thirumurai பன்னிரு திருமுறை, திருமுறை அன்பர்கள் , CA, USA

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean

Selected thirumurai

thirumurai Thalangal

All thirumurai Songs

Thirumurai

4.054 ཏིརུནཱབུཀཀརཙར ཏེབཱརམ པཀཻཏཏིཊཊར པུརངཀལ༹ མཱུན༹རུ༹མ པཱརི༹,
பண் - ཏིརུནེརིཙཻ:ཀཱནཏཱརམ (ཏིརུཔཔུཀལཱུར ཨཀཀིནཱི༹ཙུབརར ཀརུནཏཱརཀཀུཥ༹ལིཡམམཻ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=AZ_kpWQFf_Q

4.056 ཏིརུནཱབུཀཀརཙར ཏེབཱརམ མཱ-ཨིརུ ཉཱལམ ཨེལལཱམ མལར
பண் - ཏིརུནེརིཙཻ:ཀཱནཏཱརམ (ཏིརུབཱབཊུཏུརཻ༹ མཱཙིལཱམཎིཡཱིཙུབརར ཨོཔཔིལཱམུལཻཡམམཻ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=61iq2NzFuUI

4.058 ཏིརུནཱབུཀཀརཙར ཏེབཱརམ ཀན༹རི༹ནཱ༹ར པུརངཀལ༹ མཱུན༹རུ༹མ ཀན༹ལ-ཨེརི
பண் - ཏིརུནེརིཙཻ:ཀཱནཏཱརམ (ཏིརུཔཔརུཔཔཏམ (ཤྲཱིཙཻལམ) པརུཔཔཏེཙུབརར མནོ༹ན༹མཎིཡམམཻ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=q21t0hnipwo

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར ཏེབཱརམ
4.054 པཀཻཏཏིཊཊར པུརངཀལ༹ མཱུན༹རུ༹མ པཱརི༹,
པཎ - ཏིརུནེརིཙཻ:ཀཱནཏཱརམ (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཔཔུཀལཱུར ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཀརུནཏཱརཀཀུཥ༹ལིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཨཀཀིནཱི༹ཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

པཀཻཏཏིཊཊར པུརངཀལ༹ མཱུན༹རུ༹མ པཱརི༹, ནཱིརུ༹ ཨཱཀི བཱིཥ༹,
པུཀཻཏཏིཊཊ ཏེབར ཀོབེ! པོརི༹ ཨིལེན༹ ཨུཊལམ ཏན༹ནུ༹ལ༹
ཨཀཻཏཏིཊཊུ ཨངཀུ ཨཏནཻ༹ ནཱལུ༹མ ཨཻབར ཀོཎཊུ ཨཱཊཊ ཨཱཊིཏ
ཏིཀཻཏཏིཊཊེན༹; ཙེཡབཏུ ཨེན༹ནེ༹? ཏིརུཔ པུཀལཱུརནཱི༹རེ!

[1]

མཻ ཨརི མཏརཏཏ ཨོཎ ཀཎ མཱཏརཱར བལཻཡིལ པཊཊུཀ
ཀཻ ཨེརི ཙཱུལམ ཨེནཏུམ ཀཊབུལཻ༹ ནིནཻ༹ཡ མཱཊཊེན༹;
ཨཻ ནེརིནཏུ ཨཀམིཊར༹རེ༹ ཨཊཻཀཀུམ པོཏུ, ཨཱབིཡཱར ཏཱམ
ཙེཡབཏུ ཨོན༹རུ༹ ཨརི༹ཡ མཱཊཊེན༹-ཏིརུཔ པུཀལཱུརནཱི༹རེ!

[2]

མུཔཔཏུམ མུཔཔཏཏཱརུ༹མ མུཔཔཏུམ ཨིཊུ ཀུརམཔཻ,
ཨཔཔར པོལ ཨཻབར བནཏུ(བ), ཨཏུ ཏརུཀ, ཨིཏུ བིཊུ! ཨེན༹རུ༹(བ)
ཨོཔཔབེ ནལིཡལ ཨུར༹རཱ༹ལ ཨུཡཡུམ ཨཱརུ༹ ཨརི༹ཡ མཱཊཊེན༹-
ཙེཔཔམེ ཏིཀཥུ༹མ མེནི༹ཏ ཏིརུཔ པུཀལཱུརནཱི༹རེ!

[3]

པོརི༹ ཨིལཱ ཨཥུ༹ཀཀཻ ཨོམཔི, པོཡཡིནཻ༹ མེཡ ཨེན༹རུ༹ ཨེཎཎི,
ནེརི༹ ཨལཱ ནེརི༹ཀལ༹ ཙེན༹རེ༹ན༹; ནཱིཏནེ༹! ནཱིཏི ཨེཏུམ
ཨརི༹བིལེན༹; ཨམརརཀོབེ! ཨམུཏིནཻ༹ མན༹ནི༹ལ བཻཀཀུམ
ཙེརི༹བུ ཨིལེན༹; ཙེཡབཏུ ཨེན༹ནེ༹? ཏིརུཔ པུཀལཱུརནཱི༹རེ!

[4]

ཨལི༹ཡིན༹ ཨཱར ཀུཥ༹ལིནཱ༹རཀལ༹ ཨབརཀལུ༹ཀཀུ ཨན༹པུ ཨཏུ ཨཱཀི,
ཀལི༹ཡིན༹ ཨཱར པཱཊལ ཨོབཱཀ ཀཊབཱུར བཱིརཊཊམ ཨེན༹ནུ༹མ
ཏལི༹ཡིནཱ༹ར པཱཏམ ནཱལུ༹མ ནིནཻ༹བུ ཨིལཱཏ ཏཀབུ ཨིལ ནེཉཙམ
ཏེལི༹བུ ཨིལེན༹; ཙེཡབཏུ ཨེན༹ནེ༹? ཏིརུཔ པུཀལཱུརནཱི༹རེ!

[5]

ཨིལབིན༹ ནཱ མཱཏར པཱལེ ཨིཙཻནཏུ ནཱན༹ ཨིརུནཏུ པིན༹ནུ༹མ
ནིལབུམ ནཱལ༹ པལ ཨེན༹རུ༹ ཨེཎཎི, ནཱིཏནེ༹ན༹ ཨཱཏི ཨུན༹ནཻ༹
ཨུལབིནཱ༹ལ ཨུལ༹ཀ མཱཊཊེན༹; ཨུན༹ ཨཊི པརབུམ ཉཱན༹མ
ཙེལབུ ཨིལེན༹; ཙེཡབཏུ ཨེན༹ནེ༹? ཏིརུཔ པུཀལཱུརནཱི༹རེ!

[6]

ཀཱཏཏིལེན༹, ཨིརཎཊུམ མཱུན༹རུ༹མ; ཀལབིཡེལ ཨིལལཻ, ཨེན༹པཱལ;
བཱཡཏཏིལེན༹, ཨཊིམཻ ཏན༹ནུ༹ལ༹; བཱཡམཻཡཱལ ཏཱུཡེན༹ ཨལལེན༹-
པཱརཏཏནུ༹ཀཀུ ཨརུལ༹ཀལ༹ ཙེཡཏ པརམནེ༹! པརབུབཱརཀལ༹
ཏཱིརཏཏམེ ཏིཀཥུ༹མ པོཡཀཻཏ ཏིརུཔ པུཀལཱུརནཱི༹རེ!

[7]

ནཱིརུམ ཨཱཡ, ཏཱིཡུམ ཨཱཀི, ནིལནུ༹མ ཨཱཡ, བིཙུམཔུམ ཨཱཀི,
ཨེར ཨུཊཻཀ ཀཏིརཀལ༹ ཨཱཀི, ཨིམཻཡབར ཨིརཻ༹ཉཙ ནིན༹རུ༹(བ),
ཨཱཡབཏར༹ཀུ ཨརིཡར ཨཱཀི, ཨངཀུ ཨངཀེ ཨཱཊུཀིན༹ར༹,
ཏེབརཀཀུམ ཏེབར ཨཱབཱར-ཏིརུཔ པུཀལཱུརནཱ༹རེ.

[8]

མེཡཡུལེ༹ བིལ༹ཀཀཻ ཨེར༹རི༹, བེཎཊུ ཨལ༹བུ ཨུཡརཏ ཏཱུཎཊི
ཨུཡབཏུ ཨོར ཨུཔཱཡམ པར༹རི༹, ཨུཀཀཀིན༹རེ༹ན༹; ཨུཀབཱ བཎཎམ
ཨཻབརཻ ཨཀཏཏེ བཻཏཏཱིར; ཨབརཀལེ༹ བལིཡར, ཙཱལ;
ཙེཡབཏུ ཨོན༹རུ༹ ཨརི༹ཡ མཱཊཊེན༹-ཏིརུཔ པུཀལཱུརནཱི༹རེ!

[9]

ཨརུ བརཻ ཏཱངཀིནཱ༹ནུ༹མ, ཨརུམརཻ༹ ཨཱཏིཡཱནུ༹མ,
ཨིརུབརུམ ཨརི༹ཡ མཱཊཊཱ ཨཱིཙནཱ༹ར; ཨིལངཀཻ བེནཏན༹
ཀརུབརཻ ཨེཊུཏཏ ཉཱན༹རུ༹ ཀཎ བཥི༹ ཀུརུཏི ཙོརཏ
ཏིརུབིརལ ཙིརི༹ཏུ བཻཏཏཱར ཏིརུཔ པུཀལཱུརནཱ༹རེ.

[10]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར ཏེབཱརམ
4.056 མཱ-ཨིརུ ཉཱལམ ཨེལལཱམ མལར
པཎ - ཏིརུནེརིཙཻ:ཀཱནཏཱརམ (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུབཱབཊུཏུརཻ༹ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨོཔཔིལཱམུལཻཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ མཱཙིལཱམཎིཡཱིཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

མཱ-ཨིརུ ཉཱལམ ཨེལལཱམ མལར ཨཊི བཎངཀུམ པོལུམ;
པཱཡ ཨིརུང ཀངཀཻཡཱལཻ༹པ པཊརཙཊཻ བཻཔཔར པོལུམ;
ཀཱཡ ཨིརུམ པོཥི༹ལཀལ༹ ཙཱུཥ༹ནཏ ཀཥུ༹མལ ཨཱུརརཀཀུ ཨམ པོན༹-
ཨཱཡིརམ ཀོཊུཔཔར པོལུམ ཨཱབཊུཏུརཻ༹ཡནཱ༹རེ.

[1]

མཊནཏཻ པཱཀཏཏར པོལུམ; མཱན༹མརི༹ཀ ཀཻཡར པོལུམ;
ཀུཊནཏཻཡིལ ཀུཥ༹ཀར པོལུམ; ཀོལ པུལིཏ ཏོལར པོལུམ;
ཀཊཻནཏ ནཉཙུ ཨུཎཔར པོལུམ; ཀཱལནཻ༹ཀ ཀཱཡབར པོལུམ;
ཨཊཻནཏབརཀཀུ ཨན༹པར པོལུམ ཨཱབཊུཏུརཻ༹ཡནཱ༹རེ.

[2]

ཨུར༹ར༹ ནོཡ ཏཱིརཔཔར པོལུམ; ཨུརུ༹ ཏུཎཻ ཨཱབར པོལུམ;
ཙེར༹ར༹བར པུརངཀལ༹ མཱུན༹རུ༹མ ཏཱི ཨེཥ༹ཙ ཙེརུ༹བར པོལུམ;
ཀར༹ར༹བར པརབི ཨེཏཏཀ ཀལནཏུ ཨུལནཏུ ཨལནཏུ པཱཊུམ
ཨར༹ར༹བརཀཀུ ཨན༹པར པོལུམ ཨཱབཊུཏུརཻ༹ཡནཱ༹རེ.

[3]

མཥུ༹ ཨམར ཀཻཡར པོལུམ; མཱཏུ ཨབལ༹ པཱཀར པོལུམ;
ཨེཥུ༹ ནུནཻ༹ བེལར པོལུམ; ཨེན༹པུ ཀོཎཊུ ཨཎིབར པོལུམ;
ཏོཥུ༹ཏུ ཨེཥུ༹ནཏུ ཨཱཊིཔ པཱཊིཏ ཏོཏཏིརམཔལབུམ ཙོལལི
ཨཥུ༹མབརཀཀུ ཨན༹པར པོལུམ ཨཱབཊུཏུརཻ༹ཡནཱ༹རེ.

[4]

པོཊི ཨཎི མེཡཡར པོལུམ; པོངཀུ བེཎ ནཱུལར པོལུམ;
ཀཊིཡཏུ ཨོར བིཊཻཡར པོལུམ; ཀཱམནཻ༹ཀ ཀཱཡབར པོལུམ;
བེཊི པཊུཏལཻཡར པོལུམ; བེཊཀཻཡཱལ པརབུམ ཏོཎཊར
ཨཊིམཻཡཻ ཨལ༹པཔརཔོལུམ ཨཱབཊུཏུརཻ༹ཡནཱ༹རེ.

[5]

བཀཀརན༹ ཨུཡིརཻ བབབཀ ཀཎ མལར ཀོཎཊུ པོར༹ར༹ཙ
ཙཀཀརམ ཀོཊུཔཔར པོལུམ; ཏཱན༹བར ཏལཻབར པོལུམ;
ཏུཀཀ མཱ མཱུཊར ཏམམཻཏ ཏུཡརིལེ བཱིཥ༹པཔར པོལུམ;
ཨཀཀུ ཨརཻ ཨཱརཔཔར པོལུམ ཨཱབཊུཏུརཻ༹ཡནཱ༹རེ.

[6]

བིཊཻ ཏརུ ཀོཊིཡར པོལུམ; བེཎ པུརི ནཱུལར པོལུམ;
པཊཻ ཏརུ མཥུ༹བར པོལུམ; པཱཡ པུལིཏ ཏོལར པོལུམ;
ཨུཊཻ ཏརུ ཀཱིལ༹ར པོལུམ; ཨུལཀམུམ ཨཱབར པོལུམ
ཨཊཻཔབར ཨིཊརཀལ༹ ཏཱིརཀཀུམ ཨཱབཊུཏུརཻ༹ཡནཱ༹རེ.

[7]

མུནཏི བཱནོ༹རཀལ༹ བནཏུ མུརཻ༹མཻཡཱལ བཎངཀི ཨེཏཏ;
ནནཏི, མཱཀཱལ༹ར ཨེན༹པཱར, ནཊུ ཨུཊཻཡཱརཀལ༹ ནིར༹པ;
ཙིནཏིཡཱཏེ ཨོཥི༹ནཏཱར ཏིརིཔུརམ ཨེརིཔཔར པོལུམ
ཨནཏི བཱན༹ མཏིཡམ ཙཱུཊུམ ཨཱབཊུཏུརཻ༹ཡནཱ༹རེ.

[8]

པཱན༹ ཨམར ཨེན༹མ ཨཱཀིཔ པཱར ཨིཊནཏིཊཊ མཱལུམ,
ཏེན༹ ཨམརནཏུ ཨེརུ༹མ ཨལལིཏ ཏིཙཻམུཀམ ཨུཊཻཡ ཀོབུམ,
ཏཱིན༹རཻཏ ཏིཡཀཀུ ཨརུ༹ཏཏ ཏིརུ ཨུརུ ཨུཊཻཡར པོལུམ;
ཨཱན༹ ནརཻ ཨེར༹ར༹ར པོལུམ ཨཱབཊུཏུརཻ༹ཡནཱ༹རེ.

[9]

པཱརཏཏནུ༹ཀཀུ ཨརུལ༹བར པོལུམ; པཊར ཙཊཻ མུཊིཡར པོལུམ;
ཨེཏཏུབཱར ཨིཊརཀལ༹ ཏཱིར ཨིན༹པངཀལ༹ ཀོཊུཔཔར པོལུམ;
ཀཱུཏཏརཱཡཔ པཱཊི, ཨཱཊི, ཀོཊུ བལི ཨརཀཀན༹ ཏན༹ནཻ༹
ཨཱརཏཏ བཱཡ ཨལརུ༹བིཔཔཱར ཨཱབཊུཏུརཻ༹ཡནཱ༹རེ.

[10]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར ཏེབཱརམ
4.058 ཀན༹རི༹ནཱ༹ར པུརངཀལ༹ མཱུན༹རུ༹མ ཀན༹ལ-ཨེརི
པཎ - ཏིརུནེརིཙཻ:ཀཱནཏཱརམ (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཔཔརུཔཔཏམ (ཤྲཱིཙཻལམ) ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ མནོ༹ན༹མཎིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ པརུཔཔཏེཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཀན༹རི༹ནཱ༹ར པུརངཀལ༹ མཱུན༹རུ༹མ ཀན༹ལ-ཨེརི ཨཱཀཙ ཙཱིརི༹,
ནིན༹ར༹ཏུ ཨོར ཨུརུབམ ཏན༹ནཱ༹ལ ནཱིརམཻཡུམ ནིརཻ༹ཡུམ ཀོཎཊུ(བ),
ཨོན༹རི༹ ཨཱངཀུ ཨུམཻཡུམ ཏཱམུམ, ཨཱུར པལི ཏེརནཏུ, པིན༹ནུ༹མ
པན༹རི༹པ པིན༹ བེཊར ཨཱཀི, པརུཔཔཏམ ནོཀཀིནཱ༹རེ.

[1]

ཀར༹ར༹ མཱ མརཻ༹ཀལ༹ པཱཊིཀ ཀཊཻ ཏོརུ༹མ པལིཡུམ ཏེརབཱར
བར༹ར༹ལ ཨོར ཏལཻ ཀཻ ཨེནཏི, བཱན༹བར བཎངཀི བཱཥ༹ཏཏ,
མུར༹ར༹ ཨོར ཙཊཻཡིལ ནཱིརཻ ཨེར༹ར༹ མུཀཀཎཎར-ཏམམཻཔ
པར༹རི༹ནཱ༹རཀཀུ ཨརུལ༹ཀལ༹ ཙེཡཏུ, པརུཔཔཏམ ནོཀཀིནཱ༹རེ.

[2]

ཀརབུ ཨིལཱ མན༹ཏཏར ཨཱཀིཀ ཀཻ ཏོཥུ༹བཱརཀཊཀུ ཨེན༹རུ༹མ
ཨིརབིལ ནིན༹རུ༹ ཨེརི ཨཏུ ཨཱཊི ཨིན༹ ཨརུལ༹ ཙེཡཡུམ ཨེནཏཻ
མརུབལཱར པུརངཀལ༹ མཱུན༹རུ༹མ མཱཊཊིཡ ནཀཻཡར ཨཱཀི,
པརབུབཱརཀཀུ ཨརུལ༹ཀལ༹ ཙེཡཏུ, པརུཔཔཏམ ནོཀཀིནཱ༹རེ.

[3]

ཀཊཊིཊཊ ཏལཻ ཀཻ ཨེནཏི, ཀན༹ལ-ཨེརི ཨཱཊི, ཙཱིརི༹,
ཙུཊཊིཊཊ ནཱིརུ༹ པཱུཙི, ཙུཊུ པིཎཀཀཱཊར ཨཱཀི,
བིཊཊིཊཊ བེཊཀཻཡཱརཀཀུ བེརུ༹ ཨིརུནཏུ ཨརུལ༹ཀལ༹ ཙེཡཏུ
པཊཊུ ཨིཊཊ ཨུཊཻཡར ཨཱཀི, པརུཔཔཏམ ནོཀཀིནཱ༹རེ.

[4]

ཀཻཡརཱཡཀ ཀཔཱལམ ཨེནཏི, ཀཱམནཻ༹ཀ ཀཎཎཱལ ཀཱཡནཏུ
མེཡཡརཱཡ, མེནི༹ ཏན༹ མེལ བིལ༹ངཀུ བེཎ ནཱིརུ༹ པཱུཙི,
ཨུཡབརཱཡ ཨུལ༹ཀུབཱརཀཊཀུ ཨུབཀཻཀལ༹ པལབུམ ཙེཡཏུ
པཻ ཨརཱ ཨརཻཡིལ ཨཱརཏཏུ, པརུཔཔཏམ ནོཀཀིནཱ༹རེ.

[5]

བེཊརཱཡ, བེཡཡར ཨཱཀི, བེཥ༹ཏཏིན༹ ཨུརིབཻ པོརཏཏུ(བ)
ཨོཊརཱཡ, ཨུལཀམ ཨེལལཱམ ཨུཥི༹ ཏརབར, ཨུམཻཡུམ ཏཱམུམ;
ཀཱཊརཱཡ, ཀན༹ལ ཀཻ ཨེནཏི, ཀཊིཡཏུ ཨོར བིཊཻ མེར༹ ཀོཎཊུ
པཱཊརཱཡ, པཱུཏམ ཙཱུཥ༹, པརུཔཔཏམ ནོཀཀིནཱ༹རེ.

[6]

མེཀམ པོལ མིཊར༹ར༹ར ཨཱཀི, བེཥ༹ཏཏིན༹ ཨུརིབཻ པོརཏཏུ(བ)
ཨེཀམཔམ མེབིནཱ༹ར ཏཱམ; ཨིམཻཡབར པརབི ཨེཏཏ,
ཀཱཀམཔར ཀཥ༹ར༹ར ཨཱཀི, ཀཊིཡཏུ ཨོར བིཊཻ ཨོན༹རུ༹ ཨེརི༹,
པཱཀམ པེཎ ཨུརུབམ ཨཱནཱ༹ར-པརུཔཔཏམ ནོཀཀིནཱ༹རེ.

[7]

པེར ཨིཊརཔ པིཎིཀལ༹ ཏཱིརཀཀུམ པིཉཉཀན༹; ཨེནཏཻ; པེམམཱན༹;
ཀཱར ཨུཊཻཀ ཀཎཊར ཨཱཀི, ཀཔཱལམ ཨོར ཀཻཡིལ ཨེནཏི,
ཙཱིར ཨུཊཻཙ ཙེངཀཎ བེལ༹ ཨེརུ༹ ཨེརི༹ཡ ཙེལབར-ནལལ
པཱརིཊམ པཱཎི ཙེཡཡཔ པརུཔཔཏམ ནོཀཀིནཱ༹རེ.

[8]

ཨམ ཀཎ མཱལ ཨུཊཻཡར ཨཱཡ ཨཻབརཱལ ཨཱཊཊུཎཱཏེ
ཨུངཀལ༹ མཱལ ཏཱིར བེཎཊིལ ཨུལ༹ལ༹ཏཏཱལ ཨུལ༹ཀི ཨེཏཏུམ!
ཙེངཀཎ མཱལ པརབི ཨེཏཏིཙ ཙིབན༹ ཨེན༹ ནིན༹ར༹ ཙེལབར
པཻངཀཎ བེལ༹ ཨེརུ༹ ཨཏུ ཨེརི༹པ པརུཔཔཏམ ནོཀཀིནཱ༹རེ.

[9]

ཨཊལ བིཊཻ ཨཱུརཏི ཨཱཀི, ཨརཀཀན༹ ཏོལ༹ ཨཊར ཨཱུན༹རི༹,
ཀཊལ ཨིཊཻ ནཉཙམ ཨུཎཊ ཀརཻ༹ ཨཎི ཀཎཊནཱ༹ར ཏཱམ
ཙུཊརབིཊུ མེནི༹ ཏན༹མེལ ཙུཎཎ བེཎ ནཱིརུ༹ པཱུཙི,
པཊར ཙཊཻ མཏིཡམ ཙེརཏཏི, པརུཔཔཏམ ནོཀཀིནཱ༹རེ.

[10]

Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name pann lang tibetian string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A8%E0%AF%87%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%9A%E0%AF%88%3A%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D