சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
1.047   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ   ปลฺ อไฏนฺต เวะณฺ ตไลยิลฺ
பண் - ปฬนฺตกฺกรากมฺ   (ติรุจฺจิรปุรมฺ (จีรฺกาฬิ) ปิรมปุรีจรฺ ติรุนิไลนายกิ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=jc-3lGGQv64
1.048   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ   นูลฺ อไฏนฺต โกะฬฺไกยาเล นุนฺ
பண் - ปฬนฺตกฺกรากมฺ   (ติรุจฺเจญลูรฺ จตฺตกิรีจุวรรฺ จกิเตวินายกิยมฺไม)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=b6VgY166d7U
1.049   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ   โปกมฺ อารฺตฺต ปูณฺ มุไลยาฬฺ
பண் - ปฬนฺตกฺกรากมฺ   (ติรุนฬฺฬารุ เตะรฺปฺปารณิยรฺ โปกมารฺตฺตปูณฺมุไลยมฺไม)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ba-MJnMHA28
1.050   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ   โอะลฺไลอาริ อุฬฺฬโมะนฺริกฺ
பண் - ปฬนฺตกฺกรากมฺ   (ติรุวลิวลมฺ มนตฺตุไณนาตรฺ วาไฬยงฺกณฺณิยมฺไม)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=qucQe6XZPzE
1.051   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ   เวะงฺ กณฺ อาไน อีรฺ
பண் - ปฬนฺตกฺกรากมฺ   (ติรุจฺโจปุรมฺ (ติยากวลฺลิ) โจปุรนาตรฺ โจปุรนายกิยมฺไม)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=H2I_u74H02A
1.052   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ   มไร อุไฏยายฺ! โตลฺ อุไฏยายฺ!
பண் - ปฬนฺตกฺกรากมฺ   (ติรุเนะฏุงฺกฬมฺ นิตฺติยจุนฺตรรฺ โอะปฺปิลานายกิยมฺไม)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=u5teN1hhIxI
1.053   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ   เตวรายุมฺ, อจุรรายุมฺ, จิตฺตรฺ, เจะฬุมไร
பண் - ปฬนฺตกฺกรากมฺ   (ติรุมุตุกุนฺรมฺ (วิรุตฺตาจลมฺ) ปฬมไลนาตรฺ เปะริยนายกิยมฺไม)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=19dU8fmN7AA
1.054   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ   ปูตฺ เตรฺนฺตุ อายน โกะณฺฏุ,
பண் - ปฬนฺตกฺกรากมฺ   (ติรุโอตฺตูรฺ (เจะยฺยารุ) เวตนาตรฺ อิฬมุไลนายกิยมฺไม)
Audio: https://sivaya.org/audio/1.054 Poothernthaayina .mp3
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=eDjeCtZ_l10
1.055   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ   อูริ อารฺตรุ นญฺจิไน อุณฺฏุ,
பண் - ปฬนฺตกฺกรากมฺ   (ติรุมารฺเปรุ มาลฺวณงฺกุมีจรฺ กรุไณนายกิยมฺไม)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=2BP39HT21GU
1.056   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ   การฺ อารฺ โกะนฺไร กลนฺต
பண் - ปฬนฺตกฺกรากมฺ   (ติรุปฺปารฺรุไร ติรุมูลนาตรฺ โมกามฺปิไกยมฺไม)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=0Q2QLIBw8lk
1.057   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ   โอะฬฺฬิตุ อุฬฺฬ, กติกฺกุ อามฺ;
பண் - ปฬนฺตกฺกรากมฺ   (ติรุเวรฺกาฏุ เวรฺกาฏฺฏีจุวรรฺ เวรฺกณฺณิยมฺไม)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=MfFlB0vxtJ4
1.058   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ   อริยุมฺ, นมฺ วิไน อุฬฺฬน
பண் - ปฬนฺตกฺกรากมฺ   (ติรุกฺกรวีรมฺ กรวีเรจุวรรฺ ปิรตฺติยฏฺจมินฺนาฬมฺไม)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=wuzO5Hh_CQU
1.059   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ   โอะฏุงฺกุมฺ ปิณิ, ปิรวิ, เกฏุ,
பண் - ปฬนฺตกฺกรากมฺ   (ติรุตฺตูงฺกาไนมาฏมฺ จุฏรฺกฺโกะฬุนฺตีจรฺ กฏนฺไตนายกิยมฺไม)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=EusYq6RgstU
1.060   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ   วณฺ ตรงฺกปฺ ปุนลฺ กมล
பண் - ปฬนฺตกฺกรากมฺ   (จีรฺกาฬิ โตณิยปฺปรฺ ติรุนิไลนายกิยมฺไม)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=2yPMSDXb4nE
1.061   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ   นไร โกะณฺฏ มลรฺ ตูวิ,
பண் - ปฬนฺตกฺกรากมฺ   (ติรุจฺเจะงฺกาฏฺฏงฺกุฏิ กณปตีจุวรรฺ ติรุกฺกุฬลฺมาตมฺไม)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=C_MQ8sSlZyk
1.062   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ   นาฬฺ อาย โปกาเม, นญฺจุ
பண் - ปฬนฺตกฺกรากมฺ   (ติรุกฺโกฬิลิ (ติรุกฺกุวไฬ) โกฬิลิยปฺปรฺ วณฺฏมรฺปูงฺกุฬลมฺไม)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=apnzZFYxrWY
4.012   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ   โจะลฺ มาไล ปยิลฺกินฺร กุยิลฺ
பண் - ปฬนฺตกฺกรากมฺ   (ติรุปฺปฬนมฺ อาปตฺจกายรฺ เปะริยนายกิยมฺไม)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=TOqsM3Xa3Fs
4.013   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ   วิฏกิเลนฺ, อฏินาเยนฺ; เวณฺฏิยกฺ กาลฺ
பண் - ปฬนฺตกฺกรากมฺ   (ติรุไวยารุ เจะมฺโปะนฺโจตีจุรรฺ อรมฺวฬรฺตฺตนายกิยมฺไม)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=LtFr6FRYsgI
5.001   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ   อนฺนมฺ ปาลิกฺกุมฺ ติลฺไลจฺ จิรฺรมฺปลมฺ
பண் - ปฬนฺตกฺกรากมฺ   (โกยิลฺ (จิตมฺปรมฺ) ติรุมูลตฺตานนายกรฺ (เอะ) จปานาตรฺ จิวกามิยมฺไม)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=X012Z-pSPW4

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
1.047   ปลฺ อไฏนฺต เวะณฺ ตไลยิลฺ  
ปณฺ - ปฬนฺตกฺกรากมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุจฺจิรปุรมฺ (จีรฺกาฬิ) ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ ติรุนิไลนายกิ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ปิรมปุรีจรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
ปลฺ อไฏนฺต เวะณฺ ตไลยิลฺ ปลิ โกะฬฺวตุ อนฺริยุมฺ, โปยฺ,
วิลฺ อไฏนฺต ปุรุว นลฺลาฬฺ เมนิยิลฺ ไวตฺตลฺ เอะนฺเน
โจะลฺ อไฏนฺต โตะลฺ มไรโยฏุ องฺกมฺ กไลกฬฺ เอะลฺลามฺ
เจะลฺ อไฏนฺต เจะลฺวรฺ วาฬุมฺ จิรปุรมฺ เมยวเน?

[1]
โกะลฺไล มุลฺไล นไกยินาฬฺ โอรฺ กูรุ อตุ อนฺริยุมฺ, โปยฺ,
อลฺลลฺ วาฬฺกฺไกปฺ ปลิ โกะณฺฏุ อุณฺณุมฺ อาตรวุ เอะนฺไนโกะลฺ อามฺ
โจะลฺล นีณฺฏ เปะรุไมยาฬรฺ, โตะลฺกไล กรฺรุ วลฺลารฺ,
เจะลฺล นีณฺฏ เจะลฺวมฺ มลฺกุ จิรปุรมฺ เมยวเน?

[2]
นีรฺ อไฏนฺต จไฏยินฺเมลฺ โอรฺ นิกฬฺมติ อนฺริยุมฺ, โปยฺ,
อูรฺ อไฏนฺต เอรุ อตุ เอริ อุณฺ ปลิ โกะฬฺวตุ เอะนฺเน
การฺ อไฏนฺต โจไล จูฬฺนฺตุ กามรมฺ วณฺฏุ อิไจปฺป,
จีรฺ อไฏนฺต เจะลฺวมฺ โองฺกุ จิรปุรมฺ เมยวเน?

[3]
ไก อไฏนฺต มานิโนฏุ การฺ อรวุ อนฺริยุมฺ, โปยฺ,
เมะยฺ อไฏนฺต เวฏฺไกโยฏุ เมะลฺลิยลฺ ไวตฺตลฺ เอะนฺเน
ไก อไฏนฺต กไฬกฬฺ อากจฺ เจะงฺกฬุนีรฺ มลรฺกฬฺ
เจะยฺ อไฏนฺต วยลฺกฬฺ จูฬฺนฺต จิรปุรมฺ เมยวเน?

[4]
ปุรมฺ เอะริตฺต เวะรฺริโยฏุมฺ โปรฺ มตยาไน ตนฺไนกฺ
กรมฺ เอะฏุตฺตุตฺ โตลฺ อุริตฺต การณมฺ อาวตุ เอะนฺเน
มรมฺ อุริตฺต โตลฺ อุฏุตฺต มา ตวรฺ เตวโรฏุมฺ
จิรมฺ เอะฏุตฺต ไกกฬฺ กูปฺปุมฺ จิรปุรมฺ เมยวเน?

[5]
กณฺณุ มูนฺรุมฺ อุไฏยตุ อนฺริ, ไกยินิลฺ เวะณฺมฬุวุมฺ
ปณฺณุ มูนฺรุ วีไณโยฏุ ปามฺปุ อุฏนฺ ไวตฺตลฺ เอะนฺเน
เอะณฺณุมฺ มูนฺรุ กนลุมฺ โอมฺปิ, เอะฬุไมยุมฺ วิฬุมิยรฺ อายฺ,
ติณฺณมฺ มูนฺรุ เวฬฺวิยาฬรฺ จิรปุรมฺ เมยวเน?

[6]
กุไรปฏาต เวฏฺไกโยฏุ โกลฺวไฬยาฬฺ โอะรุปาลฺ
โปะไร ปฏาต อินฺปโมฏุ ปุณรฺตรุมฺ เมะยฺมฺไม เอะนฺเน
อิไร ปฏาต เมะนฺมุไลยารฺ มาฬิไกเมลฺ อิรุนฺตุ,
จิไร ปฏาต ปาฏลฺ โองฺกุ จิรปุรมฺ เมยวเน?

[7]
มไล เอะฏุตฺต วาฬฺ อรกฺกนฺ อญฺจ, โอะรุวิรลาลฺ
นิไล เอะฏุตฺต โกะฬฺไกยาเน! นินฺมลเน! นิไนวารฺ
ตุไล เอะฏุตฺต โจะลฺ ปยิลฺวารฺ เมตกุ วีติโตรุมฺ
จิไล เอะฏุตฺต โตฬินาเน! จิรปุรมฺ เมยวเน!

[8]
มาลิโนฏุ มลรินานุมฺ วนฺตวรฺ กาณาตุ
จาลุมฺ อญฺจปฺปณฺณิ นีณฺฏ ตตฺตุวมฺ เมยตุ เอะนฺเน
นาลุ เวตมฺ โอตลารฺกฬฺ นมฺ ตุไณ เอะนฺรุ อิไรญฺจ,
เจลุ เมยุมฺ กฬนิ จูฬฺนฺต จิรปุรมฺ เมยวเน?

[9]
ปุตฺตโรฏุ จมณรฺ โจะรฺกฬฺ ปุรนฺ อุไร เอะนฺรุ อิรุกฺกุมฺ
ปตฺตรฺ วนฺตุ ปณิย ไวตฺต ปานฺไม อตุ เอะนฺไน โกะลฺ อามฺ
มตฺตยาไน อุริยุมฺ โปรฺตฺตุ มงฺไกโยะฏุมฺ อุฏเน,
จิตฺตรฺ วนฺตุ ปณิยุมฺ เจะลฺวจฺ จิรปุรมฺ เมยวเน?

[10]
เตะงฺกมฺ นีณฺฏ โจไล จูฬฺนฺต จิรปุรมฺ เมยวไน
องฺกมฺ นีณฺฏ มไรกฬฺ วลฺล อณิ โกะฬฺ จมฺปนฺตนฺ อุไร
ปงฺกมฺ นีงฺกปฺ ปาฏ วลฺล ปตฺตรฺกฬฺ ปารฺ อิตนฺ เมลฺ
จงฺกโมฏุ นีฏิ วาฬฺวรฺ, ตนฺไมยินาลฺ อวเร.

[11]

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
1.048   นูลฺ อไฏนฺต โกะฬฺไกยาเล นุนฺ  
ปณฺ - ปฬนฺตกฺกรากมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุจฺเจญลูรฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ จกิเตวินายกิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ จตฺตกิรีจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
นูลฺ อไฏนฺต โกะฬฺไกยาเล นุนฺ อฏิ กูฏุตรฺกุ
มาลฺ อไฏนฺต นาลฺวรฺ เกฏฺก, นลฺกิย นลฺ อรตฺไต,
อาลฺ อไฏนฺต นีฬลฺ เมวิ, อรุมไร โจะนฺนตุ เอะนฺเน
เจลฺ อไฏนฺต ตณฺ กฬนิจฺ เจยฺญลูรฺ เมยวเน?

[1]
นีรุ อไฏนฺต เมนิยินฺ กณฺ เนริไฬยาฬฺ โอะรุปาลฺ
กูรุ อไฏนฺต โกะฬฺไก อนฺริ, โกล วฬรฺ จไฏเมลฺ
อารุ อไฏนฺต ติงฺกฬฺ จูฏิ, อรวมฺ อณินฺตตุ เอะนฺเน
เจรุ อไฏนฺต ตณฺ กฬนิจฺ เจยฺญลูรฺ เมยวเน?

[2]
อูนฺ อไฏนฺต เวะณฺ ตไลยิโนฏุ ปลิ ติรินฺตุ,
กานฺ อไฏนฺต เปยฺกโฬฏุ ตมฺ กลนฺตุ อุฏเน,
มานฺ อไฏนฺต โนกฺกิ กาณ, มกิฬฺนฺตุ เอะริ อาฏลฺ เอะนฺเน
เตนฺ อไฏนฺต โจไล มลฺกุ เจยฺญลูรฺ เมยวเน?

[3]
วีณฺ อไฏนฺต มุมฺมติลุมฺ, วิลฺ มไลยา, อรวินฺ
นาณฺ อไฏนฺต เวะญฺจรตฺตาลฺ, นลฺ เอะริยูฏฺฏลฺ เอะนฺเน
ปาณฺ อไฏนฺต วณฺฏุ ปาฏุมฺ ไปมฺโปะฬิลฺ จูฬฺนฺตุ อฬกุ อารฺ
เจณฺ อไฏนฺต มาฏมฺ มลฺกุ เจยฺญลูรฺ เมยวเน?

[4]
เปยฺ อไฏนฺต กาฏุ อิฏมาปฺ เปณุวตุ อนฺริยุมฺ, โปยฺ,
เวยฺ อไฏนฺต โตฬิ อญฺจ, เวฬมฺ อุริตฺตตุ เอะนฺเน
วายฺ อไฏนฺต นาลฺมไร อารุ องฺกโมฏุ ไอเวฬฺวิตฺ
ตี อไฏนฺต เจะงฺไกยาฬรฺ เจยฺญลูรฺ เมยวเน?

[5]
กาฏุ อไฏนฺต เอนมฺ โอะนฺรินฺ การณมฺ อากิ วนฺตุ,
เวฏุ อไฏนฺต เวฏนฺ อากิ, วิจยโนะฏุ เอะยฺตตุ เอะนฺเน
โกฏุ อไฏนฺต มาลฺกฬิรฺรุกฺ โกจฺเจะงฺกณารฺกุ อรุฬฺเจะยฺ
เจฏุ อไฏนฺต เจะลฺวรฺ วาฬุมฺ เจยฺญลูรฺ เมยวเน?

[6]
ปีรฺ อไฏนฺต ปาลฺ อตุ อาฏฺฏ, เปณาตุ, อวนฺ ตาไต
เวรฺ อไฏนฺตุ ปายฺนฺต ตาไฬ เวรฺตฺ ตฏินฺตานฺ ตนกฺกุตฺ
ตารฺ อไฏนฺต มาไล จูฏฺฏิตฺ ตไลไม วกุตฺตตุ เอะนฺเน
จีรฺ อไฏนฺต โกยิลฺ มลฺกุ เจยฺญลูรฺ เมยวเน?

[7]
มา อไฏนฺต เตรฺ อรกฺกนฺ วลิ โตะไลวิตฺตุ อวนฺตนฺ
นา อไฏนฺต ปาฏลฺ เกฏฺฏุ นยนฺตุ, อรุฬฺ เจะยฺตตุ เอะนฺเน
ปู อไฏนฺต นานฺมุกนฺ โปลฺ ปูจุรรฺ โปรฺริ เจะยฺยุมฺ
เจ อไฏนฺต อูรฺติยาเน, เจยฺญลูรฺ เมยวเน?

[8]
การฺ อไฏนฺต วณฺณโนฏุ กนกมฺ อไนยานุมฺ,
ปารฺ อิฏนฺตุมฺ วิณฺ ปรนฺตุมฺ ปาตมฺ มุฏิ กาณารฺ,
จีรฺ อไฏนฺตุ วนฺตุ โปรฺร, เจะนฺรุ อรุฬฺ เจะยฺตตุ เอะนฺเน
เตรฺ อไฏนฺต มา มรุกินฺ เจยฺญลูรฺ เมยวเน?

[9]
มาจุ อไฏนฺต เมนิยารุมฺ, มนมฺ ติริยาต กญฺจิ
เนจุ อไฏนฺต อูณินารุมฺ, เนจมฺ อิลาตตุ เอะนฺเน
วีจุ อไฏนฺต โตไก อาฏ, วิไร กมฬุมฺ โปะฬิลฺวายฺ,
เตจุ อไฏนฺต วณฺฏุ ปาฏุมฺ เจยฺญลูรฺ เมยวเน?

[10]
เจยฺ อไฏนฺต เจยฺญลูริลฺ เจะลฺวน จีรฺ ปรวิ,
โตยฺ อไฏนฺต ตณฺวยลฺ จูฬฺ โตณิ ปุรตฺ ตไลวนฺ-
จายฺ อไฏนฺต ญานมฺ มลฺกุ จมฺปนฺตนฺ-อินฺ อุไรกฬฺ
วายฺ อไฏนฺตุ ปาฏ วลฺลารฺ วานฺ อุลกุ อาฬฺปวเร.

[11]

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
1.049   โปกมฺ อารฺตฺต ปูณฺ มุไลยาฬฺ  
ปณฺ - ปฬนฺตกฺกรากมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุนฬฺฬารุ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ โปกมารฺตฺตปูณฺมุไลยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ เตะรฺปฺปารณิยรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
โปกมฺ อารฺตฺต ปูณฺ มุไลยาฬฺ ตนฺโนฏุมฺ โปะนฺ อกลมฺ
ปากมฺ อารฺตฺต ไปงฺกณฺ เวะฬฺ เอรฺรุ อณฺณลฺ, ปรเมฏฺฏิ,
อากมฺ อารฺตฺต โตลฺ อุไฏยนฺ, โกวณ อาไฏยินฺ เมลฺ
นากมฺ อารฺตฺต นมฺเปะรุมานฺ, เมยตุ นฬฺฬาเร.

[1]
โตฏุ อุไฏย กาตุ อุไฏยนฺ, โตลฺ อุไฏยนฺ, โตะไลยาปฺ
ปีฏุ อุไฏย โปรฺ วิไฏยนฺ, เปะณฺณุมฺ โอรฺปาลฺ อุไฏยนฺ,
เอฏุ อุไฏย เมลฺ อุลโกฏุ เอฬฺกฏลุมฺ จูฬฺนฺต
นาฏุ อุไฏย นมฺ เปะรุมานฺ, เมยตุ นฬฺฬาเร.

[2]
อานฺ มุไรยาลฺ อารฺร เวะณฺ นีรุ อาฏิ, อณิยิไฬ โอรฺ
ปาลฺ มุไรยาลฺ ไวตฺต ปาตมฺ ปตฺตรฺ ปณินฺตุ เอตฺต,
มานฺมริยุมฺ เวะณฺมฬุวุมฺ จูลมุมฺ ปรฺริย ไก
นาลฺ มไรยานฺ, นมฺเปะรุมานฺ, เมยตุ นฬฺฬาเร.

[3]
ปุลฺก วลฺล วารฺจไฏเมลฺ ปูมฺปุนลฺ เปะยฺตุ, อยเล
มลฺก วลฺล โกะนฺไร มาไล มติโยฏุ อุฏนฺ จูฏิ,
ปลฺก วลฺล โตะณฺฏรฺ ตมฺ โปะนฺปาต นิฬลฺ เจร,
นลฺก วลฺล นมฺเปะรุมานฺ เมยตุ นฬฺฬาเร.

[4]
เอรุ ตางฺกิ, อูรฺติ เปณิ, เอรฺ โกะฬฺ อิฬมติยมฺ
อารุ ตางฺกุมฺ เจะนฺนิเมลฺ โอรฺ อาฏุ อรวมฺ จูฏิ,
นีรุ ตางฺกิ นูลฺ กิฏนฺต มารฺปิลฺ นิไร โกะนฺไร
นารุ ตางฺกุ นมฺเปะรุมานฺ เมยตุ นฬฺฬาเร.

[5]
ติงฺกฬฺ อุจฺจิเมลฺ วิฬงฺกุมฺ เตวนฺ-อิไมโยรฺกฬฺ,
เอะงฺกฬฺ อุจฺจิ เอะมฺ อิไรวนฺ! เอะนฺรุ อฏิเย อิไรญฺจ,
ตงฺกฬฺ อุจฺจิยาลฺ วณงฺกุมฺ ตนฺ อฏิยารฺกฏฺกุ เอะลฺลามฺ
นงฺกฬฺ อุจฺจิ นมฺเปะรุมานฺ-เมยตุ นฬฺฬาเร.

[6]
เวะญฺจุฏรฺตฺ ตี องฺไก เอนฺติ, วิณฺ โกะฬฺ มุฬวุ อติร,
อญฺจุ อิฏตฺตุ โอรฺ อาฏลฺ ปาฏลฺ เปณุวตุ อนฺริยุมฺ, โปยฺ,
เจะญฺจไฏกฺกุ โอรฺ ติงฺกฬฺ จูฏิ, ติกฬฺตรุ กณฺฏตฺตุฬฺเฬ
นญฺจุ อไฏตฺต นมฺเปะรุมานฺ เมยตุ นฬฺฬาเร.

[7]
จิฏฺฏมฺ อารฺนฺต มุมฺมติลุมฺ จิไลวไรตฺ ตี อมฺปินาลฺ
จุฏฺฏุ มาฏฺฏิ, จุณฺณ เวะณฺ นีรุ อาฏุวตุ อนฺริยุมฺ, โปยฺปฺ
ปฏฺฏมฺ อารฺนฺต เจะนฺนิเมลฺ โอรฺ ปาลฺ มติยมฺ จูฏิ,
นฏฺฏมฺ อาฏุมฺ นมฺเปะรุมานฺ เมยตุ นฬฺฬาเร.

[8]
อุณฺณลฺ อากา นญฺจุ กณฺฏตฺตุ อุณฺฏุ, อุฏเน โอะฏุกฺกิ,
อณฺณลฺ อากา อณฺณลฺ นีฬลฺ อารฺ อฬลฺ โปลฺ อุรุวมฺ
เอะณฺณลฺ อากา, อุฬฺ วิไน เอะนฺรุ เอะฬฺก วลิตฺตุ, อิรุวรฺ
นณฺณลฺ อากา นมฺเปะรุมานฺ เมยตุ นฬฺฬาเร.

[9]
มาจุ เมะยฺยรฺ, มณฺไฏตฺ เตรรฺ, กุณฺฏรฺ กุณมฺ อิลิกฬฺ
เปจุมฺ เปจฺไจ เมะยฺ เอะนฺรุ เอะณฺณิ, อนฺ เนะริ เจะลฺลนฺมินฺ!
มูจุ วณฺฏุ อารฺ โกะนฺไร จูฏิ, มุมฺมติลุมฺ อุฏเน
นาจมฺ เจะยฺต นมฺ เปะรุมานฺ เมยตุ นฬฺฬาเร.

[10]
ตณฺปุนลุมฺ เวะณฺปิไรยุมฺ ตางฺกิย ตาฬฺจไฏยนฺ,
นณฺปุ นลฺลารฺ มลฺกุ กาฬิ ญานจมฺปนฺตนฺ, นลฺล
ปณฺปุ นฬฺฬารุ เอตฺตุ ปาฏลฺ ปตฺตุมฺ อิไว วลฺลารฺ
อุณฺปุ นีงฺกิ, วานวโรฏุ อุลกิลฺ อุไรวาเร.

[11]

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
1.050   โอะลฺไลอาริ อุฬฺฬโมะนฺริกฺ  
ปณฺ - ปฬนฺตกฺกรากมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุวลิวลมฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ วาไฬยงฺกณฺณิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ มนตฺตุไณนาตรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
โอะลฺไลอาริ อุฬฺฬโมะนฺริกฺ กฬฺฬมฺ โอะฬินฺ ตุเวะยฺย
โจะลฺไลอาริตฺ ตูยฺไมเจะยฺตุ กามวิไน ยกรฺริ
นลฺลวาเร ยุนฺรนฺ นามมฺ นาวิลฺนวินฺ เอตฺต
วลฺลวาเร วนฺตุนลฺกายฺ วลิวลมฺเม ยวเน.

[1]
อิยงฺกุกินฺร อิรวิ ติงฺกฬฺ มรฺรุนลฺ เตวเระลฺลามฺ
ปยงฺกฬาเล ปรฺรินินฺปาลฺ จิตฺตนฺเตะฬิ กินฺริลรฺ
ตยงฺกุโจตี จามเวตา กามไนกฺกายฺนฺ ตวเน
มยงฺกุกินฺเรนฺ วนฺตุนลฺกายฺ วลิวลเม ยวเน.

[2]
เปะณฺฏิรฺมกฺกฬฺ จุรฺรเมะนฺนุมฺ เปไตปฺเปะรุงฺ กฏไล
วิณฺฏุปณฺเฏ วาฬมาฏฺเฏนฺ เวตไนโนยฺ นลิยกฺ
กณฺฏุกณฺเฏ ยุนฺรนฺ นามมฺ กาตลิกฺกินฺร ตุฬฺฬมฺ
วณฺฏุกิณฺฏิปฺ ปาฏุญฺโจไล วลิวลเม ยวเน.

[3]
เมะยฺยรฺ อากิปฺ โปะยฺไย นีกฺกิ, เวตไนไยตฺ ตุรนฺตุ,
เจะยฺยรฺ อานารฺ จินฺไตยาเน! เตวรฺ กุลกฺโกะฬุนฺเต!
ไนวนฺ, นาเยนฺ; อุนฺตนฺ นามมฺ นาฬุมฺ นวิรฺรุกินฺเรนฺ;
ไวยมฺ มุนฺเน วนฺตุ นลฺกายฺ วลิวลมฺ เมยวเน!

[4]
ตุญฺจุมฺ โปตุมฺ ตุรฺรุมฺ โปตุมฺ โจะลฺลุวนฺ, อุนฺ ติรเม;
ตญฺจมฺ อิลฺลาตฺ เตวรฺ วนฺตุ, อุนฺ ตาฬฺ อิไณกฺกีฬฺปฺ ปณิย,
นญฺไจ อุณฺฏายฺกฺกุ เอะนฺ เจะยฺเกโน? นาฬุมฺ นิไนนฺตุ, อฏิเยนฺ,
วญฺจมฺ อุณฺฏุ เอะนฺรุ อญฺจุกินฺเรนฺ-วลิวลมฺ เมยวเน!

[5]
ปุริจไฏยายฺ! ปุณฺณิยเน! นณฺณลารฺ มูเอะยิลุมฺ
เอะริย เอะยฺตายฺ! เอะมฺเปะรุมานฺ! เอะนฺรุ อิไมโยรฺ ปรวุมฺ
กริ อุริยายฺ! กาลกาลา! นีลมณิ มิฏรฺรุ
วริ อรวา! วนฺตุ นลฺกายฺ วลิวลมฺ เมยวเน!

[6]
ตายุมฺ นีเย! ตนฺไต นีเย! จงฺกรเน! อฏิเยนฺ
อายุมฺ นินฺปาลฺ อนฺปุ เจะยฺวานฺ อาตริกฺกินฺรตุ, อุฬฺฬมฺ;
อายมฺ อาย กายมฺ ตนฺนุฬฺ ไอวรฺ นินฺรุ โอะนฺรลฺ โอะฏฺฏารฺ;
มายเม เอะนฺรุ อญฺจุกินฺเรนฺ-วลิวลมฺ เมยวเน!

[7]
นีรฺ โอะฏุงฺกุมฺ เจะญฺจไฏยายฺ! นินฺนุไฏย โปะนฺมไลไย
เวโระฏุมฺ ปีฬฺนฺตุ เอนฺตลฺ อุรฺร เวนฺตนฺ อิราวณไนตฺ
เตโระฏุมฺ โปยฺ วีฬฺนฺตุ อลร, ติรุวิรลาลฺ อฏรฺตฺต
วารฺ โอะฏุงฺกุมฺ โกะงฺไก ปงฺกา! วลิวลมฺ เมยวเน!

[8]
อาติ อาย นานฺมุกนุมฺ มาลุมฺ อริวุ อริย
โจติยาเน! นีติ อิลฺเลนฺ โจะลฺลุวนฺ, นินฺ ติรเม;
โอติ นาฬุมฺ อุนฺไน เอตฺตุมฺ เอะนฺไน วิไน อวลมฺ
วาติยาเม วนฺตุ นลฺกายฺ วลิวลมฺ เมยวเน!

[9]
โปะติยิลาเน! ปูวณตฺตายฺ! โปะนฺ ติกฬุมฺ กยิไลปฺ
ปติยิลาเน! ปตฺตรฺ จิตฺตมฺ ปรฺรุ วิฏาตวเน!
วิติ อิลาตารฺ เวะญฺจมณรฺ จากฺกิยรฺ เอะนฺรุ อิวรฺกฬฺ
มติ อิลาตารฺ เอะนฺ เจะยฺวาโร? วลิวลมฺ เมยวเน!

[10]
วนฺนิ, โกะนฺไร, มตฺตมฺ, จูฏุมฺ วลิวลมฺ เมยวไนปฺ
โปะนฺนิ นาฏนฺ-ปุกลิ เวนฺตนฺ, ญานจมฺปนฺตนฺ-โจะนฺน
ปนฺนุ ปาฏลฺ ปตฺตุมฺ วลฺลารฺ เมะยฺตฺตวตฺโตรฺ วิรุมฺปุมฺ
มนฺนุ โจติ อีจโนเฏ มนฺนิ อิรุปฺปาเร.

[11]

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
1.051   เวะงฺ กณฺ อาไน อีรฺ  
ปณฺ - ปฬนฺตกฺกรากมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุจฺโจปุรมฺ (ติยากวลฺลิ) ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ โจปุรนายกิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ โจปุรนาตรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
เวะงฺ กณฺ อาไน อีรฺ อุริไว โปรฺตฺตุ, วิฬงฺกุมฺ โมะฬิ
มงฺไก ปากมฺ ไวตฺตุ อุกนฺต มาณฺปุ อตุ เอะนฺไน โกะลฺ อามฺ?
กงฺไกโยฏุ ติงฺกฬฺ จูฏิ, กฏิ กมฬุมฺ โกะนฺไรตฺ
โตะงฺกลาเน! ตูย นีรฺรายฺ! โจปุรมฺ เมยวเน!

[1]
วิไฏ อมรฺนฺตุ, เวะณฺมฬุ โอะนฺรุ เอนฺติ, วิรินฺตุ อิลงฺกุ
จไฏ โอะฏุงฺก, ตณฺ ปุนไลตฺ ตางฺกิยตุ เอะนฺไน โกะฬฺ อามฺ?
กไฏ อุยรฺนฺต มุมฺมติลุมฺ กายฺนฺตุ อนลุฬฺ อฬุนฺต,
โตะไฏ เนะกิฬฺนฺต เวะญฺจิไลยายฺ! โจปุรมฺ เมยวเน!

[2]
ตียรฺ อาย วลฺ อรกฺกรฺ เจะนฺตฬลุฬฺ อฬุนฺตจฺ
จาย เอะยฺตุ, วานวไรตฺ ตางฺกิยตุ เอะนฺไน โกะฬฺ อามฺ?
ปายุมฺ เวะฬฺไฬ เอรฺไร เอริ, ปายฺ ปุลิตฺโตลฺ อุฏุตฺต
ตูย เวะฬฺไฬ นีรฺรินาเน! โจปุรมฺ เมยวเน!

[3]
ปลฺ อิลฺ โอฏุ ไกยิลฺ เอนฺติ, ปลฺกไฏยุมฺ ปลิ เตรฺนฺตุ,
อลฺลลฺ วาฬฺกฺไก เมลตุ อาน อาตรวุ เอะนฺไน โกะลฺ อามฺ?
วิลฺไล เวะนฺร นุณฺ ปุรุว เวลฺ เนะฏุงฺกณฺณิโยะฏุมฺ
โตะลฺไล อูฬิ อากิ นินฺรายฺ! โจปุรมฺ เมยวเน!

[4]
นารฺรมฺ มิกฺก โกะนฺไร ตุนฺรุ เจะญฺจไฏเมลฺ มติยมฺ
เอรฺรมฺ อาก ไวตฺตุ อุกนฺต การณมฺ เอะนฺไน โกะลฺ อามฺ?
อูรฺรมฺ มิกฺก กาลนฺตนฺไน โอะลฺก อุไตตฺตุ อรุฬิ,
โตรฺรมฺ อีรุมฺ อากิ นินฺรายฺ! โจปุรมฺ เมยวเน!

[5]
โกะลฺ นวินฺร มู อิไลเวลฺ, กูรฺ มฬุวาฬฺ ปไฏยนฺ,
โปะนฺไน เวะนฺร โกะนฺไรมาไล จูฏุมฺ โปะรฺปุ เอะนฺไน โกะลฺ อามฺ?
อนฺนมฺ อนฺน เมะนฺ นไฏยาฬฺ ปากมฺ อมรฺนฺตุ, อไร เจรฺ
ตุนฺน วณฺณ อาไฏยินายฺ! โจปุรมฺ เมยวเน!

[6]
กุรฺรมฺ อินฺไม, อุณฺไม, นี เอะนฺรุ อุนฺ อฏิยารฺ ปณิวารฺ,
กรฺรลฺ เกฬฺวิ ญานมฺ อาน การณมฺ เอะนฺไน โกะลฺ อามฺ?
วรฺรลฺ อาไม วาฬฺ อรวมฺ ปูณฺฏุ, อยนฺ เวะณฺ ตไลยิลฺ
ตุรฺรลฺ อาน โกะฬฺไกยาเน! โจปุรมฺ เมยวเน!

[7]
วิลงฺกลฺ โอะนฺรุ เวะญฺจิไลยากฺ โกะณฺฏุ, วิรลฺ อรกฺกรฺ
กุลงฺกฬฺ วาฬุมฺ อูรฺ เอะริตฺต โกะฬฺไก อิตุ เอะนฺไน โกะลฺ อามฺ?
อิลงฺไก มนฺนุ วาฬฺ อวุณรฺโกไน เอะฬิลฺ วิรลาลฺ
ตุลงฺก อูนฺริไวตฺตุ อุกนฺตายฺ! โจปุรมฺ เมยวเน!

[8]
วิฏมฺ โกะฬฺ นากมฺ มาลฺวไรไยจฺ จุรฺริ, วิริติไร นีรฺ
กไฏนฺต นญฺไจ อุณฺฏุ อุกนฺต การณมฺ เอะนฺไน โกะลฺ อามฺ?
อิฏนฺตุ มณฺไณ อุณฺฏ มาลุมฺ, อินฺ มลรฺเมลฺ อยนุมฺ,
โตะฏรฺนฺตุ มุนฺนมฺ กาณมาฏฺฏาจฺ โจปุรมฺ เมยวเน!

[9]
ปุตฺตโรฏุ ปุนฺจมณรฺ โปะยฺ อุไรเย อุไรตฺตุ,
ปิตฺตรฺ อากกฺ กณฺฏุ อุกนฺต เปะรฺริไม เอะนฺไน โกะลฺ อามฺ?
มตฺตยาไน อีรฺ อุริไว โปรฺตฺตุ, วฬรฺ จไฏเมลฺ
ตุตฺตินากมฺ จูฏินาเน! โจปุรมฺ เมยวเน!

[10]
โจไล มิกฺก ตณฺวยลฺ จูฬฺ โจปุรมฺ เมยวไน,
จีลมฺ มิกฺก โตะลฺปุกฬฺ อารฺ จิรปุรกฺ โกนฺ-นลตฺตานฺ,
ญาลมฺ มิกฺก ตณฺ ตมิฬานฺ, ญานจมฺปนฺตนฺ-โจะนฺน
โกลมฺ มิกฺก มาไล วลฺลารฺ กูฏุวรฺ, วานฺ อุลเก.

[11]

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
1.052   มไร อุไฏยายฺ! โตลฺ อุไฏยายฺ!  
ปณฺ - ปฬนฺตกฺกรากมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุเนะฏุงฺกฬมฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ โอะปฺปิลานายกิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ นิตฺติยจุนฺตรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
มไร อุไฏยายฺ! โตลฺ อุไฏยายฺ! วารฺจไฏ เมลฺ วฬรุมฺ
ปิไร อุไฏยายฺ! ปิญฺญกเน! เอะนฺรุ อุไนปฺ เปจินฺ อลฺลาลฺ,
กุไร อุไฏยารฺ กุรฺรมฺ โอรายฺ! โกะฬฺไกยินาลฺ อุยรฺนฺต
นิไร อุไฏยารฺ อิฏรฺ กไฬยายฺ เนะฏุงฺกฬมฺ เมยวเน!

[1]
กไนตฺตุ เอะฬุนฺต เวะณฺติไร จูฬฺ กฏลฺ อิไฏ นญฺจุ ตนฺไนตฺ
ติไนตฺตไนยา มิฏรฺริลฺ ไวตฺต ติรุนฺติย เตว! นินฺไน
มนตฺตุ อกตฺโตรฺ ปาฏลฺ อาฏลฺ เปณิ, อิราปฺปกลุมฺ
นิไนตฺตุ เอะฬุวารฺ อิฏรฺ กไฬยายฺ เนะฏุงฺกฬมฺ เมยวเน!

[2]
นินฺ อฏิเย วฬิปฏุวานฺ, นิมลา! นิไนกฺ กรุต,
เอะนฺ อฏิยานฺ อุยิไร ววฺเวลฺ! เอะนฺรุ อฏลฺ กูรฺรุ อุไตตฺต
โปะนฺ อฏิเย ปรวิ, นาฬุมฺ ปูโวะฏุ นีรฺ จุมกฺกุมฺ
นินฺ อฏิยารฺ อิฏรฺ กไฬยายฺ เนะฏุงฺกฬมฺ เมยวเน!

[3]
มไล ปุรินฺต มนฺนวนฺตนฺ มกไฬ โอรฺปาลฺ มกิฬฺนฺตายฺ!
อไล ปุรินฺต กงฺไก ตงฺกุมฺ อวิรฺ จไฏ อารูรา!
ตไล ปุรินฺต ปลิ มกิฬฺวายฺ! ตไลว! นินฺ ตาฬฺ นิฬลฺ กีฬฺ
นิไล ปุรินฺตารฺ อิฏรฺ กไฬยายฺ เนะฏุงฺกฬมฺ เมยวเน!

[4]
ปางฺกินฺ นลฺลารฺ, ปฏิมมฺ เจะยฺวารฺ, ปาริฏมุมฺ ปลิ เจรฺ
ตูงฺกิ นลฺลารฺ ปาฏโลฏุ โตะฬุ กฬเล วณงฺกิ,
ตางฺกิ นิลฺลา อนฺปิโนฏุมฺ ตไลว! นินฺ ตาฬฺ นิฬลฺ กีฬฺ
นีงฺกิ นิลฺลารฺ อิฏรฺ กไฬยายฺ เนะฏุงฺกฬมฺ เมยวเน!

[5]
วิรุตฺตนฺ อากิ, ปาลนฺ อากิ, เวตมฺ โอรฺ นานฺกุ อุณรฺนฺตุ,
กรุตฺตนฺ อากิ, กงฺไกยาไฬกฺ กมฬฺ จไฏเมลฺ กรนฺตายฺ!
อรุตฺตนฺ อาย อาติเตวนฺ อฏิ อิไณเย ปรวุมฺ
นิรุตฺตรฺ กีตรฺ อิฏรฺ กไฬยายฺ เนะฏุงฺกฬมฺ เมยวเน!

[6]
กูรุ โกะณฺฏายฺ! มูนฺรุมฺ โอะนฺรากฺ กูฏฺฏิ โอรฺ เวะงฺกไณยาลฺ
มารุ โกะณฺฏารฺ ปุรมฺ เอะริตฺต มนฺนวเน! โกะฏิเมลฺ
เอรุ โกะณฺฏายฺ! จานฺตมฺ อีตุ เอะนฺรุ เอะมฺเปะรุมานฺ อณินฺต
นีรุ โกะณฺฏารฺ อิฏรฺ กไฬยายฺ เนะฏุงฺกฬมฺ เมยวเน!

[7]
กุนฺรินฺ อุจฺจิเมลฺ วิฬงฺกุมฺ โกะฏิ มติลฺ จูฬฺ อิลงฺไก,
อนฺริ นินฺร, อรกฺกรฺ โกไน อรุ วไรกฺกีฬฺ อฏรฺตฺตายฺ!
เอะนฺรุ นลฺล วายฺโมะฬิยาลฺ เอตฺติ, อิราปฺปกลุมฺ,
นินฺรุ ไนวารฺ อิฏรฺ กไฬยายฺ เนะฏุงฺกฬมฺ เมยวเน!

[8]
เวฬ เวะณฺโกะมฺปุ โอะจิตฺต มาลุมฺ, วิฬงฺกิย นานฺมุกนุมฺ,
จูฬ เอะงฺกุมฺ เนฏ, อางฺกุ โอรฺ โจติยุฬฺ อากิ นินฺรายฺ!
เกฬลฺ เวะณฺ โกะมฺปุ อณินฺต เปะมฺมานฺ! เกฏุ อิลาปฺ โปะนฺ อฏิยินฺ
นีฬลฺ วาฬฺวารฺ อิฏรฺ กไฬยายฺ เนะฏุงฺกฬมฺ เมยวเน!

[9]
เวะญฺโจะลฺ ตมฺ โจะลฺ อากฺกิ นินฺร เวฏมฺ อิลาจฺ จมณุมฺ,
ตญฺจมฺ อิลฺลาจฺ จากฺกิยรุมฺ, ตตฺตุวมฺ โอะนฺรุ อริยารฺ;
ตุญฺจลฺ อิลฺลา วายฺโมะฬิยาลฺ โตตฺติรมฺ นินฺ อฏิเย
เนะญฺจิลฺ ไวปฺปารฺ อิฏรฺ กไฬยายฺ เนะฏุงฺกฬมฺ เมยวเน!

[10]
นีฏ วลฺล วารฺ จไฏยานฺ เมย เนะฏุงฺกฬตฺไตจฺ
เจฏรฺ วาฬุมฺ มา มรุกิลฺ จิรปุรกฺ โกนฺ นลตฺตาลฺ
นาฏ วลฺล ปนุวลฺมาไล, ญานจมฺปนฺตนฺ โจะนฺน
ปาฏลฺ ปตฺตุมฺ, ปาฏ วลฺลารฺ ปาวมฺ ปไรยุเม.

[11]

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
1.053   เตวรายุมฺ, อจุรรายุมฺ, จิตฺตรฺ, เจะฬุมไร  
ปณฺ - ปฬนฺตกฺกรากมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุมุตุกุนฺรมฺ (วิรุตฺตาจลมฺ) ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ เปะริยนายกิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ปฬมไลนาตรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
เตวรายุมฺ, อจุรรายุมฺ, จิตฺตรฺ, เจะฬุมไร เจรฺ
นาวรายุมฺ, นณฺณุ ปารุมฺ วิณฺ เอะริ กาลฺ นีรุมฺ
เมวรฺ อาย, วิไร มลโรนฺ เจะงฺกณฺมาลฺ อีจนฺ เอะนฺนุมฺ
มูวรฺ อาย, มุตลฺ โอะรุวนฺ เมยตุ มุตุกุนฺเร.

[1]
ปรฺรุมฺ อากิ วานฺ อุโฬรฺกฺกุ, ปลฺ กติโรนฺ, มติ, ปารฺ,
เอะรฺรุ นีรฺ, ตี, กาลุมฺ, เมไลวิณฺ, อิยมานโนฏุ,
มรฺรุ มาตุ โอรฺ ปลฺ อุยิรฺ อายฺ, มาลฺ อยนุมฺ มไรกฬฺ
มุรฺรุมฺ อากิ, เวรุมฺ อานานฺ เมยตุ มุตุกุนฺเร.

[2]
วาริ, มากมฺ ไวกุ ติงฺกฬฺ, วาฬฺ อรวมฺ, จูฏิ,
นาริ ปากมฺ นยนฺตุ, ปูเมลฺ นานฺมุกนฺตนฺ ตไลยิลฺ
จีริตุ อากปฺ ปลิ โกะฬฺ เจะลฺวนฺ; เจะรฺรลุมฺ โตนฺริยตุ โอรฺ
มูริ นากตฺตุ อุริไว โปรฺตฺตานฺ; เมยตุ มุตุกุนฺเร.

[3]
ปาฏุวารุกฺกุ อรุฬุมฺ เอะนฺไต ปนิ มุตุปௌว มุนฺนีรฺ
นีฏุ ปารุมฺ มุฬุตุมฺ โอฏิ อณฺฏรฺ นิไลเกะฏลุมฺ,
นาฏุตานุมฺ อูฏุมฺ โอฏิ, ญาลมุมฺ นานฺมุกนุมฺ
อูฏุ กาณ, มูฏุมฺ เวะฬฺฬตฺตุ อุยรฺนฺตตุ มุตุกุนฺเร.

[4]
วฬงฺกุ ติงฺกฬฺ, วนฺนิ, มตฺตมฺ, มาจุณมฺ, มีตุ อณวิ,
เจะฬุงฺ กลฺเวนฺตนฺ เจะลฺวิ กาณ, เตวรฺ ติไจ วณงฺก,
ตฬงฺกุ โมะนฺไต, ตกฺไก, มิกฺก เปยฺกฺกณมฺ ปูตมฺ จูฬ,
มุฬงฺกุ เจะนฺตี เอนฺติ อาฏิ เมยตุ มุตุกุนฺเร.

[5]
จุฬินฺต กงฺไก, โตยฺนฺต ติงฺกฬฺ, โตะลฺ อรา, นลฺ อิตฬิ,
จฬินฺต เจะนฺนิ ไจวเวฏมฺ ตานฺ นิไนตฺตุ, ไอมฺปุลนุมฺ
อฬินฺต จินฺไต อนฺตณาฬรฺกฺกุ อรมฺ โปะรุฬฺ อินฺปมฺ วีฏุ
โมะฬินฺต วายานฺ, มุกฺกณฺ อาติ, เมยตุ มุตุกุนฺเร.

[6]
มยงฺกุ มายมฺ วลฺลรฺ อากิ, วานิโนะฏุ นีรุมฺ
อิยงฺกุโวรุกฺกุ อิไรวนฺ อาย อิราวณนฺ โตฬฺ เนะริตฺต
ปุยงฺก ราก มานฏตฺตนฺ, ปุณรฺ มุไล มาตุ อุไมยาฬฺ
มุยงฺกุ มารฺปนฺ, มุนิวรฺ เอตฺต เมยตุ มุตุกุนฺเร.

[7]
ญาลมฺ อุณฺฏ มาลุมฺ มรฺไร นานฺมุกนุมฺ(มฺ) อริยากฺ
โกลมฺ อณฺฏรฺ จินฺไตโกะฬฺฬารฺ อายินุมฺ, โกะยฺ มลราลฺ
เอล อิณฺไฏ กฏฺฏิ, นามมฺ อิไจย เอะปฺโปตุมฺ เอตฺตุมฺ
มูล มุณฺฏ นีรฺรรฺ วายานฺ เมยตุ มุตุกุนฺเร.

[8]
อุริ โกะฬฺไกยรฺ, จีวรตฺตรฺ, อุณฺฏุ อุฬลฺ มิณฺฏรฺ โจะลฺไล
เนะริกฬฺ เอะนฺน นิไนวุ อุราเต นิตฺตลุมฺ ไกโตะฬุมินฺ!
มริ โกะฬฺ ไกยนฺ, วงฺก มุนฺนีรฺ โปะงฺกุ วิฏตฺไต อุณฺฏ
มุริ โกะฬฺ เมนิ มงฺไก ปงฺกนฺ; เมยตุ มุตุกุนฺเร.

[9]
โมะยฺตฺตุ วาโนรฺ ปลฺกณงฺกฬฺ วณงฺกุมฺ มุตุกุนฺไร,
ปิตฺตรฺเวฏมฺ เปะรุไม เอะนฺนุมฺ ปิรมปุรตฺ ตไลวนฺ......

[10]

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
1.054   ปูตฺ เตรฺนฺตุ อายน โกะณฺฏุ,  
ปณฺ - ปฬนฺตกฺกรากมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุโอตฺตูรฺ (เจะยฺยารุ) ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อิฬมุไลนายกิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ เวตนาตรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
ปูตฺ เตรฺนฺตุ อายน โกะณฺฏุ, นินฺ โปะนฺ อฏิ
เอตฺตาตารฺ อิลฺไล, เอะณฺณุงฺกาลฺ
โอตฺตูรฺ เมย โอะฬิ มฬุวาฬฺ องฺไกกฺ
กูตฺตีรฺ! อุม กุณงฺกเฬ.

[1]
อิไฏ อีรฺ โปกา อิฬมุไลยาไฬ โอรฺ
ปุไฏยีเร! ปุฬฺฬิมานฺ อุริ
อุไฏยีเร! อุมฺไม เอตฺตุตุมฺ โอตฺตูรฺจฺ
จไฏยีเร! อุม ตาเฬ.

[2]
อุฬฺเวรฺ โปล นொฏิไมยินารฺ ติรมฺ
โกะฬฺวีรฺ, อลฺกุลฺ โอรฺ โกวณมฺ!
โอะฬฺ วาไฬกฺกนิ เตนฺ โจะริ โอตฺตูรฺกฺ
กฬฺวีเร! อุม กาตเล!

[3]
โตฏฺฏีเร! ตุตฺติ ไอนฺตไล นากตฺไต
อาฏฺฏีเร! อฏิยารฺ วิไน
โอฏฺฏีเร! อุมฺไม เอตฺตุตุมฺ โอตฺตูรฺ
นาฏฺฏีเร! อรุฬฺ นลฺกุเม!

[4]
กุไฬ อารฺ กาตีรฺ! โกะฏุมฬุวาฬฺ ปไฏ
อุไฬ อาฬฺวีรฺ! ติรุ โอตฺตูรฺ
ปิไฬยา วณฺณงฺกฬฺ ปาฏิ นินฺรุ อาฏุวารฺ
อไฬยาเม อรุฬฺ นลฺกุเม!

[5]
มิกฺการฺ วนฺตุ วิรุมฺปิปฺ ปลิ อิฏตฺ
ตกฺการฺ ตมฺ มกฺกฬีรฺ เอะนฺรุ
อุฏฺกาตารฺ อุฬโร? ติรุ โอตฺตูรฺ
นกฺกีเร! อรุฬฺ นลฺกุเม!

[6]
ตาตุ อารฺ โกะนฺไร ตยงฺกุมฺ มุฏิ อุไฏ
นาตา! เอะนฺรุ นลมฺ ปุกฬฺนฺตุ
โอตาตารฺ อุฬโร? ติรุ โอตฺตูรฺ
อาตีเร! อรุฬฺ นลฺกุเม!

[7]
เอะนฺตานฺ อิมฺ มไล! เอะนฺร อรกฺกไน
เวะนฺรารฺ โปลุมฺ, วิรลินาลฺ;
โอะนฺรารฺ มุมฺมติลฺ เอะยฺตวนฺ โอตฺตูรฺ
เอะนฺรารฺ เมลฺ วิไน เอกุเม.

[8]
นนฺรา นาลฺ มไรยาโนะฏุ มาลุมฺ อายฺจฺ
เจะนฺรารฺ โปลุมฺ, ติไจ เอะลามฺ
โอะนฺรายฺ! อุฬฺ เอะริ อายฺ มิก, โอตฺตูรฺ
นินฺรีเร! อุไม เนฏิเย!

[9]
การฺ อมณฺ, กลิงฺกตฺ ตุวรฺ อาไฏยรฺ
เตรรฺ, โจะลฺ อไว เตรนฺ มินฺ!
โอรฺ อมฺปาลฺ เอะยิลฺ เอะยฺตวนฺ โอตฺตูรฺจฺ
จีรวนฺ, กฬลฺ เจรฺมิเน!

[10]
กุรุมฺไป อาณฺปไน อีนฺ กุไล โอตฺตูรฺ
อรุมฺปุ โกะนฺไร อฏิกไฬ,
เปะรุมฺ ปุกลิยุฬฺ ญานจมฺปนฺตนฺ โจะลฺ
วิรุมฺปุวารฺ วิไน วีเฏ.

[11]

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
1.055   อูริ อารฺตรุ นญฺจิไน อุณฺฏุ,  
ปณฺ - ปฬนฺตกฺกรากมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุมารฺเปรุ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ กรุไณนายกิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ มาลฺวณงฺกุมีจรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
อูริ อารฺตรุ นญฺจิไน อุณฺฏุ, อุไม
นีรุ เจรฺ ติรุเมนิยรฺ
เจรุ เจรฺ วยลฺ เตะนฺ ติรุมารฺ เปรฺริลฺ
มารุ อิลา มณิกณฺฏเร.

[1]
โตะไฏ อารฺ มา มลรฺ โกะณฺฏุ, อิรุโปตุ, อุมฺไม
อไฏวารฺ อามฺ, อฏิกฬฺ! เอะน
มไฏ อารฺ นีรฺ มลฺกุ มนฺนิย มารฺเปรุ
อุไฏยีเร! อุไม อุฬฺกิเย.

[2]
ไป อารุมฺ อรวมฺ โกะฏุ อาฏฺฏิย
ไกยานฺ เอะนฺรุ วณงฺกุวรฺ
ไม อารฺ นญฺจุ อุณฺฏุ มารฺเปรฺรุ อิรุกฺกินฺร
ไอยา! นินฺ อฏิยารฺกเฬ.

[3]
จาล มา มลรฺ โกะณฺฏุ, จรณฺ! เอะนฺรุ,
เมไลยารฺกฬฺ วิรุมฺปุวรฺ
มาลินารฺ วฬิปาฏุ เจะยฺ มารฺเปรฺรุ
นีลมฺ อารฺ กณฺฏ! นินฺไนเย.

[4]
มารุ อิลา มณิเย! เอะนฺรุ วานวรฺ
เอรเว มิก เอตฺตุวรฺ
กูรเน! กุลวุมฺ ติรุ มารฺเปรฺริลฺ
นีรเน! เอะนฺรุมฺ นินฺไนเย.

[5]
อุไรยาตารฺ อิลฺไล, โอะนฺรุมฺ นินฺ ตนฺไมไย;
ปรวาตารฺ อิลฺไล, นาฬฺกฬุมฺ;
ติไร อารฺ ปาลิยินฺ เตะนฺ กไร มารฺเปรฺรุ
อไรยาเน! อรุฬฺ นลฺกิเฏ!

[6]
อรจุ อฬิกฺกุมฺ อรกฺกนฺ อวนฺตไน
อุไร เกะฏุตฺตุ, อวนฺ โอะลฺกิฏ
วรมฺ มิกุตฺต เอะมฺ มารฺเปรฺรุ อฏิกไฬปฺ
ปรวิฏกฺ เกะฏุมฺ, ปาวเม.

[7]
อิรุวรฺเตวรุมฺ เตฏิตฺ ติรินฺตุ, อินิ
โอะรุวราลฺ อริวุ โอะณฺณิลนฺ,
มรุวุ นีฬฺกฬลฺ มารฺเปรฺรุ อฏิกไฬปฺ
ปรวุวารฺ วิไน ปารุเม.

[8]
ตูจุ โปรฺตฺตุ อุฬลฺวารฺ, ไกยิลฺ ตุรฺรุ อุณุมฺ
นีจรฺตมฺ อุไร โกะฬฺเฬลุมฺ!
เตจมฺ มลฺกิย เตะนฺติรุมารฺเปรฺรินฺ
อีจนฺ เอะนฺรุ เอะฏุตฺตุ เอตฺตุเม!

[9]
มนฺนิ มาโละฏุ โจมนฺ ปณิ เจะยุมฺ
มนฺนุมฺ มารฺเปรฺรุ อฏิกไฬ
มนฺนุ กาฬิยุฬฺ ญานจมฺปนฺตนฺ โจะลฺ
ปนฺนเว, วิไน ปารุเม.

[10]

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
1.056   การฺ อารฺ โกะนฺไร กลนฺต  
ปณฺ - ปฬนฺตกฺกรากมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุปฺปารฺรุไร ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ โมกามฺปิไกยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ติรุมูลนาตรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
การฺ อารฺ โกะนฺไร กลนฺต มุฏิยินรฺ,
จีรฺ อารฺ จินฺไต เจะลจฺ เจะยฺตารฺ
ปารารฺ นาฬุมฺ ปรวิย ปารฺรุไร
ยารฺ, อารฺ อาติ มุตลฺวเร.

[1]
นลฺลารุมฺ อวรฺ; ตียรฺ เอะนปฺปฏุมฺ
โจะลฺลารฺ; นลฺมลรฺ จูฏินารฺ;
ปลฺ อารฺ เวะณฺ ตไลจฺ เจะลฺวรฺ เอะมฺ ปารฺรุไร
เอะลฺลารุมฺ โตะฬุมฺ อีจเร.

[2]
วิณฺ อารฺ ติงฺกฬฺ วิฬงฺกุมฺ นุตลินรฺ,
เอะณฺณารฺ วนฺตุ, เอะนฺ เอะฬิลฺ โกะณฺฏารฺ
ปณฺ อารฺ วณฺฏุ อินมฺ ปาฏลฺ เจะยฺ ปารฺรุไร
ยุฬฺ นาฬฺนาฬุมฺ อุไรวเร.

[3]
ปูวุมฺ ติงฺกฬฺ ปุไนนฺต มุฏิยินรฺ,
เอวินฺ อลฺลารฺ เอะยิลฺ เอะยฺตารฺ
ปาวมฺ ตีรฺ ปุนลฺ มลฺกิย ปารฺรุไร,
โอ! เอะนฺ จินฺไต โอะรุวเร.

[4]
มากมฺ โตยฺ มติ จูฏิ, มกิฬฺนฺตุ, เอะนตุ
อากมฺ โปะนฺนิรมฺ อากฺกินารฺ
ปากมฺ เปะณฺณุมฺ อุไฏยวรฺ, ปารฺรุไร
นากมฺ ปูณฺฏ นยวเร.

[5]
โปตุ โปะนฺ ติกฬฺ โกะนฺไร ปุไน มุฏิ
นาตรฺ วนฺตุ, เอะนฺ นลมฺ โกะณฺฏารฺ
ปาตมฺ โตะณฺฏรฺ ปรวิย ปารฺรุไร
เวตมฺ โอตุมฺ วิกิรฺตเร.

[6]
วาฏลฺ เวะณฺตไล จูฏินรฺ, มาลฺวิไฏ
โกฏลฺ เจะยฺต กุริปฺปินารฺ
ปาฏลฺ วณฺฏุ อินมฺ ปณฺ เจะยุมฺ ปารฺรุไร
อาฏลฺ นากมฺ อไจตฺตาเร.

[7]
เวะวฺว เมนิยรายฺ, เวะฬฺไฬ นีรฺรินรฺ;
เอะวฺวมฺ เจะยฺตุ, เอะนฺ เอะฬิลฺ โกะณฺฏารฺ;
ปวฺวนญฺจุ อไฏ กณฺฏรฺ เอะมฺ ปารฺรุไร
มวฺวลฺ จูฏิย ไมนฺตเร.

[8]
เอนมฺ อนฺนมุมฺ อานวรุกฺกุ เอะริ
อาน วณฺณตฺตุ เอะมฺ อณฺณลารฺ
ปานลฺ อมฺมลรฺ วิมฺมิย ปารฺรุไร
วาน เวะณฺปิไร ไมนฺตเร.

[9]
เวะนฺต นีรฺรินรฺ, เวลินรฺ, นูลินรฺ,
วนฺตุ เอะนฺ นนฺ นลมฺ วௌวินารฺ
ไปนฺ ตณฺ มาตวิ จูฬฺตรุ ปารฺรุไร
ไมนฺตรฺตามฺ โอรฺ มณาฬเร.

[10]
ปตฺตรฺ มนฺนิย ปารฺรุไร เมวิย
ปตฺตุ-นูรุ เปะยรไน,
ปตฺตนฺ ญานจมฺปนฺตนตุ อินฺ ตมิฬฺ
ปตฺตุมฺ ปาฏิปฺ ปรวุเม!

[11]

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
1.057   โอะฬฺฬิตุ อุฬฺฬ, กติกฺกุ อามฺ;  
ปณฺ - ปฬนฺตกฺกรากมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุเวรฺกาฏุ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ เวรฺกณฺณิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ เวรฺกาฏฺฏีจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
โอะฬฺฬิตุ อุฬฺฬ, กติกฺกุ อามฺ; อิวนฺ โอะฬิ
เวะฬฺฬิยานฺ อุไร เวรฺกาฏุ
อุฬฺฬิยารฺ อุยรฺนฺตารฺ; อิวฺ อุลกินิลฺ
เตะฬฺฬิยารฺ; อวรฺ เตวเร.

[1]
อาฏลฺ นากมฺ อไจตฺตุ, อฬวุ อิลฺลตุ โอรฺ
เวฏมฺ โกะณฺฏวนฺ เวรฺกาฏุ
ปาฏิยุมฺ ปณินฺตารฺ อิวฺ อุลกินิลฺ
เจฏรฺ อากิย เจะลฺวเร.

[2]
ปูตมฺ ปาฏปฺ ปุรงฺกาฏฺฏุ อิไฏ อาฏิ,
เวตวิตฺตกนฺ, เวรฺกาฏุ,
โปตุมฺ จานฺตุมฺ ปุไกยุมฺ โกะฏุตฺตวรฺกฺกุ
เอตมฺ เอะยฺตุตลฺ อิลฺไลเย.

[3]
อาฬฺกฏลฺ เอะนกฺ กงฺไก กรนฺตวนฺ,
วีฬฺจไฏยินนฺ, เวรฺกาฏุ,
ตาฬฺวุ อุไฏ มนตฺตาลฺ, ปณินฺตุ เอตฺติฏ,
ปาฬฺปฏุมฺ, อวรฺ ปาวเม.

[4]
กาฏฺฏินานุมฺ, อยรฺตฺติฏกฺ กาลไน
วีฏฺฏินานฺ, อุไร เวรฺกาฏุ
ปาฏฺฏินาลฺ ปณินฺตุ เอตฺติฏ วลฺลวรฺ
โอฏฺฏินารฺ, วิไน โอะลฺไลเย.

[5]
โตลินาลฺ อุไฏ เมว วลฺลานฺ, จุฏรฺ
เวลินานฺ, อุไร เวรฺกาฏุ
นูลินาลฺ ปณินฺตุ เอตฺติฏ วลฺลวรฺ,
มาลินารฺ, วิไน มายุเม.

[6]
มลฺลลฺ มุมฺมติลฺ มายฺตร เอะยฺตตุ โอรฺ
วิลฺลินานฺ อุไร เวรฺกาฏุ
โจะลฺล วลฺล จุรุงฺกา มนตฺตวรฺ
เจะลฺล วลฺลวรฺ, ตีรฺกฺกเม.

[7]
มูรลฺ เวะณฺ มติ จูฏุมฺ มุฏิ อุไฏ
วีรนฺ เมวิย เวรฺกาฏุ
วารมฺ อายฺ วฬิปาฏุ นิไนนฺตวรฺ
เจรฺวรฺ, เจะยฺ กฬลฺ; ติณฺณเม.

[8]
ปรกฺกินารฺ ปฏุ เวะณฺ ตไลยิลฺ ปลิ
วิรกฺกินานฺ อุไร เวรฺ กาฏฺฏูรฺ,
อรกฺกนฺ อาณฺไม อฏรปฺปฏฺฏานฺ อิไร
เนะรุกฺกินาไน นิไนมิเน!

[9]
มารุ อิลา มลราโนะฏุ มาลฺ อวนฺ
เวรุ อลานฺ อุไร เวรฺกาฏุ
อีรุ อิลา โมะฬิเย โมะฬิยา เอะฬิลฺ
กูรินารฺกฺกุ อิลฺไล, กุรฺรเม.

[10]
วิณฺฏ มามฺโปะฬิลฺ จูฬฺ ติรุ เวรฺกาฏุ
กณฺฏุ, นมฺปนฺ กฬลฺ เปณิ,
จณฺไป ญานจมฺปนฺตนฺ เจะนฺตมิฬฺ
โกะณฺฏุ ปาฏ, กุณมฺ อาเม.

[11]

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
1.058   อริยุมฺ, นมฺ วิไน อุฬฺฬน  
ปณฺ - ปฬนฺตกฺกรากมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุกฺกรวีรมฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ ปิรตฺติยฏฺจมินฺนาฬมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ กรวีเรจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
อริยุมฺ, นมฺ วิไน อุฬฺฬน อาจุ อร
วริ โกะฬฺ มามณิ โปลฺ กณฺฏมฺ
กริยวนฺ, ติกฬุมฺ กรวีรตฺตุ เอะมฺ
เปะริยวนฺ, กฬลฺ เปณเว.

[1]
ตงฺกุโม, วิไน ตาฬฺจไฏ เมลวนฺ,
ติงฺกโฬฏุ อุฏนฺจูฏิย
กงฺไกยานฺ, ติกฬุมฺ กรวีรตฺตุ เอะมฺ
จงฺกรนฺ, กฬลฺ จารเว?

[2]
เอตมฺ วนฺตุ อไฏยา, อินิ นลฺลน
ปูตมฺ ปลฺปไฏ อากฺกิย
กาตลานฺ, ติกฬุมฺ กรวีรตฺตุ เอะมฺ
นาตนฺ, ปาตมฺ นณุกเว.

[3]
ปไรยุมฺ นมฺ วิไน อุฬฺฬน ปาฬฺปฏ
มไรยุมฺ มามณิ โปลฺ กณฺฏมฺ
กไรยวนฺ, ติกฬุมฺ กรวีรตฺตุ เอะมฺ
อิไรยวนฺ, กฬลฺ เอตฺตเว.

[4]
ปณฺณินฺ อารฺ มไร ปาฏลนฺ, อาฏลนฺ,
วิณฺณินฺ อารฺ มติลฺ เอะยฺต มุกฺ
กณฺณินานฺ, อุไรยุมฺ กรวีรตฺไต
นณฺณุวารฺ วิไน นาจเม.

[5]
นิฬลินฺ อารฺ มติ จูฏิย นีฬฺ จไฏ
อฬลินารฺ, อนลฺ เอนฺติย
กฬลินารฺ, อุไรยุมฺ กรวีรตฺไตตฺ
โตะฬ วลฺลารฺกฺกุ อิลฺไล, ตุกฺกเม.

[6]
วณฺฏรฺ มุมฺมติลฺ มายฺตร เอะยฺตวนฺ,
อณฺฏนฺ, อารฺ อฬลฺ โปลฺ โอะฬิรฺ
กณฺฏนารฺ อุไรยุมฺ กรวีรตฺตุตฺ
โตะณฺฏรฺเมลฺ ตุยรฺ ตูรเม.

[7]
ปุนลฺ อิลงฺไกยรฺ โกนฺ มุฏิปตฺตุ อิรจฺ
จิน วลฺ อาณฺไม เจะกุตฺตวนฺ,
กนลวนฺ, อุไรกินฺร กรวีรมฺ
เอะน วลฺลารฺกฺกุ อิฏรฺ อิลฺไลเย.

[8]
เวะฬฺฬตฺ ตามไรยาโนะฏุ มาลุมฺ อายฺตฺ
เตะฬฺฬ, ตีตฺติรฬฺ อากิย
กฬฺฬตฺตานฺ อุไรยุมฺ กรวีรตฺไต
อุฬฺฬตฺ ตานฺ วิไน โอยุเม.

[9]
เจะฏิ อมโณะฏุ จีวรตฺตารฺ อวรฺ
โกะฏิย เวะวฺ อุไร โกะฬฺเฬนฺ มินฺ!
กฏิยวนฺ อุไรกินฺร กรวีรตฺตุ
อฏิยวรฺกฺกุ อิลฺไล, อลฺลเล.

[10]
วีฏุ อิลานฺ, วิฬงฺกุมฺ กรวีรตฺตุ เอะมฺ
เจฏนฺ เมลฺ กจิวาลฺ-ตมิฬฺ
นาฏุมฺ ญานจมฺปนฺตนฺ โจะลฺ อิไว
ปาฏุวารฺกฺกุ อิลฺไล, ปาวเม.

[11]

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
1.059   โอะฏุงฺกุมฺ ปิณิ, ปิรวิ, เกฏุ,  
ปณฺ - ปฬนฺตกฺกรากมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุตฺตูงฺกาไนมาฏมฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ กฏนฺไตนายกิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ จุฏรฺกฺโกะฬุนฺตีจรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
โอะฏุงฺกุมฺ ปิณิ, ปิรวิ, เกฏุ, เอะนฺรุ อิไว อุไฏตฺตุ อาย วาฬฺกฺไก โอะฬิยตฺ ตวมฺ
อฏงฺกุมฺ อิฏมฺ กรุติ นินฺรีรฺ เอะลฺลามฺ, อฏิกฬฺ อฏิ นิฬลฺ กีฬฺ อาฬฺ อามฺ วณฺณมฺ,
กิฏงฺกุมฺ มติลุมฺ จุลาวิ เอะงฺกุมฺ เกะฬุ มไนกฬฺ โตรุมฺ มไรยินฺ โอะลิ
โตะฏงฺกุมฺ กฏนฺไตตฺ ตฏงฺโกยิลฺ เจรฺ ตูงฺกาไนมาฏมฺ โตะฬุมินฺกเฬ!

[1]
ปิณิ นีร จาตลฺ, ปิรตฺตลฺ, อิไว ปิริยปฺ ปิริยาต เปรฺ อินฺปตฺโตฏุ
อณิ นีร เมลฺ อุลกมฺ เอะยฺตลฺ อุริลฺ, อริมินฺ! กุไรวุ อิลฺไล; อานฺ เอรุ อุไฏ
มณิ นีลกณฺฏมฺ อุไฏย ปิรานฺ มไลมกฬุมฺ ตานุมฺ มกิฬฺนฺตุ วาฬุมฺ
ตุณิ นีรฺกฺ กฏนฺไตตฺ ตฏงฺโกยิลฺ เจรฺ ตูงฺกาไน มาฏมฺ โตะฬุมินฺกเฬ!

[2]
จามฺ นาฬุมฺ วาฬฺ นาฬุมฺ โตรฺรมฺ อิไว จลิปฺปุ อาย วาฬฺกฺไก โอะฬิยตฺ ตวมฺ
อามฺ อารุ อริยาตุ, อลมนฺตุ, นีรฺ อยรฺนฺตุมฺ กุไรวุ อิลฺไล; อานฺ เอรุ อุไฏปฺ
ปู มาณฺ อลงฺกลฺ อิลงฺกุ โกะนฺไร ปุนลฺ โปะตินฺต ปุนฺจไฏยินานฺ อุไรยุมฺ
ตู มาณฺ กฏนฺไตตฺ ตฏงฺโกยิลฺ เจรฺ ตูงฺกาไน มาฏมฺ โตะฬุมินฺกเฬ!

[3]
อูนฺรุมฺ ปิณิ, ปิรวิ, เกฏุ, เอะนฺรุ อิไว อุไฏตฺตุ อาย วาฬฺกฺไก โอะฬิยตฺ ตวมฺ
มานฺรุ มนมฺ กรุติ นินฺรีรฺ เอะลฺลามฺ, มนมฺ ติรินฺตุ, มณฺณิลฺ มยงฺกาตุ, นีรฺ
มูนฺรุ มติลฺ เอะยฺต มูวาจฺ จิไล มุตลฺวรฺกฺกุ อิฏมฺโปลุมฺ มุกิลฺ โตยฺ โกะฏิ
โตนฺรุมฺ กฏนฺไตตฺ ตฏงฺโกยิลฺ เจรฺ ตูงฺกาไน มาฏมฺ โตะฬุมินฺกเฬ!

[4]
มยลฺ ตีรฺไม อิลฺลาต โตรฺรมฺ อิไว มรณตฺโตะฏุ โอะตฺตุ อฬิยุมฺ อารุอาตลาลฺ,
วิยลฺ ตีร เมลฺ อุลกมฺ เอะยฺตลฺ อุรินฺ, มิกฺกุ โอะนฺรุมฺ เวณฺฏา; วิมลนฺ อิฏมฺ
อุยรฺ ตีร โองฺกิย นามงฺกฬาลฺ, โอวาตุ นาฬุมฺ อฏิ ปรวลฺเจะยฺ
ตุยรฺ ตีรฺ-กฏนฺไตตฺ ตฏงฺโกยิลฺ เจรฺ ตูงฺกาไน มาฏมฺ โตะฬุมินฺกเฬ!

[5]
ปลฺ-นีรฺไม กุนฺริ, เจะวิ เกฏฺปุ อิลา, ปฏรฺ โนกฺกินฺ กณฺ ปวฬนิร
นนฺนีรฺไม กุนฺริ, ติไรโตโละฏุ นไร โตนฺรุมฺ กาลมฺ นมกฺกุ อาตลฺ มุนฺ,
โปะนฺ นีรฺไม ตุนฺรปฺ ปุรมฺ โตนฺรุมฺ นลฺ ปุนลฺ โปะตินฺต ปุนฺจไฏยินานฺอุไรยุมฺ
โตะลฺ-นีรฺกฺ กฏนฺไตตฺ ตฏงฺโกยิลฺ เจรฺ ตูงฺกาไน มาฏมฺ โตะฬุมินฺกเฬ!

[6]
อิไร อูณฺ ตุกโฬฏุ อิฏุกฺกณฺ เอะยฺติ อิฬิปฺปุ อาย วาฬฺกฺไก โอะฬิยตฺ ตวมฺ
นิไร อูณฺ เนะริ กรุติ นินฺรีรฺ เอะลฺลามฺ, นีฬฺ กฬเล นาฬุมฺ นิไนมินฺ!เจะนฺนิปฺ
ปิไร, จูฬฺ อลงฺกลฺ อิลงฺกุ โกะนฺไร, ปิไณยุมฺ เปะรุมานฺ ปิริยาต นีรฺตฺ
ตุไร จูฬฺ กฏนฺไตตฺ ตฏงฺโกยิลฺ เจรฺ ตูงฺกาไน มาฏมฺ โตะฬุมินฺกเฬ!

[7]
ปลฺ วีฬฺนฺตุ, นาตฺ ตฬรฺนฺตุ, เมะยฺยิลฺ วาฏิ, ปฬิปฺปุ อาย วาฬฺกฺไก โอะฬิยตฺ ตวมฺ
อิลฺ จูฬฺ อิฏมฺ กรุติ นินฺรีรฺ เอะลฺลามฺ อิไรเย ปิริยาตุ เอะฬุนฺตุ โปตุมฺ!
กลฺ จูฬฺ อรกฺกนฺ กตรจฺ เจะยฺตานฺ, กาตลิยุมฺ ตานุมฺ กรุติ วาฬุมฺ,
โตะลฺจีรฺกฺ กฏนฺไตตฺ ตฏงฺโกยิลฺ เจรฺ ตูงฺกาไน มาฏมฺ โตะฬุมินฺกเฬ!

[8]
โนยุมฺ ปิณิยุมฺ อรุนฺตุยรมุมฺ นุกรฺ อุไฏย วาฬฺกฺไก โอะฬิยตฺ ตวมฺ
วายุมฺ มนมฺ กรุติ นินฺรีรฺ เอะลฺลามฺ มลรฺมิไจย นานฺมุกนุมฺ, มณฺณุมฺ วิณฺณุมฺ
ตาย อฏิ อฬนฺตานฺ, กาณมาฏฺฏาตฺ ตไลวรฺกฺกุ อิฏมฺโปลุมฺ ตณฺ โจไล วิณฺ
โตยุมฺ กฏนฺไตตฺ ตฏงฺโกยิลฺ เจรฺ ตูงฺกาไน มาฏมฺ โตะฬุมินฺกเฬ!

[9]
ปกฏุ อูรฺปจิ นลิย, โนยฺ วรุตลาลฺ, ปฬิปฺปุ อาย วาฬฺกฺไก โอะฬิย, ตวมฺ
มุกฏุ อูรฺ มยิรฺ กฏินฺต เจะยฺไกยารุมฺ มูฏุ ตุวรฺ อาไฏยารุมฺ นาฏิจฺ โจะนฺน
ติกฬฺ ตีรฺนฺต โปะยฺมฺโมะฬิกฬฺ เตรเวณฺฏา; ติรุนฺติไฬยุมฺ ตานุมฺ โปะรุนฺติ วาฬุมฺ
ตุกฬฺ ตีรฺ กฏนฺไตตฺ ตฏงฺโกยิลฺ เจรฺ ตูงฺกาไน มาฏมฺ โตะฬุมินฺกเฬ!

[10]
มณฺ อารฺ มุฬวุ อติรุมฺ มาฏ วีติ วยลฺ กาฬิ ญานจมฺปนฺตนฺ, นลฺล
เปะณฺณากฏตฺตุปฺ เปะรุงฺโกยิลฺ เจรฺ ปิไร อุริญฺจุมฺ ตูงฺกาไน มาฏมฺ เมยานฺ
กณฺ อารฺ กฬลฺ ปรวุ ปาฏลฺ ปตฺตุมฺ กรุตฺตุ อุณรกฺ กรฺรารุมฺ เกฏฺฏารุมฺ โปยฺ,
วิณฺณோรฺ อุลกตฺตุ เมวิ วาฬุมฺ วิติ อตุเว อากุมฺ; วิไน มายุเม.

[11]

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
1.060   วณฺ ตรงฺกปฺ ปุนลฺ กมล  
ปณฺ - ปฬนฺตกฺกรากมฺ   (ติรุตฺตลมฺ จีรฺกาฬิ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ ติรุนิไลนายกิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ โตณิยปฺปรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
วณฺ ตรงฺกปฺ ปุนลฺ กมล มตุ มานฺติปฺ เปะไฏยิโนะฏุมฺ
โอะณฺ ตรงฺก อิไจ ปาฏุมฺ อฬิ อรเจ! โอะฬิ มติยตฺ
ตุณฺฏรฺ, องฺกปฺปูณฺ มารฺปรฺ, ติรุตฺ โตณิปุรตฺตุ อุไรยุมฺ
ปณฺฏรงฺกรฺกฺกุ เอะนฺ นิไลไม ปรินฺตุ โอะรุ กาลฺ ปกราเย!

[1]
เอะริ จุรวมฺ กฬิกฺ กานลฺ อิฬงฺ กุรุเก! เอะนฺ ปยไล
อริวุ อุราตุ โอะฬิวตุวุมฺ อรุวิไนเยนฺ ปยนฺ อนฺเร!
เจะริ จิรารฺ ปตมฺ โอตุมฺ ติรุตฺ โตณิปุรตฺตุ อุไรยุมฺ
เวะริ นิร อารฺ มลรฺกฺกณฺณิ เวติยรฺกฺกุ วิฬมฺปาเย!

[2]
ปณฺ ปฬนกฺ โกฏฺฏุ อกตฺตุ วาฏฺฏมฺ อิลาจฺ เจะญฺจูฏฺฏุกฺ
กณฺปุ อกตฺตินฺ วารณเม! กฏุวิไนเยนฺ อุรุ ปยไล,
เจะณฺปกมฺ เจรฺ โปะฬิลฺ ปุไฏ จูฬฺ ติรุตฺ โตณิปุรตฺตุ อุไรยุมฺ
ปณฺปนุกฺกุ เอะนฺ ปริจุ อุไรตฺตาลฺ ปฬิ อาโม? โมะฬิยาเย!

[3]
กาณฺ ตไกย เจะงฺกาลฺ โอะณฺ กฬิ นารายฺ! กาตลาลฺ
ปูณฺ ตไกย มุไล เมะลินฺตุ โปะนฺ ปยนฺตาฬฺ เอะนฺรุ, วฬรฺ
เจณฺ ตไกย มณิ มาฏตฺ ติรุตฺ โตณิปุรตฺตุ อุไรยุมฺ
อาณฺตไกยารฺกุ อินฺเร เจะนฺรุ อฏิ อริย อุณรฺตฺตาเย!

[4]
ปาราเร, เอะไน โอะรุ กาลฺ; โตะฬุกินฺเรนฺ, ปางฺกุ อไมนฺต
การฺ อารุมฺ เจะฬุ นิรตฺตุปฺ ปวฬกฺกาลฺ กโปตกงฺกาฬฺ!
เตรฺ อารุมฺ เนะฏุวีติตฺ ติรุตฺ โตณิปุรตฺตุ อุไรยุมฺ
นีรฺ อารุมฺ จไฏยารุกฺกุ เอะนฺ นิไลไม นิกฬฺตฺตีเร!

[5]
เจรฺรุ เอะฬุนฺต มลรฺกฺกมลจฺ เจะญฺจาลิกฺ กติรฺ วีจ,
วีรฺริรุนฺต อนฺนงฺกาฬฺ! วิณฺณோฏุ มณฺ มไรกฬฺ
โตรฺรุวิตฺต ติรุตฺ โตณิปุรตฺตุ อีจนฺ, ตุฬงฺกาต
กูรฺรุ อุไตตฺต, ติรุวฏิเย กูฏุมา กูรีเร!

[6]
มุนฺริลฺวายฺ มฏลฺ เปะณฺไณกฺ กุรมฺไป วาฬฺ, มุยงฺกุ จิไร,
อนฺริลฺกาฬฺ! ปิริวุ อุรุมฺ โนยฺ อริยาตีรฺ; มิก วลฺลีรฺ;
เตะนฺรลารฺ ปุกุนฺตุ อุลวุมฺ ติรุตฺ โตณิปุรตฺตุ อุไรยุมฺ
โกะนฺไร วารฺจไฏยารฺกฺกุ เอะนฺ กูรฺ ปยไล กูรีเร!

[7]
ปาลฺ นารุมฺ มลรฺจฺ จูตปฺ ปลฺลวงฺกฬฺ อไว โกติ,
เอโนรฺกฺกุมฺ อินิตุ อาก โมะฬิยุมฺ เอะฬิลฺ อิฬงฺกุยิเล!
เตนฺ อารุมฺ โปะฬิลฺ ปุไฏ จูฬฺ ติรุตฺ โตณิปุรตฺตุ อมรรฺ
โกนาไร เอะนฺนิไฏกฺเก วร โอะรุ กาลฺ กูวาเย!

[8]
นลฺ ปตงฺกฬฺ มิก อริวายฺ; นานฺ อุนฺไน เวณฺฏุกินฺเรนฺ;
โปะรฺปุ อไมนฺต วายฺ อลกินฺ ปูไวนลฺลายฺ! โปรฺรุกินฺเรนฺ;
โจะลฺปตมฺ เจรฺ มไรยาฬรฺ ติรุตฺ โตณิปุรตฺตุ อุไรยุมฺ
วิลฺ โปะลิ โตฬฺ วิกิรฺตนุกฺกุ เอะนฺ เมะยฺปฺ ปยไล วิฬมฺปาเย!

[9]
จิไร อารุมฺ มฏกฺกิฬิเย! อิงฺเก วา! เตโนฏุ ปาลฺ
มุไรยาเล อุณตฺ ตรุวนฺ; โมะยฺ ปวฬตฺโตะฏุ ตรฬมฺ
ตุไร อารุมฺ กฏลฺ โตณิ ปุรตฺตุ อีจนฺ, ตุฬงฺกุมฺ อิฬมฺ
ปิไรยาฬนฺ, ติรุ นามมฺ เอะนกฺกุ โอะรุ กาลฺ เปจาเย!

[10]
โปรฺ มิกุตฺต วยลฺ-โตณิปุรตฺตุ อุไรยุมฺ ปุริจไฏ เอะมฺ
การฺ มิกุตฺต กไรกฺ กณฺฏตฺตุ อิไรยวไน, วณฺกมลตฺ
ตารฺ มิกุตฺต วไรมารฺปนฺ-จมฺปนฺตนฺ-อุไรเจะยฺต
จีรฺ มิกุตฺต ตมิฬฺ วลฺลารฺ จิวโลกมฺ เจรฺวาเร.

[11]

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
1.061   นไร โกะณฺฏ มลรฺ ตูวิ,  
ปณฺ - ปฬนฺตกฺกรากมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุจฺเจะงฺกาฏฺฏงฺกุฏิ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ ติรุกฺกุฬลฺมาตมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ กณปตีจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
นไร โกะณฺฏ มลรฺ ตูวิ, วิไร อฬิปฺป, นาฬฺ โตรุมฺ
มุไร โกะณฺฏุ นินฺรุ, อฏิยารฺ มุฏฺฏาเม ปณิ เจะยฺย,
จิไร โกะณฺฏ วณฺฏุ อไรยุมฺ เจะงฺกาฏฺฏงฺกุฏิ อตนุฬฺ,
กไร โกะณฺฏ กณฺฏตฺตานฺ-กณปตีจฺจรตฺตาเน.

[1]
วารฺ เอรฺร ปไร โอะลิยุมฺ จงฺกุ โอะลิยุมฺ วนฺตุ อิยมฺป,
อูรฺ เอรฺร เจะลฺวตฺโตฏุ โองฺกิย จีรฺ วิฬวุ โอวาจฺ
จีรฺ เอรฺรมฺ อุไฏตฺตุ อาย เจะงฺกาฏฺฏงฺกุฏิ อตนุฬฺ,
การฺ เอรฺร โกะนฺไรยานฺ-กณปตีจฺจรตฺตาเน.

[2]
วรนฺไตยานฺ, โจปุรตฺตานฺ, มนฺติรตฺตานฺ, ตนฺติรตฺตานฺ,
กิรนฺไตยานฺ, โกวณตฺตานฺ, กิณฺกิณิยานฺ, ไกยตุ โอรฺ
จิรนฺไตยานฺ, เจะงฺกาฏฺฏงฺกุฏิยานฺ, เจะญฺจไฏจฺ เจรุมฺ
กรนฺไตยานฺ, เวะณฺ นีรฺรานฺ-กณปตีจฺจรตฺตาเน.

[3]
โตะงฺกลุมฺ กมฬฺจานฺตุมฺ อกิลฺ ปุไกยุมฺ โตะณฺฏรฺ โกะณฺฏุ,
องฺไกยาลฺ โตะฬุตุ เอตฺต, อรุจฺจุนรฺกุ อนฺรุ อรุฬฺเจะยฺตานฺ;
เจะงฺกยลฺ ปายฺ วยลฺ อุฏุตฺต เจะงฺกาฏฺฏงฺกุฏิ อตนุฬฺ,
กงฺไก เจรฺ วารฺจไฏยานฺ-กณปตีจฺจรตฺตาเน.

[4]
ปาลินาลฺ นรุ เนะยฺยาลฺ ปฬตฺตินาลฺ ปยินฺรุ อาฏฺฏิ,
นูลินาลฺ มณมาไล โกะณรฺนฺตุ, อฏิยารฺ ปุรินฺตุ เอตฺต,
เจลินฺ อารฺ วยลฺ ปุไฏ จูฬฺ เจะงฺกาฏฺฏงฺกุฏิ อตนุฬฺ,
กาลินาลฺ กูรฺรุ อุไตตฺตานฺ-กณปตีจฺจรตฺตาเน.

[5]
นุณฺณิยานฺ, มิกปฺ เปะริยานฺ, โนยฺ อุฬารฺ วายฺ อุฬานฺ,
ตณฺณิยานฺ, เวะยฺยานฺ, นมฺ ตไลเมลานฺ, มนตฺตุ อุฬานฺ,
ติณฺณิยานฺ, เจะงฺกาฏฺฏงฺกุฏิยานฺ, เจะญฺจไฏ มติยกฺ
กณฺณิยานฺ, กณฺ นุตลานฺ-กณปตีจฺจรตฺตาเน.

[6]
ไมยินฺ อารฺ มลรฺ เนะฏุงฺกณฺ มไลมกฬฺ โอรฺ ปากมฺ อามฺ
เมะยฺยินานฺ, ไป อรวมฺ อไรกฺกุ อไจตฺตานฺ, มีนฺ ปิรฬฺ อจฺ
เจะยฺยินฺ อารฺ อกนฺ กฬนิจฺ เจะงฺกาฏฺฏงฺกุฏิ อตนุฬฺ
ไกยินฺ อารฺ กูรฺ เอะริยานฺ-กณปตีจฺจรตฺตาเน.

[7]
โตฏุ อุไฏยานฺ, กุไฬ อุไฏยานฺ, อรกฺกนฺตนฺ โตฬฺ อฏรฺตฺต
ปีฏุ อุไฏยานฺ, โปรฺ วิไฏยานฺ, เปะณฺ ปากมฺ มิกปฺ เปะริยานฺ,
เจฏุ อุไฏยานฺ, เจะงฺกาฏฺฏงฺกุฏิ อุไฏยานฺ, เจรฺนฺตุ อาฏุมฺ
กาฏุ อุไฏยานฺ, นาฏุ อุไฏยานฺ-กณปตีจฺจรตฺตาเน.

[8]
อานฺ อูรา อุฬิ ตรุวานฺ, อนฺรุ อิรุวรฺ เตรฺนฺตุ อุณรา
วานฺ อูรานฺ, ไวยกตฺตานฺ, วาฬฺตฺตุวารฺ มนตฺตุ อุฬานฺ,
เตนูรานฺ, เจะงฺกาฏฺฏงฺกุฏิยานฺ, จิรฺรมฺปลตฺตานฺ,
กานูรานฺ, กฬุมลตฺตานฺ-กณปตีจฺจรตฺตาเน.

[9]
เจะฏิ นุกรุมฺ จมณรฺกฬุมฺ, จีวรตฺต จากฺกิยรุมฺ
ปฏิ นุกราตุ อยรฺ อุฬปฺปารฺกฺกุ อรุฬาต ปณฺปินานฺ;
โปะฏิ นุกรุมฺ จิรุตฺ โตะณฺฏรฺกฺกุ อรุฬฺ เจะยฺยุมฺ โปะรุฏฺฏากกฺ
กฏิ นกรฺ อายฺ วีรฺริรุนฺตานฺ-กณปตีจฺจรตฺตาเน.

[10]
กไร อิลงฺกุ มลรฺกฺกุวไฬ กณฺ กาฏฺฏกฺ กฏิโปะฬิลินฺ
นไร อิลงฺกุ วยลฺ กาฬิตฺ ตมิฬฺ ญานจมฺปนฺตนฺ,
จิไร อิลงฺกุ ปุนลฺ ปฏปฺไปจฺ เจะงฺกาฏฺฏงฺกุฏิ เจรฺตฺตุมฺ
มไร อิลงฺกุ ตมิฬฺ วลฺลารฺ วานฺ อุลกตฺตุ อิรุปฺปาเร.

[11]

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
1.062   นาฬฺ อาย โปกาเม, นญฺจุ  
ปณฺ - ปฬนฺตกฺกรากมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุกฺโกฬิลิ (ติรุกฺกุวไฬ) ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ วณฺฏมรฺปูงฺกุฬลมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ โกฬิลิยปฺปรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
นาฬฺ อาย โปกาเม, นญฺจุ อณิยุมฺ กณฺฏนุกฺเก
อาฬฺ อาย อนฺปุ เจะยฺโวมฺ; มฏ เนะญฺเจ! อรนฺ นามมฺ
เกฬายฺ! นมฺ กิไฬ กิไฬกฺกุมฺ เกฏุ ปฏาตฺ ติรมฺ อรุฬิกฺ
โกฬฺ อาย นีกฺกุมวนฺ-โกฬิลิ เอะมฺเปะรุมาเน.

[1]
อาฏุ อรวตฺตุ, อฬกุ อาไม, อณิ เกฬลฺ โกะมฺปุ, อารฺตฺต
โตฏุ อรวตฺตุ โอะรุ กาตนฺ, ตุไณ มลรฺ นลฺ เจวฏิกฺเก
ปาฏุ อรวตฺตุ อิไจ ปยินฺรุ, ปณินฺตุ เอะฬุวารฺ ตมฺ มนตฺติลฺ
โกฏรวมฺ ตีรฺกฺกุมวนฺ-โกฬิลิ เอะมฺเปะรุมาเน.

[2]
นนฺรุ นกุ นาฬฺมลราลฺ, นลฺ อิรุกฺกุ มนฺติรมฺ โกะณฺฏุ,
โอะนฺริ วฬิปาฏุ เจะยลฺ อุรฺรวนฺ ตนฺ โองฺกุ อุยิรฺเมลฺ
กนฺริ วรุ กาลนฺ อุยิรฺ กณฺฏุ, อวนุกฺกุ อนฺรุ อฬิตฺตานฺ-
โกะนฺไรมลรฺ โปะนฺ ติกฬุมฺ โกฬิลิ เอะมฺเปะรุมาเน.

[3]
วนฺต มณลาลฺ อิลิงฺกมฺ มณฺณิยินฺ กณฺ ปาลฺ อาฏฺฏุมฺ
จินฺไต เจะยฺโวนฺ ตนฺ กรุมมฺ เตรฺนฺตุ จิไตปฺปานฺ วรุมฺ อตฺ
ตนฺไตตไนจฺ จาฏุตลุมฺ, จณฺฏีจนฺ เอะนฺรุ อรุฬิ,
โกะนฺตุ อณวุมฺ มลรฺ โกะฏุตฺตานฺ-โกฬิลิ เอะมฺเปะรุมาเน.

[4]
วญฺจ มนตฺตุ อญฺจุ โอะฏุกฺกิ, ไวกลุมฺ นลฺ ปูจไนยาลฺ,
นญฺจุ อมุตุ เจะยฺตุ อรุฬุมฺ นมฺปิ เอะนเว นิไนยุมฺ
ปญฺจวริลฺ ปารฺตฺตนุกฺกุปฺ ปาจุปตมฺ อีนฺตุ อุกนฺตานฺ-
โกะญฺจุกิฬิ มญฺจุ อณวุมฺ โกฬิลิ เอะมฺเปะรุมาเน.

[5]
ตาวิยวนฺ อุฏนฺ อิรุนฺตุมฺ กาณาต ตรฺปรไน,
อาวิตนิลฺ อญฺจุ โอะฏุกฺกิ, องฺกณนฺ เอะนฺรุ อาตริกฺกุมฺ
นา อิยลฺ จีรฺ นมิ นนฺติยฏิกฬุกฺกุ นลฺกุมวนฺ-
โก อิยลุมฺ ปู เอะฬุ โกลฺ โกฬิลิ เอะมฺเปะรุมาเน.

[6]
กลฺ-นวิลุมฺ มาลฺวไรยานฺ, การฺ ติกฬุมฺ มามิฏรฺรานฺ,
โจะลฺ-นวิลุมฺ มามไรยานฺ, โตตฺติรมฺ เจะยฺ วายินฺ อุฬานฺ,
มินฺ นวิลุมฺ เจะญฺจไฏยานฺ; เวะณฺโปะฏิยานฺ, อมฺ ไกยินิลฺ
โกะลฺ-นวิลุมฺ จูลตฺตานฺ-โกฬิลิ เอะมฺเปะรุมาเน.

[7]
อนฺตรตฺติลฺ-เตรฺ อูรุมฺ อรกฺกนฺ มไล อนฺรุ เอะฏุปฺป,
จุนฺตรตฺ ตนฺ ติรุวิรลาลฺ อูนฺร, อวนฺ อุฏลฺ เนะรินฺตุ,
มนฺติรตฺต มไร ปาฏ, วาฬฺ อวนุกฺกุ อีนฺตานุมฺ
โกะนฺตุ อรตฺต มติจฺ เจะนฺนิกฺ โกฬิลิ เอะมฺเปะรุมาเน.

[8]
นาณมฺ อุไฏ เวติยนุมฺ นารณนุมฺ นณฺณ โอะณาตฺ
ตาณุ, เอะไน อาฬฺ อุไฏยานฺ, ตนฺ อฏิยารฺกฺกุ อนฺปุ อุไฏไม
ปาณนฺ อิไจ ปตฺติไมยาลฺ ปาฏุตลุมฺ ปรินฺตุ อฬิตฺตานฺ-
โกณลฺ อิฬมฺปิไรจฺ เจะนฺนิกฺ โกฬิลิ เอะมฺเปะรุมาเน.

[9]
ตฏุกฺกุ อมรุมฺ จมณโระฏุ ตรฺกฺก จาตฺติรตฺตวรฺ โจะลฺ
อิฏุกฺกณฺ วรุมฺ โมะฬิ เกฬาตุ, อีจไนเย เอตฺตุมินฺกฬฺ!
นฏุกฺกมฺ อิลา อมรุลกมฺ นณฺณลุมฺ อามฺ; อณฺณลฺ กฬลฺ
โกะฏุกฺกกิลา วรมฺ โกะฏุกฺกุมฺ โกฬิลิ เอะมฺเปะรุมาเน.

[10]
นมฺปไน, นลฺ อฏิยารฺกฬฺ นามฺ อุไฏ มาฏุ เอะนฺรุ อิรุกฺกุมฺ
โกะมฺปุ อไนยาฬฺ ปากนฺ, เอะฬิลฺ โกฬิลิ เอะมฺเปะรุมาไน,
วมฺปุ อมรุมฺ ตณฺ กาฬิจฺ จมฺปนฺตนฺ วณฺ ตมิฬฺ โกะณฺฏุ
อินฺปุ อมร วลฺลารฺกฬฺ เอะยฺตุวรฺกฬฺ, อีจไนเย.

[11]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
4.012   โจะลฺ มาไล ปยิลฺกินฺร กุยิลฺ  
ปณฺ - ปฬนฺตกฺกรากมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุปฺปฬนมฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ เปะริยนายกิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ อาปตฺจกายรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
โจะลฺ มาไล ปยิลฺกินฺร กุยิลฺ อินงฺกาฬฺ! โจะลฺลีเร-
ปลฺ มาไล วริวณฺฏุ ปณฺ มิฬรฺรุมฺ ปฬนตฺตานฺ,
มุนฺ มาไล นกุ ติงฺกฬฺ มุกิฬฺ วิฬงฺกุมฺ มุฏิจฺ เจะนฺนิปฺ
โปะนฺ มาไล มารฺปนฺ(นฺ), เอะน ปุตุ นลมฺ อุณฺฏุ อิกฬฺวาโน?

[1]
กณฺฏกงฺกาฬฺ! มุณฺฏกงฺกาฬฺ! ไกไตกาฬฺ! เนะยฺตลฺกาฬ
ปณฺฏรงฺก เวฏตฺตานฺ, ปาฏฺฏุ โอวาปฺ ปฬนตฺตานฺ,
วณฺฏุ อุลา(อ)มฺ ตฏมฺ มูฬฺกิ มรฺรุ อวนฺ เอะนฺ ตฬิรฺวณฺณมฺ
โกะณฺฏ(นฺ)นาฬฺ ตานฺ อริวานฺ, กุริกฺ โกะฬฺฬา โตะฬิวาโน?

[2]
มไนกฺ กาญฺจิ อิฬงฺ กุรุเก! มรนฺตาโย?-มต มุกตฺต
ปไนกฺไก มา อุริ โปรฺตฺตานฺ, ปลรฺ ปาฏุมฺ ปฬนตฺตานฺ,
นิไนกฺกินฺร นิไนปฺปุ เอะลฺลามฺ อุไรยาโย, นิกฬฺ วณฺเฏ?-
จุไนกฺกุ วไฬมลรฺกฺกณฺณาฬฺ โจะลฺ-ตูตุ อายฺจฺ โจรฺวารฺ

[3]
ปุติไย อายฺ อินิไย อามฺ ปูนฺ เตะนฺรลฺ! ปุรงฺกาฏุ
ปติ อาวตุ อิตุ เอะนฺรุ ปลรฺ ปาฏุมฺ ปฬนตฺตานฺ,
มติยา ตารฺ เวฬฺวิ ตไน มติตฺติฏฺฏ มติ กงฺไก
วิติยาฬนฺ, เอะนฺ อุยิรฺ เมลฺ วิไฬยาฏลฺ วิฏุตฺตาโน?

[4]
มณฺ โปะรุนฺติ วาฬฺปวรฺกฺกุมฺ, มา ตีรฺตฺต เวติยรฺกฺกุมฺ,
วิณฺ โปะรุนฺตุ เตวรฺกฺกุมฺ, วีฏุ เปรุ อายฺ นินฺราไน;
ปณฺ โปะรุนฺต อิไจ ปาฏุมฺ ปฬนมฺ เจรฺ อปฺปไน, เอะนฺ
กณฺ โปะรุนฺตุมฺ โปฬฺ ตตฺตุมฺ, ไกวิฏ นานฺ กฏเวโน?

[5]
โปะงฺกุ โอตมาลฺ กฏลิลฺ ปุรมฺ ปุรมฺ โปยฺ อิไร เตรุมฺ
เจะงฺกาลฺ เวะณฺ มฏ นารายฺ! เจะยลฺ ปฏุวตุ อริเยนฺ, นานฺ!
อมฺ โกล วไฬ กวรฺนฺตานฺ, อณิ โปะฬิลฺ จูฬฺ ปฬนตฺตานฺ,
ตมฺ โกล นรุงฺโกะนฺไรตฺตารฺ อรุฬา โตะฬิ วาโน?

[6]
ตุไณ อาร มุยงฺกิปฺ โปยฺตฺ ตุไร เจรุมฺ มฏนารายฺ!
ปไณ อารวารตฺตานฺ, ปาฏฺฏุ โอวาปฺ ปฬนตฺตานฺ,
กไณ อาร อิรุ วิจุมฺปิลฺ กฏิ อรณมฺ โปะฏิ เจะยฺต
อิไณ อาร มารฺปนฺ(นฺ) เอะนฺ เอะฬิลฺ นลมฺ อุณฺฏุ อิกฬฺวาโน?

[7]
กูไววายฺ มณิ วรนฺริกฺ โกะฬิตฺตุ โอฏุมฺ กาวิริปฺปูมฺ-
ปาไว วายฺ มุตฺตุ อิลงฺกปฺ ปายฺนฺตุ อาฏุมฺ ปฬนตฺตานฺ,
โกไววายฺ มไลมกฬฺ โกนฺ, โกะลฺ เอรฺรินฺ โกะฏิ อาไฏปฺ
ปูไวกาฬฺ! มฬไลกาฬฺ! โปกาต โปะฬุตุ อุฬเต?

[8]
ปุฬฺฬิมานฺ โปะริ อรวมฺ, ปุฬฺ อุยรฺตฺตานฺ มณิ นากปฺ-
ปฬฺฬิยานฺ โตะฬุตุ เอตฺต อิรุกฺกินฺร ปฬนตฺตานฺ
อุฬฺรูวารฺ วิไน ตีรฺกฺกุมฺ เอะนฺรุ อุไรปฺปรฺ, อุลกุ เอะลฺลามฺ;
กฬฺฬิเยนฺ นานฺ อิวรฺกุ เอะนฺ กน วไฬยุมฺ กฏเวโน?

[9]
วญฺจิตฺตุ เอะนฺ วไฬ กวรฺนฺตานฺ วาราเน อายิฏินุมฺ,
ปญฺจิกฺกาลฺ จิรกุ อนฺนมฺ ปรนฺตุ อารฺกฺกุมฺ ปฬนตฺตานฺ
อญฺจิปฺ โปยฺกฺ กลิ เมะลิย อฬลฺ โอมฺปุมฺ อปฺปูติ
กุญฺจิปฺ ปู อายฺ นินฺร เจวฏิยายฺ!-โกฏุ อิไยเย!

[10]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
4.013   วิฏกิเลนฺ, อฏินาเยนฺ; เวณฺฏิยกฺ กาลฺ  
ปณฺ - ปฬนฺตกฺกรากมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุไวยารุ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อรมฺวฬรฺตฺตนายกิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ เจะมฺโปะนฺโจตีจุรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
วิฏกิเลนฺ, อฏินาเยนฺ; เวณฺฏิยกฺ กาลฺ ยาโตะนฺรุมฺ
อิฏกิเลนฺ; อมณรฺกฬฺ ตมฺ อรวุไร เกฏฺฏุ อลมนฺเตนฺ;
โตะฏรฺกินฺเรนฺ, -อุนฺนุไฏย ตู มลรฺจฺ เจวฏิ กาณฺปานฺ,
อไฏกินฺเรนฺ; ไอยารรฺกฺกุ อาฬฺ อายฺ นานฺ อุยฺนฺเตเน!

[1]
เจะมฺปวฬตฺ ติรุ อุรุวรฺ, ติกฬฺ โจติ, กุไฬกฺ กาตรฺ
โกะมฺปุ อมรุมฺ โกะฏิมรุงฺกุลฺ โกลฺ วไฬยาฬฺ โอะรุปากรฺ,
วมฺปุ อวิฬุมฺ มลรฺกฺโกะนฺไร วฬรฺ จไฏ เมลฺ ไวตฺตุ อุกนฺต
อมฺ ปวฬ ไอยารรฺกฺกุ อาฬฺ อายฺ นานฺ อุยฺนฺเตเน!

[2]
นณิยาเน! เจยาเน! นมฺปาเน! เจะมฺ โปะนฺนินฺ
ตุณิยาเน! โตลาเน! จุณฺณ เวะณฺ นีรฺราเน!
มณิยาเน! วานวรฺกฺกุ มรุนฺตุ อากิปฺ ปิณิ ตีรฺกฺกุมฺ
อณิยาเน! ไอยารรฺกฺกุ อาฬฺ อายฺ นานฺ อุยฺนฺเตเน!

[3]
อูฬิตฺ ตี อายฺ นินฺรายฺ! อุฬฺกุวารฺ อุฬฺฬตฺตายฺ!
วาฬิตฺ ตี อายฺ นินฺรายฺ! วาฬฺตฺตุวารฺ วายาเน!
ปาฬิตฺ ตี อายฺ นินฺรายฺ! ปฏรฺ จไฏ เมลฺ ปนิมติยมฺ
อาฬิตฺ ตี ไอยารรฺกฺกุ อาฬฺ อายฺ นานฺ อุยฺนฺเตเน!

[4]
จไฏยาเน! จไฏ อิไฏเย ตวฬุมฺ ตณฺ มติยาเน!
วิไฏยาเน! วิไฏ เอริปฺ ปุรมฺ เอะริตฺต วิตฺตกเน!
อุไฏยาเน! อุไฏ ตไล โกะณฺฏุ อูรฺ อูรฺ อุณฺ ปลิกฺกุ อุฬลุมฺ
อไฏยาเน! ไอยารรฺกฺกุ อาฬฺ อายฺ นานฺ อุยฺนฺเตเน!

[5]
นีราเน! ตียาเน! เนะติยาเน! กติยาเน!
อูราเน! อุลกาเน! อุฏลาเน! อุยิราเน!
เปราเน! ปิไร จูฏี! ปิณิ ตีรฺกฺกุมฺ เปะรุมานฺ! เอะนฺรุ
อาราต ไอยารรฺกฺกุ อาฬฺ อายฺ นานฺ อุยฺนฺเตเน!

[6]
กณฺ อานายฺ! มณิ อานายฺ! กรุตฺตุ อานายฺ! อรุตฺตุ อานายฺ!
เอะณฺ อานายฺ! เอะฬุตฺตุ อานายฺ! เอะฬุตฺตินุกฺกุ โอรฺ อิยลฺปุ อานายฺ!
วิณฺ อานายฺ! วิณฺ อิไฏเย ปุรมฺ เอะริตฺต เวติยเน!
อณฺ อาน ไอยารรฺกฺกุ อาฬฺ อายฺ นานฺ อุยฺนฺเตเน!

[7]
มินฺ อานายฺ! อุรุมฺ อานายฺ! เวตตฺตินฺ โปะรุฬฺ อานายฺ!
โปะนฺ อานายฺ! มณิ อานายฺ! โปะรุ กฏลฺ วายฺ มุตฺตุ อานายฺ!
นินฺ อานารฺ อิรุวรฺกฺกุมฺ กาณฺปุ อริย นิมิรฺ โจติ
อนฺนาเน! ไอยารรฺกฺกุ อาฬฺ อายฺ นานฺ อุยฺนฺเตเน!

[8]
มุตฺตุ อิไจยุมฺ ปุนลฺ โปะนฺนิ โมะยฺ ปวฬมฺ โกะฬิตฺตุ อุนฺตปฺ
ปตฺตรฺ ปลรฺ นีรฺ มูฬฺกิปฺ ปลกาลุมฺ ปณินฺตุ เอตฺต,
เอะตฺติไจยุมฺ วานวรฺกฬฺ, เอะมฺเปะรุมานฺ เอะน อิไรญฺจุมฺ
อตฺ ติไจ อามฺ ไอยารรฺกฺกุ อาฬฺ อายฺ นานฺ อุยฺนฺเตเน!

[9]
กรุวไร จูฬฺ กฏลฺ อิลงฺไกกฺ โกมาไนกฺ กรุตฺตุ อฬิยตฺ
ติรุ วิรลาลฺ อุตกรณมฺ เจะยฺตุ อุกนฺต จิวมูรฺตฺติ,
เปะรุวไร จูฬฺ ไวยกตฺตารฺ, เปรฺ นนฺติ เอะนฺรุ เอตฺตุมฺ
อรุ วไร จูฬฺ ไอยารรฺกฺกุ อาฬฺ อายฺ นานฺ อุยฺนฺเตเน!

[10]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
5.001   อนฺนมฺ ปาลิกฺกุมฺ ติลฺไลจฺ จิรฺรมฺปลมฺ  
ปณฺ - ปฬนฺตกฺกรากมฺ   (ติรุตฺตลมฺ โกยิลฺ (จิตมฺปรมฺ) ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ จิวกามิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ติรุมูลตฺตานนายกรฺ (เอะ) จปานาตรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
อนฺนมฺ ปาลิกฺกุมฺ ติลฺไลจฺ จิรฺรมฺปลมฺ
โปะนฺนมฺ ปาลิกฺกุมฺ; เมลุมฺ, อิปฺ ปูมิไจ
เอะนฺ อนฺปุ อาลิกฺกุมฺ อารุ กณฺฏุ, อินฺปุ อุร
อินฺนมฺ ปาลิกฺกุโม, อิปฺ ปิรวิเย

[1]
อรุมฺปุ อรฺรปฺ ปฏ อายฺ มลรฺ โกะณฺฏุ, นีรฺ,
จุรุมฺปุ อรฺรปฺ ปฏตฺ ตูวิ, โตะฬุมิโน-
กรุมฺปุ อรฺรจฺ จิไลกฺ กามไนกฺ กายฺนฺตวนฺ,
เปะรุมฺปรฺรปฺปุลิยูรฺ เอะมฺปิราไนเย!

[2]
อริจฺจุ อุรฺร(วฺ) วิไนยาลฺ อฏรฺปฺปุณฺฏุ, นีรฺ,
เอะริจฺ จุรฺรกฺ กิฏนฺตารฺ เอะนฺรุ อยลวรฺ
จิริจฺจุ อุรฺรุปฺ ปล เปจปฺปฏามุนมฺ,
ติรุจฺ จิรฺรมฺปลมฺ เจะนฺรุ อไฏนฺตุ อุยฺมฺมิเน!

[3]
อลฺลลฺ เอะนฺ เจะยุมฺ? อรุวิไน เอะนฺ เจะยุมฺ?
โตะลฺไล วลฺวิไนตฺ โตะนฺตมฺ ตานฺ เอะนฺเจะยุมฺ?-
ติลฺไล มา นกรฺจฺ จิรฺรมฺปลวนารฺกฺกุ
เอะลฺไล อิลฺลตุ โอรฺ อฏิไม ปูณฺเฏนุกฺเก.

[4]
อูนิลฺ อาวิ อุยิรฺกฺกุมฺ โปะฬุตุเอะลามฺ
นานฺ นิลาวิ อิรุปฺปนฺ, เอะนฺ นาตไน;
เตนฺ นิลาวิย จิรฺรมฺปลวนารฺ
วานฺ นิลาวิ อิรุกฺกวุมฺ ไวปฺปเร.

[5]
จิฏฺฏรฺ, วานวรฺ, เจะนฺรุ วรมฺ โกะฬุมฺ
จิฏฺฏรฺ วาฬฺ ติลฺไลจฺ จิรฺรมฺปลตฺตุ อุไร
จิฏฺฏนฺ เจวฏิ ไกโตะฬจฺ เจะลฺลุมฺ อจฺ
จิฏฺฏรฺปาลฺ อณุกานฺ, เจะรุ กาลเน.

[6]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name pann lang thai string value %E0%AE%AA%E0%AE%B4%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D