சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
8.108
mANikka vAchakar
tiruvAchakam
tiru ammA^nai - ch^e~NkaN n^eTumAlu~n பண் - ta^n^nA^ne nA^ne na^ne; tAnA^ne tA^na^ne ta^ne (tiruvaNNAmalai ) Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/08 Thiruammanai Thiruvasagam.mp3 Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/08 Thiruammanai.mp3 |
Back to Top
mANikka vAchakar tiruvAchakam
8.108  
tiru ammA^nai - ch^e~NkaN n^eTumAlu~n
paN - ta^n^nA^ne nA^ne na^ne; tAnA^ne tA^na^ne ta^ne (tiruttalam tiruvaNNAmalai ; (tiruttalam aruLtaru uTa^nuRai aruLmiku tiruvaTikaL poRRi )
ch^em kaN n^eTumAlum | ch^e^nRu iTantum,| kANpu ariya p^o~Nku malarp pAtam |pUtalatte |pontaruLi, ^e~NkaL piRappu aRuttiTTu,| ^em taramum |ATk^oNTu, t^e~Nku tiraL cholai,| t^e^n^na^n |p^eruntuRaiyA^n, am kaNa^n, antaNa^n Ay, | aRaikUvi,| vITu aruLum am karuNai vAr kazhale| pATutum kAN;| ammA^nAy! | [1] |
pArAr, vichumpu uLLAr,| pAtALattAr, | puRattAr, ArAlum kANTaRku |ariyA^n; |^emakku ^eLiya perALa^n; t^e^n^na^n; |p^eruntuRaiyA^n; | pichchu eRRi, vArA vazhi aruLi, | vantu, ^e^n| uLam pukunta ArA amutu Ay,| alai kaTalvAy | mI^n vichiRum per Achai vAriya^nai | pATutum kAN; |ammA^nAy! | [2] |
intira^num, mAl, aya^num,| e^norum, | vA^norum, antarame niRka, | chiva^n ava^ni | vantaruLi, ^em taramum ATk^oNTu,| toL k^oNTa | nIRRa^n Ay; chinta^naiyai vantu urukkum | chIr Ar |p^eruntuRaiyA^n, pantam paRiya,| pari melk^oNTA^n, |tanta antam ilA A^nantam| pATutum kAN; |ammA^nAy! | [3] |
vA^n vanta tevarkaLum,| mAl, aya^noTu,| intira^num, kA^n ni^nRu vaRRiyum,| puRRu ^ezhuntum,| kANpu ariya tA^n vantu, nAye^nait |tAypol |talaiyaLittiTTu, U^n vantu uroma~NkaL, |uLLe uyirppu ^eytu te^n vantu, amuti^n |t^eLivi^n |^oLi vanta, vA^n vanta, vAr kazhale |pATutum kAN; |ammA^nAy! | [4] |
kallA ma^nattuk | kaTaippaTTa |nAye^nai, vallALa^n, t^e^n^na^n, |p^eruntuRaiyA^n, | pichchu eRRi, kallaip pichaintu | ka^ni Akki, |ta^n karuNai v^eLLattu azhutti, | vi^nai kaTinta | vetiya^nai, tillai nakar pukku,| chiRRampalam |ma^n^num ^ollai viTaiyA^nai |pATutum kAN; | ammA^nAy! | [5] |
keTTAyo tozhi! | kiRi ch^eyta | ARu ^oruva^n tITTu Ar matil puTai chUzh,| t^e^n^na^n |p^eruntuRaiyA^n, kATTAta^na ^ellAm | kATTi,| chivam kATTi, tAL tAmarai kATTi, | ta^n karuNait | te^n kATTi, nATTAr nakai ch^eyya,| nAm melai | vITu ^eyta, AL tA^n k^oNTu ANTavA| pATutum kAN; |ammA^nAy! | [6] |
oyAte uLkuvAr uL irukkum uLLA^nai, cheyA^nai, chevaka^nai, t^e^n^na^n p^eruntuRaiyi^n meyA^nai, vetiya^nai, mAtu irukkum pAtiya^nai, nAy A^na nam tammai ATk^oNTa nAyaka^nai, tAyA^nai, tattuva^nai, tA^ne ulaku ezhum AyA^nai, ALvA^nai pATutum kAN; ammA^nAy! | [7] |
paN chumanta pATal parichu paTaittaruLum p^eN chumanta pAkatta^n, p^emmA^n, p^eruntuRaiyA^n, viN chumanta kIrtti viya^n maNTalattu Icha^n, kaN chumanta n^eRRik kaTavuL, kali maturai maN chumanta kUli k^oNTu, ak kovAl m^ottuNTu puN chumanta p^o^n me^ni pATutum kAN; ammA^nAy! | [8] |
tuNTap piRaiyA^n, maRaiyA^n, p^eruntuRaiyA^n, k^oNTa purinUlA^n, kola mA UrtiyA^n, kaNTam kariyA^n, ch^em me^niyA^n, v^eL nIRRA^n, aNTam mutal Ayi^nA^n, antam ilA A^nantam, paNTaip pariche, pazha aTiyArkku IntaruLum; aNTam viyappu uRumA pATutum kAN; ammA^nAy! | [9] |
viN ALum tevarkkum mel Aya vetiya^nai, maN ALum ma^n^navarkkum mANpu Aki ni^nRA^nai, taN Ar tamizh aLikkum taN pANTi nATTA^nai, p^eN ALum pAka^nai, peNu p^eruntuRaiyil kaN Ar kazhal kATTi, nAye^nai ATk^oNTa aNNAmalaiyA^nai pATutum kAN; ammA^nAy! | [10] |
ch^eppu Ar mulai pa~Nka^n, t^e^n^na^n, p^eruntuRaiyA^n, tappAme tAL aTaintAr n^e~nchu urukkum ta^nmaiyi^nA^n, ap pANTi nATTaich chivalokam Akkuvitta appu Ar chaTai appa^n, A^nanta vAr kazhale ^oppu Aka ^oppuvitta uLLattAr uL irukkum appAlaikku appAlai pATutum kAN; ammA^nAy! | [11] |
maipp^oliyum kaNNi! keL; mAl, aya^noTu, intira^num, ^ep piRaviyum teTa, ^e^n^naiyum ta^n i^n aruLAl ip piRavi ATk^oNTu, i^nip piRavAme kAttu m^eypp^oruLkaN toRRam Ay m^eyye nilaipeRu Ay ^epp^oruTkum tA^ne Ay yAvaikkum vITu Akum app^oruL Am nam chiva^naip pATutum kAN ammA^nAy! | [12] |
kaiAr vaLai chilampak kAtuAr kuzhai ATa maiAr kuzhal purazhat te^n pAya vaNTu ^olippach ch^eyyA^nai v^eN nIRu aNintA^naich cherntu aRiyAk kaiyA^nai ^e~Nkum ch^eRintA^nai a^nparkku m^eyyA^nai allAtArkku allAta vetiya^nai aiyARu amarntA^naip pATutum kAN ammA^nai! | [13] |
A^nai Ayk kITam Ay mA^nuTar Ayt tevar Ay e^naip piRa Ay, piRantu, iRantu ^eytte^nai U^naiyum ni^nRu urukki, ^e^n vi^naiyai oTTu ukantu, te^naiyum, pAlaiyum, ka^n^nalaiyum ^ottu, i^niya ko^n ava^n pol vantu, ^e^n^nai, ta^n t^ozhumpil k^oNTaruLum vA^nava^n pUm kazhale pATutum kAN; ammA^nAy! | [14] |
chantira^nait teyttaruLi, takka^n ta^n veLviyi^nil intira^nait toL n^erittiTTu, ^echcha^n talai arintu, antarame ch^ellum alar katiro^n pal takarttu, chintit tichai tichaiye tevarkaLai oTTu ukanta, ch^em tArp p^ozhil puTai chUzh t^e^n^na^n p^eruntuRaiyA^n mantAra mAlaiye pATutum kAN; ammA^nAy! | [15] |
U^n Ay, uyir Ay, uNarvu Ay, ^e^n^nuL kalantu, te^n Ay, amutamum Ay, tIm karumpi^n kaTTiyum Ay, vA^nor aRiyA vazhi ^emakkut tantaruLum, te^n Ar malark k^o^nRaich chevaka^nAr, chIr ^oLi cher A^nA aRivu Ay, aLavu iRanta pal uyirkkum ko^n Aki ni^nRavA kURutum kAN; ammA^nAy! | [16] |
chUTuve^n pUm k^o^nRai; chUTich chiva^n tiraL toL kUTuve^n; kUTi, muya~Nki, maya~Nki ni^nRu, UTuve^n; ch^ev vAykku urukuve^n; uL urukit teTuve^n; teTi, chiva^n kazhale chintippe^n; vATuve^n; perttum malarve^n; a^nal enti ATuvA^n chevaTiye pATutum kAN; ammA^nAy! | [17] |
kiLi vanta i^n m^ozhiyAL kezh kiLarum pAtiya^nai, v^eLi vanta mAl, aya^num, kANpu ariya vittaka^nai, t^eLi vanta teRalai, chIr Ar p^eruntuRaiyil ^eLivantu, iruntu, ira~Nki, ^eN ariya i^n aruLAl ^oLi vantu, ^e^n uLLatti^n uLLe ^oLi tikazha, aLi vanta antaNa^nai pATutum kAN; ammA^nAy! | [18] |
mu^n^nA^nai, mUvarkkum; muRRum Ay, muRRukkum pi^n^nA^nai; pi~n~naka^nai; peNu p^eruntuRaiyi^n ma^n^nA^nai; vA^nava^nai; mAtu iyalum pAtiya^nai; t^e^n A^naikkAvA^nai; t^e^n pANTi nATTA^nai; ^e^n^nA^nai, ^e^n appa^n' ^e^npArkaTku i^n amutai a^n^nA^nai; ammA^nai pATutum kAN: ammA^nAy! | [19] |
p^eRRi piRarkku ariya p^emmA^n, p^eruntuRaiyA^n, k^oRRak kutiraiyi^nmel vantaruLi, ta^n aTiyAr kuRRa~NkaL nIkki, kuNam k^oNTu, kotATTi, chuRRiya chuRRat t^oTarvu aRuppA^n t^ol pukazhe paRRi, ip pAchattaip paRRu aRa nAm paRRuvA^n, paRRiya per A^nantam pATutum kAN; ammA^nAy! tiruchchiRRampalam. mANikkavAchakar aTikaL poRRi! | [20] |