This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Spanish
Hebrew
akattiyar tevArat tiraTTu (25 patikam - 263 pATalkaL)
1 kuruvaruL 1.001 tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL - tirukkaTaikkAppu -toTu uTaiya ch^eviya^n, viTai (tiruppiramapuram (chIrkAzhi))
|
2 kuruvaruL 4.001 tirunAvukkarachar - tevAram -kURRu Ayi^na ARu vilakkakilIr-
k^oTumaipala (tiruvatikai vIraTTA^nam)
|
3 kuruvaruL 7.001 chuntaramUrtti chuvAmikaL - tiruppATTu -pittA! piRaichUTI! p^erumA^ne! aruLALA! ^ettAl (tiruv^eNN^eynallUr)
|
4 tirunIRu 2.066 tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL - tirukkaTaikkAppu -mantiram Avatu nIRu; vA^navar (tiruAlavAy (maturai))
|
5 aint^ezhuttu 3.022 tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL - tirukkaTaikkAppu -tu~nchalum tu~nchal ilAta pozhti^num, n^e~nchu (chIrkAzhi)
|
6 aint^ezhuttu 3.049 tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL - tirukkaTaikkAppu -kAtal Aki, kachintu, kaNNIr (nallUrpp^erumaNam -namachivAyat tiruppatikam)
|
7 aint^ezhuttu 4.011 tirunAvukkarachar - tevAram -ch^ol-tuNai vetiya^n, choti vA^nava^n, p^o^ntuNait (p^otu - namachivAyat tiruppatikam)
|
8 aint^ezhuttu 7.048 chuntaramUrtti chuvAmikaL - tiruppATTu -maRRup paRRu ^e^nakku i^nRi, (tiruppANTikk^oTumuTi namachivAyat tiruppatikam)
|
9 koyil 2.039 tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL - tirukkaTaikkAppu -ArUr, tillai ampalam, vallam, (chIrkAzhi)
|
10 koyil 6.070 tirunAvukkarachar - tevAram -tillaich chiRRampalamum, ch^emp^o^npaLLi, teva^nkuTi, (p^otu -kShettirakkovai)
|
11 koyil 7.047 chuntaramUrtti chuvAmikaL - tiruppATTu -kATTUrk kaTale! kaTampUr malaiye! (tiruvArUr)
|
12 chiva^nuruvam 1.128 tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL - tirukkaTaikkAppu -or uru Ayi^nai; mA^n (tiruppiramapuram (chIrkAzhi))
|
13 chiva^nuruvam 2.080 tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL - tirukkaTaikkAppu -variya maRaiyAr, piRaiyAr, malai (tirukkaTavUr mayA^nam)
|
14 chiva^nuruvam 4.080 tirunAvukkarachar - tevAram -pALai uTaik kamuku o~Nki, (koyil (chitamparam))
|
15 chiva^nuruvam 6.018 tirunAvukkarachar - tevAram -vaTi eRu tirichUlam to^nRum (tiruppUvaNam)
|
16 chiva^nuruvam 7.053 chuntaramUrtti chuvAmikaL - tiruppATTu -maru Ar k^o^nRai mati (tirukkaTavUr mayA^nam)
|
17 tiruvaTikaL 1.040 tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL - tirukkaTaikkAppu -p^oTi uTai mArpi^nar, por (tiruvAzhk^oLiputtUr)
|
18 tiruvaTikaL 6.006 tirunAvukkarachar - tevAram -aravu aNaiyA^n chintittu araRRum(m) (tiruvatikai vIraTTA^nam)
|
19 tiruvaTikaL 7.055 chuntaramUrtti chuvAmikaL - tiruppATTu -antaNALa^n u^n aTaikkalam pukuta, (tiruppu^nkUr)
|
20 aruchcha^nai 3.002 tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL - tirukkaTaikkAppu -pantu cher viralAL, pavaLattuvar (tiruppUntarAy)
|
21 aruchcha^nai 6.055 tirunAvukkarachar - tevAram -ve(R)RRu Aki viN Aki (tirukkayilAyam)
|
22 aruchcha^nai 7.081 chuntaramUrtti chuvAmikaL - tiruppATTu -k^o^nRu ch^eyta k^oTumaiyAl pala, (tirukkazhukku^nRam)
|
23 t^oNTu 2.085 tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL - tirukkaTaikkAppu -vey uRu toLi pa~Nka^n, (tirumaRaikkATu (vetAraNyam))
|
24 t^oNTu 4.101 tirunAvukkarachar - tevAram -kulam palam pAvaru kuNTarmu^n^ne (tiruvArUr)
|
25 t^oNTu 7.039 chuntaramUrtti chuvAmikaL - tiruppATTu -tillai vAzh antaNar tam (tiruvArUr)
|
Back to Top
1 tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL tirukkaTaikkAppu
1 -Am tirumuRai 1.001  
aruLtaru tirunilainAyaki
uTa^nuRai aruLmiku piramapurIchar tiruvaTikaL - poRRi poRRi ; paN: naTTapATai ; Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Yq-NOZQxd64
toTu uTaiya ch^eviya^n, viTai eRi, or tU v^eNmati chUTi, kATu uTaiya chuTalaip p^oTi pUchi, ^e^n uLLam kavar kaLva^n- eTu uTaiya malarA^n mu^nainAL paNintu etta, aruLch^eyta, pITuuTaiya piramApuram meviya, p^emmA^n-iva^n a^nRe!
| [1] |
muRRal Amai iLa nAkam^oTu e^namuLaik k^ompu avai pUNTu, vaRRal oTu kala^nAp pali terntu, ^e^natu uLLam kavar kaLva^n- kaRRal keTTal uTaiyAr p^eriyAr kazhal kaiyAl t^ozhutu etta, p^eRRam Urnta, piramApuram meviya, p^emmA^n-iva^n a^nRe!
| [2] |
nIr paranta nimir pu^n chaTai mel ^or nilA v^eNmati chUTi, er paranta i^na v^eL vaLai chora, ^e^n uLLam kavar kaLva^n- Ur paranta ulaki^n mutal Akiya or Ur itu ^e^n^nap per paranta piramApuram meviya p^emmA^n-iva^n a^nRe!
| [3] |
viN makizhnta matil ^eytatum a^nRi, viLa~Nku talai oTTil uL makizhntu, pali teriya vantu, ^e^natu uLLam kavar kaLva^n- maN makizhnta aravam, malark k^o^nRai, malinta varaimArpil p^eN makizhnta, piramApuram meviya, p^emmA^n-iva^n a^nRe!
| [4] |
^orumai p^eNmai uTaiya^n! chaTaiya^n! viTai Urum iva^n! ^e^n^na arumai Aka urai ch^eyya amarntu, ^e^natu uLLam kavar kaLva^n- karumai p^eRRa kaTal k^oLLa, mitantatu ^or kAlam itu ^e^n^nap p^erumai p^eRRa piramApuram meviya p^emmA^n-iva^n a^nRe!
| [5] |
maRai kalanta ^olipATal^oTu ATalar Aki, mazhu enti, iRai kalanta i^nav^eLvaLai chora, ^e^n uLLam kavar kaLva^n- kaRai kalanta kaTi Ar p^ozhil, nITu uyar cholai, katir chintap piRai kalanta, piramApuram meviya, p^emmA^n-iva^n a^nRe!
| [6] |
chaTai muya~Nku pu^nala^n, a^nala^n, ^eri vIchich chatirvu ^eyta, uTai muya~Nkum aravoTu uzhitantu, ^e^natu uLLam kavar kaLva^n- kaTal muya~Nku kazhi chUzh kuLirkA^nal am p^o^n am chiRaku a^n^nam p^eTai muya~Nku piramApuram meviya p^emmA^n iva^n a^nRe!
| [7] |
viyar ila~Nku varai untiya toLkaLai vIram viLaivitta uyar ila~Nkai araiya^n vali ch^eRRu, ^e^natu uLLam kavar kaLva^n- tuyar ila~Nkum ulakil pala UzhikaL to^nRum p^ozhutu ^ellAm p^eyar ila~Nku piramApuram meviya p^emmA^n-iva^n a^nRe!
| [8] |
tAL nutal ch^eytu, iRai kANiya, mAl^oTu taNtAmarai yA^num, nINutal ch^eytu ^ozhiya nimirntA^n, ^e^natu uLLam kavar kaLva^n- vALnutal ch^ey makaLIr mutal Akiya vaiyattavar etta, peNutal ch^ey piramApuram meviya p^emmA^n-iva^n a^nRe!
| [9] |
puttaroTu p^oRi il chamaNum puRam kURa, n^eRi nillA ^otta ch^olla, ulakam pali terntu, ^e^natu uLLam kavar kaLva^n- mattayA^nai maRuka, uri porttatu ^ormAyam itu! ^e^n^na, pittar polum, piramApuram meviya p^emmA^n-iva^n a^nRe!
| [10] |
arun^eRiya maRai valla mu^ni aka^n p^oykai alar meya, p^eru n^eRiya, piramApuram meviya p^emmA^n iva^n ta^n^nai, ^oru n^eRiya ma^nam vaittu uNar ~nA^nachampanta^n urai ch^eyta tiru n^eRiya tamizh vallavar t^olvi^nai tIrtal ^eLituAme.
| [11] |
Back to Top
2 tirunAvukkarachar tevAram
4 -Am tirumuRai 4.001  
aruLtaru tiruvatikainAyaki uTa^nuRai aruLmiku vIraTTA^nechuvarar tiruvaTikaL - poRRi poRRi ; paN: k^olli ; Audio: https://www.youtube.com/watch?v=MKE6sESuM58
kURRu Ayi^na ARu vilakkakilIr-
k^oTumaipala ch^eyta^na nA^n aRiye^n;
eRRAy! aTikke iravum pakalum
piriyAtu vaNa~Nkuva^n, ^epp^ozhutum;
toRRAtu ^e^n vayiRRi^n akampaTiye
kuTaroTu tuTakki muTakkiyiTa,
ARRe^n, aTiye^n:-atikaik k^eTila
vIraTTA^nattu uRai ammA^ne!
| [1] |
n^e~ncham umakke iTam Aka vaitte^n;
ni^naiyAtu ^orupotum iruntu aRiye^n;
va~ncham itu ^oppatu kaNTu aRiye^n;
vayiRRoTu tuTakki muTakkiyiTa,
na~nchu Aki vantu ^e^n^nai nalivata^nai
naNukAmal turantu karantum iTIr
a~nchelum! ^e^n^nIr-atikaik k^eTila
vIraTTA^nattu uRai ammA^ne!
| [2] |
paNintAra^na pAva~NkaL pARRa vallIr!
paTu v^eN talaiyil pali k^oNTu uzhalvIr
tuNinte umakku ATch^eytu vAzhal uRRAl,
chuTuki^nRatuchUlai tavirttu aruLIr
piNintAr p^oTi k^oNTu m^ey pUcha vallIr!
p^eRRam eRRu ukantIr! chuRRum v^eN talai k^oNTu
aNintIr! aTikeL! atikaik k^eTila
vIraTTA^nattu uRai ammA^ne!
| [3] |
mu^n^nam, aTiye^n aRiyAmaiyi^nAl
mu^nintu, ^e^n^nai nalintu muTakkiyiTap,
pi^n^nai, aTiye^n umakku ALum paTTe^n;
chuTu ki^nRatu chUlai tavirttu aruLIr
ta^n^nai aTaintAr vi^nai tIrppatu a^nRo,
talaiAyavar tam kaTa^n AvatutA^n?
a^n^na naTaiyAr atikaik k^eTila
vIraTTA^nattu uRai ammA^ne!
| [4] |
kAttu ALpavar kAval ikazhntamaiyAl,
karai ni^nRavar, kaNTuk^oL! ^e^nRu ch^olli,
nIttu Aya kayam puka nUkkiyiTa,
nilaik k^oLLum vazhittuRai ^o^nRu aRiye^n;
vArttai itu ^oppatu keTTu aRiye^n;
vayiRRoTu tuTakki muTakkiyiTa
ArttAr-pu^nal Ar atikaik k^eTila
vIraTTA^nattu uRai ammA^ne!
| [5] |
chalam, pUv^oTu, tUpam, maRantu aRiye^n;
tamizhoTu ichaipATalmaRantu aRiye^n;
nalam tI~Nkilum u^n^nai maRantu aRiye^n;
u^n nAmam ^e^n nAvil maRantu aRiye^n;
ulantAr talaiyil pali k^oNTu uzhalvAy!
uTaluL uRu chUlai tavirttu aruLAy!
alante^n, aTiye^n;-atikaik k^eTila
vIraTTA^nattu uRai ammA^ne!
| [6] |
uyarnte^n, ma^nai vAzhkkaiyum ^oN p^oruLum,
^oruvar talai kAval ilAmaiyi^nAl;
vayante umakku ATch^eytu vAzhal uRRAl,
valikki^nRatu chUlai tavirttu aruLIr
payante ^e^n vayiRRi^n akampaTiye
paRittup puraTTi aRuttu IrttiTa, nA^n
ayarnte^n, aTiye^n;-atikaikk^eTila
vIraTTA^nattu uRai ammA^ne!
| [7] |
valitte^n ma^nai vAzhkkai, makizhntu aTiye^n,
va~ncham ma^nam ^o^nRum ilAmaiyi^nAl;
chalittAl ^oruvar tuNai yArum illai;
cha~Nkav^eN kuzhaik kAtu uTai ^emp^erumA^n!
kalitte ^e^n vayiRRi^n akampaTiye
kalakki malakkiTTuk kavarntu ti^n^na,
alutte^n, aTiye^n;-atikaik k^eTila
vIraTTA^nattu uRai ammA^ne!
| [8] |
p^o^n pola miLirvatu ^or me^niyi^nIr!
puri pu^n chaTaiyIr! m^eliyum piRaiyIr
tu^npe, kavalai, piNi, ^e^nRu ivaRRai
naNukAmal turantu karantum iTIr
^e^npolikaL ummai i^nit t^eLiyAr,
aTiyAr paTuvatu ituve Akil;
a^npe amaiyum-atikaik k^eTila
vIraTTA^nattu uRai ammA^ne!
| [9] |
porttAy, a~Nku ^or A^naiyi^n Ir uri-tol!
puRa~NkATu ara~NkA naTam ATa vallAy!
ArttA^n arakka^n ta^nai mAl varaik kIzh
aTarttiTTu, aruL ch^eyta atu karutAy;
verttum puraNTum vizhuntum ^ezhuntAl,
^e^n veta^nai A^na vilakkiyiTAy-
Arttu Ar pu^nal chUzh atikaik k^eTila
vIraTTA^nattu uRai ammA^ne!
| [10] |
Back to Top
3 chuntaramUrtti chuvAmikaL tiruppATTu
7 -Am tirumuRai 7.001  
aruLtaru veRkaNma~Nkaiyammai uTa^nuRai aruLmiku taTuttATk^oNTavIchuvarar tiruvaTikaL - poRRi poRRi ; paN: intaLam. ; Audio: https://www.youtube.com/watch?v=g5cyWyIOPY8
pittA! piRaichUTI! p^erumA^ne! aruLALA! ^ettAl maRavAte ni^naikki^nRe^n? ma^nattu u^n^nai vaittAy; p^eNNait t^e^npAl v^eNN^ey nallUr aruL-tuRaiyuL attA! u^nakku AL Ay i^ni alle^n ^e^nal Ame? .
| [1] |
nAye^n pala nALum ni^naippu i^nRi, ma^nattu u^n^nai, pey Ayt tirintu ^eytte^n; p^eRal AkA aruL p^eRRe^n; vey Ar p^eNNait t^e^npAl v^eNN^ey nallUr aruL-tuRaiyuL AyA! u^nakku AL Ay i^ni alle^n ^e^nal Ame? .
| [2] |
ma^n^ne! maRavAte ni^naikki^nRe^n, ma^nattu u^n^nai; p^o^n^ne, maNitA^ne, vayira(m)me, p^orutu unti mi^n Ar p^eNNait t^e^npAl v^eNN^ey nallUr aruL-tuRaiyuL a^n^ne! u^nakku AL Ay i^ni alle^n ^e^nal Ame? .
| [3] |
muTiye^n; i^nip piRave^n; p^eRi^n mUve^n; p^eRRam UrtI! k^oTiye^n pala p^oyye uraippe^naik kuRikk^oL, nI! ch^eTiAr p^eNNait t^e^npAl v^eNN^ey nallUr aruL-tuRaiyuL aTikeL! u^nakku AL Ay i^ni alle^n ^e^nal Ame? .
| [4] |
pAtam paNivArkaL p^eRum paNTam(m) atu paNiyAy! Ata^n p^oruL A^ne^n; aRivu ille^n; aruLALA! tAtu Ar p^eNNait t^e^npAl v^eNN^ey nallUr aruL-tuRaiyuL AtI! u^nakku AL Ay i^ni alle^n ^e^nal Ame? .
| [5] |
taN Ar matichUTI! tazhal polum tirume^nI! ^eNNAr puram mU^nRum ^eriyuNNa(n) nakai ch^eytAy! maN Ar p^eNNait t^e^npAl v^eNN^ey nallUr aruL-tuRaiyuL aNNA! u^nakku AL Ay i^ni alle^n ^e^nal Ame? .
| [6] |
U^n Ay, uyir A^nAy; uTal A^nAy; ulaku A^nAy; vA^n Ay, nila^n A^nAy; kaTal A^nAy; malai A^nAy; te^n Ar p^eNNait t^e^npAl v^eNN^ey nallUr aruL-tuRaiyuL A^nAy! u^nakku AL Ay i^ni alle^n ^e^nal Ame? .
| [7] |
eRRAr puram mU^nRum ^eriyuNNach chilai t^oTTAy! teRRAta^na ch^ollit tirive^no? ch^ekkar vA^n nIr eRRAy! p^eNNait t^e^npAl v^eNN^ey nallUr aruL-tuRaiyuL ARRAy! u^nakku AL Ay i^ni alle^n ^e^nal Ame? .
| [8] |
mazhuvAL vala^n entI! maRai otI! ma~Nkai pa~NkA! t^ozhuvAr avar tuyar Ayi^na tIrttal u^na t^ozhile; ch^ezhu vAr p^eNNait t^e^npAl v^eNN^ey nallUr aruL-tuRaiyuL azhakA! u^nakku AL Ay i^ni alle^n ^e^nal Ame? .
| [9] |
kAr Ur pu^nal ^eyti, karai kallit tiraik kaiyAl pAr Ur pukazh ^eyti, tikazh pal mA maNi unti, chIr Ur p^eNNait t^e^npAl v^eNN^ey nallUr aruL-tuRaiyuL ArUra^n ^emp^erumARku AL alle^n ^e^nal Ame? .
| [10] |
Back to Top
4 tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL tirukkaTaikkAppu
2 -Am tirumuRai 2.066  
aruLtaru mI^nATchiyammai uTa^nuRai aruLmiku ch^okkanAtachuvAmi tiruvaTikaL - poRRi poRRi ; paN: kAntAram ; Audio: https://www.youtube.com/watch?v=n2Uf5Es4A10 Audio: https://sivaya.org/audio/2.066 மந்திரம் ஆவது நீறு.mp3
mantiram Avatu nIRu; vA^navar melatu nIRu; chuntaram Avatu nIRu; tutikkappaTuvatu nIRu; tantiram Avatu nIRu; chamayattil uLLatu nIRu; ch^entuvarvAy umai pa~Nka^n tiru AlavAyA^n tirunIRe.
| [1] |
vetattil uLLatu nIRu; v^entuyar tIrppatu nIRu; potam taruvatu nIRu; pu^nmai tavirppatu nIRu; otat takuvatu nIRu; uNmaiyil uLLatu nIRu; chItappu^nal vayal chUzhnta tiru AlavAyA^n tirunIRe.
| [2] |
mutti taruvatu nIRu; mu^nivar aNivatu nIRu; chattiyam Avatu nIRu; takkor pukazhvatu nIRu; patti taruvatu nIRu; parava i^niyatu nIRu; chitti taruvatu nIRu; tiru AlavAyA^n tirunIRe.
| [3] |
kANa i^niyatu nIRu; kavi^nait taruvatu nIRu; peNi aNipavarkku ^ellAm p^erumai k^oTuppatu nIRu; mANam takaivatu nIRu; matiyait taruvatu nIRu; cheNam taruvatu nIRu; tiru AlavAyA^n tirunIRe.
| [4] |
pUcha i^niyatu nIRu; puNNiyam Avatu nIRu; pecha i^niyatu nIRu; p^erun tavattorkaLukku ^ellAm Achai k^eTuppatu nIRu; antam atu Avatu nIRu; techam pukazhvatu nIRu; tiru AlavAyA^n tirunIRe.
| [5] |
aruttam atu Avatu nIRu; avalam aRuppatu nIRu; varuttam taNippatu nIRu; vA^nam aLippatu nIRu; p^oruttam atu Avatu nIRu; puNNiyar pUchum v^eN nIRu; tirut taku mALikai chUzhnta tiru AlavAyA^n tirunIRe.
| [6] |
^eyil atu aTTatu nIRu; irumaikkum uLLatu nIRu; payilappaTuvatu nIRu; pAkkiyam Avatu nIRu; tuyilait taTuppatu nIRu; chuttam atu Avatu nIRu; ayilaip p^olitaru chUlattu AlavAyA^n tirunIRe.
| [7] |
irAvaNa^n melatu nIRu; ^eNNat takuvatu nIRu; parAvaNam Avatu nIRu; pAvam aRuppatu nIRu; tarAvaNam Avatu nIRu; tattuvam Avatu nIRu; arA aNa~Nkum tirume^ni AlavAyA^n tirunIRe.
| [8] |
mAl^oTu aya^n aRiyAta vaNNamum uLLatu nIRu; mel uRai tevarkaL ta~NkaL m^eyyatu v^eNp^oTi nIRu; ela uTampu iTar tIrkkum i^npam taruvatu nIRu; Alam atu uNTa miTaRRu ^em AlavAyA^n tirunIRe.
| [9] |
kuNTikaik kaiyarkaLoTu chAkkiyar kUTTamum kUTa, kaN tikaippippatu nIRu; karuta i^niyatu nIRu; ^eNtichaippaTTa p^oruLAr ettum takaiyatu nIRu; aNTattavar paNintu ettum AlavAyA^n tirunIRe.
| [10] |
ARRal aTal viTai eRum AlavAyA^n tirunIRRaip poRRi, pukali nilAvum pUchura^n ~nA^nachampanta^n, teRRi, t^e^n^na^n uTal uRRa tIppiNi Ayi^na tIrach chARRiya pATalkaL pattum vallavar nallavar tAme.
| [11] |
Back to Top
5 tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL tirukkaTaikkAppu
3 -Am tirumuRai 3.022  
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Pi5cJXxeoVQ
tu~nchalum tu~nchal ilAta pozhti^num, n^e~nchu akam naintu, ni^naimi^n, nALt^oRum, va~nchakam aRRu! aTi vAzhtta, vanta kURRu a~ncha utaitta^na, a~nchu ^ezhuttume.
| [1] |
mantira nAlmaRai Aki, vA^navar chintaiyuL ni^nRavar, avar tammai ALva^na ch^entazhal ompiya ch^emmai vetiyarkku antiyuL mantiram, a~nchu ^ezhuttume.
| [2] |
U^nil uyirppai ^oTukki, ^oN chuTar ~nA^naviLakki^nai eRRi, na^n pulattu e^nai vazhi tiRantu, ettuvArkku iTar A^na k^eTuppa^na a~nchu ^ezhuttume.
| [3] |
nallavar tIyavar ^e^nAtu, nachchi^nar ch^ellal k^eTa, chivamutti kATTuva; k^olla nama^ntamar k^oNTu pom iTattu allal k^eTuppa^na a~nchu ^ezhuttume.
| [4] |
k^o~Nku alar va^nmata^n vALi aintu; akattu a~Nku uLa pUtamum a~ncha; aim p^ozhil; ta~Nku aravi^n paTam a~nchu; tam uTai am kaiyil aiviral; a~nchu, ^ezhuttume.
| [5] |
tummal irumal t^oTarnta pozhti^num, v^emmai narakam viLainta pozhti^num, immai vi^nai aTarttu ^eytum pozhti^num, ammaiyi^num, tuNai a~nchu ^ezhuttume.
| [6] |
vITu piRappai aRuttu, m^echchi^nar pITai k^eTuppa^na; pi^n^nai, nALt^oRum mATu k^oTuppa^na; ma^n^nu mA naTam ATi ukappa^na a~nchu ^ezhuttume.
| [7] |
vaNTu amar oti maTantai peNi^na; paNTai irAvaNa^n pATi uynta^na; t^oNTarkaL k^oNTu tutittapi^n, avarkku aNTam aLippa^na a~nchu ^ezhuttume.
| [8] |
kArvaNa^n, nA^nmuka^n, kANutaRku ^oNAch chIr vaNach chevaTi ch^evvi, nALt^oRum, per vaNam pechip pitaRRum pittarkaTku Ar vaNam Ava^na a~nchu ^ezhuttume.
| [9] |
puttar, chamaN kazhuk kaiyar, p^oy k^oLAch chittattavarkaL t^eLintu teRi^na; vittaka nIRu aNivAr vi^naippakaikku attiram Ava^na a~nchu ^ezhuttume.
| [10] |
nal-tamizh ~nA^nachampanta^n-nAlmaRai kaRRava^n, kAzhiyar ma^n^na^n-u^n^niya aRRam il mAlaiIr aintum, a~nchu ^ezhuttu uRRa^na, vallavar umpar Avare.
| [11] |
Back to Top
6 tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL tirukkaTaikkAppu
3 -Am tirumuRai 3.049  
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=RYMXxRvZB8I Audio: https://www.youtube.com/watch?v=5dzknic0_uA
kAtal Aki, kachintu, kaNNIr malki, otuvAr tamai na^n n^eRikku uyppatu; vetam nA^nki^num m^eypp^oruL Avatu nAta^n nAmam namachchivAyave.
| [1] |
nampuvAr avar nAvi^n naviRRi^nAl, vampu nALmalar vAr matu ^oppatu; ch^emp^o^n Ar tilakam, ulakukku ^ellAm; nampa^n nAmam namachchivAyave.
| [2] |
n^ekku uL, Arvam mikap p^eruki(n) ni^naintu akku mAlai k^oTu a~Nkaiyil ^eNNuvAr takka vA^navarAt takuvippatu nakka^n nAmam namachchivAyave.
| [3] |
iyama^n tUtarum a~nchuvar, i^nch^olAl nayam vantu ota vallArtamai naNNi^nAl; niyamamtA^n ni^naivArkku i^niyA^n n^eRRi naya^na^n, nAmam namachchivAyave.
| [4] |
k^olvAre^num, kuNam pala na^nmaikaL illAre^num, iyampuvar AyiTi^n, ^ellAt tI~Nkaiyum nI~Nkuvar ^e^nparAl nallAr nAmam namachchivAyave.
| [5] |
mantaram(m) a^na pAva~NkaL meviya panta^naiyavar tAmum pakarvarel, chintum valvi^nai; ch^elvamum malkumAl nanti nAmam namachchivAyave.
| [6] |
narakam ezh puka nATi^nar Ayi^num, uraich^ey vAyi^nar Ayi^n, uruttirar viraviye pukuvittiTum ^e^nparAl- varata^n nAmam namachchivAyave.
| [7] |
ila~Nkai ma^n^na^n ^eTutta aTukkal mel talam k^oL kAlviral cha~Nkara^n U^nRalum, mala~Nki, vAym^ozhi ch^eytava^n uy vakai nalam k^oL nAmam namachchivAyave.
| [8] |
pota^n, potu a^na kaNNa^num, aNNalta^n pAtam tA^n muTi neTiya paNparAy, yAtum kANpu aritu Aki, alantavar otum nAmam namachchivAyave.
| [9] |
ka~nchi maNTaiyar, kaiyil uN kaiyarkaL v^e~n ch^ol miNTar viravilar ^e^nparAl- vi~nchai aNTarkaL veNTa, amutu ch^ey na~nchuuN kaNTa^n namachchivAyave.
| [10] |
nanti nAmam namachchivAya! ^e^n^num chantaiyAl,-tamizh ~nA^nachampanta^n ch^ol chintaiyAl makizhntu etta vallAr ^elAm pantapAcham aRukka vallArkaLe.
| [11] |
Back to Top
7 tirunAvukkarachar tevAram
4 -Am tirumuRai 4.011  
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=GcaDjvjf6fA
ch^ol-tuNai vetiya^n, choti vA^nava^n, p^o^ntuNait tiruntu aTi p^oruntak kait^ozha, kal-tuNaip pUTTi or kaTalil pAychchi^num, nal-tuNai Avatu namachchivAyave!
| [1] |
pUvi^nukku aru~N kalam p^o~Nku tAmarai; Avi^nukku aru~N kalam ara^n a~nchu ATutal; kovi^nukku aru~N kalam koTTam illatu; nAvi^nukku aru~N kalam namachchivAyave!
| [2] |
viN uRa aTukkiya viRaki^n v^ev azhal uNNiya pukil, avai ^o^nRum illai Am; paNNiya ulaki^nil payi^nRa pAvattai naNNi ni^nRu aRuppatu namachchivAyave!
| [3] |
iTukkaN paTTu irukki^num, irantu yAraiyum, viTukkiRpirA^n! ^e^nRu vi^navuvom allom; aTukkaR kIzhk kiTakki^num, aruLi^n, nAm uRRa naTukkattaik k^eTuppatu namachchivAyave!
| [4] |
v^enta nIRu aru~N kalam, viratikaTku ^elAm; antaNarkku aru~N kalam arumaRai, ARu a~Nkam; ti~NkaLukku aru~N kalam tikazhum nIL muTi na~NkaLukku aru~N kalam namachchivAyave.!
| [5] |
chalam ila^n; cha~Nkara^n; chArntavarkku alAl nalam ila^n; nALt^oRum nalkuvA^n, nala^n; kulam ilar Akilum, kulattiRku eRpatu or nalam mikak k^oTuppatu namachchivAyave!
| [6] |
vITi^nAr, ulaki^nil vizhumiya t^oNTarkaL kUTi^nAr, an n^eRi; kUTich ch^e^nRalum, oTi^ne^n; oTich ch^e^nRu uruvam kANTalum, nATi^ne^n; nATiRRu, namachchivAyave!
| [7] |
il aka viLakku atu iruL k^eTuppatu; ch^ol aka viLakku atu choti uLLatu pal aka viLakku atu palarum kANpatu; nal aka viLakku atu namachchivAyave!
| [8] |
mu^nn^eRi Akiya mutalva^n mukkaNa^n- ta^n n^eRiye charaN Atal tiNName; an n^eRiye ch^e^nRu a~Nku aTaintavarkku ^elAm na^n n^eRi Avatu namachchivAyave!
| [9] |
mAppiNai tazhuviya mAtu or pAkatta^n pUp piNai tiruntu aTi p^oruntak kait^ozha, nAp piNai tazhuviya namachchivAyap pattu etta vallArtamakku iTukkaN illaiye.
| [10] |
Back to Top
8 chuntaramUrtti chuvAmikaL tiruppATTu
7 -Am tirumuRai 7.048  
aruLtaru paNm^ozhiyALammai uTa^nuRai aruLmiku k^oTumuTinAtar tiruvaTikaL - poRRi poRRi ; paN: pazhampa~nchuram ; Audio: https://www.youtube.com/watch?v=y6YX15hV58I Audio: https://www.youtube.com/watch?v=llZiPGBTX5g
maRRup paRRu ^e^nakku i^nRi, ni^n tiruppAtame ma^nam pAvitte^n; p^eR(R)Ralum piRante^n; i^nip piRavAta ta^nmai vantu ^eyti^ne^n; kaRRavar t^ozhutu ettum chIrk kaRaiyUril pANTik k^oTumuTi nal-tavA! u^nai nA^n maRakki^num ch^ollum, nA namachchivAyave.
| [1] |
iTTa^n num aTi ettuvAr ikazhntiTTa nAL, maRantiTTa nAL, k^eTTa nAL ivai ^e^nRu alAl karute^n; kiLar pu^nal kAviri vaTTa vAchikai k^oNTu aTi t^ozhutu ettu pANTik k^oTumuTi naTTavA! u^nai nA^n maRakki^num ch^ollum, nA namachchivAyave.
| [2] |
ovu nAL, uNarvu azhiyum nAL, uyir pokum nAL, uyar pATai mel kAvu nAL ivai ^e^nRu alAl karute^n, kiLar pu^nal kAvirip pAvu taNpu^nal vantu izhi para~nchoti! pANTik k^oTumuTi nAvalA! u^nai nA^n maRakki^num ch^ollum, nA namachchivAyave.
| [3] |
^ellai il pukazh ^empirA^n, ^entai tampirA^n, ^e^n p^o^n mAmaNi, kallai unti vaLam p^ozhintu izhi kAviri ata^n vAyk karai, nallavar t^ozhutu ettum chIr kaRaiyUril pANTik k^oTumuTi vallavA! u^nai nA^n maRakki^num ch^ollum, nA namachchivAyave.
| [4] |
a~nchi^nArkku araN Ati ^e^nRu aTiye^num nA^n mika a~nchi^ne^n; a~nchal! ^e^nRu aTit t^oNTa^neRku aruL nalki^nAykku azhiki^nRatu ^e^n? pa~nchi^n m^el aTip pAvai mAr kuTaintu ATu pANTik k^oTumuTi na~nchu aNi kaNTa! nA^n maRakki^num ch^ollum, nA namachchivAyave.
| [5] |
eTu vA^n iLanti~NkaL chUTi^nai; ^e^n, pi^n? k^ol pulit toli^n mel ATu pAmpu atu araikku achaitta azhaka^ne! am taN kAvirip pATu taN pu^nal vantu izhi para~nchoti! pANTik k^oTumuTi cheTa^ne! u^nai nA^n maRakki^num ch^ollum, nA namachchivAyave.
| [6] |
virumpi ni^n malarp pAtame ni^nainte^n; vi^naikaLum viNTa^na; n^eru~Nki vaN p^ozhil chUzhntu ^ezhil p^eRa ni^nRa kAvirik koTTu iTai kurumpai m^e^nmulaik kotaimAr kuTaintu ATu pANTik k^oTumuTi virumpa^ne! u^nai nA^n maRakki^num ch^ollum, nA namachchivAyave.
| [7] |
ch^emp^o^n ner chaTaiyAy! tiripuram tI ^ezhach chilai koli^nAy! vampu ulAm kuzhalALaip pAkam amarntu kAvirikkoTTiTai k^ompi^n mel kuyil kUva, mA mayil ATu pANTik k^oTumuTi nampa^ne! u^nai nA^n maRakki^num ch^ollum, nA namachchivAyave.
| [8] |
chAraNa^n, tantai, ^empirA^n, ^entai tampirA^n, ^e^n p^o^n, mAmaNi ^e^nRu per ^eN Ayira koTi tevar pitaRRi ni^nRu pirikilAr; nAraNa^n, pirama^n, t^ozhum kaRaiyUril pANTik k^oTumuTik kAraNA! u^nai nA^n maRakki^num ch^ollum, nA namachchivAyave.
| [9] |
koNiya piRai chUTiyai, kaRaiyUril pANTik k^oTumuTi peNiya p^erumA^nai, pi~n~nakappitta^nai, piRappu i (l)liyai, pAN ulA varivaNTu aRai k^o^nRait tAra^nai, paTappAmpu arai- nANa^nai, t^oNTa^n Ura^n ch^ol ivai ch^olluvArkku illai, tu^npame.
| [10] |
Back to Top
9 tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL tirukkaTaikkAppu
2 -Am tirumuRai 2.039  
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=5rJFwc-Bt_0
ArUr, tillai ampalam, vallam, nallam, vaTakachchiyum,achchiRupAkkam, nalla kUrUr, kuTavAyil, kuTantai, v^eNNi, kaTal chUzh kazhippAlai, t^e^n koTi, pITu Ar nIr Ur vayal ni^nRiyUr, ku^nRiyUrum, kurukAvaiyUr, nAraiyUr, nITu kA^nap perUr, nal nIL vayal n^eyttA^namum, pitaRRAy, piRaichUTita^n per iTame!
| [1] |
aNNAmalai, I~Nkoyum, atti muttARu akalA mutuku^nRam, k^oTu~Nku^nRamum kaN Ar kazhukku^nRam, kayilai, koNam payil kaRkuTi, kALatti, vATpokkiyum, paN Ar m^ozhi ma~Nkai orpa~Nku uTaiyA^n para~Nku^nRam, paruppatam, peNi ni^nRe, ^eNNAy, iravum pakalum! iTumpaik kaTal nIntal Am, kAraName.
| [2] |
aTTA^nam ^e^nRu otiya nAl iraNTum, azhaka^n uRai kA a^naittum, tuRaikaL ^eTTu Am, tirumUrttiyi^n kATu ^o^npatum, kuLam mU^nRum, kaLam a~nchum, pATi nA^nkum, maTTu Ar kuzhalAL malaima~Nkai pa~Nka^n matikkum iTam Akiya pAzhimU^nRum, chiTTA^nava^n pAchUr ^e^nRe virumpAy, arumpAva~NkaL Ayi^na teyntu aRave!
| [3] |
aRappaLLi, akattiyA^npaLLi, v^eLLaip p^oTi pUchi ARu aNivA^n amar kATTuppaLLi chiRappaLLi, chirAppaLLi, ch^emp^o^npaLLi, tiru na^nipaLLi, chIr makentirattup piRappu illava^n paLLi, v^eLLach chaTaiyA^n virumpum iTaippaLLi, vaN chakkaram mAl uRaippAl aTi poRRak k^oTutta paLLi, uNarAy, maTa n^e~nchame, u^n^ni ni^nRe!
| [4] |
ARai, vaTamAkaRal, ampar, aiyARu, aNi Ar p^eruveLUr, viLamar, t^e~NkUr, cheRai, tulai pukalUr, akalAtu ivai kAtalittA^n ava^n cher patiye.
| [5] |
ma^na va~nchar maRRu oTa, mu^n mAtar Arum mati kUr tirukkUTalil AlavAyum, i^na va~nch^ol ilA iTaimAmarutum, irumpaippatimAkALam, v^eRRiyUrum, ka^nam am chi^na mAlviTaiyA^n virumpum karukAvUr, nallUr, p^erumpuliyUr, ta^na m^e^nch^olil ta~ncham ^e^nRe ni^naimi^n! tavam Am; malam Ayi^natA^n aRume.
| [6] |
mATTUr, maTap pAchchilAchchiramam, muNTIchcharam, vAtavUr, vAraNAchi, kATTUr, kaTampUr, paTampakkam k^oTTum kaTal ^oRRiyUr, maRRu uRaiyUr avaiyum, koTTUr, tiru AmAttUr, kozhampamum, k^otu~NkovalUr, tirukkuNavAyil,
| [7] |
kulAvu ti~NkaL chaTaiyA^n kuLirum pariti niyamam, poRRu Ur aTiyAr vazhipATu ^ozhiyAt t^e^n puRampayam, pUvaNam, pUzhiyUrum, kARRu Ur varai a^nRu ^eTuttA^n muTitoL n^erittA^n uRai koyil ^e^nRu ^e^nRu nI karute!
| [8] |
n^eRku^nRam, ottUr, niRai nIr marukal, n^eTuvAyil, kuRumpalA, nITu tiru naRku^nRam, valampuram, nAkechchuram, naLircholai u~nche^naimAkALam, vAymUr, kalku^nRam ^o^nRu enti mazhai taTutta kaTalvaNNa^num mAmalaro^num kANAch ch^oRku ^e^nRum t^olaivu ilAtA^n uRaiyum kuTamUkku, ^e^nRu ch^ollik kulAvumi^ne!
| [9] |
kutta~NkuTi, vetikuTi, pu^nal chUzh kurunta~NkuTi, teva^nkuTi, maruvum atta~NkuTi, taN tiru vaNkuTiyum alampum chalam ta^n chaTai vaittu ukanta nitta^n, nimala^n, umaiyoTum kUTa n^eTu~N kAlam uRaivu iTam ^e^nRu ch^ollAp puttar, puRamkURiya pu^n chamaNar, n^eTum p^oykaLai viTTu, ni^naintu uymmi^ne!
| [10] |
ammA^nai, aruntavam Akini^nRa amararp^erumA^n, pati A^na u^n^ni, k^oym mA malarchcholai kulAvu k^ochchaikku iRaiva^n chiva ~nA^nachampanta^n ch^o^n^na im mAlai Ir aintum iru nilattil iravum pakalum ni^naintu etti ni^nRu, vimmA, v^eruvA, virumpum(m) aTiyAr, vitiyAr piriyAr chiva^n chevaTikke.
| [11] |
Back to Top
10 tirunAvukkarachar tevAram
6 -Am tirumuRai 6.070  
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=fvw53cffuNU
tillaich chiRRampalamum, ch^emp^o^npaLLi, teva^nkuTi, chirAppaLLi, t^e~NkUr, k^ollik kuLir aRaippaLLi, koval-vIraTTam, kokaraNam, koTikAvum, mullaip puRavam muruka^n pUNTi, muzhaiyUr, pazhaiyARai, chatti muRRam, kallil-tikazh chIr Ar kALattiyum, kayilAya nAta^naiye kANal Ame.
| [1] |
ArUr mUlaTTA^nam, A^naikkAvum, AkkUril-tA^n to^nRi mATam, AvUr, perUr, piramapuram, perAvUrum, p^eruntuRai, kAmpIli, piTavUr, peNum kUr Ar kuRukkai vIraTTA^na(m)mum, koTTUr, kuTamUkku, kozhampa(m)mum, kAr Ar kazhukku^nRum, kA^napperum, kayilAya nAta^naiye kANal Ame.
| [2] |
iTai marutu, I~Nkoy, irAmechchuram, i^n^nampar, er iTavai, emappeRUr, chaTaimuTi, chAlaikkuTi, takka(L)LUr, talaiyAla~NkATu, talaichcha~NkATu, k^oTumuTi, kuRRAlam, k^oLLampUtUr, kottiTTai, koTTARu, koTTukkATu, kaTaimuTi, kA^nUr, kaTampantuRai, kayilAya nAta^naiye kANal Ame.
| [3] |
^echchil iLamar, emanallUr, ilampaiya~NkoTTUr, iRaiyA^n cheri, achchiRupAkkam, aLappUr, ampar, AvaTutaNtuRai, azhuntUr, ARai, kachchi^nam, kaRkuTi, kachchUr Alakkoyil, karavIram, kATTuppaLLi, kachchip palataLiyum, ekampattum, kayilAya nAta^naiye kANal Ame.
| [4] |
k^oTu~NkoLUr, a~nchaikkaLam, ch^e~Nku^nRUr, k^o~NkaNam, ku^nRiyUr, kurakkukkAvum, n^eTu~NkaLam, na^n^nilam, n^ellikkAvum, ni^nRiyUr, nITUr, niyamanallUr, iTumpAva^nam, ^ezhumUr, ezhUr, tozhUr, ^eRumpiyUr, er Arum emakUTam, kaTampai, iLa~Nkoyil ta^n^niluLLum, kayilAya nAta^naiye kANal Ame.
| [5] |
maNNip paTikkarai, vAzhk^oLiputtUr, vakkarai, mantAram, vAraNAchi, v^eNNi, viLatt^oTTi, veLvikkuTi, viLamar, virATapuram, veTkaLattum, p^eNNai aruL-tuRai, taN p^eNNAkaTam, pirampil, p^erumpuliyUr, p^eru veLUrum, kaNNai, kaLark kARai, kazhippAlaiyum, kayilAya nAta^naiye kANal Ame.
| [6] |
vIzhimizhalai, v^eNkATu, ve~NkUr, vetikuTi, vichayama~Nkai, viyalUr, Azhi akattiyA^npaLLi, aNNAmalai, Ala~NkATum, arataipp^erum- pAzhi, pazha^nam, pa^nantAL, pAtALam, parAyttuRai, pai~n~nIli, pa^na~NkATTUr, taN kAzhi, kaTal nAkaikkAroNattum, kayilAya nAta^naiye kANal Ame.
| [7] |
u~nche^nai mAkALam, URal, ottUr, uruttirakoTi, maRaikkATTuLLum, ma~nchu Ar p^otiyil malai, ta~nchai, vazhuvUr-vIraTTam, mAtA^nam, ketArattum, v^e~nchamAkkUTal, mIyachchUr, vaikA, vetIchchuram, vivIchchuram, v^eRRiyUrum, ka~ncha^nUr, ka~nchARu, pa~nchAkkaiyum, kayilAya nAta^naiye kANal Ame.
| [8] |
tiNTIchchuram, chey~nalUr, ch^emp^o^n paLLi, tevUr, chirapuram, chiRRemam, cheRai, k^oNTIchchuram, kUntalUr, kUzhaiyUr, kUTal, kurukAvUr v^eLLaTai, kumari, k^o~Nku(v), aNTar t^ozhum atikai vIraTTA^nam, aiyARu, achokanti, AmAttUrum, kaNTiyUr vIraTTam, karukAvUrum, kayilAya nAta^naiye kANal Ame.
| [9] |
naRaiyUril chittIchcharam, naLLARu, nAraiyUr, nAkechchuram, nallUr, nalla tuRaiyUr, choRRuttuRai, chUlama~Nkai, toNipuram, turutti, chomIchchuram, uRaiyUr, kaTal ^oRRiyUr, URRattUr, omAmpuliyUr, or eTakattum, kaRaiyUr, karuppaRiyal, ka^nRAppUrum, kayilAya nAta^naiye kANal Ame.
| [10] |
puli valam, puttUr, pukalUr, pu^nkUr, puRampayam, pUvaNam, p^oykai nallUr, valivalam, mARpeRu, vAymUr, vaikal, vala~nchuzhi, vA~nchiyam, marukal, va^n^ni nilam mali n^eyttA^nattoTu, ^ettA^nattum nilavu p^eru~Nkoyil, pala kaNTAl, t^oNTIr! kali vali mikko^naik kAlviralAl ch^eRRa kayilAya nAta^naiye kANal Ame.
| [11] |
Back to Top
11 chuntaramUrtti chuvAmikaL tiruppATTu
7 -Am tirumuRai 7.047  
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=3lVBB7jvhtw
kATTUrk kaTale! kaTampUr malaiye! kA^napperUrAy! koTTUrk k^ozhunte! azhuntUr arache! k^ozhu nal k^ol eRe! pATTu Ur palarum paravappaTuvAy! pa^na~NkATTUrA^ne! mAT(T)Tu Ur aRavA! maRavAtu u^n^naip pATap paNiyAye!
| [1] |
k^o~Nkil kuRumpil kurakkut taLiyAy! kuzhakA! kuRRAlA! ma~Nkul-tirivAy! vA^nor talaivA! vAymUr maNavALA! cha~Nkak kuzhai Ar ch^eviyA! azhakA! aviyA a^nal entik ka~Nkul puRa~NkATTu ATI! aTiyAr kavalai kaLaiyAye!
| [2] |
niRaik kATTA^ne! n^e~nchattA^ne! ni^nRiyUrA^ne! miRai(k)k kATTA^ne! pu^nal cher chaTaiyAy! a^nal cher kaiyA^ne! maRaikkATTA^ne! tiru mAntuRaiyAy! mAkoNattA^ne! iRaik(k) kATTAye, ^e~NkaTku u^n^nai! ^emmA^n tammA^ne!
| [3] |
ArUr attA! aiyARRu amute! aLappUr ammA^ne! kAr Ur p^ozhilkaL puTai chUzh puRavil karukAvUrA^ne! perUr uRaivAy! paTTip p^erumA^n! piRavA n^eRiyA^ne! pAr Ur palarum paravappaTuvAy! pAchUr ammA^ne!
| [4] |
marukal uRaivAy! mAkALattAy! matiyam chaTaiyA^ne! arukal piNi ni^n aTiyAr mela akala aruLAye! karukal kuralAy! v^eNNik karumpe! kA^nUrk kaTTiye! parukap paNiyAy, aTiyArkku u^n^nai! pavaLappaTiyA^ne!
| [5] |
tAm kUr piNi ni^n aTiyAr mela akala aruLAye ve~NkUr uRaivAy! viLamar nakarAy! viTai Ar k^oTiyA^ne! nA~NkUr uRaivAy! te~NkUr nakarAy! nallUr nampA^ne! pA~Nku Ur pali ter para^ne! paramA! pazha^nappatiyA^ne!
| [6] |
te^naik kAval k^oNTu viNTa k^o^nRaich ch^ezhun tArAy! vA^naik kAval k^oNTu ni^nRAr aRiyA n^eRiyA^ne! A^naikkAvil ara^ne! para^ne! aNNAmalaiyA^ne! U^naik kAval kaiviTTu, u^n^nai ukappAr uNarvAre.
| [7] |
turuttich chuTare! n^eyttA^nattAy! ch^ollAy, kallAlA! parut(t)ti niyamattu uRaivAy! v^eyil Ay, pala Ay, kARRu A^nAy; tiruttit tirutti vantu, ^e^n chintai iTam k^oL kayilAyA! aruttittu, u^n^nai aTaintAr vi^naikaL akala aruLAye!
| [8] |
puliyUrch chiRRampalattAy! pukalUrp potA! mUtUrA! p^oli cher puram mU^nRu ^eriyach ch^eRRa puri pu^nchaTaiyA^ne! vali cher arakka^n taTakkai ai~n~nA^nku aTartta matichUTI! kali cher puRavil kaTavUr ALI! kANa aruLAye!
| [9] |
kaimmA urivai ammA^n kAkkum pala Ur karuttu u^n^ni, maim mAn taTa~NkaN maturam a^n^na m^ozhiyAL maTach chi~NkaTi- tammA^n-Ura^n, chaTaiya^n chiRuva^n, aTiya^n-tamizh mAlai ch^emmAntu iruntu tiruvAy tiRappAr chivalokattAre.
| [10] |
Back to Top
12 tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL tirukkaTaikkAppu
1 -Am tirumuRai 1.128  
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=rfRTjyK3Eck Audio: https://sivaya.org/audio/1.128 Oor Uru Aayinai.mp3
or uru Ayi^nai; mA^n A~NkArattu Ir iyalpu Ay, ^oru viN mutal pUtalam ^o^nRiya iruchuTar umparkaL piRavum paTaittu, aLittu, azhippa, mummUrttikaL Ayi^nai; iruvaroTu ^oruva^n Aki ni^nRa^nai;
or Al nIzhal, ^oN kazhal iraNTum mupp^ozhutu ettiya nAlvarkku ^oLin^eRi kATTi^nai; nATTam mU^nRum Akak koTTi^nai; iru nati aravamoTu ^orumati chUTi^nai; ^orutAL Ir ayil mU ilaich chUlam,
nAlkAl mA^nmaRi, aintalai aravam, enti^nai; kAynta nAl vAy mum matattu iru koTTu ^orukari ITu azhittu uritta^nai; ^oru ta^nu irukAl vaLaiya vA~Nki, muppurattoTu nA^nilam a~ncha,
k^o^nRu talattu uRa avuNarai aRutta^nai; aimpula^n, nAl Am antakkaraNam, mukkuNam, iruvaLi, ^oru~Nkiya vA^nor etta ni^nRa^nai; ^oru~Nkiya ma^nattoTu, iru piRappu orntu, mupp^ozhutu kuRai muTittu,
nAlmaRai oti, aivakai veLvi amaittu, ARu a~Nkam mutal ^ezhuttu oti, varal muRai payi^nRu, ^ezhu vA^nta^nai vaLarkkum piramapuram peNi^nai; aRupatam muralum veNupuram virumpi^nai;
ikali amaintu uNar pukali amarnta^nai; p^o~Nku nAlkaTal chUzh v^e~Nkuru viLa~Nki^nai; pANi mUulakum putaiya, mel mitanta toNipurattu uRainta^nai; t^olaiyA iruniti vAynta pUntarAy eynta^nai;
vara puram ^o^nRu uNar chirapurattu uRainta^nai; ^orumalai ^eTutta irutiRal arakka^n viRal k^eTuttu aruLi^nai; puRavam purinta^nai; munnIrt tuyi^nRo^n, nA^nmuka^n, aRiyAp paNp^oTu ni^nRa^nai; chaNpai amarnta^nai;
aiyuRum amaNarum aRuvakait terarum Uzhiyum uNarAk kAzhi amarnta^nai; ^echcha^n ezh ichaiyo^n k^ochchaiyai m^echchi^nai; ARupatamum, aintu amar kalviyum, maRai mutal nA^nkum,
mU^nRu kAlamum, to^nRa ni^nRa^nai; irumaiyi^n ^orumaiyum, ^orumaiyi^n p^erumaiyum, maRu ilA maRaiyor kazhumala mutu patik kavuNiya^n kaTTurai kazhumala mutupatikkavuNiya^n aRiyum;
a^naiya ta^nmaiyai Atali^n, ni^n^nai ni^naiya vallavar illai, nIL nilatte.
| [1] |
Back to Top
13 tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL tirukkaTaikkAppu
2 -Am tirumuRai 2.080  
aruLtaru malarkkuzhalmi^n^nammai uTa^nuRai aruLmiku piramapurIchuvarar tiruvaTikaL - poRRi poRRi ; paN: kAntAram ; Audio: https://www.youtube.com/watch?v=5DoV13VV7ys
variya maRaiyAr, piRaiyAr, malai or chilaiyA vaNakki ^eriya matilkaL ^eytAr, ^eRiyum muchalam uTaiyAr, kariya miTaRum uTaiyAr kaTavUr mayA^nam amarntAr; p^eriya viTaimel varuvAr avar ^emp^erumA^n aTikaLe
| [1] |
ma~Nkai maNanta mArpar, mazhuvAL vala^n ^o^nRu entik ka~Nkai chaTaiyil karantAr kaTavUr mayA^nam amarntAr; ch^e~NkaN v^eL eRu eRich ch^elvam ch^eyyA varuvAr, am kai eRiya maRiyAr avar ^emp^erumA^n aTikaLe
| [2] |
ITu al iTapam ichaiya eRi, mazhu ^o^nRu enti, kATu atu iTamA uTaiyAr kaTavUr mayA^nam amarntAr; pATal ichai k^oL karuvi paTutam palavum payilvAr, ATal aravam uTaiyAr avar ^emp^erumA^n aTikaLe
| [3] |
iRai ni^nRu ila~Nku vaLaiyAL iLaiyAL ^orupAl uTaiyAr, maRai ni^nRu ila~Nku m^ozhiyAr, malaiyAr, ma^natti^n michaiyAr kaRai ni^nRu ila~Nku p^ozhil chUzh kaTavUr mayA^nam amarntAr; piRai ni^nRu ila~Nku chaTaiyAr avar ^emp^erumA^n aTikaLe
| [4] |
v^eLLai ^erutti^n michaiyAr, viri toTu ^oru kAtu ila~Nkat tuLLum iLamA^n maRiyAr, chuTar p^o^n chaTaikaL tuLa~Nkak kaLLam naku v^eNtalaiyAr kaTavUr mayA^nam amarntAr; piLLai matiyam uTaiyAr avar ^emp^erumA^n aTikaLe
| [5] |
p^o^ntAtu utirum maNam k^oL pu^nai pU~Nk^o^nRai pu^naintAr, ^o^nRA v^eL eRu uyarttatu uTaiyAr, atuve UrvAr ka^nRu A i^nam chUzh puRavi^n kaTavUr mayA^nam amarntAr; pi^n tAzhchaTaiyAr, ^oruvar avar ^emp^erumA^n aTikaLe
| [6] |
pAcham A^na kaLaivAr, parivArkku amutam a^naiyAr, Achai tIrak k^oTuppAr, ala~Nkal viTai mel varuvAr; kAchai malar pol miTaRRAr kaTavUr mayA^nam amarntAr; pecha varuvAr, ^oruvar avar ^emp^erumA^n aTikaLe
| [7] |
ch^eRRa arakka^n alaRat tikazh chevaTi m^elviralAl kal ku^nRu aTartta p^erumA^n kaTavUr mayA^nam amarntAr; maRRu ^o^nRu iNai il valiya mAchu il v^eLLimalai pol p^eRR^o^nRu eRi varuvAr avar ^emp^erumA^n aTikaLe
| [8] |
varu mA kariyi^n uriyAr, vaLarpu^n chaTaiyAr, viTaiyAr, karumA^n uri tol uTaiyAr kaTavUr mayA^nam amarntAr; tirumAl^oTu nA^n muka^num terntum kANa mu^n ^oNNAp p^erumA^n ^e^navum varuvAr avar ^emp^erumA^n aTikaLe
| [9] |
tUya viTai mel varuvAr, tu^n^nAr uTaiya matilkaL kAya vevach ch^eRRAr kaTavUr mayA^nam amarntAr; tIya karumam ch^ollum chiRu pu^n terar, amaNar, pey, pey! ^e^n^na varuvAr avar ^emp^erumA^n aTikaLe
| [10] |
maravamp^ozhil chUzh kaTavUr ma^n^nu mayA^nam amarnta, aravam achaitta, p^erumA^n akalam aRiyal Akap paravum muRaiye payilum panta^n ch^e~nch^ol mAlai, iravum pakalum paravi ni^naivAr, vi^naikaL ilare.
| [11] |
Back to Top
14 tirunAvukkarachar tevAram
4 -Am tirumuRai 4.080  
aruLtaru chivakAmiyammai uTa^nuRai aruLmiku tirumUlattA^nanAyakar (^e) chapAnAtar tiruvaTikaL - poRRi poRRi ; paN: tiruviruttam ; Audio: https://www.youtube.com/watch?v=au0ryk1FOoo
pALai uTaik kamuku o~Nki, pal mATam n^eru~Nki, ^e~Nkum vALai uTaip pu^nal vantu ^eRi, vAzh vayal-tillai ta^n^nuL, ALa uTaik kazhal chiRRampalattu ara^n ATal kaNTAl pILai uTaik kaNkaLAl pi^n^naip peyt t^oNTar kANpatu ^e^n^ne?
| [1] |
p^oru viTai ^o^nRu uTaip puNNiya mUrtti, puli ataLa^n, uru uTai am malaima~Nkai maNALa^n, ulakukku ^ellAm tiru uTai antaNar vAzhki^nRa tillaich chiRRampalava^n, tiruvaTiyaik kaNTa kaN k^oNTu maRRu i^nik kANpatu ^e^n^ne?
| [2] |
t^oTutta malar^oTu tUpamum chAntum k^oNTu ^epp^ozhutum aTuttu vaNa~Nkum aya^n^oTu mAlukkum kANpu ariyA^n, p^oTik k^oNTu aNintu p^o^n Akiya tillaich chiRRampalava^n, uTutta tukil kaNTa kaN k^oNTu maRRu i^nik kANpatu ^e^n^ne?
| [3] |
vaichcha p^oruL namakku Akum ^e^nRu ^eNNi namachchivAya achcham ^ozhinte^n; aNi tillai ampalattu ATuki^nRa pichcha^n, piRappu ili, per nanti, untiyi^n mel achaitta kachchi^n azhaku kaNTAl pi^n^naik kaN k^oNTu kANpatu ^e^n^ne?
| [4] |
ch^ey~n ~ni^nRa nIlam malarki^nRa tillaich chiRRampalava^n, mai~n ~ni^nRa ^oN kaN malaimakaL kaNTu makizhntu niRka n^ey~n ~ni^nRu ^eriyum viLakku ^otta nIla maNimiTaRRA^n, kai~n ~ni^nRa ATal kaNTAl pi^n^naik kaN k^oNTu kANpatu ^e^n^ne?
| [5] |
U^nattai nIkki ulaku aRiya(v) ^e^n^nai ATk^oNTava^n, te^n ^ottu ^e^nakku i^niyA^n, tillaich chiRRampalava^n, ^em ko^n, vA^nattavar uyya va^n na~nchai uNTa kaNTattu ila~Nkum e^nattu ^eyiRu kaNTAl pi^n^naik kaN k^oNTu kANpatu ^e^n^ne?
| [6] |
t^eritta kaNaiyAl-tiri puram mU^nRum ch^en tIyil mUzhka ^eritta iRaiva^n, imaiyavar komA^n, iNai aTikaL taritta ma^nattavar vAzhki^nRa tillaich chiRRampalava^n, chiritta mukam kaNTa kaN k^oNTu maRRu i^nik kANpatu ^e^n^ne?
| [7] |
chuRRum amarar, churapati, ni^n tiruppAtam allAl paRRu ^o^nRu ilom ^e^nRu azhaippap paravaiyuL na~nchai uNTA^n, ch^eRRu a~Nku ana~Nka^nait tI vizhittA^n, tillai ampalava^n, n^eRRiyil kaN kaNTa kaN k^oNTu maRRu i^nik kANpatu ^e^n^ne?
| [8] |
chittattu ^ezhunta ch^ezhu~N kamalattu a^n^na chevaTikaL vaitta ma^nattavar vAzhki^nRa tillaich chiRRampalava^n, muttum vayiramum mANikkam ta^n^nuL viLa~Nkiya tU matta malar kaNTa kaN k^oNTu maRRu i^nik kANpatu ^e^n^ne?
| [9] |
tarukku mikuttut ta^n toLvali u^n^nit taTavaraiyai varaik kaikaLAl ^eTuttu Arppa, malaimakaL ko^n chirittu, arakka^n maNi muTi pattum-aNi tillai ampalava^n n^erukki mititta viral kaNTa kaN k^oNTu kANpatu ^e^n^ne?
| [10] |
Back to Top
15 tirunAvukkarachar tevAram
6 -Am tirumuRai 6.018  
aruLtaru mi^n^nAmpikaiyammai uTa^nuRai aruLmiku pUvaNanAtar tiruvaTikaL - poRRi poRRi ; paN: tiruttANTakam ;
vaTi eRu tirichUlam to^nRum to^nRum; vaLar chaTaimel iLamatiyam to^nRum to^nRum; kaTi eRu kamazh k^o^nRaik kaNNi to^nRum; kAtil v^eN kuzhaitoTu kalantu to^nRum; iTi eRu kaLiRRu urivaipporvai to^nRum; ^ezhil tikazhum tirumuTiyum ila~Nkit to^nRum p^oTi eRu tirume^ni p^olintu to^nRum p^ozhil tikazhum pUvaNattu ^em pu^nita^nArkke.
| [1] |
AN Akip p^eN Aya vaTivu to^nRum; aTiyavarkaTku Ar amutam Akit to^nRum; UN Aki Ur tirivA^n Akit to^nRum; ^oRRai v^eN piRai to^nRum; paRRAr tammel cheN nAka varaivillAl ^erittal to^nRum; ch^ettavartam ^elumpi^nAl ch^eRiyach ch^eyta pUN nANum arai nANum p^olintu to^nRum p^ozhil tikazhum pUvaNattu ^em pu^nita^nArkke.
| [2] |
kallAli^n nIzhalil kalantu to^nRum kavi^n maRaiyor nAlvarkkum n^eRikaL a^nRu ch^ol Akach ch^olliyavA to^nRum to^nRum; chUzh aravum, mA^nmaRiyum, to^nRum to^nRum; allAta kAla^nai mu^n aTarttal to^nRum; aivakaiyAl ni^naivAr pAl amarntu to^nRum; p^ollAta pulAl ^elumpu pUN Ayt to^nRum p^ozhil tikazhum pUvaNattu ^em pu^nita^nArkke.
| [3] |
paTai malinta mazhuvALum mA^num to^nRum; pa^n^niraNTu kaN uTaiya piLLai to^nRum; naTai malinta viTaiyoTu k^oTiyum to^nRum; nAlmaRaiyi^n ^oli to^nRum; naya^nam to^nRum; uTai malinta kovaNamum kILum to^nRum; Ural v^eN chiramAlai ulAvit to^nRum; puTai malinta pUtatti^n p^olivu to^nRum- p^ozhil tikazhum pUvaNattu ^em pu^nita^nArkke.
| [4] |
mayal Akum ta^n aTiyArkku aruLum to^nRum, mAchu ilAp pu^nchaTaimel matiyam to^nRum; iyalpu Aka iTu pichchai eRRal to^nRum; iru~NkaTal na~nchu uNTu iruNTa kaNTam to^nRum; kayal pAyak kaTu~N kaluzhik ka~Nkai na~Nkai Ayiram Am mukatti^n^oTu vA^nil- to^nRum. puyal pAyach chaTai viritta p^oRput to^nRum p^ozhil tikazhum pUvaNattu ^em pu^nita^nArkke.
| [5] |
pAr Azhi vaTTattAr paravi iTTa palmalarum, naRumpukaiyum, parantu to^nRum; chIr Azhit tAmaraiyi^nmalarkaL a^n^na tiruntiya mA niRatta chevaTikaL to^nRum; or Azhit ter uTaiya ila~Nkai venta^n uTal tuNitta iTar pAvam k^eTuppittu, a^nRu, por Azhi mu^n Inta p^oRput to^nRum p^ozhil tikazhum pUvaNattu ^em pu^nita^nArkke.
| [6] |
ta^n aTiyArkku aruLpurinta takavu to^nRum; chaturmuka^nait talai arinta ta^nmai to^nRum; mi^n a^naiya nuN iTaiyAL pAkam to^nRum; vezhatti^n uri virumpip porttal to^nRum; tu^n^niya ch^e~nchaTai mel or pu^nalum pAmpum tUya mA mati uTa^ne vaittal to^nRum; p^o^n a^naiya tirume^ni p^olintu to^nRum p^ozhil tikazhum pUvaNattu ^em pu^nita^nArkke.
| [7] |
ch^eRi kazhalum tiruvaTiyum to^nRum to^nRum; tiripurattai ^erich^eyta chilaiyum to^nRum; n^eRi ata^nai virittu uraitta nermai to^nRum; n^eRRimel kaN to^nRum; p^eRRam to^nRum; maRupiRavi aRuttu aruLum vakaiyum to^nRum; malaimakaLum chalamakaLum malintu to^nRum; p^oRi aravum iLamatiyum p^olintu to^nRum- p^ozhil tikazhum pUvaNattu ^em pu^nita^nArkke.
| [8] |
aruppu oTTu mulai maTavAL pAkam to^nRum; aNi kiLarum urum ^e^n^na aTarkkum kezhal- maruppu oTTu maNivayirakkovai to^nRum; maNam malinta naTam to^nRum; maNi Ar vaikait tirukkoTTil ni^nRatu or tiRamum to^nRum; ch^ekkarvA^n ^oLi mikkut tikazhnta chotip p^oruppu oTTi ni^nRa tiNpuyamum to^nRum- p^ozhil tikazhum pUvaNattu ^em pu^nita^nArkke.
| [9] |
A~Nku aNainta chaNTikkum aruLi, a^nRu, ta^n muTimel alarmAlai aLittal to^nRum; pA~Nku aNaintu paNi ch^eyvArkku aruLi, a^nRu, palapiRavi aRuttu aruLum parichu to^nRum; ko~Nku aNainta kUviLamum matamatta(m)mum kuzhaRku aNinta k^oLkaiy^oTu kolam to^nRum; pU~NkaNai veL uru azhitta p^oRput to^nRum- p^ozhil tikazhum pUvaNattu ^em pu^nita^nArkke.
| [10] |
Ar uruva uLkuvAr uLLattuLLe av uru Ay niRki^nRa aruLum to^nRum; vAr uruvappUN mulai nal ma~Nkai ta^n^nai makizhntu ^orupAl vaittu ukanta vaTivum to^nRum; nIr uruvak kaTal ila~Nkai arakkar ko^nai n^eRu n^eRu ^e^na aTarttiTTa nilaiyum to^nRum; por uruvak kURRu utaitta p^oRput to^nRum p^ozhil tikazhum pUvaNattu ^em pu^nita^nArkke.
| [11] |
Back to Top
16 chuntaramUrtti chuvAmikaL tiruppATTu
7 -Am tirumuRai 7.053  
aruLtaru malarkkuzhalmi^n^nammai uTa^nuRai aruLmiku piramapurIchuvarar tiruvaTikaL - poRRi poRRi ; paN: pazhampa~nchuram ; Audio: https://www.youtube.com/watch?v=hftdKQrF0JI
maru Ar k^o^nRai mati chUTi, mANikkatti^n malai pola varuvAr, viTai mel mAtoTu makizhntu pUtappaTai chUzha; tirumAl, pirama^n, intiraRkum, tevar, nAkar, tA^navarkkum, p^erumA^n-kaTavUr mayA^nattup p^eriya p^erumA^n aTikaLe.
| [1] |
viNNaோr talaivar; v^eN purinUl mArpar; vetakItattar; kaN Ar nutalar; nakutalaiyar; kAlakAlar; kaTavUrar; ^eNNAr puram mU^nRu ^erich^eyta iRaivar; umai or ^orupAkam, p^eN AN Avar mayA^nattup p^eriya p^erumA^n aTikaLe.
| [2] |
kAyum puliyi^n ataL uTaiyar; kaNTar; ^eNtoL kaTavUrar; tAyum tantai, pal uyirkkum, tAme A^na talaiva^nAr; pAyum viTai ^o^nRu atu eRip pali terntu uNNum parameTTi peykaL vAzhum mayA^nattup p^eriya p^erumA^n aTikaLe.
| [3] |
naRai cher malar ai~NkaNai yA^nai naya^nat tIyAl p^oTi ch^eyta iRaiyAr Avar; ^ellArkkum illai ^e^n^nAtu aruL ch^eyvAr; paRai Ar muzhavam pATToTu payilum t^oNTar payil kaTavUrp piRai Ar chaTaiyAr mayA^nattup p^eriya p^erumA^n aTikaLe.
| [4] |
k^ottu Ar k^o^nRai mati chUTi, koL nAka~NkaL pUN Aka, matta yA^nai uri porttu, maruppum Amait tAliyAr; patti ch^eytu pAriTa~NkaL pATi ATap pali k^oLLum pittar kaTavUr mayA^nattup p^eriya p^erumA^n aTikaLe.
| [5] |
tuNi vAr kILum kovaNamum tutaintu, chuTalaip p^oTi aNintu, paNi mel iTTa pAchupatar; pa~nchavaTi mArpi^nar; kaTavUrt tiNivu Ar kuzhaiyAr; puram mU^nRum tIvAyp paTutta chevaka^nAr; piNi vAr chaTaiyAr mayA^nattup p^eriya p^erumA^n aTikaLe.
| [6] |
kAr Ar kaTali^n na~nchu uNTa kaNTar; kaTavUr uRai vANar; ter Ar arakka^n poy vIzhntu chitaiya viralAl U^nRi^nAr; Ur tA^n Avatu, ulaku ezhum uTaiyArkku ^oRRiyUr, ArUr; per Ayiravar mayA^nattup p^eriya p^erumA^n aTikaLe.
| [7] |
vATA mulaiyAL ta^n^noTum makizhntu, kA^nil veTuva^nAyk koTu Ar kezhal pi^n ch^e^nRu, kuRuki, vichaya^n tavam azhittu, nATA vaNNam ch^eruch ch^eytu, Ava nAzhi nilai aruL ch^ey pITu Ar chaTaiyAr mayA^nattup p^eriya p^erumA^n aTikaLe.
| [8] |
vezham urippar; mazhuvALar; veLvi azhippar; chiram aRuppar; Azhi aLippar, arita^nakku; A^n a~nchu ukappar; aRam uraippar; ezhait talaivar; kaTavUril iRaivar; chiRu mA^nmaRik kaiyar; pezhaich chaTaiyar mayA^nattup p^eriya p^erumA^n aTikaLe.
| [9] |
mATam malku kaTavUril maRaiyor ettum mayA^nattu, pITai tIra aTiyArukku aruLum p^erumA^n aTikaL chIr nATi, nAval ArUra^n nampi ch^o^n^na nal-tamizhkaL pATum aTiyAr, keTpAr mel, pAvam A^na paRaiyume.
| [10] |
Back to Top
17 tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL tirukkaTaikkAppu
1 -Am tirumuRai 1.040  
aruLtaru vaNTArpU~Nkuzhalammai uTa^nuRai aruLmiku mANikkavaNNavIchurar tiruvaTikaL - poRRi poRRi ; paN: takkarAkam ; Audio: https://www.youtube.com/watch?v=OONhDo6cM7I
p^oTi uTai mArpi^nar, por viTai eRi, pUtakaNam puTai chUzha, k^oTi uTai Ur tirintu aiyam k^oNTu, palapala kURi, vaTivu uTai vAL n^eTu~NkaN umai pAkam Ayava^n vAzhk^oLiputtUr, kaTi kamazh mA malar iTTu, kaRaimiTaRRA^n aTi kANpom.
| [1] |
arai k^ezhu kovaNa ATaiyi^nmel or ATu aravam achaittu, aiyam purai k^ezhu v^eN talai enti, por viTai eRi, pukazha varai k^ezhu ma~Nkaiyatu Akam ^orpAkam Ayava^n vAzhk^oLiputtUr, virai k^ezhu mA malar tUvi, virichaTaiyA^n aTi chervom.
| [2] |
pUN n^eTunAkam achaittu, a^nal ATi, pu^ntalai a~Nkaiyil enti, UN iTu pichchai, Ur aiyam uNTi ^e^nRu pala kURi, vAL n^eTu~NkaN umaima~Nkai ^or pAkam Ayava^n vAzhk^oLiputtUr, tAL n^eTu mA malar iTTu, talaiva^natu tALnizhal chArvom.
| [3] |
tAr iTuk^o^nRai, ^or v^eNmati, ka~Nkai, tAzhchaTaimel avai chUTi, Ur iTu pichchai k^oL ch^elvam uNTi ^e^nRu pala kURi, vAr iTum^e^nmulai mAtu ^oru pAkam Ayava^n vAzhk^oLiputtUr, kAr iTu mA malar tUvi, kaRai miTaRRA^n aTi kANpom.
| [4] |
ka^na malarkk^o^nRai ala~Nkal ila~Nka, kAtil ^or v^eNkuzhaiyoTu pu^na malarmAlai pu^naintu, Ur pukuti ^e^nRe pala kURi, va^namulai mAmalai ma~Nkai ^orpAkam Ayava^n vAzhk^oLiputtUr, i^namalar eynta^na tUvi, ^emp^erumA^n aTi chervom.
| [5] |
aLai vaLar nAkam achaittu, a^nal ATi, alarmichai antaNa^n uchchik kaLai talaiyil pali k^oLLum karutta^ne! kaLva^ne! ^e^n^nA, vaLai ^oli mu^nkai maTantai ^orpAkam Ayava^n vAzhk^oLiputtUr, taLai avizh mA malar tUvi, talaiva^natu tAL iNai chArvom.
| [6] |
aTar ch^evi vezhatti^n Ir uri porttu, azhitalai a~Nkaiyil enti, uTal iTu pichchaiyoTu aiyam uNTi ^e^nRu pala kURi, maTal n^eTu mA malarkkaNNi ^or pAkam Ayava^n vAzhk^oLiputtUr, taTa malar Ayi^na tUvi, talaiva^natu tAL nizhal chArvom.
| [7] |
uyarvarai ^olka ^eTutta arakka^n ^oLir kaTakak kai aTarttu, ayal iTu pichchaiyoTu aiyam Artalai ^e^nRu aTi poRRi, vayal viri nIla n^eTu~NkaNi pAkam Ayava^n vAzhk^oLiputtUr, chaya viri mA malar tUvi, tAzhchaTaiyA^n aTi chArvom.
| [8] |
kariyava^n nA^nmuka^n kait^ozhutu etta, kANalum chAralum AkA ^eri uru Aki, Ur aiyam iTu pali uNNi ^e^nRu etti, vari aravu alkul maTantai ^orpAkam Ayava^n vAzhk^oLiputtUr, virimalar Ayi^na tUvi, vikirta^natu chevaTi chervom.
| [9] |
kuNTu amaNar, tuvarkkURaikaL m^eyyil k^oLkaiyi^nAr, puRam kURa, v^eNtalaiyil pali k^oNTal virumpi^nai ^e^nRu viLampi, vaNTu amar pU~Nkuzhal ma~Nkai ^or pAkam Ayava^n vAzhk^oLiputtUr, t^oNTarkaL mA malar tUva, to^nRi ni^nRA^n aTi chervom.
| [10] |
kal uyar mAkkaTal ni^nRu muzha~Nkum karai p^oru kAzhi a mUr nal uyar nAlmaRai nAvi^n nal tamizh ~nA^nachampanta^n val uyar chUlamum v^eNmazhuvALum vallava^n vAzhk^oLiputtUr, ch^olliya pATalkaL vallAr tuyar k^eTutal ^eLitu Ame.
| [11] |
Back to Top
18 tirunAvukkarachar tevAram
6 -Am tirumuRai 6.006  
aruLtaru tiruvatikainAyaki uTa^nuRai aruLmiku vIraTTA^nechuvarar tiruvaTikaL - poRRi poRRi ; paN: kuRi~nchi ; Audio: https://www.youtube.com/watch?v=EudEaUvuF4k
aravu aNaiyA^n chintittu araRRum(m) aTi; arumaRaiyA^n ch^e^n^nikku aNi Am aTi; charavaNattA^n kait^ozhutu chArum(m) aTi; chArntArkaTku ^ellAm charaN Am aTi; paravuvAr pAvam paRaikkum(m) aTi; pati^n^eNkaNa~NkaLum pATum(m) aTi; tirai viravu t^e^n k^eTila nATa^n(^n)aTi tiruvIraTTA^nattu ^em ch^elva^n(^n) aTi.
| [1] |
k^oTuvi^naiyAr ^e^nRum kuRukA aTi; kuRaintuaTaintAr AzhAmaik kAkkum(m) aTi; paTu muzhavam pANi payiRRum(m) aTi; pataittu ^ezhunta v^e~N kURRaip pAynta(v) aTi; kaTu muraN eRu UrntA^n kazhalchevaTi; kaTal vaiyam kAppA^n karutum(m) aTi; n^eTu matiyam kaNNi aNintA^n aTi niRai k^eTila vIraTTam nI~NkA aTi.
| [2] |
vaitu ^ezhuvAr kAmam, p^oy, pokA aTi; va~nchavalaippATu ^o^nRu illA aTi; kait^ozhutu nAm ettik kANum(m) aTi; kaNakku vazhakkaik kaTanta(v) aTi; n^ey-t^ozhutu, nAm etti-ATTum(m) aTi; nIL vichumpai UTu aRuttu ni^nRa(v) aTi; t^eyvappu^nal k^eTila nATa^n(^n) aTi-tiru vIraTTA^nattu ^em ch^elva^n(^n) aTi;
| [3] |
arumpitta ch^e~n~nAyiRu eykkum(m) aTi; azhaku ^ezhutal AkA aruL chevaTi; churumpitta vaNTu i^na~NkaL chUzhnta(v) aTi; choma^naiyum kAla^naiyum kAyntava(v) aTi; p^erum pittar kUTip pitaRRum(m) aTi; pizhaittAr pizhaippu aRiya valla(v) aTi; tiruntu nIrt t^e^nk^eTila nATa^n(^n) aTi tiru vIraTTA^nattu ^em ch^elva^n(^n) aTi.
| [4] |
^oru kAlattu ^o^nRu Aki ni^nRa(v) aTi; UzhitoRuUzhi uyarnta(v) aTi; p^oru kazhalum palchilampum Arkkum(m) aTi; pukazhvAr pukazh takaiya valla(v) aTi; iru nilattAr i^npu uRRu a~Nku ettum(m) aTi; i^npu uRRAr iTTa pU eRum(m) aTi; tiru atikait t^e^nk^eTila nATa^n(^n) aTi-tiru vIraTTA^nattu ^em ch^elva^n(^n) aTi.
| [5] |
tirumakaTkuch ch^entAmarai Am aTi; chiRantavarkkut te^n Ay viLaikkum(m) aTi; p^oruLavarkkup p^o^n urai Ay ni^nRa(v) aTi; pukazhvAr pukazh takaiya valla(v) aTi; uru iraNTum ^o^nRoTu ^o^nRu ^ovvA aTi; uru ^e^nRu uNarappaTAta(v)aTi; tiru atikait t^e^n k^eTila nATa^n(^n) aTi-tiru vIraTTA^nattu ^em ch^elva^n(^n) aTi.
| [6] |
uraimAlai^ellAm uTaiya(v) aTi; uraiyAl uNarappaTAta(v) aTi; varaimAtai vATAmai vaikkum(m) aTi; vA^navarkaL tAm vaNa~Nki vAzhttum(m) aTi; araimAttiraiyil aTa~Nkum(m) aTi; akalam aLakkiRpAr illA aTi; karai mA~N kalik k^eTila nATa^n(^n) aTi kamazh vIraTTA^nak kApAli(y) aTi;
| [7] |
naRumalar Ay nARum malarchchevaTi; naTu Ay ulakam nATu Aya(v) aTi; ch^eRikatirum ti~NkaLum Ay ni^nRa(v) aTi; tIttiraL Ay uLLe tikazhnta(v) aTi; maRu matiyai mAchu kazhuvum(m) aTi; mantiramum tantiramum Aya(v) aTi; ch^eRi k^eTila nATar p^erumA^n aTi tiru vIraTTA^nattu ^em ch^elva^n(^n) aTi.
| [8] |
aNiya^navum cheya^navum allA aTi; aTiyArkaTku Ar amutam Aya(v) aTi; paNipavarkkup pA~Nku Aka valla(v) aTi; paRRu aRRAr paRRum pavaLa(v) aTi; maNi aTi; p^o^n aTi; mANpu Am aTi; maruntu Ayp piNi tIrkka valla(v) aTi; taNipu ATu taNk^eTila nATa^n(^n) aTi takai chAr vIraTTat talaiva^n(^n) aTi;,
| [9] |
am tAmaraippotu alarnta(v) aTi; arakka^naiyum ARRal azhitta(v) aTi; muntuAki mu^n^ne muLaitta(v) aTi; muzha~Nku azhal Ay nINTa ^em mUrtti(y) aTi; pantu ATu m^elviralAL pAka^n(^n) aTi; pavaLattaTavaraiye polvA^n aTi; v^entAr chuTalai nIRu ATum(m) aTi-vIraTTam kAtal vimala^n(^n) aTi.
| [10] |
Back to Top
19 chuntaramUrtti chuvAmikaL tiruppATTu
7 -Am tirumuRai 7.055  
aruLtaru ch^okkanAyakiyammai uTa^nuRai aruLmiku chivalokanAtar tiruvaTikaL - poRRi poRRi ; paN: takkechi ; Audio: https://www.youtube.com/watch?v=iosMgigd7YU
antaNALa^n u^n aTaikkalam pukuta, ava^naik kAppatu kAraNam Aka, vanta kAla^n ta^n Ar uyir ata^nai vavvi^nAykku, u^n ta^n va^nmai kaNTu aTiye^n, ^entai! nI ^e^nai nama^n tamar naliyi^n, iva^n maRRu ^e^n aTiyA^n ^e^na vilakkum chintaiyAl vantu, u^n tiruvaTi aTainte^n-ch^ezhum p^ozhil-tirup pu^nkUr uLA^ne! .
| [1] |
vaiyakam muRRum mA mazhai maRantu, vayalil nIr ilai; mA nilam tarukom; uyyak k^oLka, maRRu ^e~NkaLai! ^e^n^na, ^oli k^oL v^eNmukil Ayp parantu ^e~Nkum p^eyyum mA mazhaip p^eru v^eLLam tavirttu, p^eyarttum pa^n^niru veli k^oNTu aruLum ch^eykai kaNTu, ni^n tiruvaTi aTainte^n-ch^ezhum p^ozhil-tirup pu^nkUr uLA^ne! .
| [2] |
etam na^n nilam Ir-aRuveli eyarko^n uRRa irum piNi tavirttu, kota^na~NkaLi^n pAl kaRantu ATTak kola v^eNmaNal chiva^n ta^nmel ch^e^nRa tAtai tAL aRa ^eRinta taNTikku u^n chaTaimichai malar aruL ch^eyak kaNTu, pUta ALi! ni^n p^o^n aTi aTainte^n-pUmp^ozhil-tirup pu^nkUr uLA^ne! .
| [3] |
nal-tamizh valla ~nA^nachampanta^n, nAvi^nukku araiya^n, nALaip povA^num, kaRRa chUta^n, nal chAkkiya^n, chilanti, kaNNappa^n, kaNam pulla^n, ^e^nRu ivarkaL kuRRam ch^eyyi^num kuNam ^e^nak karutum k^oLkai kaNTu, ni^n kurai kazhal aTainte^n- p^o^ntiraL maNik kamala~NkaL malarum p^oykai chUzh tirup pu^nkUr uLA^ne! .
| [4] |
kolam mAl varai mattu ^e^na nATTi, koL ara(v)vu chuRRi, kaTaintu ^ezhunta Alam na~nchu kaNTu avar mika iriya, amararkaTku aruL purivatu karuti, nIlam Ar kaTal viTam ta^nai uNTu, kaNTatte vaitta pitta! nI ch^eyta chIlam kaNTu, ni^n tiruvaTi aTainte^n-ch^ezhum p^ozhil-tirup pu^nkUr uLA^ne!.
| [5] |
iyakkar, ki^n^narar, yama^n^oTu, varuNar, iya~Nku tI, vaLi, ~nAyiRu, ti~NkaL mayakkam il puli, vA^naram, nAkam, vachukkaL, vA^navar, tA^navar, ^ellAm ayarppu ^o^nRu i^nRi ni^n tiruvaTi ata^nai archchittAr; p^eRum Ar aruL kaNTu, tikaippu ^o^nRu i^nRi ni^n tiruvaTi aTainte^n-ch^ezhum p^ozhil-tirup pu^nkUr uLA^ne! .
| [6] |
portta nIL ch^eviyALar antaNarkkup p^ozhil k^oL Al nizhal kIzh aRam purintu, pArtta^nukku a^nRu pAchupatam k^oTuttu aruLi^nAy; paNTu pakIrata^n veNTa, Arttu vantu izhiyum pu^nal ka~Nkai-na~NkaiyALai ni^n chaTaimichaik karanta tIrtta^ne! ni^n ta^n tiruvaTi aTainte^n-ch^ezhum p^ozhil-tirup pu^nkUr uLA^ne!.
| [7] |
mU ^eyil ch^eRRa ~nA^nRu uynta mUvaril iruvar ni^n tirukkoyili^n vAytal kAvalALar ^e^nRu eviya pi^n^nai, ^oruva^n-nI karikATu ara~Nku Aka, mA^nai nokki or mAnaTam makizha maNi muzhA muzhakka(v) aruL ch^eyta teva teva! ni^n tiruvaTi aTainte^n-ch^ezhum p^ozhil-tirup pu^nkUr uLA^ne!.
| [8] |
aRivi^nAl mikka aRuvakaich chamayam av avarkku a~Nke Ar aruL purintu, ^eRiyum mA kaTal ila~Nkaiyar ko^nait tula~Nka mAl varaikkIzh aTarttiTTu, kuRi k^oL pATali^n i^n ichai keTTu, kola vAL^oTu nAL atu k^oTutta ch^eRivu kaNTu, ni^n tiruvaTi aTainte^n-ch^ezhum p^ozhil-tirup pu^nkUr uLA^ne!.
| [9] |
kampam mAl kaLiRRi^n(^n) uriyA^nai, kAmaR kAyntatu or kaN uTaiyA^nai, ch^emp^o^ne ^okkum tiru uruvA^nai, ch^ezhum p^ozhil-tirup pu^nkUr uLA^nai, umpar ALiyai, umaiyavaL ko^nai, Ura^n-va^nt^oNTa^n-uLLattAl ukantu a^npi^nAl ch^o^n^na aruntamizh aintoTu-aintum vallavar aruvi^nai ilare.
| [10] |
Back to Top
20 tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL tirukkaTaikkAppu
3 -Am tirumuRai 3.002  
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=MWS5wcspdqE
pantu cher viralAL, pavaLattuvar vAyi^nAL, pa^ni mA mati pol mukattu antam il pukazhAL, malaimAt^oTum AtippirA^n vantu chervu iTam vA^navar ^ettichaiyum niRaintu, valamch^eytu, mAmalar punti ch^eytu iRai~nchip p^ozhi pUntarAy poRRutume.
| [1] |
kAvi am karu~NkaNNi^nAL, ka^nitt^oNTaivAy,katir mutta nalv^eN nakai, tUvi am p^eTai a^n^nam naTai, churi m^e^nkuzhalAL, teviyum tirume^ni orpAkam Ay, ^o^nRu iraNTu ^oru mU^nR^oTu cher pati, pUvil antaNa^n ^oppavar, pUntarAy poRRutume.
| [2] |
pai arA varum alkul, m^el iyal,pa~nchi^n ner aTi, va~nchi k^oL nuN iTai, taiyalAL ^orupAl uTai ^em iRai chArum iTam ch^ey ^elAm kazhunIr kamalammalart teRal URali^n, cheRu ularAta, nal p^oy ilA maRaiyor payil pUntarAy poRRutume.
| [3] |
muLLi nALmukai, m^oTTu iyal ko~Nki^n arumpu, t^e^n k^oL kurumpai, mUvAmaruntu uL iya^nRa paimp^o^n kalachattu iyal ^otta mulai, v^eLLimAlvarai a^n^natu or me^niyil mevi^nAr pati vI maru taNp^ozhil puL i^nam tuyil malkiya pUntarAy poRRutume.
| [4] |
paN iya^nRu ^ezhu m^e^nm^ozhiyAL, pakar kotai, er tikazh paintaLirme^ni, or p^eN iya^nRa m^oympi^n p^erumARku iTam p^eyvaLaiyAr kaN iya^nRu ^ezhu kAvi, ch^ezhu~N karunIlam, malkiya kAmaru vAvi, nal puNNiyar uRaiyum pati pUntarAy poRRutume.
| [5] |
vAL nilAmati pol nutalAL,maTamAzhai ^oNkaNAL, vaN taraLa(n) nakai, pAN nilAviya i^n ichai Ar m^ozhip pAvaiy^oTum, cheN nilAt tikazh ch^e~nchaTai ^em aNNal chervatu chikarap p^eru~Nkoyil chUzh pozh nilA nuzhaiyum p^ozhil pUntarAy poRRutume.
| [6] |
kAr ulAviya vArkuzhalAL, kayalkaNNi^nAL,puyal kAl ^oLimi^n iTai, vAr ulAviya m^e^nmulaiyAL, malaimAtu uTa^n Ay, nIr ulAviya ch^e^n^niya^n ma^n^ni,nikarum nAmam munnA^nkum nikazh pati por ulAvu ^eyil chUzh p^ozhil pUntarAy poRRutume.
| [7] |
kAchai cher kuzhalAL, kayal er taTa~NkaNNi, kAmpu a^na toL, katir m^e^nmulai, techu cher malaimAtu amarum tirumArpu akalattu Icha^n mevum iru~Nkayilai ^eTuttA^nai a^nRu aTarttA^n iNaichchevaTi pUchai ch^eypavar cher p^ozhil pUntarAy poRRutume.
| [8] |
k^o~Nku cher kuzhalAL, nizhal v^eN nakai, k^ovvai vAy, k^oTi er iTaiyAL umai pa~Nku cher tirumArpu uTaiyAr; paTar tI uru Ay, ma~Nkul vaNNa^num mA malaro^num maya~Nka nINTavar; vA^nmichai vantu ^ezhu p^o~Nku nIril mitanta na^n pUntarAy poRRutume.
| [9] |
kalavamAmayil Ar iyalAL,karumpu a^n^na m^e^nm^ozhiyAL, katir vALnutal kulavu pU~NkuzhalAL umai kURa^nai, veRu uraiyAl alavai ch^olluvAr ter amaN AtarkaL Akki^nA^nta^nai, naNNalum nalkum na^n pulavartAm pukazh p^o^n pati pUntarAy poRRutume.
| [10] |
tempal nuN iTaiyAL ch^ezhu~n chel a^na kaNNiyoTu aNNal chervu iTam, te^n amar pUmp^ozhil tikazh, p^o^n pati pUntarAy poRRutum! ^e^nRu ompu ta^nmaiya^n-muttamizh nAlmaRai ~nA^nachampanta^n-^oN tamizhmAlai k^oNTu Am paTi ivai etta vallArkku aTaiyA, vi^naiye.
| [11] |
Back to Top
21 tirunAvukkarachar tevAram
6 -Am tirumuRai 6.055  
aruLtaru pArvatiyammai uTa^nuRai aruLmiku kayilAyanAtar tiruvaTikaL - poRRi poRRi ; paN: kuRi~nchi ; Audio: https://www.youtube.com/watch?v=7qLrT5FepJ0
ve(R)RRu Aki viN Aki ni^nRAy, poRRi!
mILAme AL ^e^n^naik k^oNTAy, poRRi!
URRu Aki uLLe ^oLittAy, poRRi!
ovAta chattattu ^oliye, poRRi!
ARRu Aki a~Nke amarntAy, poRRi!
ARu a~Nkam nAlvetam A^nAy, poRRi!
kARRu Aki ^e~Nkum kalantAy, poRRi!
kayilai malaiyA^ne, poRRi poRRi!.
| [1] |
pichchu ATal peyoTu ukantAy poRRi!
piRavi aRukkum pirA^ne, poRRi!
vaichchu ATal na^nRu makizhntAy, poRRi!
maruvi ^e^n chintai pukuntAy, poRRi!
p^oych chAr puram mU^nRum ^eytAy, poRRi!
pokAtu ^e^n chintai pukuntAy, poRRi!
kachchu Aka nAkam achaittAy, poRRi!
kayilai malaiyA^ne, poRRi poRRi!.
| [2] |
maruvAr puram mU^nRum ^eytAy, poRRi!
maruvi ^e^n chintai pukuntAy, poRRi!
uru Aki ^e^n^naip paTaittAy, poRRi!
uL Avi vA~Nki ^oLittAy, poRRi!
tiru Aki ni^nRa tiRame, poRRi!
techam paravappaTuvAy, poRRi!
karu Aki oTum mukile, poRRi!
kayilai malaiyA^ne, poRRi poRRi!.
| [3] |
vA^nattAr poRRum marunte, poRRi!
vantu ^e^nta^n chintai pukuntAy, poRRi!
U^nattai nIkkum uTale, poRRi!
o~Nki azhal Ay nimirntAy, poRRi!
te^na(t)ttai vArtta t^eLive, poRRi!
tevarkkum teva^nAy ni^nRAy, poRRi!
kA^nat tI ATal ukantAy, poRRi!
kayilai malaiyA^ne, poRRi poRRi!.
| [4] |
Ur Aki ni^nRa ulake, poRRi!
o~Nki azhal Ay nimirntAy, poRRi!
per Aki ^e~Nkum parantAy, poRRi!
p^eyarAtu ^e^n chintai pukuntAy, poRRi!
nIr Avi A^na nizhale, poRRi!
nervAr ^oruvaraiyum illAy, poRRi!
kAr Aki ni^nRa mukile, poRRi!
kayilai malaiyA^ne, poRRi poRRi!.
| [5] |
chil uru Aych ch^e^nRu tiraNTAy, poRRi!
tevar aRiyAta teve, poRRi!
pul uyirkkum pUTchi puNarttAy, poRRi!
pokAtu ^e^n chintai pukuntAy, poRRi!
pal uyir Ayp pArtoRum ni^nRAy, poRRi!
paRRi ulakai viTAtAy, poRRi!
kal uyir Ay ni^nRa ka^nale, poRRi!
kayilai malaiyA^ne, poRRi poRRi!.
| [6] |
paNNi^n ichai Aki ni^nRAy, poRRi!
pAvippAr pAvam aRuppAy, poRRi!
^eNNum ^ezhuttum ch^ol A^nAy, poRRi!
^e^n chintai nI~NkA iRaivA, poRRi!
viNNum nila^num tI A^nAy, poRRi!
melavarkkum mel Aki ni^nRAy, poRRi!
kaNNi^n maNi Aki ni^nRAy, poRRi!
kayilai malaiyA^ne, poRRi poRRi!.
| [7] |
imaiyAtu uyirAtu iruntAy, poRRi!
^e^n chintai nI~NkA iRaivA, poRRi!
umai pAkam Akattu aNaittAy, poRRi!
Uzhi ezh A^na ^oruvA, poRRi!
amaiyA aru na~ncham ArntAy, poRRi!
Ati purANa^nAy ni^nRAy, poRRi!
kamai Aki ni^nRa ka^nale, poRRi!
kayilai malaiyA^ne, poRRi poRRi!.
| [8] |
mUvAy, piRavAy, iRavAy, poRRi!
mu^n^name to^nRi muLaittAy, poRRi!
tevAti tevar t^ozhum teve, poRRi!
ch^e^nRu eRi ^e~Nkum parantAy, poRRi!
AvA! aTiye^nukku ^ellAm, poRRi!
allal naliya alante^n, poRRi!
kAvAy! ka^nakattiraLe, poRRi!
kayilai malaiyA^ne, poRRi poRRi!.
| [9] |
n^eTiya vichumpoTu kaNNe, poRRi!
nILa akalam uTaiyAy, poRRi!
aTiyum muTiyum ikali, poRRi!
a~Nku ^o^nRu aRiyAmai ni^nRAy, poRRi!
k^oTiya va^n kURRam utaittAy, poRRi!
koyilA ^e^n chintai k^oNTAy, poRRi!
kaTiya urum^oTu mi^n^ne, poRRi!
kayilai malaiyA^ne, poRRi poRRi!.
| [10] |
uNNAtu uRa~NkAtu iruntAy, poRRi!
otAte vetam uNarntAy, poRRi!
^eNNA ila~Nkaikko^n ta^n^naip poRRi!
iRai viralAl vaittu ukanta IchA, poRRi!
paN Ar ichai i^nch^ol keTTAy, poRRi!
paNTe ^e^n chintai pukuntAy, poRRi!
kaN Ay ulakukku ni^nRAy, poRRi!
kayilai malaiyA^ne, poRRi poRRi!.
| [11] |
Back to Top
22 chuntaramUrtti chuvAmikaL tiruppATTu
7 -Am tirumuRai 7.081  
aruLtaru p^eNNi^nallALammai uTa^nuRai aruLmiku vetakiriyIchuvarar tiruvaTikaL - poRRi poRRi ; paN: naTTapATai ; Audio: https://www.youtube.com/watch?v=JV8082U4b0Q
k^o^nRu ch^eyta k^oTumaiyAl pala, ch^ollave ni^nRa pAvavi^naikaL tAm, pala, nI~Nkave ch^e^nRu ch^e^nRu t^ozhumi^n tevarpirA^n iTam- ka^nRi^noTu piTi chUzh taN kazhukku^nRame!
| [1] |
iRa~Nkich ch^e^nRu t^ozhumi^n, i^n ichai pATiye! piRa~Nku k^o^nRaich chaTaiya^n, ^e~NkaL pirA^n, iTam- niRa~NkaL ch^eyta maNikaL, nittilam, k^oNTu izhi kaRa~Nku v^eLLai aruvit taN kazhukku^nRame.
| [2] |
nILa ni^nRu t^ozhumi^n, nittalum nItiyAl ALum namma vi^naikaL alki azhuntiTa- toLum ^eTTum uTaiya mA maNichchotiyA^n, kALakaNTa^n, uRaiyum taN kazhukku^nRame.!
| [3] |
v^eLiRu tIrat t^ozhumi^n, v^eNp^oTi ATiyai! muLiRu ila~Nku mazhuvALa^n munti uRaivu iTam- piLiRu tIrap p^eru~Nkaip p^eym matam mU^nRu uTaik kaLiRi^noTu piTi chUzh taN kazhukku^nRame!
| [4] |
pulaikaL tIrat t^ozhumi^n pu^nchaTaip puNNiya^n, ilai k^oL chUlappaTaiya^n, ^entaipirA^n, iTam- mulaikaL uNTu tazhuvik kuTTiy^oTu muchuk kalaikaL pAyum puRavi^n taN kazhukku^nRame!
| [5] |
maTam uTaiya aTiyAr tam ma^natte uRa viTam uTaiya miTaRa^n, viNNavarmelava^n, paTam uTaiya arava^n tA^n, payilum(m) iTam- kaTam uTaiya puRavi^n taN kazhukku^nRame
| [6] |
U^nam illA aTiyAr tam ma^natte uRa ~nA^namUrtti, naTTam ATi, navilum(m) iTam- te^num vaNTum matu uNTu i^n ichai pATiye, kA^na ma~n~nai uRaiyum taN kazhukku^nRame.
| [7] |
antam illA aTiyAr tam ma^natte uRa vantu, nALum vaNa~Nki, mAl^oTu nA^nmuka^n chintai ch^eyta malarkaL nittalum cherave kantam nARum puRavi^n taN kazhukku^nRame.
| [8] |
pizhaikaL tIrat t^ozhumi^npi^n chaTaip pi~n~naka^n, kuzhai k^oL kAta^n, kuzhaka^n, tA^n uRaiyum(m) iTam- mazhaikaL chAlak kalittu nITu uyar vey avai kazhai k^oL muttam ch^oriyum taN kazhukku^nRame!
| [9] |
pal il v^eLLait talaiya^n tA^n payilum(m) iTam, kallil v^eLLai aruvit taN kazhakku^nRi^nai, malli^n malku tiraLtoL Ura va^nappi^nAl ch^ollal ch^ollit t^ozhuvArait t^ozhumi^nkaLe!
| [10] |
Back to Top
23 tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL tirukkaTaikkAppu
2 -Am tirumuRai 2.085  
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=oF4wlCt8je0
vey uRu toLi pa~Nka^n, viTam uNTa kaNTa^n,
mikanalla vINai taTavi,
mAchu aRu ti~NkaL ka~Nkai muTimel aNintu, ^e^n
uLame pukunta ata^nAl
~nAyiRu, ti~NkaL, ch^evvAy, puta^n viyAzham, v^eLLi,
cha^ni, pAmpu iraNTum, uTa^ne
Achu aRu; nalla nalla; avai nalla nalla,
aTiyAr avarkku mikave.
| [1] |
^e^np^oTu k^omp^oTu Amai ivai mArpu ila~Nka,
^erutu eRi, ezhai uTa^ne,
p^o^n p^oti mattamAlai pu^nal chUTi vantu, ^e^n
uLame pukunta ata^nAl
^o^npat^oTu, ^o^nR^oTu, ezhu, pati^n^eTT^oTu, ARum,
uTa^n Aya nALkaL avaitAm,
a^np^oTu nalla nalla; avai nalla nalla,
aTiyAr avarkku mikave.
| [2] |
uru vaLar pavaLa me^ni ^oLi nIRu aNintu,
umaiyoTum, v^eLLai viTai mel,
muruku alar k^o^nRai ti~NkaL muTimel aNintu, ^e^n
uLame pukunta ata^nAl
tirumakaL, kalai atu Urti, ch^eyamAtu, pUmi,
tichai t^eyvam A^na palavum,
aru n^eti nalla nalla; avai nalla nalla,
aTiyAr avarkku mikave.
| [3] |
mati nutal ma~NkaiyoTu, vaTa pAl iruntu
maRai otum ^e~NkaL parama^n,
natiy^oTu k^o^nRai mAlai muTimel aNintu, ^e^n
uLame pukunta ata^nAl
k^oti uRu kAla^n, a~Nki, nama^noTu tUtar,
k^oTu noykaL A^napalavum,
atikuNam nalla nalla; avai nalla nalla,
aTiyAr avarkku mikave.
| [4] |
na~nchu aNi kaNTa^n, ^entai, maTavAL ta^noTum
viTai eRum na~NkaL parama^n,
tu~nchu iruL va^n^ni, k^o^nRai, muTimel aNintu ^e^n
uLame pukunta ata^nAl
v^e~nchi^na avuNaroTum, urum iTiyum, mi^n^num,
mikai A^na pUtam avaiyum,
a~nchiTum; nalla nalla; avai nalla nalla,
aTiyAr avarkku mikave.
| [5] |
vALvari ataL atu ATai vari kovaNattar
maTavAL ta^noTum uTa^n Ay,
nANmalar va^n^ni k^o^nRai nati chUTi vantu, ^e^n
uLame pukunta ata^nAl
koL ari, uzhuvaiyoTu, k^olai yA^nai, kezhal,
k^oTu nAkamoTu, karaTi,
AL ari, nalla nalla; avai nalla nalla,
aTiyAr avarkku mikave.
| [6] |
ch^eppu iLamulai nal ma~Nkai ^orupAkam Aka
viTai eRu ch^elva^n, aTaivu Ar
^oppu iLamatiyum appum muTimel aNintu, ^e^n
uLame pukunta ata^nAl
v^epp^oTu, kuLirum, vAtam, mikai A^na pittum,
vi^nai A^na, vantu naliyA;
appaTi nalla nalla; avai nalla nalla,
aTiyAr avarkku mikave.
| [7] |
veL paTa vizhi ch^eytu, a^nRu, viTaimel iruntu,
maTavAL ta^noTum uTa^n Ay,
vANmati va^n^ni k^o^nRaimalar chUTi vantu, ^e^n
uLame pukunta ata^nAl
ezhkaTal chUzh ila~Nkai araiya^n ta^noTum
iTar A^na vantu naliyA;
Azh kaTal nalla nalla; avai nalla nalla,
aTiyAr avarkku mikave.
| [8] |
pala pala veTam Akum para^n, nAripAka^n, pachu eRum
^e~NkaL parama^n,
chala makaLoTu ^erukku muTimel aNintu, ^e^n
uLame pukunta ata^nAl
malar michaiyo^num mAlum maRaiyoTu tevar
varu kAlam A^na palavum,
alaikaTal, meru, nalla; avai nalla nalla
aTiyAr avarkku mikave.
| [9] |
k^ottu alar kuzhaliyoTu vichayaRku nalku
kuNam Aya veTa vikirta^n,
mattamum matiyum nAkam muTimel aNintu, ^e^n
uLame pukunta ata^nAl
puttar^oTu amaNai vAtil azhivikkum aNNal
tirunIRu ch^emmai tiTame;
attaku nallanalla; avai nallanalla, aTiyAr avarkku
mikave.
| [10] |
te^n amar p^ozhil k^oL Alai viLai ch^enn^el tu^n^ni,
vaLar ch^emp^o^n ^e~Nkum nikazha,
nA^nmuka^n Ati Aya piramApurattu
maRai~nA^na ~nA^namu^niva^n,
tA^n uRu koLum nALum aTiyArai vantu
naliyAta vaNNam urai ch^ey
A^na ch^ol mAlai otum aTiyArkaL, vA^nil
arachu ALvar; ANai namate.
| [11] |
Back to Top
24 tirunAvukkarachar tevAram
4 -Am tirumuRai 4.101  
aruLtaru k^ontArpU~Nkuzhalammai uTa^nuRai aruLmiku ^ezhuttaRintavIchuvarar tiruvaTikaL - poRRi poRRi ; paN: tiruviruttam ; Audio: https://www.youtube.com/watch?v=pb6x_HCD83U
kulam palam pAvaru kuNTarmu^n^ne namakku uNTuk^olo- alampu alampA varu taNpu^nal ArUr avirchaTaiyA^n, chilampu alampA varu chevaTiyA^n, tiru mUlaTTA^nam pulampu alampA varu t^oNTarkkut t^oNTar Am puNNiyame?
| [1] |
maRRu iTam i^nRi ma^nai tuRantu al uNA val amaNar ch^ol-tiTam ^e^nRu turichupaTTe^nukkum uNTuk^olo- vil-tiTam vA~Nki, vichaya^n^oTu a^nRu ^oru veTuva^nAy, puRRu iTamk^oNTA^nta^n t^oNTarkkut t^oNTar Am puNNiyame?
| [2] |
^oru vaTivu i^nRi ni^nRu uN kuNTarmu^n namakku uNTuk^olo- ch^eru vaTi v^e~nchilaiyAl puram aTTava^n, ch^e^nRu aTaiyAt tiru uTaiyA^n, tiru ArUrt tirumUlaTTA^na^n, ch^e~NkaN p^oru viTaiyA^n, aTitt^oNTarkkut t^oNTar Am puNNiyame?
| [3] |
mAchi^nai eRiya me^niyar, va^nkaNNar, m^oNNarai viTTu Icha^naiye ni^naintu echaRuve^nukkum uNTuk^olo- techa^nai, ArUrt tirumUlaTTA^na^nai, chintaich^eytu pUcha^naip pUchurart^oNTarkkut t^oNTar Am puNNiyame?
| [4] |
aruntump^ozhutu uraiyATA amaNar tiRam aka^nRu, varunti ni^naintu, ara^ne! ^e^nRu vAzhttuveRku uNTuk^olo- tiruntiya mA matil ArUrt tirumUlaTTA^na^nukkup p^oruntum tavam uTait t^oNTarkkut t^oNTar Am puNNiyame?
| [5] |
vI~Nkiya toLkaLum tALkaLum Ay ni^nRu, v^eRRu araiye mU~NkaikaL pol uNNum mUTarmu^n^ne namakku uNTu k^olo- tem kamazh cholait t^e^n ArUrt tirumUlaTTA^na^n, ch^eyya- pU~NkazhalA^n, aTit t^oNTarkkut t^oNTar Am puNNiyame?
| [6] |
paNNiya chAttirap peykaL paRi talaik kuNTarai viTTu ^eN il pukazh Icha^nta^n aruL p^eRReRkum uNTuk^olo- tiNNiya mA matil ArUrt tirumUlaTTA^na^n, ^e~NkaL puNNiya^n ta^n aTitt^oNTarkkut t^oNTar Am puNNiyame?
| [7] |
karapparkaL, m^eyyai; talai paRikkach chukam ^e^n^num kuNTar uraippa^na keLAtu, i~Nku uyyap ponte^nukkum uNTuk^olo- tirup p^oli ArUrt tirumUlaTTA^na^n, tirukkayilaip- p^oruppa^n, viruppu amar t^oNTarkkut t^oNTar Am puNNiyame?
| [8] |
kaiyil iTu choRu ni^nRu uNNum kAtal amaNarai viTTu, uyyum n^eRi kaNTu, i~Nku uyyap ponte^nukkum uNTuk^olo- aiya^n, aNi vayal ArUrt tirumUlaTTA^na^nukkup p^oy a^npu ilA aTitt^oNTarkkut t^oNTar Am puNNiyame?
| [9] |
kuRRam uTaiya amaNar tiRam atu kai aka^nRiTTu, uRRa karumam ch^eytu, uyyap ponte^nukkum uNTuk^olo- mal p^oli toLA^n, irAvaNa^nta^n vali vATTuvitta p^o^n kazhalA^n, aTit t^oNTarkkut t^oNTar Am puNNiyame?
| [10] |
Back to Top
25 chuntaramUrtti chuvAmikaL tiruppATTu
7 -Am tirumuRai 7.039  
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=F-qNMxHIme8 Audio: https://www.youtube.com/watch?v=j3zT6yhDffM
tillai vAzh antaNar tam aTiyArkkum aTiye^n; tiru nIla kaNTattuk kuyava^nArkku aTiye^n; illaiye ^e^n^nAta iyaRpakaikkum aTiye^n; iLaiyA^n ta^n kuTimARa^naTiyArkkum aTiye^n; v^ellumA mika valla m^eypp^oruLukku aTiye^n; viri p^ozhil chUzh ku^nRaiyAr viRal miNTaRku aTiye^n; alli m^e^n mullai antAr amar nItikku aTiye^n; ArUra^n ArUril ammA^nukku ALe .
| [1] |
ilai malinta vel nampi ^eRipattaRku aTiye^n; e^nAti nAta^n ta^n aTiyArkkum aTiye^n; kalai malinta chIr nampi kaNNapparkku aTiye^n; kaTavUril kalaya^n ta^n aTiyArkkum aTiye^n; malai malinta toL vaLLal mA^nakka~nchARa^n, ^e~nchAta vAL-tAya^n, aTiyArkkum aTiye^n; alai malinta pu^nal ma~Nkai A^nAyaRku aTiye^n; ArUra^n ArUril ammA^nukku ALe .
| [2] |
mummaiyAl ulaku ANTa mUrttikkum aTiye^n; muruka^nukkum, uruttira pachupatikkum, aTiye^n; ch^emmaiye tiru nALaip povArkkum aTiye^n; tirukkuRipput t^oNTar tam aTiyArkkum aTiye^n; m^eymmaiye tirume^ni vazhipaTA niRka, v^ekuNTu ^ezhunta tAtaitAL mazhuvi^nAl ^eRinta, ammaiyA^n aTi chaNTip p^erumA^nukku aTiye^n; ArUra^n ArUril ammA^nukku ALe .
| [3] |
tiru ni^nRa ch^emmaiye ch^emmaiyAk k^oNTa tirunAvukkaraiya^n ta^n aTiyArkkum aTiye^n; p^eru nampi kulachchiRai ta^n aTiyArkkum aTiye^n; p^eru mizhalaik kuRumpaRkum, peyArkkum, aTiye^n; ^oru nampi appUti aTiyArkkum aTiye^n; ^oli pu^nal chUzh chAtta ma~Nkai nIla nakkaRku aTiye^n; aru nampi nami nanti aTiyArkkum aTiye^n; ArUra^n ArUril ammA^nukku ALe .
| [4] |
vampu aRA varivaNTu maNam nARa malarum matu malar nal k^o^nRaiyA^n aTi alAl peNA ^empirA^n-champanta^n aTiyArkkum aTiye^n; eyarko^n kalikkAma^n aTiyArkkum aTiye^n; nampirA^n-tirumUla^n aTiyArkkum aTiye^n; nATTam miku taNTikkum, mUrkkaRkum, aTiye^n; amparA^n-chomAchimARa^nukkum aTiye^n; ArUra^n ArUril ammA^nukku ALe .
| [5] |
vAr k^oNTa va^na mulaiyAL umai pa~Nka^n kazhale maRavAtu kal ^eRinta chAkkiyaRkum aTiye^n; chIr k^oNTa pukazh vaLLal chiRappulikkum aTiye^n; ch^e~NkATTa~NkuTi meya chiRutt^oNTaRku aTiye^n; kAr k^oNTa k^oTai kazhaRiRRaRivARkum aTiye^n; kaTal kAzhi kaNanAta^n aTiyArkkum aTiye^n; Ar k^oNTa vel kURRa^n-kaLantaik ko^n-aTiye^n; ArUra^n ArUril ammA^nukku ALe .
| [6] |
p^oy aTimai illAta pulavarkkum aTiye^n; p^ozhil karuvUrt tu~nchiya pukazhchchozhaRku aTiye^n; m^ey aTiyA^n-narachi~Nka mu^naiyaraiyaRku aTiye^n; viri tirai chUzh kaTal nAkai atipattaRku aTiye^n; kai taTinta varichilaiyA^n-kalik kampa^n, kaliya^n, kazhal chatti-vari~nchaiyarko^n,- aTiyArkkum aTiye^n; aiyaTikaL kATavar ko^n aTiyArkkum aTiye^n; ArUra^n ArUril ammA^nukku ALe .
| [7] |
kaRaik kaNTa^n kazhal aTiye kAppuk k^oNTirunta kaNam pulla nampikkum, kArikkum, aTiye^n; niRaik k^oNTa chintaiyA^n, n^elveli v^e^nRa ni^nRa chIr n^eTumARa^n aTiyArkkum aTiye^n; tuRaik k^oNTa ch^empavaLam iruL akaRRum chotit t^ol mayilai vAyilA^n aTiyArkkum aTiye^n; aRaik k^oNTa vel nampi mu^naiyaTuvARku aTiye^n; ArUra^n ArUrilammA^nukku ALe .
| [8] |
kaTal chUzhnta ulaku ^elAm kAkki^nRa p^erumA^n- kATavar ko^n-kazhaRchi~Nka^n aTiyArkkum aTiye^n; maTal chUzhnta tAr nampi iTa~Nkazhikkum, ta~nchai ma^n^nava^n Amch^eruttuNai ta^n aTiyArkkum aTiye^n; puTai chUzhnta puli ataL mel aravu ATa ATi p^o^n aTikke ma^nam vaitta pukazht tuNaikkum aTiye^n; aTal chUzhnta vel nampi koTpulikkum aTiye^n; ArUra^n ArUril ammA^nukku ALe .
| [9] |
pattarAyp paNivArkaL ^ellArkkum aTiye^n; parama^naiye pATuvAr aTiyArkkum aTiye^n; chittattaich chiva^n pAle vaittArkkum aTiye^n; tiru ArUrp piRantArkaL ^ellArkkum aTiye^n; muppotum tirume^ni tINTuvArkku aTiye^n; muzhunIRu pUchiya mu^nivarkkum aTiye^n; appAlum aTich chArnta aTiyArkkum aTiye^n; ArUra^n ArUril ammA^nukku ALe .
| [10] |
ma^n^niya chIr maRai nAva^nni^nRavUr pUchal, varivaLaiyAL mA^nikkum, necha^nukkum, aTiye^n; t^e^n^nava^nAy ulaku ANTa ch^e~NkaNARku aTiye^n; tirunIla kaNTattup pANa^nArkku aTiye^n; ^e^n^nava^n Am ara^n aTiye aTaintiTTa chaTaiya^n, ichai~nA^ni, kAtala^n-tiru nAvalUrk ko^n, a^n^nava^n Am ArUra^n-aTimai keTTu uvappAr ArUril ammA^nukku a^npar AvAre .
| [11] |