ^empAl aruLvait  
^empAl aruLvait t^ezhil^oRRi yUrk^oN Tirukkum iRaich
ch^empAl kalantapain te^ne katalich ch^ezhu~Nka^niye
v^empAlai n^e~ncharuL mevA malarppata m^e^nk^oTiye
vampAl aNimulai mA^ne vaTivuTai mANikkame.

60   emamuyp por^emak  
emamuyp por^emak k^e^nRe iLaikkil ^eTukkavaitta
chemavaip pea^npar teTum^ey~n ~nA^nat tiraviyame
tAmamaik kArmalark kUntal piTim^e^n ta^ninaTaiyAy
vAmanaR chIr^oRRi mA^ne vaTivuTai mANikkame.

61   ma^n^ner malaiya^n  
ma^n^ner malaiya^n ma^naiyumnaR kA~ncha^na mAlaiyumnI
a^n^ne ^e^nattiru vAyAl azhaikkapp^eR RAravartAm
mu^n^ne aruntavam ^e^n^ne muya^nRa^nar mu^n^num ^oRRi
va^n^ner iLamulai mi^n^ne vaTivuTai mANikkame.

Back to Top
62   kaNam^o^nRi le^num^e^n  
kaNam^o^nRi le^num^e^n uLLak kavalaik kaTalkaTante
kuNam^o^nRi le^n^etu ch^eyke^nni^n uLLak kuRippaRiye^n
paNam^o^nRu pAmpaNi ^oRRi^em mA^niTap pAlilt^eyva
maNam^o^nRu pachchaik k^oTiye vaTivuTai mANikkame.

63   karuve ta^naiyaRa  
karuve ta^naiyaRa ^e^n^n^e~n chakattil kaLipp^oT^oRRik
kuruve ^e^numni^n kaNava^num nIyum kulavumantat
tiruve aruLch^en tiruve mutaRpaNi ch^eyyat tanta
maruve maruvu malare vaTivuTai mANikkame.

64   ^eNNiya ^eNNa~NkaL  
^eNNiya ^eNNa~NkaL ^ellAm palikka ^e^nakku^naruL
paNNiya uLLa~Nk^oL uLLum puRampum parimaLikkum
puNNiya mallikaip pote ^ezhil^oRRip pUraNarpAl
maNNiya pachchai maNiye vaTivuTai mANikkame.

65   tItuch^ey tAlumni^n  
tItuch^ey tAlumni^n a^nparkaL tammu^n ch^erukkini^nRu
vAtuch^ey tAlumni^n tALmaRan tAlum matiyiliye^n
etuch^ey tAlum p^oRuttaruL vAy^oRRi yi^n^niTaippU
mAtuch^ey tAzhkuzhal mA^ne vaTivuTai mANikkame.

Back to Top
66   marunti^ni^n RA^n^oRRi  
marunti^ni^n RA^n^oRRi yUrvAzhum ni^nRa^n makizhna^nmu^n^num
tiruntini^n RArpukazh ni^nmu^n^num nallaruL te^nvizhainte
virunti^ni^n Re^nchaRRum uLLira~N kAta vitattaikkaNTu
varuntini^n Re^nitu na^nRo vaTivuTai mANikkame.

67   ^e^npol kuNattil  
^e^npol kuNattil izhintavar illai^ep potum^e~Nkum
ni^npol aruLil chiRantavar illaiin nIrmaiyi^nAl
p^o^npolum ni^n^naruL a^n^ne ^e^nakkum puritikaNTAy
ma^npol uyar^oRRi vAzhve vaTivuTai mANikkame.

68   tu^npe mikumiv  
tu^npe mikumiv aTiye^n ma^nattilni^n tuyyaaruL
i^npe mikuvat^en nALo ^ezhil^oRRi ^entaiuyirk
ka^npem^eyt t^oNTar aRive chivan^eRik ka^npilarpAl
va^npem^eyp pota vaTive vaTivuTai mANikkame.

69   chaRRe y^e^ni^num^e^n  
chaRRe y^e^ni^num^e^n n^e~nchat tuyaram taviravumni^n
p^oRRe malarppatam poRRavum uLLam puritikaNTAy
ch^oRRer aRi~nar pukazh^oRRi mevum tuNaivarta~nch^em
maRRer puyattaNai mA^ne vaTivuTai mANikkame.

Back to Top
70   chantoTa mAppiRar  
chantoTa mAppiRar ^ellAm irukkavum cha~nchalattAl
anto ^orutami ye^nmaTTum vATal aruTkazhako
nantoTa nIkkiya na~NkAy ^e^nattiru nA^nmuka^nmAl
vantotum ^oRRi mayile vaTivuTai mANikkame.

71   aTiye^n michai^ep  
aTiye^n michai^ep pizhaiyirun tAlum avaip^oRuttuch
ch^eTiyetam nIkkinaR chIraruL vAytikazh t^eyvamaRaik
k^oTiye marakatak k^ompe ^ezhil^oRRik komaLame
vaTiyer ayilvizhi mA^ne vaTivuTai mANikkame.

72   kaNNappa^n ettunaR  
kaNNappa^n ettunaR kALatti yArma~N kala~Nk^oL^oRRi
naNNappar veNTum nalame parA^nanta na^n^naRave
^eNNap paTA^ezhil oviya me^emai e^nRuk^oNTa
vaNNap pachump^o^n vaTive vaTivuTai mANikkame.

73   kaRpe vikaRpam  
kaRpe vikaRpam kaTiyum^o^n Re^e~NkaL kaNniRainta
p^oRpem^eyt t^oNTartam puNNiya mearuT potai^npe
ch^oRper aRivuT chukapp^oru Lem^eych chuya~nchuTare
maRper p^eRum^oRRi mA^ne vaTivuTai mANikkame.

Back to Top
74   mikave tuyarkkaTal  
mikave tuyarkkaTal vIzhnte^nai nIkai viTutalaruL
takave ^e^nakkunaR RAye akila charAcharamum
chukavelai mUzhkat tiruv^oRRi yUriTan tu^n^nipp^eRRa
makave ^e^nappurak ki^nRoy vaTivuTai mANikkame.

75   veta~Nka LAy^oRRi  
veta~Nka LAy^oRRi mevum chivatti^n viLaivaruLAyp
pUta~Nka LAypp^oRi yAyppula ^nAkip pukalkaraNa
peta~Nka LAyuyir Akiya ni^n^naiip petai^e^nvAy
vAta~Nka LAlaRi ve^no vaTivuTai mANikkame.

76   matiye matimuka  
matiye matimuka mA^ne aTiyar ma^nattuvaitta
nitiye karuNai niRaive chukAnanta nILnilaiye
katiye kativazhi kATTu~NkaN Ne^oRRik kAvalarpAl
vatiyer iLamaTa mA^ne vaTivuTai mANikkame.

77   ARAt tuyarat  
ARAt tuyarat tazhuntuki^n Re^naii~N ka~nchal^e^nRe
kURAk kuRai^e^n kuRaiye i^nini^n kuRippaRiye^n
teRAch chiRiyark karitAm tiruv^oRRit tevarmakizh
mARAk karuNai mazhaiye vaTivuTai mANikkame.

Back to Top
78   ^eRRe nilai^o^nRum  
^eRRe nilai^o^nRum illA tuya~Nkum ^e^nakkaruLach
chaRReni^n uLLam tirumpilai yA^nch^eyat takkat^e^n^ne
ch^oRRe^n niRaimaRaik k^ompem^ey~n ~nA^nach chuTarkk^ozhunte
maRRer aNiy^oRRi vAzhve vaTivuTai mANikkame.

79   ch^evvelai v^e^nRakaN  
ch^evvelai v^e^nRakaN mi^n^neni^n chittam tirumpi^e^nak
k^evvelai ch^ey^e^n RiTi^numav velai iyaRRuvalkAN
t^evvelai vaRRachch^ey avvelai yI^nR^oRRit tevarn^e~nchai
vavvela vArkuzhal mA^ne vaTivuTai mANikkame.

80   tAye mikavum  
tAye mikavum tayavuTai yAL^e^nach chARRuvarich
cheye^n paTuntuyar nIkka^e^n ^neuLam ch^eytilaiye
nAye^n pizhaii^ni nATAtu nallaruL nalkavaru
vAye^em ^oRRi mayile vaTivuTai mANikkame.

81   nA^ne ni^naikkaTi  
nA^ne ni^naikkaTi ye^n^e^n pizhaikaLai nATiyanI
tA^ne ^e^naiviTil anto i^ni^evar tA~Nkuki^nRor
te^nenal vetat t^eLive katikkuch ch^elun^eRiye
vA^ner p^ozhil^oRRi mA^ne vaTivuTai mANikkame.

Back to Top
82   kallA riTattil^e^n  
kallA riTattil^e^n illAmai ch^ollik kala~NkiiTar
nallANmai uNTaruL vallANmai uNT^e^ni^n nalkuvaiyo
vallAr ^evarkaTkum vallAr tiruv^oRRi vANar^oTu
mallAr p^ozhil^oRRi vAzhve vaTivuTai mANikkame.

83   chuntara vANmukat  
chuntara vANmukat tokAy maRaikaL ch^olumpai~NkiLLAy
kantara vArkuzhaR pUvAy karuNaik kaTaikkaNna~NkAy
antara neriTaip pAvAy aruL^oRRi aNNalmakizh
mantara nerk^o~Nkai ma~NkAy vaTivuTai mANikkame.

84   pattartam uLLat  
pattartam uLLat tirukkoyil mevum paramparaiye
chuttam^ey~n ~nA^na ^oLippizham pechiR chukAnantame
nittani^n chIrch^ola ^eRkaruL vAy^oRRi ni^nmalaru^n
mattartam vAma mayile vaTivuTai mANikkame.

85   pUvAy malarkkuzhal  
pUvAy malarkkuzhal pUvAym^ey a^npar pu^naintatamizhp
pAvAy niRaintap^oR pAvAych^en te^niR pakarm^ozhiyAy
kAvAy ^e^naaya^n kAvAy pava^num karutumalar
mAvAy ^ezhil^oRRi vAzhve vaTivuTai mANikkame.

Back to Top
86   tAtA uNavuTai  
tAtA uNavuTai tAtA ^e^nappullar tammiTaippoy
mAtAkam uRRavar va^nn^e~nchil ni^naTi vaiku~Nk^olo
kAtAr n^eTu~NkaT karumpenal ^oRRik karuttarnaTa
vAtA riTamvaLar mAte vaTivuTai mANikkame.

87   kaLantirum pAik  
kaLantirum pAik kaTaiye^nai ALak karuNaik^oNTu^n
uLantirum pAmaikk^e^n ch^eyke^n tuyarkkaTa lUTalainte^n
kuLantirum pAvizhik komA ^n^oTunt^oNTar kUTTamuRa
vaLantirum pA^oRRi vAzhve vaTivuTai mANikkame.

88   AraNam pUtta  
AraNam pUtta aruTko maLakk^oTi antaripUn
toraNam pUtta ^ezhil^oRRi yUrmakizh chuntarichaR
kAraNam pUtta chivaipArp patina~N kavuri^e^n^num
vAraNam pUtta ta^nattAy vaTivuTai mANikkame.

89   tiruvalli ettum  
tiruvalli ettum apiTeka valli^e~n ch^e^n^niyiTai
varuvalli kaRpaka valli^oN pachchai maNivalli^em
karuvalli nIkkum karuNAm pakavalli kaNk^oL^oRRi
maruvalli ^e^nRu maRaiter vaTivuTai mANikkame.

Back to Top
90   uTaiy^e^n^na ^oNpulit  
uTaiy^e^n^na ^oNpulit toluTai yArkaN TuvakkumiLa
naTaiya^n^na memalarp p^o^nmuta lAmp^eNkaL nAyakame
paTaiya^n^na nILvizhi mi^n^ner iTaipp^oR pachu~NkiLiye
maTaima^n^nu nIr^oRRi vAzhve vaTivuTai mANikkame.

91   kaRpatum keTpatum  
kaRpatum keTpatum ^ellAmni^n aRputak ka~nchamalarp
p^oRpatam kANum p^oruTT^e^na ^eNNuvar puNNiyare
ch^oRpata mAyavaik kappuRa mAyni^nRa tUychchuTare
maRpatam cher^oRRi vAzhve vaTivuTai mANikkame.

92   ni^n^nAl ^e^nakkuLa  
ni^n^nAl ^e^nakkuLa ^ellA nala^num ni^naiaTainta
^e^n^nAl u^nakkuLa t^e^n^naikaN TAy^emai I^nRavaLe
mu^n^nAl varukkaruL ^oRRi^em mA^nkaN muzhumaNiye
m^n^nA^n maRaiyi^n muTive vaTivuTai mANikkame.

93   na^nRe chivan^eRi  
na^nRe chivan^eRi nATum^eyt t^oNTarkku na^nmaich^eytu
ni^nReni^n chevaTik kuRReval ch^eyya ni^naitta^na^n I
t^e^nRe muTikuva ti^nRe muTiyil i^nitukaNTAy
ma^nRer ^ezhil^oRRi vAzhve vaTivuTai mANikkame.

Back to Top
94   atta^nai ^oRRik  
atta^nai ^oRRik kiRaiva^nai ampalat tATuki^nRa
mutta^naich chernta^oN mutte matiya mukavamute
itta^nai ^e^nRaLa velAta kuRRam izhaittiTumim
matta^nai ALal vazhakko vaTivuTai mANikkame.

95   kURAta vAzhkkaich  
kURAta vAzhkkaich chiRumaiyai nokkik kuRittiTum^e^n
teRAta viNNappam chaRRe^num ni^nRa^n tiruchch^eviyil
eRAta vaNNam^e^n ^oRRit tiyAkar iTappuRatti^n
mARA tamarnta mayile vaTivuTai mANikkame.

96   oyA iTark^oN  
oyA iTark^oN Tulaive^nuk ka^npark kutavutalpol
IyA viTi^numor ^eLLaLa ve^num ira~NkukaNTAy
chAyA aruLtarum tAye ^ezhil^oRRit taRparaiye
mAyA nalamaruL vAzhve vaTivuTai mANikkame.

97   p^erumpetai ye^nchiRu  
p^erumpetai ye^nchiRu vAzhkkait tuyar^e^num peralaiyil
turumpe ^e^naalai ki^nRe^n puNaini^n tuNaippatame
karumpe karuNaik kaTale aruNmuk ka^ninaRave
varumper aruL^oRRi vAzhve vaTivuTai mANikkame.

Back to Top
98   kAtara vAluT  
kAtara vAluT kala~Nkini^n Re^nni^n kaTaikkaNaruL
Atara vAlmakizh ki^nRe^n i^niu^n aTaikkalame
chItara^n ettum tiruv^oRRi nAtartam tevi^ezhil
mAtara che^oRRi vAzhve vaTivuTai mANikkame.

99   p^o^n^nuTai yAra^nRip  
p^o^n^nuTai yAra^nRip poRRunaR kalvip p^oruLuTaiyAr
^e^n^nuTai yAr^e^na echuki^n RAriK^ t^e^n^naia^n^ne
mi^n^nuTai yAymi^n^nil tu^n^niTai yAy^oRRi mevumukkaN
ma^n^nuTai yAy^e^n ^nuTaiyAy vaTivuTai mANikkame.

100   p^oyviTTi TAtava^n  
p^oyviTTi TAtava^n n^e~nchakat te^naip pulampumvaNNam
kaiviTTi TAti^n^num kAppAy atuni^n kaTa^nkarumpe
m^eyviTTi TAruL viLaii^npa me^oRRi vittakame
maiviTTi TAvizhi mA^ne vaTivuTai mANikkame.

101   neyA^nu kUla  
neyA^nu kUla ma^namuTai yAyi^ni nIyum^e^nRa^n
tAyAkil yA^nu^n ta^naiya^num Akil^e^n ta^nuLattil
oyA tuRuntuyar ^ellAm tavirttaruL ^oRRiyilch^ev
vAyAr amuta vaTive vaTivuTai mANikkame.

Back to Top
102   vAzhini^n chevaTi  
vAzhini^n chevaTi poRRini^n pUmpata vAricha~NkaL
vAzhini^n tANmalar poRRini^n taNNaLi vAzhini^nchIr
vAzhi^e^n uLLattil nIyuni^n ^oRRi makizhnarumnI
vAzhi^e^n Aruyir vAzhve vaTivuTai mANikkame.

tiru^oRRiyUr vaTivuTai mANikka mAlai - irAmali~Nka aTikaL

kaTTaLaik kalittuRai

This page was last modified on Wed, 07 Aug 2024 20:47:52 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

vadivudai maanickamaalai lang itrans