This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
2.113   โปะฏิ อิลงฺกุมฺ ติรุเมนิยาฬรฺ, ปุลิ  
ปณฺ - เจะวฺวฬิ   (ติรุตฺตลมฺ จีรฺกาฬิ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ ติรุนิไลนายกิ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ปิรมปุรีจรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

โปะฏิ อิลงฺกุมฺ ติรุเมนิยาฬรฺ, ปุลิ อตฬินรฺ, อฏิ อิลงฺกุมฺ กฬลฺ อารฺกฺก อาฏุมฺ อฏิกฬฺ(ฬฺ), อิฏมฺ อิฏิ อิลงฺกุมฺ กุรลฺ โอตมฺ มลฺก(วฺ) เอะริ วารฺ ติไรกฺ กฏิ อิลงฺกุมฺ ปุนลฺ มุตฺตุ อไลกฺกุมฺ กฏลฺ กาฬิเย.

[1]

มยลฺ อิลงฺกุมฺ ตุยรฺ มาจุ อรุปฺปานฺ, อรุนฺ โตะณฺฏรฺกฬฺ อยลฺ อิลงฺกปฺ ปณิ เจะยฺย นินฺร(วฺ) อฏิกฬฺ(ฬฺ), อิฏมฺ ปุยลฺ อิลงฺกุมฺ โกะไฏยาฬรฺ เวตตฺตุ โอะลิ โปะลิยเว, กยลฺ อิลงฺกุมฺ วยลฺ กฬนิ จูฬุมฺ กฏลฺ กาฬิเย.

[2]

กูรฺวุ อิลงฺกุมฺ ติรุจูลเวลรฺ, กุไฬกฺ กาตินรฺ, มารฺวุ อิลงฺกุมฺ ปุรินูลฺ อุกนฺต(มฺ) มณวาฬนฺ, อูรฺ เนรฺ วิลงฺกลฺ(ลฺ) อน ติไรกฬฺ โมต(นฺ), เนะฏุนฺ ตาไรวายฺกฺ การฺ วิลงฺกลฺ(ลฺ) เอะนกฺ กลนฺตุ โอะฬุกุมฺ กฏลฺ กาฬิเย.

[3]

กุรฺรมฺ อิลฺลารฺ, กุไรปาฏุ เจะยฺวารฺ ปฬิ ตีรฺปฺปวรฺ, เปะรฺรมฺ นลฺล โกะฏิ มุนฺ อุยรฺตฺต เปะรุมานฺ, อิฏมฺ มรฺรุ นลฺลารฺ, มนตฺตาลฺ อินิยารฺ, มไร กไล เอะลามฺ กรฺรุ นลฺลารฺ, ปิไฬ เตะรินฺตุ อฬิกฺกุมฺ กฏลฺ กาฬิเย.

[4]

วิรุตุ อิลงฺกุมฺ จริไตตฺ โตะฬิลารฺ, วิริจไฏยินารฺ, เอะรุตุ อิลงฺกปฺ โปะลินฺตุ เอรุมฺ เอะนฺไตกฺกุ อิฏมฺ อาวตุ เปะริตุ อิลงฺกุมฺ มไร กิไฬญรฺ โอต, ปิไฬ เกฏฺฏลาลฺ, กรุตุ กิฬฺไฬกฺกุลมฺ เตะรินฺตุ ตีรฺกฺกุมฺ กฏลฺ กาฬิเย.

[5]

โตฏุ อิลงฺกุมฺ กุไฬกฺ กาตรฺ, เวตรฺ, จุรุมฺปุ อารฺ มลรฺปฺ ปีฏุ อิลงฺกุมฺ จไฏปฺ เปะรุไมยาฬรฺกฺกุ อิฏมฺ อาวตุ โกฏุ อิลงฺกุมฺ เปะรุมฺ โปะฬิลฺกฬฺ มลฺก, เปะรุญฺ เจะนฺเนะลินฺ กาฏุ อิลงฺกุมฺ วยลฺ ปยิลุมฺ อมฺ ตณฺ กฏลฺ กาฬิเย.

[6]

มไล อิลงฺกุมฺ จิไล อาก เวก(มฺ) มติลฺ มูนฺรุ เอะริตฺตุ อไล อิลงฺกุมฺ ปุนลฺ กงฺไก ไวตฺต(วฺ)อฏิกฏฺกุ อิฏมฺ อิไล อิลงฺกุมฺ มลรฺกฺไกไต กณฺฏลฺ เวะริ วิรวลาลฺ, กไล อิลงฺกุมฺ กณตฺตุ อินมฺ โปะลิยุมฺ กฏลฺ กาฬิเย.

[7]

มุฬุตุ อิลงฺกุมฺ เปะรุมฺ ปารุฬฺ วาฬุมฺ มุรณฺ อิลงฺไกกฺ โกนฺ อฬุตุ อิรงฺก, จิรมฺ อุรมฺ โอะฏุงฺก(วฺ) อฏรฺตฺตุ, องฺกุ อวนฺ โตะฬุตุ อิรงฺกตฺ ตุยรฺ ตีรฺตฺตุ, อุกนฺตารฺกฺกุ อิฏมฺ อาวตุ กฬุตุมฺ ปุฬฺฬุมฺ มติลฺ ปุรมฺ อตุ อารุมฺ กฏลฺ กาฬิเย.

[8]

ปูวินานุมฺ, วิริโปติลฺ มลฺกุมฺ ติรุมกฬฺ ตไน เมวินานุมฺ, วิยนฺตุ เอตฺต, นีณฺฏุ อารฺ อฬลฺ อายฺ นิไรนฺตุ โอวิ, องฺเก อวรฺกฺกุ อรุฬฺ ปุรินฺต(วฺ) โอะรุวรฺกฺกุ อิฏมฺ กาวิ อมฺ กณฺ มฏมงฺไกยรฺ เจรฺ กฏลฺ กาฬิเย.

[9]

อุไฏ นวินฺรารฺ, อุไฏ วิฏฺฏุ อุฬลฺวารฺ, อิรุนฺ ตวตฺตารฺ มุไฏ นวินฺร(มฺ) โมะฬิ โอะฬิตฺตุ, อุกนฺต(มฺ) มุตลฺวนฺ(นฺ) อิฏมฺ มไฏ นวินฺร ปุนลฺ เกะณฺไฏ ปายุมฺ วยลฺ มลิตร, กไฏ นวินฺร(นฺ) เนะฏุมาฏมฺ โองฺกุมฺ กฏลฺ กาฬิเย.

[10]

กรุกุ มุนฺนีรฺ ติไร โอตมฺ อารุมฺ กฏลฺ กาฬิยุ อุรกมฺ อารุมฺ จไฏ อฏิกฬฺ ตมฺปาลฺ อุณรฺนฺตุ อุรุตลาลฺ, เปะรุก มลฺกุมฺ ปุกฬฺ เปณุมฺ โตะณฺฏรฺกฺกุ, อิไจ อารฺ ตมิฬฺ วิรกนฺ โจะนฺน อิไว ปาฏิ อาฏ, เกะฏุมฺ, วิไนกเฬ

[11]

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
2.114   โตะณฺฏรฺ อญฺจุกฬิรุมฺ(มฺ) อฏกฺกิ, จุรุมฺปุ  
ปณฺ - เจะวฺวฬิ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุกฺเกตารมฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ เการิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ เกตาเรจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

โตะณฺฏรฺ อญฺจุกฬิรุมฺ(มฺ) อฏกฺกิ, จุรุมฺปุ อารฺ มลรฺ อิณฺไฏ กฏฺฏิ, วฬิปาฏุ เจะยฺยุมฺ อิฏมฺ เอะนฺปราลฺ วณฺฏุ ปาฏ, มยิลฺ อาล, มานฺ กนฺรุ ตุฬฺฬ(วฺ), วริกฺ เกะณฺไฏ ปาย, จุไน นีลมฺ โมะฏฺฏุ อลรุมฺ เกตารเม.

[1]

ปาตมฺ วิณฺณோรฺ ปลรุมฺ ปรวิปฺ ปณินฺตุ เอตฺตเว, เวตมฺ นานฺกุมฺ ปติเนะฏฺโฏะฏุ อารุมฺ วิริตฺตารฺกฺกุ อิฏมฺ ตาตุ วิณฺฏ(มฺ), มตุ อุณฺฏุ มิณฺฏิ(วฺ) วรุ วณฺฏุ อินมฺ กีตมฺ ปาฏ(มฺ), มฏมนฺติ เกฏฺฏุ อุกฬุมฺ เกตารเม.

[2]

มุนฺติ วนฺตุ ปุโรตยมฺ มูฬฺกิ(มฺ) มุนิกฬฺ ปลรฺ, เอะนฺไตเปะมฺมานฺ! เอะน นินฺรุ อิไรญฺจุมฺ อิฏมฺ เอะนฺปราลฺ มนฺติ ปาย, จเรลจฺ โจะรินฺตุ(มฺ) มุรินฺตุ อุกฺก ปูกฺ เกะนฺตมฺ นาร, กิฬรุมฺ จไฏ เอะนฺไต เกตารเม.

[3]

อุฬฺฬมฺ มิกฺการฺ, กุติไร(มฺ) มุกตฺตารฺ, โอะรุ กาลรฺกฬฺ เอะฬฺกลฺ อิลฺลา อิไมโยรฺกฬฺ, เจรุมฺ(มฺ) อิฏมฺ เอะนฺปราลฺ ปิฬฺไฬ ตุฬฺฬิกฺ กิไฬ ปยิลฺว เกฏฺฏุ, ปิริยาตุ โปยฺ, กิฬฺไฬ, เอนลฺ กติรฺ โกะณรฺนฺตุ วายฺปฺ เปะยฺยุมฺ เกตารเม.

[4]

อูฬิ อูฬิ อุณรฺวารฺกฬฺ, เวตตฺตินฺ โอะณฺ โปะรุฬฺกฬาลฺ, วาฬิ, เอะนฺไต! เอะน วนฺตุ อิไรญฺจุมฺ อิฏมฺ เอะนฺปราลฺ เมฬิตฺ ตางฺกิ อุฬุวารฺกฬฺ โปล(วฺ), วิไร เตริย, เกฬลฺ ปูฬฺติ, กิไฬกฺก, มณิ จินฺตุมฺ เกตารเม.

[5]

นีรุ ปูจิ, นิลตฺตุ อุณฺฏุ, นีรฺ มูฬฺกิ, นีฬฺ วไรตนฺ เมลฺ เตรุ จินฺไต อุไฏยารฺกฬฺ เจรุมฺ(มฺ) อิฏมฺ เอะนฺปราลฺ เอริ มาวินฺ กนิยุมฺ ปลาวินฺ(นฺ) อิรุญฺ จุไฬกฬุมฺ กีริ, นาฬุมฺ มุจุกฺ กิไฬโยะฏุ อุณฺฏุ อุกฬุมฺ เกตารเม.

[6]

มฏนฺไต ปากตฺตุ อฏกฺกิ(มฺ), มไร โอติ วาโนรฺ โตะฬ, โตะฏรฺนฺต นมฺเมลฺ วิไน ตีรฺกฺก นินฺรารฺกฺกุ อิฏมฺ เอะนฺปราลฺ อุไฏนฺต การฺรุกฺกุ อุยรฺ เวงฺไก ปูตฺตุ อุติร, กลฺ อไรกฬฺ เมลฺ กิฏนฺต เวงฺไก จินมา มุกมฺ เจะยฺยุมฺ เกตารเม.

[7]

อรว มุนฺนีรฺ อณิ อิลงฺไกกฺ โกไน, อรุวไรตนาลฺ เวะรุว อูนฺริ, วิรลาลฺ อฏรฺตฺตารฺกฺกุ อิฏมฺ เอะนฺปราลฺ กุรวมฺ, โกงฺกมฺ, กุฬิรฺ ปิณฺฏิ, ญาฬลฺ, จุรปุนฺไน, เมลฺ กิรมมฺ อาก วริวณฺฏุ ปณฺ เจะยฺยุมฺ เกตารเม.

[8]

อาฬฺนฺตุ กาณารฺ, อุยรฺนฺตุ เอะยฺตกิลฺลารฺ, อลมนฺตวรฺ ตาฬฺนฺตุ, ตมฺ ตมฺ มุฏิ จาย นินฺรารฺกฺกุ อิฏมฺ เอะนฺปราลฺ วีฬฺนฺตุ เจะรฺรุ(นฺ) นิฬรฺกุ อิรงฺกุมฺ เวฬตฺตินฺ เวะณฺ มรุปฺปิไนกฺ กีฬฺนฺตุ จิงฺกมฺ กุรุกุ อุณฺณ, มุตฺตุ อุติรุมฺ เกตารเม.

[9]

กฏุกฺกฬฺ ตินฺรุ กฬิ มีนฺ กวรฺวารฺกฬฺ, มาจุ อุฏมฺปินรฺ, อิฏุกฺกณฺ อุยฺปฺปารฺ อวรฺ เอะยฺต โอะณฺณา อิฏมฺ เอะนฺปราลฺ อฏุกฺก นินฺร(วฺ) อร อุไรกฬฺ เกฏฺฏุ อางฺกุ อวรฺ วิไนกไฬกฺ เกะฏุกฺก นินฺร เปะรุมานฺ อุไรกินฺร เกตารเม.

[10]

วายฺนฺต เจะนฺเนะลฺ วิไฬ กฬนิ มลฺกุมฺ วยลฺ กาฬิยานฺ, เอยฺนฺต นีรฺกฺโกฏฺฏุ อิไมโยรฺ อุไรกินฺร เกตารตฺไต อายฺนฺตุ โจะนฺน อรุนฺตมิฬฺกฬฺ ปตฺตุมฺ อิไจ วลฺลวรฺ, เวนฺตรฺ อากิ อุลกุ อาณฺฏุ, วีฏุกติ เปะรุวเร.

[11]

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
2.115   เวะงฺ กฬฺ วิมฺมุ กุฬลฺ  
ปณฺ - เจะวฺวฬิ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุปฺปุกลูรฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ กรุนฺตารฺกฺกุฬลิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ วรฺตฺตมานีจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

เวะงฺ กฬฺ วิมฺมุ กุฬลฺ อิไฬยรฺ อาฏ(วฺ) เวะริ วิรวุ นีรฺปฺ โปะงฺกุ เจะงฺกณฺ กรุงฺกยลฺกฬฺ ปายุมฺ ปุกลูรฺตนุฬฺ ติงฺกฬฺ จูฏิ, ติริปุรมฺ โอะรฺ อมฺปาลฺ เอะริยูฏฺฏิย เอะงฺกฬฺ เปะมฺมานฺ อฏิ ปรว, นาฬุมฺ(มฺ), อิฏรฺ กฬิยุเม.

[1]

วาฬฺนฺต นาฬุมฺ(มฺ), อินิ วาฬุมฺ นาฬุมฺ(มฺ), อิไว อริติเรลฺ, วีฬฺนฺต นาฬฺ เอะมฺเปะรุมาไน เอตฺตา วิติ(ลฺ) อิกาฬ โปฬฺนฺต ติงฺกฬฺ ปุริจไฏยินานฺ ตนฺ ปุกลูไรเย จูฬฺนฺต อุฬฺฬมฺ อุไฏยีรฺกาฬฺ! อุงฺกฬฺ ตุยรฺ ตีรุเม.

[2]

มไฏยิลฺ เนะยฺตลฺ, กรุงฺกุวไฬ, เจะยฺย(มฺ) มลรฺตฺตามไร, ปุไฏ โกะฬฺ เจะนฺเนะลฺ วิไฬ กฬนิ มลฺกุมฺ ปุกลูรฺตนุฬฺ โตะไฏ โกะฬฺ โกะนฺไร ปุไนนฺตานฺ, โอะรฺ ปากมฺ, มติจูฏิไย อไฏย วลฺลารฺ อมรุลกมฺ อาฬปฺเปะรุวารฺกเฬ

[3]

ปูวุมฺ นีรุมฺ ปลิยุมฺ จุมนฺตุ, ปุกลูไรเย นาวินาเล นวินฺรุ เอตฺตลฺ โอวารฺ; เจะวิตฺตุไฬกฬาลฺ ยาวุมฺ เกฬารฺ, อวนฺ เปะรุไม อลฺลาลฺ, อฏิยารฺกฬฺตามฺ, โอวุมฺ นาฬุมฺ อุณรฺวุ โอะฬินฺต นาฬฺ เอะนฺรุ อุฬมฺ โกะฬฺฬเว.

[4]

อนฺนมฺ กนฺนิปฺเปะไฏ ปุลฺกิ, โอะลฺกิ อณิ นไฏยวายฺ, โปะนฺ อมฺกาญฺจิ มลรฺจฺจินฺนมฺ อาลุมฺ ปุกลูรฺตนุฬฺ มุนฺนมฺ มูนฺรุมติลฺ เอะริตฺต มูรฺตฺติ ติรมฺ กรุตุงฺกาลฺ, อินฺนรฺ เอะนฺนปฺ เปะริตุ อริยรฺ; เอตฺตจฺ จิริตุ เอะฬิยเร.

[5]

กุลวรฺ อาก; กุลมฺ อิลรุมฺ อาก; กุณมฺ ปุกฬุงฺกาลฺ, อุลกิลฺ นลฺล กติ เปะรุวเรนุมฺ, มลรฺ อูรุ เตนฺ ปุลวมฺ เอะลฺลามฺ เวะริ กมฬุมฺ อมฺ ตณฺ ปุกลูรฺตนุฬฺ, นิลวมฺ มลฺกุ จไฏ อฏิกฬฺ ปาตมฺ นิไนวารฺกเฬ

[6]

อาณุมฺ เปะณฺณุมฺ(มฺ) เอะน นิรฺปเรนุมฺ(มฺ), อรวุ อารมาปฺ ปูณุเมนุมฺ, ปุกลูรฺตนกฺกุ โอรฺ โปะรุฬฺ อายินานฺ; อูณุมฺ อูรารฺ อิฏุ ปิจฺไจ เอรฺรุ อุณฺฏุ, อุไฏโกวณมฺ เปณุเมนุมฺ, ปิรานฺ เอะนฺปราลฺ, เอะมฺเปะรุมาไนเย.

[7]

อุยฺย เวณฺฏิลฺ(ลฺ) เอะฬุ, โปต! เนะญฺเจ! อุยรฺ อิลงฺไกกฺ โกนฺ ไกกฬฺ โอะลฺกกฺ กรุวไร เอะฏุตฺตาไน โอะรฺวิรลินาลฺ เจะยฺไก โตนฺรจฺ จิไตตฺตุ อรุฬ วลฺล จิวนฺ เมย, ปูมฺ โปะยฺไก จูฬฺนฺต, ปุกลูรฺ ปุกฬ, โปะรุฬฺ อากุเม.

[8]

เนมิยานุมฺ, มุกมฺ นานฺกุ อุไฏย(นฺ) เนะริ อณฺณลุมฺ, อามฺ อิตุ เอะนฺรุ ตไกนฺตุ เอตฺตปฺ โปยฺ, อารฺ อฬลฺ อายินานฺ; จามิตาไต; จรณฺ อากุมฺ เอะนฺรุ, ตไลจายฺมิโน ปูมิ เอะลฺลามฺ ปุกฬฺ เจะลฺวมฺ มลฺกุมฺ ปุกลูไรเย!

[9]

เวรฺตฺต เมะยฺยรฺ อุรุมตฺตุ อุไฏวิฏฺฏุ อุฬลฺวารฺกฬุมฺ, โปรฺตฺต กูไรปฺ โปติ นีฬลารุมฺ, ปุกลูรฺตนุฬฺ ตีรฺตฺตมฺ เอะลฺลามฺ จไฏกฺ กรนฺต เตวนฺ ติรมฺ กรุตุงฺกาลฺ โอรฺตฺตุ, เมะยฺ เอะนฺรุ อุณราตุ, ปาตมฺ โตะฬุตุ อุยฺมฺมิเน!

[10]

ปุนฺติ อารฺนฺต เปะริโยรฺกฬฺ เอตฺตุมฺ ปุกลูรฺตนุฬฺ เวะนฺตจามฺปลฺโปะฏิปฺ ปูจ วลฺล วิไฏ อูรฺติไย, อนฺตมฺ อิลฺลา อนลฺ อาฏลาไน, อณิ ญานจมฺ ปนฺตนฺ โจะนฺน ตมิฬฺ ปาฏิ อาฏ, เกะฏุมฺ, ปาวเม.

[11]

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
2.116   กูนลฺ ติงฺกฬฺ กุรุงฺกณฺณิ กานฺร(นฺ)  
ปณฺ - เจะวฺวฬิ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุนาไกกฺกาโรณมฺ (นากปฺปฏฺฏินมฺ) ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ นีลายตาฏฺจิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ กายาโรกเณจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

กูนลฺ ติงฺกฬฺ กุรุงฺกณฺณิ กานฺร(นฺ) เนะฏุ เวะณฺ นิลา, เวนลฺ ปูตฺต(มฺ) มรามฺ โกไตโยฏุมฺ วิราวุมฺ จไฏ, วาน นาฏนฺ, อมรรฺ เปะรุมารฺกุ อิฏมฺ อาวตุ กานลฺ เวลิ กฬิ จูฬฺ กฏลฺ นาไกกฺกาโรณเม.

[1]

วิลงฺกลฺ โอะนฺรุ จิไลยา มติลฺ มูนฺรุ อุฏนฺ วีฏฺฏินานฺ, อิลงฺกุ กณฺฏตฺตุ เอะฬิลฺ อาไม ปูณฺฏารฺกุ อิฏมฺ อาวตุ มลงฺกิ โองฺกิ(วฺ) วรุ เวะณฺติไร มลฺกิย มาลฺกฏลฺ กลงฺกลฺ โอตมฺ กฬิ จูฬฺ กฏลฺ นาไกกฺกาโรณเม.

[2]

เวะริ โกะฬฺ อารุมฺ กฏลฺ ไกไต, เนะยฺตลฺ, วิริ ปูมฺโปะฬิลฺ มุริ โกะฬฺ ญาฬลฺ, มุฏปฺปุนฺไน, มุลฺไล(มฺ)มุไก, เวะณฺมลรฺ, นไร โกะฬฺ โกะนฺไร(นฺ), นยนฺตุ โองฺกุ นาตรฺกุ อิฏมฺ อาวตุ กไร โกะฬฺ โอตมฺ กฬิ จูฬฺ กฏลฺ นาไกกฺกาโรณเม.

[3]

วณฺฏุ ปาฏ(วฺ) วฬรฺ โกะนฺไร, มาไล(มฺ) มติโยฏุ อุฏนฺ โกะณฺฏ โกลมฺ, กุฬิรฺกงฺไก ตงฺกุมฺ กุรุฬฺกุญฺจิยุ อุณฺฏุโปลุมฺ เอะน ไวตฺตุ อุกนฺต(วฺ) โอะรุวรฺกุ อิฏมฺ กณฺฏลฺ เวลิ กฬิ จูฬฺ กฏลฺ นาไกกฺกาโรณเม.

[4]

วารฺ โกะฬฺ โกลมฺ มุไล มงฺไก นลฺลารฺ มกิฬฺนฺตุ เอตฺตเว, นีรฺ โกะฬฺ โกลจฺ จไฏ เนะฏุ เวะณฺ ติงฺกฬฺ นิกฬฺวุ เอะยฺตเว, โปรฺ โกะฬฺ จูลปฺปไฏ ปุลฺกุ ไกยารฺกฺกุ อิฏมฺ อาวตุ การฺ โกะฬฺ โอตมฺ กฬิ จูฬฺ กฏลฺ นาไกกฺกาโรณเม.

[5]

วิไฏ อตุ เอริ(วฺ) วิฏ อรวุ อไจตฺต วิกิรฺตรฺ อวรฺ, ปไฏ โกะฬฺ ปูตมฺปล อาฏุมฺ ปรมฺ อายวรฺ, อุไฏ โกะฬฺ เวงฺไก อุริ โตลฺ อุไฏยารฺกฺกุ อิฏมฺ อาวตุ กไฏ โกะฬฺ เจะลฺวมฺ กฬิ จูฬฺ กฏลฺ นาไกกฺกาโรณเม.

[6]

โปะยฺตุ วาฬฺวุ อารฺ มนมฺ ปาฬฺปฏุกฺกุมฺ มลรฺปฺ ปูจไน เจะยฺตุ วาฬฺวารฺ, จิวนฺ เจวฏิกฺเก เจะลุมฺ จินฺไตยารฺ, เอะยฺต วาฬฺวารฺ; เอะฬิลฺ นกฺกรฺ; เอะมฺมารฺกุ อิฏมฺ อาวตุ ไกตลฺ เวลิ กฬิ จูฬฺ กฏลฺ นาไกกฺกาโรณเม.

[7]

ปตฺตุ อิรฏฺฏิ ติรฬฺ โตฬฺ อุไฏยานฺ มุฏิปตฺตุ อิร, อตฺตุ อิรฏฺฏิ, วิรลาลฺ อฏรฺตฺตารฺกฺกุ อิฏมฺ อาวตุ ไมตฺ ติรฏฺฏิ(วฺ) วรุ เวะณฺติไร มลฺกิย มาลฺกฏลฺ กตฺตุ อิรฏฺฏุมฺ กฬิ จูฬฺ กฏลฺ นาไกกฺกาโรณเม.

[8]

นลฺล โปติลฺ(ลฺ) อุไรวานุมฺ, มาลุมฺ, นฏุกฺกตฺตินาลฺ, อลฺลรฺ, อาวรฺ เอะน นินฺร เปะมฺมารฺกุ อิฏมฺ อาวตุ มลฺลลฺ โองฺกิ(วฺ) วรุ เวะณฺติไร มลฺกิย มาลฺกฏลฺ กลฺลลฺ โอตมฺ กฬิ จูฬฺ กฏลฺ นาไกกฺกาโรณเม.

[9]

อุยรฺนฺต โปตินฺ(นฺ) อุรุมตฺตุ อุไฏ วิฏฺฏุ อุฬลฺวารฺกฬุมฺ, เปะยรฺตฺต มณฺไฏ อิฏุ ปิณฺฏมา อุณฺฏุ อุฬลฺวารฺกฬุมฺ, นยนฺตุ กาณา วไก นินฺร นาตรฺกฺกุ อิฏมฺ อาวตุ กยมฺ โกะฬฺ โอตมฺ กฬิ จูฬฺ กฏลฺ นาไกกฺกาโรณเม.

[10]

มลฺกุ ตณฺ ปูมฺ ปุนลฺ วายฺนฺตุ โอะฬุกุมฺ วยลฺ กาฬิยานฺ นลฺล เกฬฺวิตฺ ตมิฬฺ ญานจมฺปนฺตนฺ นลฺลารฺกฬฺ มุนฺ วลฺล อาเร ปุไนนฺตุ เอตฺตุมฺ กาโรณตฺตุ วณฺ ตมิฬฺ โจะลฺลุวารฺกฺกุมฺ อิไว เกฏฺปวรฺกฺกุมฺ ตุยรฺ อิลฺไลเย.

[11]

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
2.117   มณฺฏุ กงฺไก จไฏยิลฺ กรนฺตุมฺ,  
ปณฺ - เจะวฺวฬิ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุอิรุมฺไปมากาฬมฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ กุยิลมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ มากาเฬจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

มณฺฏุ กงฺไก จไฏยิลฺ กรนฺตุมฺ, มติ จูฏิ, มานฺ โกะณฺฏ ไกยานฺ, ปุรมฺ มูนฺรุ เอะริตฺต กุฬกนฺ(นฺ), อิฏมฺ เอะณฺติไจยุมฺ ปุกฬฺ โปยฺ วิฬงฺกุมฺ อิรุมฺไปตนุฬฺ, วณฺฏุ กีตมฺ มุรลฺ โปะฬิลฺ จุลายฺ นินฺร มากาฬเม.

[1]

เวตวิตฺตายฺ, เวะฬฺไฬ นีรุ ปูจิ, วิไน อายิน โกตุ วิตฺตา, นีรุ เอะฬกฺ โกะฏิ มา มติลฺ อายิน, เอต วิตฺตุ อายิน ตีรฺกฺกุมฺ(มฺ) อิฏมฺ(มฺ) อิรุมฺไปตนุฬฺ, มา ตวตฺโตรฺ มไรโยรฺ โตะฬ นินฺร มากาฬเม.

[2]

เวะนฺต นีรุมฺ เอะลุมฺปุมฺ อณินฺต วิไฏ อูรฺติยานฺ, เอะนฺไตเปะมฺมานฺ อิฏมฺ เอะฬิลฺ โกะฬฺ โจไล อิรุมฺไปตนุฬฺ กนฺตมฺ อาย ปลวินฺ กนิกฬฺ กมฬุมฺ โปะฬิลฺ มนฺติ เอริกฺ โกะณรฺนฺตุ อุณฺฏุ อุกฬฺกินฺร มากาฬเม.

[3]

นญฺจุ กณฺฏตฺตุ อฏกฺกิ(นฺ), นฏุงฺกุมฺ มไลยานฺมกฬฺ อญฺจ, เวฬมฺ อุริตฺต เปะรุมานฺ อมรุมฺ(มฺ) อิฏมฺ เอะญฺจลฺ อิลฺลาปฺ ปุกฬฺ โปยฺ วิฬงฺกุมฺ(มฺ) อิรุมฺไปตนุฬฺ, มญฺจิลฺ โองฺกุมฺ โปะฬิลฺ จูฬฺนฺตุ อฬกุ อาย มากาฬเม.

[4]

ปูจุมฺ มาจุ อิลฺ โปะฏิยานฺ, วิไฏยานฺ, โปะรุปฺปนฺมกฬฺ กูจ อาไน อุริตฺต เปะรุมานฺ, กุไรเวะณฺมติ อีจนฺ, เอะงฺกฬฺ(ฬฺ) อิไรวนฺ, อิฏมฺโปลฺ อิรุมฺไปตนุฬฺ, มาจุ อิโลรฺ กฬฺมลรฺโกะณฺฏุ อณิกินฺร มากาฬเม.

[5]

กุไรวตุ อาย กุฬิรฺติงฺกฬฺ จูฏิกฺ กุนิตฺตานฺ, วิไน ปไรวตุ อากฺกุมฺ ปรมนฺ, ปกวนฺ, ปรนฺต จไฏ อิไรวนฺ, เอะงฺกฬฺ เปะรุมานฺ, อิฏมฺโปลฺ อิรุมฺไปตนุฬฺ, มไรกฬฺ วลฺลารฺ วณงฺกิตฺ โตะฬุกินฺร มากาฬเม.

[6]

โปะงฺกุ เจะงฺกณฺ(ณฺ) อรวุมฺ มติยุมฺ ปุริปุนฺจไฏตฺ ตงฺกไวตฺต เปะรุมานฺ เอะน นินฺรวรฺ ตาฬฺวุ อิฏมฺ เอะงฺกุมฺ อิจฺไจ อมรฺนฺตานฺ อิฏมฺโปลฺ อิรุมฺไปตนุฬฺ, มงฺกุลฺ โตยุมฺ โปะฬิลฺ จูฬฺนฺตุ อฬกุ อาย มากาฬเม.

[7]

นฏฺฏตฺโตฏุ นริ อาฏุ กานตฺตุ เอะริ อาฏุวานฺ, อฏฺฏมูรฺตฺติ, อฬลฺ โปลฺ อุรุวนฺ(นฺ), อฬกุ อากเว อิฏฺฏมฺ อาก อิรุกฺกุมฺ(มฺ) อิฏมฺโปลฺ อิรุมฺไปตนุฬฺ, วฏฺฏมฺ จูฬฺนฺตุ ปณิวารฺ ปิณิ ตีรฺกฺกุมฺ มากาฬเม.

[8]

อฏฺฏ กาลนฺ ตไน ววฺวินานฺ, อวฺ อรกฺกนฺ มุฏิ เอะฏฺฏุมฺ มรฺรุมฺ อิรุปตฺติรณฺฏุมฺ(มฺ) อิร อูนฺรินานฺ, อิฏฺฏมฺ อาก อิรุปฺปานฺ อวนฺโปลฺ อิรุมฺไปตนุฬฺ, มฏฺฏุ วารฺนฺต โปะฬิลฺ จูฬฺนฺตุ เอะฬิลฺ อารุมฺ มากาฬเม.

[9]

อรวมฺ อารฺตฺตุ, อนฺรุ, อนลฺ องฺไก เอนฺติ, อฏิยุมฺ มุฏิ ปิรมนฺ มาลุมฺ(มฺ) อริยาไม นินฺร เปะริโยนฺ อิฏมฺ กุรวมฺ อารุมฺ โปะฬิลฺ กุยิลฺกฬฺ เจรุมฺ(มฺ) อิรุมฺไปตนุฬฺ, มรุวิ วาโนรฺ มไรโยรฺ โตะฬุกินฺร มากาฬเม.

[10]

เอะนฺไต เปะมฺมานฺ อิฏมฺ, เอะฬิลฺ โกะฬฺ โจไล อิรุมฺไปตนุฬฺ มนฺตมฺ อาย โปะฬิลฺ จูฬฺนฺตุ อฬกุ อารุมฺ มากาฬตฺติลฺ, อนฺตมฺ อิลฺลา อนลฺ อาฏุวาไน, อณิ ญานจมฺ ปนฺตนฺ โจะนฺน ตมิฬฺ ปาฏ วลฺลารฺ ปฬิ โปกุเม.

[11]

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
2.118   โปะฏิกฬฺ ปูจิปฺ ปลโตะณฺฏรฺ กูฏิ,  
ปณฺ - เจะวฺวฬิ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุติลไตปฺปติ (มติมุตฺตมฺ) ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ โปะรฺโกะฏิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ มติมุตฺตนาเตจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

โปะฏิกฬฺ ปูจิปฺ ปลโตะณฺฏรฺ กูฏิ, ปุลรฺ กาไลเย, อฏิกฬฺ อารตฺ โตะฬุตุ, เอตฺต นินฺร(วฺ) อฬกนฺ(นฺ) อิฏมฺ โกะฏิกฬฺ โองฺกิกฺ กุลวุมฺ วิฬวุ อารฺ ติลไตปฺปติ, วฏิ โกะฬฺ โจไล(มฺ) มลรฺ มณมฺ กมฬุมฺ มติมุตฺตเม.

[1]

โตะณฺฏรฺ มิณฺฏิ, ปุไก วิมฺมุ จานฺตุมฺ กมฬฺ ตุไณยลุมฺ โกะณฺฏุ, กณฺฏารฺ กุริปฺปุ อุณร นินฺร กุฬกนฺ(นฺ) อิฏมฺ เตะณฺติไรปฺ ปูมฺปุนลฺ อริจิลฺ จูฬฺนฺต ติลไตปฺปติ, วณฺฏุ เกะณฺฏุ อุรฺรุ อิไจ ปยิลุมฺ โจไล(มฺ) มติมุตฺตเม.

[2]

อฏลฺ อุฬฺ เอรุ อุยฺตฺตุ อุกนฺตานฺ, อฏิยารฺ อมรรฺ โตะฬกฺ กฏลุฬฺ นญฺจมฺ อมุตุ อาก อุณฺฏ กฏวุฬฺ(ฬฺ), อิฏมฺ ติฏลฺ อฏงฺกจฺ เจะฬุงฺ กฬนิ จูฬฺนฺต ติลไตปฺปติ, มฏลุฬฺ วาไฬกฺกนิ เตนฺ ปิลิรฺรุมฺ มติมุตฺตเม.

[3]

กงฺไก, ติงฺกฬฺ, วนฺนิ, ตุนฺ เอะรุกฺกิ(นฺ)โนะฏุ, กูวิฬมฺ, เวะงฺ กณฺ นากมฺ, วิริจไฏยิลฺ ไวตฺต วิกิรฺตนฺ(นฺ) อิฏมฺ เจะงฺกยลฺ ปายฺ ปุนลฺ อริจิลฺ จูฬฺนฺต ติลไตปฺปติ, มงฺกุลฺ โตยุมฺ โปะฬิลฺ จูฬฺนฺตุ อฬกุ อารฺ มติมุตฺตเม.

[4]

ปุรวิ เอฬุมฺ มณิ ปูณฺฏุ อิยงฺกุมฺ โกะฏิตฺเตรินานฺ ปรวิ นินฺรุ วฬิปาฏุ เจะยฺยุมฺ ปรเมฏฺฏิ อูรฺ วิรวิ ญาฬลฺ, วิริ โกงฺกุ, เวงฺไก, จุรปุนฺไนกฬฺ, มรวมฺ, มวฺวลฺ, มลรุมฺ, ติลไต(มฺ) มติมุตฺตเม.

[5]

วิณฺณรฺ, เวตมฺ วิริตฺตุ โอต วลฺลารฺ, โอะรุปากมุมฺ เปะณฺณรฺ, เอะณฺณารฺ เอะยิลฺ เจะรฺรุ อุกนฺต เปะรุมานฺ, อิฏมฺ เตะณฺ นิลาวินฺ(นฺ) โอะฬิ ตีณฺฏุ โจไลตฺ ติลไตปฺปติ, มณฺ อุฬารฺ วนฺตุ อรุฬฺ เปณิ นินฺร(มฺ) มติมุตฺตเม.

[6]

อารุจูฏิ, อไฏยารฺ ปุรมฺ เจะรฺรวรฺ, โปะรฺโระฏิ กูรุ เจรุมฺ อุรุวรฺกฺกุ อิฏมฺ อาวตุ กูรุงฺกาลฺ เตรลฺ อารุมฺ โปะฬิลฺ จูฬฺนฺตุ อฬกุ อารฺ ติลไตปฺปติ, มารุ อิลา วณฺ ปุนลฺ อริจิลฺ จูฬฺนฺต(มฺ) มติมุตฺตเม.

[7]

กฏุตฺตุ วนฺต กนเมนิยินานฺ, กรุวไรตไน เอะฏุตฺตวนฺ ตนฺ มุฏิโตฬฺ อฏรฺตฺตารฺกฺกุ อิฏมฺ อาวตุ ปุไฏกฺ โกะฬฺ ปูกตฺตุ อิฬมฺ ปาไฬ ปุลฺกุมฺ มตุปฺ ปาย, วายฺ มฏุตฺตุ มนฺติ อุกฬุมฺ ติลไต(มฺ) มติมุตฺตเม.

[8]

ปฏมฺ โกะฬฺ นากตฺตุ อไณยานุมฺ, ไปนฺตามไรยินฺ มิไจ อิฏมฺ โกะฬฺ นาลฺเวตนุมฺ, เอตฺต นินฺร อิไรวนฺ อิฏมฺ ติฏมฺ โกะฬฺ นาวินฺ(นฺ) อิไจ โตะณฺฏรฺ ปาฏุมฺ ติไลไตปฺปติ, มฏงฺกลฺ วนฺตุ วฬิปาฏุ เจะยฺยุมฺ มติมุตฺตเม.

[9]

ปุตฺตรฺ เตรรฺ, โปะริ อิลฺ จมณรฺกฬุมฺ, วีรุ อิลาปฺ ปิตฺตรฺ โจะนฺน(มฺ) โมะฬิ เกฏฺกิลาต เปะรุมานฺ อิฏมฺ ปตฺตรฺ, จิตฺตรฺ, ปณิวุ อุรฺรุ อิไรญฺจุมฺ ติลไตปฺปติ, มตฺตยาไน วฬิปาฏุ เจะยฺยุมฺ มติมุตฺตเม.

[10]

มนฺตมฺ อารุมฺ โปะฬิลฺ จูฬฺ ติลไต(มฺ) มติมุตฺตรฺเมลฺ, กนฺตมฺ อารุมฺ กฏลฺ กาฬิ อุฬฺฬานฺ ตมิฬฺ ญานจมฺ ปนฺตนฺ มาไล, ปฬิ ตีร นินฺรุ เอตฺต วลฺลารฺกฬฺ, โปยฺจฺ จินฺไตเจะยฺวารฺ, จิวนฺ เจวฏิ เจรฺวตุ ติณฺณเม.

[11]

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
2.119   ตไฬ โกะฬฺ จนฺตุมฺ(มฺ), อกิลุมฺ,  
ปณฺ - เจะวฺวฬิ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุนาเกจฺจุรมฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ กุนฺรมุไลนายกิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ เจะณฺปการณิเยจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

ตไฬ โกะฬฺ จนฺตุมฺ(มฺ), อกิลุมฺ, มยิลฺปีลิยุมฺ, จาติยินฺ ปฬมุมฺ, อุนฺติปฺ ปุนลฺ ปายฺ ปฬงฺกาวิริตฺ เตะนฺกไร, นฬุวุ อิลฺ วาโนรฺ โตะฬ, นลฺกุ จีรฺ มลฺกุ นาเกจฺจุรตฺตุ อฬกรฺ ปาตมฺ โตะฬุตุ เอตฺต วลฺลารฺกฺกุ อฬกุ อากุเม.

[1]

เปะณฺ โอะรฺปากมฺ(มฺ) อไฏย, จไฏยิลฺ ปุนลฺ เปณิย วณฺณมฺ อาน เปะรุมานฺ มรุวุมฺ(มฺ) อิฏมฺ มณฺ อุฬารฺ นณฺณิ นาฬุมฺ โตะฬุตุ เอตฺติ นนฺกุ เอะยฺตุมฺ นาเกจฺจุรมฺ, กณฺณินาลฺ กาณ วลฺลารฺ อวรฺ กณฺ อุไฏยารฺกเฬ

[2]

กุรวรฺ โกะลฺไลปฺปุนมฺ โกะฬฺไฬโกะณฺฏุมฺ, มณิ กุลวุ นีรฺ, ปรไว อาล, ปรกฺกุมฺ ปฬงฺกาวิริตฺ เตะนฺกไร นรวมฺ นารุมฺ โปะฬิลฺ จูฬฺนฺตุ อฬกุ อาย นาเกจฺจุรตฺตุ อิไรวรฺ ปาตมฺ โตะฬุตุ เอตฺต วลฺลารฺกฺกุ อิฏรฺ อิลฺไลเย.

[3]

กูจมฺ โนกฺกาตุ มุนฺ โจะนฺน โปะยฺ, โกะฏุวิไน, กุรฺรมุมฺ, นาจมฺ อากฺกุมฺ มนตฺตารฺกฬฺ วนฺตุ อาฏุมฺ นาเกจฺจุรมฺ, เตจมฺ อากฺกุมฺ ติรุกฺโกยิลากฺ โกะณฺฏ เจะลฺวนฺ กฬลฺ เนจมฺ อากฺกุมฺ ติรตฺตารฺ อรตฺตารฺ; เนะริปฺปาลเร.

[4]

วมฺปุ นารุมฺ มลรุมฺ มไลปฺ ปณฺฏมุมฺ โกะณฺฏุ, นีรฺ ไปมฺ โปะนฺ วาริกฺ โกะฬิกฺกุมฺ ปฬงฺกาวิริตฺ เตะนฺกไร นมฺปนฺ นาฬุมฺ อมรฺกินฺร นาเกจฺจุรมฺ นณฺณุวารฺ อุมฺปรฺวาโนรฺ โตะฬจฺ เจะนฺรุ, อุฏนฺ อาวตุมฺ อุณฺไมเย.

[5]

กาฬเมกมฺ นิรกฺ กาลโนฏุ, อนฺตกนฺ, กรุฏนุมฺ, นีฬมฺ อายฺ นินฺรุ เอะยฺต กามนุมฺ, ปฏฺฏน นิไนวุ อุรินฺ, นาฬุมฺ นาตนฺ อมรฺกินฺร นาเกจฺจุรมฺ นณฺณุวารฺ โกฬุมฺ นาฬุมฺ ตียเวนุมฺ, นนฺกุ อามฺ; กุริกฺโกะณฺมิเน!

[6]

เวยฺ อุติรฺ มุตฺโตะฏุ มตฺตยาไน มรุปฺปุมฺ วิรายฺ, ปายฺ ปุนลฺ วนฺตุ อไลกฺกุมฺ ปฬงฺกาวิริตฺ เตะนฺกไร นายิรุมฺ ติงฺกฬุมฺ กูฏิ วนฺตุ อาฏุมฺ นาเกจฺจุรมฺ เมยวนฺตนฺ อฏิ โปรฺริ! เอะนฺปารฺ วิไน วีฏุเม.

[7]

อิลงฺไก เวนฺตนฺ จิรมฺปตฺตุ, อิรฏฺฏิ เอะฬิลฺ โตฬฺกฬุมฺ, มลงฺกิ วีฬ(มฺ) มไลยาลฺ อฏรฺตฺตานฺ อิฏมฺ มลฺกิย นลมฺ โกะฬฺ จินฺไตยวรฺ นาฬฺโตะรุมฺ นณฺณุมฺ นาเกจฺจุรมฺ, วลมฺโกะฬฺ จินฺไต อุไฏยารฺ อิฏรฺ อายิน มายุเม.

[8]

กริย มาลุมฺ, อยนุมฺ, อฏิยุมฺ มุฏิ กาณฺปุ โอะณา เอะริอตุ อากิ(นฺ) นิมิรฺนฺตานฺ อมรุมฺ อิฏมฺ อีณฺฏุ กา วิริยินฺ นีรฺ วนฺตุ อไลกฺกุมฺ กไร เมวุมฺ นาเกจฺจุรมฺ ปิริวิลาต(วฺ) อฏิยารฺกฬฺ วานิลฺ ปิริยารฺกเฬ

[9]

ตฏฺฏุ อิฏุกฺกิ อุริ ตูกฺกิย ไกยินรฺ, จากฺกิยรฺ, กฏฺฏุไรกฺกุมฺ โมะฬิ โกะฬฺเฬลุมฺ! เวะฬฺฬิลฺ อมฺกาฏฺฏุ อิไฏ นฏฺฏิรุฬฺกณฺ นฏมฺ อาฏิย นาตนฺ นาเกจฺจุรมฺ, มฏฺฏุ อิรุกฺกุมฺ มลรฺ อิฏฺฏุ, อฏิ วีฬฺวตุ วายฺไมเย.

[10]

กนฺตมฺ นารุมฺ ปุนลฺ กาวิริตฺ เตะนฺกไร, กณฺณุตลฺ นนฺติ เจรุมฺ ติรุ นาเกจฺจุรตฺตินฺ เมลฺ, ญานจมฺ ปนฺตนฺ นาวิลฺ ปนุวลฺ(ลฺ) อิไวปตฺตุมฺ วลฺลารฺกฬฺ, โปยฺ, เอะนฺไต อีจนฺ อิรุกฺกุมฺ(มฺ) อุลกุ เอะยฺต วลฺลารฺกเฬ

[11]

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
2.120   จานฺตมฺ เวะณฺนีรุ เอะนปฺ ปูจิ,  
ปณฺ - เจะวฺวฬิ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุมูกฺกีจฺจุรมฺ (อุไรยูรฺ) ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

จานฺตมฺ เวะณฺนีรุ เอะนปฺ ปูจิ, เวะฬฺฬมฺ จไฏ ไวตฺตวรฺ, กานฺตฬฺ อารุมฺ วิรลฺ เอไฬโยะฏุ อาฏิย การณมฺ อายฺนฺตุ โกะณฺฏุ, อางฺกุ อริย(นฺ) นิไรนฺตารฺ อวรฺ อารฺโกะโล? เวนฺตนฺ มูกฺกีจฺจุรตฺตุ อฏิกฬฺ เจะยฺกินฺรตุ โอรฺ เมะยฺมฺไมเย.

[1]

เวะณฺตไล โอรฺ กลนาปฺ ปลิ เตรฺนฺตุ, วิริจไฏกฺ โกะณฺฏลฺ อารุมฺ ปุนลฺ เจรฺตฺตุ, อุไมยาโฬะฏุมฺ กูฏฺฏมา, วิณฺฏวรฺตมฺ มติลฺ เอะยฺต ปินฺ, เวนิลฺเวฬฺ เวะนฺตุ เอะฬกฺ กณฺฏวรฺ มูกฺกีจฺจุรตฺตุ เอะมฺ อฏิกฬฺ เจะยุมฺ กนฺมเม.

[2]

มรุวลารฺตมฺ มติลฺ เอะยฺตตุวุมฺ, มาลฺ มตไลไย อุรุวิลฺ อาร(วฺ) เอะริยูฏฺฏิยตุมฺ, อุลกุ อุณฺฏตาลฺ, เจะรุ วิลฺ, อารุมฺ ปุลิ, เจะงฺกยลฺ อาไณยินานฺ เจะยฺต โปะรุ อิลฺ มูกฺกีจฺจุรตฺตุ เอะมฺ อฏิกฬฺ เจะยุมฺ ปูจเล.

[3]

อนฺนมฺ อนฺน(นฺ) นไฏจฺ จายลาโฬฏุ, อฬกุ เอะยฺตเว มินฺไน อนฺน จไฏกฺ กงฺไกยาฬฺ เมวิย การณมฺ เตะนฺนนฺ, โกฬิ เอะฬิลฺ วญฺจิยุมฺ โองฺกุ เจะงฺโกลินานฺ, มนฺนนฺ มูกฺกีจฺจุรตฺตุ อฏิกฬฺ เจะยฺกินฺรตุ โอรฺ มายเม!

[4]

วิฏมฺ มุนฺ อารฺ อวฺ อฬลฺ วายตุ โอรฺ ปามฺปุ อไร วีกฺกิเย. นฏมฺ มุนฺ อารฺ อวฺ อฬลฺ อาฏุวรฺ, เปโยะฏุ นฬฺ อิรุฬ วฏ มนฺ นีฏุ ปุกฬฺปฺ ปูฬิยนฺ, เตะนฺนวนฺ, โกฬิมนฺ, อฏลฺ มนฺ มูกฺกีจฺจุรตฺตุ อฏิกฬฺ เจะยฺกินฺรตุ โอรฺ อจฺจเม!

[5]

เวะนฺต นีรุ เมะยฺยิลฺ ปูจุวรฺ; อาฏุวรฺ, วีงฺกุ อิรุฬ วนฺตุ, เอะนฺ อารฺ อวฺ วไฬ โกะฬฺวตุมฺ อิงฺกุ โอะรุ มายมฺ อามฺ อมฺ ตณฺ มา มานตนฺ, เนริยนฺ, เจะมฺปิยนฺ อากฺกิย เอะนฺไต มูกฺกีจฺจุรตฺตุ อฏิกฬฺ เจะยฺกินฺรตุ โอรฺ เอตเม.

[6]

อไรยิลฺ อารุมฺ กไล อิลฺลวนฺ; อาโณะฏุ เปะณฺณุมฺ อามฺ อุไรยิลฺ อารฺ อวฺ อฬลฺ อาฏุวรฺ; โอะนฺรุ อลรฺ; กาณฺมิโน วิรวลารฺตมฺ มติลฺ มูนฺรุ อุฏนฺ เวะวฺ อฬลฺ อากฺกินานฺ, อไรยนฺ มูกฺกีจฺจุรตฺตุ อฏิกฬฺ, เจะยฺกินฺรตุ โอรฺ อจฺจเม!

[7]

อีรฺกฺกุมฺ นีรฺ เจะญฺจไฏกฺกุ เอรฺรตุมฺ, กูรฺไร อุไตตฺตตุมฺ, กูรฺกฺกุมฺ นลฺ มูอิไลเวลฺ วลนฺ เอนฺติย โกะฬฺไกยุมฺ, อารฺกฺกุมฺ วายานฺ อรกฺกนฺ(นฺ) อุรตฺไต(นฺ) เนะริตฺตุ, อวฺ อฏลฺ มูรฺกฺกนฺ มูกฺกีจฺจุรตฺตุ อฏิกฬฺ เจะยฺยา นินฺร โมะยฺมฺปุ อเต.

[8]

นีรุฬฺ อารุมฺ มลรฺเมลฺ อุไรวานฺ, เนะฏุมาลุมฺ อายฺ, จีรุฬฺ อารุมฺ กฬลฺ เตฏ, เมะยฺตฺ ตีตฺติรฬฺ อายินานฺ จีรินาลฺ องฺกุ โอะฬิรฺ เตะนฺนวนฺ, เจะมฺปิยนฺ, วิลฺลวนฺ, เจรุมฺ มูกฺกีจฺจุรตฺตุ อฏิกฬฺ เจะยฺกินฺรตุ โอรฺ เจะมฺไมเย.

[9]

เวะณฺ ปุลาลฺ มารฺปุ อิฏุ ตุกิลินรฺ, เวะรฺรุ อไร อุฬลฺปวรฺ, อุณฺ ปินาเล อุไรปฺปารฺ โมะฬิ อูนมฺ อตุ อากฺกินานฺ โอะณฺ ปุลาลฺ เวลฺ มิก วลฺลวนฺ, โองฺกุ เอะฬิลฺ กิฬฺฬิ เจรฺ ปณฺปินฺ มูกฺกีจฺจุรตฺตุ อฏิกฬฺ เจะยฺกินฺรตุ โอรฺ ปจฺไจเย.

[10]

มลฺไล อารฺ มุมฺ มุฏิมนฺนรฺ มูกฺกีจฺจุรตฺตุ อฏิกไฬจฺ เจะลฺวรฺ อาก นิไนยุมฺ ปฏิ เจรฺตฺติย เจะนฺตมิฬฺ, นลฺลวรายฺ วาฬฺปวรฺ กาฬิยุฬฺ ญานจมฺปนฺตนฺ โจะลฺล วลฺลารฺ อวรฺ, วานฺ อุลกุ อาฬวุมฺ วลฺลเร.

[11]

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
2.121   มุนฺนมฺ นินฺร มุฏกฺกาลฺ มุยรฺกุ  
ปณฺ - เจะวฺวฬิ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุปฺปาติริปฺปุลิยูรฺ (กฏลูรฺ) ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ โตไกยมฺปิไกยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ โตนฺราตฺตุไณยีจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

มุนฺนมฺ นินฺร มุฏกฺกาลฺ มุยรฺกุ อรุฬฺเจะยฺตุ, นีฬ ปุนฺไน นินฺรุ กมฬฺ ปาติริปฺปุลิยูรฺ อุฬานฺ ตนฺไน นินฺรุ วณงฺกุมฺ ตไนตฺ ตวมฺ อิ(ลฺ)ลิกฬฺ, ปินฺไน นินฺร ปิณิ ยากฺไกไยปฺ เปะรุวารฺกเฬ

[1]

โกะฬฺฬิ นกฺก ปกุวาย เปยฺกฬฺ กุไฬนฺตุ อาฏเว, มุฬฺ อิลวมฺ มุตุ กาฏฺฏุ อุไรยุมฺ มุตลฺวนฺ(นฺ) อิฏมฺ, ปุฬฺ อินงฺกฬฺ ปยิลุมฺ ปาติริปฺ ปุลิยูรฺ ตไน อุฬฺฬ, นมฺเมลฺ วิไน อายิน โอะฬิยุงฺกเฬ

[2]

มรุฬฺ อิลฺ นลฺลารฺ วฬิปาฏุ เจะยฺยุมฺ มฬุวาฬรฺ, เมลฺ โปะรุฬฺ อิลฺ นลฺลารฺ ปยิลฺ ปาติริปฺ ปุลิยูรฺ อุฬานฺ, เวะรุฬินฺ มานินฺ ปิไณ โนกฺกลฺ เจะยฺตุ, เวะริ เจะยฺต ปินฺ อรุฬิ อากตฺติไฏ ไวตฺตตุวุมฺ(มฺ) อฬกุ อากเว.

[3]

โปตินาลุมฺ ปุไกยาลุมฺ อุยฺตฺเต อฏิยารฺกฬฺ ตามฺ โปตินาเล วฬิปาฏุ เจะยฺย, ปุลิยูรฺตนุฬฺ อาตินาลุมฺ(มฺ) อวลมฺ(มฺ) อิลาต อฏิกฬฺ มไร โอติ, นาฬุมฺ อิฏุมฺ ปิจฺไจ เอรฺรุ อุณฺฏุ, อุณปฺปาลเต?

[4]

อากมฺ นลฺลารฺ อมุตุ อากฺก อุณฺฏานฺ; อฬลฺ ไอนฺตไล นากมฺ, นลฺลารฺ ปรว(นฺ), นยนฺตุ องฺกุ อไร อารฺตฺตวนฺ โปกมฺ นลฺลารฺ ปยิลุมฺ ปาติริปฺปุลิยูรฺตนุฬฺ, ปากมฺ นลฺลาโฬะฏุ นินฺร เอะมฺ ปรเมฏฺฏิเย.

[5]

มติยมฺ โมะยฺตฺต กติรฺ โปลฺ โอะฬิ(มฺ) มณลฺ กานลฺวายฺปฺ ปุติย มุตฺตมฺ ติกฬฺ ปาติริปฺปุลิยูรฺ เอะนุมฺ ปติยิลฺ ไวกฺกปฺปฏุมฺ เอะนฺไต ตนฺ ปฬนฺโตะณฺฏรฺกฬฺ กุติยุมฺ โกะฬฺวรฺ; วิติยุมฺ เจะยฺวรฺ, กุฬกุ อากเว.

[6]

โกะงฺกุ อรวปฺปฏุ วณฺฏุ อไร กุฬิรฺ กานลฺวายฺจฺ จงฺกุ อรวปฺ ปไรยินฺ(นฺ) โอะลิ อไว จารฺนฺตุ เอะฬ, โปะงฺกุ อรวมฺ(มฺ) อุยรฺ ปาติริปฺปุลิยูรฺ ตนุฬฺ องฺกุ อรวมฺ(มฺ) อไรยิลฺ(ลฺ) อไจตฺตาไน อไฏมิเน!

[7]

วีกฺกมฺ เอะฬุมฺ(มฺ) อิลงฺไกกฺกุ อิไร วิลงฺกลฺ(ลฺ) อิไฏ อูกฺกมฺ โอะฬินฺตุ อลร(วฺ) วิรลฺ อิไร อูนฺรินานฺ, ปูกฺ กมฬุมฺ ปุนลฺ, ปาติริปฺปุลิยูรฺ ตไน โนกฺก, เมะลินฺตุ อณุกา, วิไน, นุณุกุงฺกเฬ

[8]

อนฺนมฺ ตาวุมฺ อณิ อารฺ โปะฬิลฺ, มณิ อารฺ ปุนฺไน โปะนฺ อมฺ ตาตุ โจะริ ปาติริปฺปุลิยูรฺ ตนุฬฺ มุนฺนมฺ ตาวิ อฏิมูนฺรุ อฬนฺตวนฺ, นานฺมุกนฺ, ตนฺนมฺ ตาฬฺ อุรฺรุ อุณราตตุ โอรฺ ตว นีติเย.

[9]

อุรินฺต กูไร อุรุวตฺโตะฏุ เตะรุวตฺตุ อิไฏตฺ ติรินฺตุ ตินฺนุมฺ จิรุ โนนฺปรุมฺ, เปะรุนฺ เตรรุมฺ, เอะรินฺตุ โจะนฺน(วฺ) อุไร โกะฬฺฬาเต, เอะฏุตฺตุ เอตฺตุมินฺ ปุรินฺต เวะณฺนีรฺรุ อณฺณลฺ ปาติริปฺปุลิยูไรเย!

[10]

อมฺ ตณฺ นลฺลารฺ อกนฺ กาฬิยุฬฺ ญานจมฺ ปนฺตนฺ, นลฺลารฺ ปยิลฺ ปาติริปฺปุลิยูรฺตนุฬฺ จนฺต มาไลตฺตมิฬฺ ปตฺตุ อิไว ตริตฺตารฺกฬฺ เมลฺ, วนฺตุ ตีย(วฺ) อไฏยาไมยาลฺ, วิไน มายุเม.

[11]

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
2.122   วิไฏ อตุ เอริ, เวะริ  
ปณฺ - เจะวฺวฬิ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุปฺปุกลิ -(จีรฺกาฬิ ) ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ ติรุนิไลนายกิ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ปิรมปุรีจรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

วิไฏ อตุ เอริ, เวะริ อกฺกุ อรวุ อารฺตฺต วิมลนารฺ, ปไฏ อตุ อากปฺ ปรจุ ตริตฺตารฺกฺกุ อิฏมฺ อาวตุ โกะไฏยิลฺ โอวารฺ, กุลมุมฺ(มฺ) อุยรฺนฺต(มฺ) มไรโยรฺกฬฺ ตามฺ ปุไฏ โกะฬฺ เวฬฺวิปฺปุไก อุมฺปรฺ อุลาวุมฺ ปุกลิเย.

[1]

เวไล ตนฺนิลฺ มิกุ นญฺจิไน อุณฺฏุ อิรุฬฺ กณฺฏนารฺ, ญาลมฺ เอะงฺกุมฺ ปลิ โกะณฺฏุ อุฬลฺวารฺ นกรฺ อาวตุ จาล นลฺลารฺ ปยิลุมฺ มไร เกฏฺฏุปฺ ปตงฺกไฬจฺ โจไล เมวุมฺ กิฬิตฺตานฺ โจะลฺ ปยิลุมฺ ปุกลิเย.

[2]

วณฺฏุ วาฬุมฺ กุฬลฺ มงฺไก โอรฺ กูรุ อุกนฺตารฺ, มติตฺ ตุณฺฏมฺ เมวุมฺ จุฏรฺตฺ โตะลฺจไฏยารฺกฺกุ อิฏมฺ อาวตุ เกะณฺไฏ ปาย มฏุวิลฺ(ลฺ), อุยรฺ เกตไก, มาตวิ, ปุณฺฏรีกมฺมลรฺปฺ โปะยฺไก นิลาวุมฺ ปุกลิเย.

[3]

ติริยุมฺ มูนฺรุ ปุรมุมฺ(มฺ) เอะริตฺตุ, ติกฬฺ วานวรฺกฺกุ อริย เปะมฺมานฺ, อรวกฺ กุไฬยารฺกฺกุ อิฏมฺ อาวตุ เปะริย มาฏตฺตุ อุยรุมฺ โกะฏิยินฺ มิไฏวาลฺ, เวะยิลฺ ปุริวุ อิลาต ตฏมฺ ปูมฺโปะฬิลฺ จูฬฺ ตณฺ ปุกลิเย.

[4]

เอวิลฺ อารุมฺ จิไลปฺ ปารฺตฺตนุกฺกุ อินฺ อรุฬฺ เจะยฺตวรฺ, นาวินาฬฺ มูกฺกุ อริวิตฺต นมฺปรฺกฺกุ อิฏมฺ อาวตุ มาวิลฺ อารุมฺ กนิ วารฺ กิฏงฺกิลฺ วิฬ, วาไฬ โปยฺปฺ ปูวิลฺ อารุมฺ ปุนลฺ โปะยฺไกยิลฺ ไวกุมฺ ปุกลิเย.

[5]

ตกฺกนฺ เวฬฺวิ ตกรฺตฺต ตไลวนฺ, ไตยลาโฬะฏุมฺ โอะกฺกเว เอะมฺ อุรโวนฺ อุไรยุมฺ(มฺ) อิฏมฺ อาวตุ โกะกฺกุ, วาไฬ, ปลวินฺ โกะฬุนฺ ตณฺ กนิ, โกะนฺไรกฬฺ, ปุกฺก วาจปฺปุนฺไน, โปะนฺติรฬฺ กาฏฺฏุมฺ ปุกลิเย.

[6]

โตะไลวุ อิลาต อรกฺกนฺ(นฺ) อุรตฺไตตฺ โตะไลวิตฺตุ, อวนฺ ตไลยุมฺ โตฬุมฺ เนะริตฺตุ จตุรรฺกฺกุ อิฏมฺ อาวตุ กไลยินฺ เมวุมฺ มนตฺโตรฺ, อิรปฺโปรฺกฺกุกฺ กรปฺปุ อิลารฺ, โปะลิยุมฺ อมฺ ตณฺโปะฬิลฺ จูฬฺนฺตุ อฬกุ อารุมฺ ปุกลิเย.

[8]

กีณฺฏุ ปุกฺการฺ ปรนฺเต อุยรฺนฺตารฺ เกฬลฺ อนฺนมฺ อายฺกฺ กาณฺฏุมฺ เอะนฺรารฺ กฬลฺ ปณิย นินฺรารฺกฺกุ อิฏมฺ อาวตุ นีณฺฏ นาไร อิไร อารลฺ วาร, นิไร เจะรุวินิลฺ ปูณฺฏุ มิกฺก(วฺ) วยลฺ กาฏฺฏุมฺ อมฺ ตณฺ ปุกลิเย.

[9]

ตฏุกฺกุ อุฏุตฺตุตฺ ตไลไยปฺ ปริปฺปาโระฏุ, จากฺกิยรฺ, อิฏุกฺกณฺ อุยฺปฺปารฺ อิไรญฺจาต เอะมฺมารฺกุ อิฏมฺ อาวตุ มฏุปฺปุ อฏุกฺกุมฺ จุรุติปฺโปะรุฬฺ วลฺลวรฺ, วานฺ อุโฬรฺ, อฏุตฺตุ อฏุตฺตุปฺ ปุกุนฺตุ อีณฺฏุมฺ อมฺ ตณฺ ปุกลิเย.

[10]

เอะยฺต โอะณฺณา อิไรวนฺ อุไรกินฺร ปุกลิไย, ไกตวมฺ อิลฺลากฺ กวุณิยนฺ ญานจมฺปนฺตนฺ จีรฺ เจะยฺต ปตฺตุมฺ(มฺ) อิไว เจะปฺป วลฺลารฺ, จิวโลกตฺติลฺ เอะยฺติ, นลฺล อิไมโยรฺกฬฺ เอตฺต, อิรุปฺปารฺกเฬ.

[11]

Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name pann lang thai string value %E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%B5%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AE%B4%E0%AE%BF