சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
8.151   mANikka vAchakar    tiruvAchakam   achchop patikam - muttin^eRi aRiyAta
பண் - mullait tImpANi   (koyil (chitamparam) )
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/51 Achopathigam Thiruvasagam.mp3
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=yk9mfsNHp1c

Back to Top
mANikka vAchakar    tiruvAchakam  
8.151   achchop patikam - muttin^eRi aRiyAta  
paN - mullait tImpANi   (tiruttalam koyil (chitamparam) ; (tiruttalam aruLtaru uTa^nuRai aruLmiku tiruvaTikaL poRRi )
mutti n^eRi aRiyAta mUrkkar^oTum muyalve^nai,
patti n^eRi aRivittu, pazha vi^naikaL pARumvaNNam,
chitta malam aRuvittu, chivam Akki, ^e^nai ANTa
atta^n ^e^nakku aruLiya ARu, Ar p^eRuvAr? achchove!

[1]
n^eRi allA n^eRi ta^n^nai n^eRiyAka ni^naive^nai,
chiRu n^eRikaL cherAme, tiruaruLe cherumvaNNam,
kuRi ^o^nRum illAta kUtta^n ta^n kUttai ^e^nakku
aRiyumvaNNam aruLiya ARu, Ar p^eRuvAr? achchove!

[2]
p^oy ^ellAm m^ey ^e^nRu, puNar mulaiyAr pokatte
maiyal uRak kaTave^nai, mALAme, kAttaruLi,
taiyal iTam k^oNTa pirA^n, ta^n kazhale cherumvaNNam,
aiya^n, ^e^nakku aruLiya ARu, Ar p^eRuvAr? achchove!

[3]
maN ata^nil piRantu, ^eyttu, mANTu vizhak kaTave^nai,
^eNNam ilA a^npu aruLi, ^e^nai ANTiTTu, ^e^n^naiyum ta^n
chuNNa v^eN nIRu aNivittu, tU n^eRiye cherumvaNNam,
aNNal ^e^nakku aruLiya ARu, Ar p^eRuvAr? achchove!

[4]
pa~nchu Aya aTi maTavAr kaTaik kaNNAl iTarppaTTu,
n^e~nchu Aya tuyarkUra niRpe^n u^n aruL p^eRRe^n;
uy~nche^n nA^n; uTaiyA^ne, aTiye^nai varuka' ^e^nRu,
a~nchel' ^e^nRu, aruLiya ARu, Ar p^eRuvAr? achchove!

[5]
v^entu vizhum uTal piRavi m^ey ^e^nRu, vi^nai p^erukki,
k^ontu kuzhal kol vaLaiyAr kuvi mulaimel vizhuve^nai,
pantam aRuttu, ^e^nai ANTu, parichu aRa, ^e^n turichum aRuttu,
antam ^e^nakku aruLiya ARu, Ar p^eRuvAr? achchove!

[6]
taiyalAr maiyalile tAzhntu vizhak kaTave^nai,
paiyave k^oTu pontu, pAcham ^e^num tAzh uruvi,
uyyum n^eRi kATTuvittiTTu, o~NkArattu uTp^oruLai
aiya^n ^e^nakku aruLiya ARu, Ar p^eRuvAr? achchove!

[7]
chAtal, piRappu, ^e^n^num taTam chuzhiyil taTumARi,
kAtali^n mikku, aNi izhaiyAr kalaviyile vizhuve^nai,
mAtu ^oru kURu uTaiya pirA^n, ta^n kazhale cherumvaNNam,
Ati, ^e^nakku aruLiya ARu, Ar p^eRuvAr? achchove!

[8]
ch^emmai nalam aRiyAta chitaTar^oTum tirive^nai,
mummai malam aRuvittu, mutal Aya mutalva^n tA^n
nammaiyum or p^oruL Akki, nAy chivikai eRRuvitta
ammai ^e^nakku aruLiya ARu, Ar p^eRuvAr? achchove!

[9]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name pann lang itrans string value %E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%A4%E0%AF%8D+%E0%AE%A4%E0%AF%80%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%A3%E0%AE%BF