This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
1.002   ཀུརི༹ ཀལནཏ ཨིཙཻ པཱཊལིནཱ༹ན༹,  
པཎ - ནཊཊཔཱཊཻ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཔཔུཀལཱུར ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཀརུནཏཱརཀཀུཥ༹ལིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཨཀཀིནཱི༹ཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཀུརི༹ ཀལནཏ ཨིཙཻ པཱཊལིནཱ༹ན༹, ནཙཻཡཱལ, ཨིབ ཨུལཀུ ཨེལལཱམ ནེརི༹ ཀལནཏཏུ ཨོརུ ནཱིརམཻཡནཱ༹ཡ, ཨེརུཏུ ཨེརི༹, པལི པེཎི, མུརི༹ ཀལནཏཏུ ཨོརུ ཏོལ ཨརཻམེལ ཨུཊཻཡཱན༹ ཨིཊམ མོཡམ མལརིན༹ པོརི༹ ཀལནཏ པོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ནཏུ, ཨཡལེ པུཡལ ཨཱརུམ པུཀལཱུརེ.

[1]

ཀཱཏུ ཨིལངཀུ ཀུཥཻ༹ཡན༹, ཨིཥཻ༹ ཙེར ཏིརུམཱརཔན༹, ཨོརུཔཱཀམ མཱཏུ ཨིལངཀུ ཏིརུམེནི༹ཡིནཱ༹ན༹, ཀརུམཱནི༹ན༹ ཨུརི ཨཱཊཻ མཱིཏུ ཨིལངཀ ཨཎིནཏཱན༹, ཨིམཻཡོར ཏོཥ༹, མེབུམ ཨིཊམ ཙོལཻཔ པོཏིལ ཨངཀུ ནཙཻཡཱལ བརིབཎཊུ ཨིཙཻ པཱཊུམ པུཀལཱུརེ.

[2]

པཎ ནིལཱབུམ མརཻ༹ པཱཊལིནཱ༹ན༹, ཨིརཻ༹ ཙེརུམ བལཻ༹ ཨམ ཀཻཔ པེཎ ནིལཱབ ཨུཊཻཡཱན༹, པེརིཡཱར ཀཥ༹ལ ཨེན༹རུ༹མ ཏོཥུ༹ཏུ ཨེཏཏ, ཨུལ༹-ནིལཱབི ཨབར ཙིནཏཻ ཨུལ༹ ནཱིངཀཱ ཨོརུབན༹, ཨིཊམ ཨེན༹པར མཎ ནིལཱབུམ ཨཊིཡཱར ཀུཊིམཻཏ ཏོཥི༹ལ མལཀུམ པུཀལཱུརེ.

[3]

ནཱིརིན༹ མལཀུ ཙཊཻཡན༹, བིཊཻཡན༹, ཨཊཻཡཱར ཏམ ཨརཎ མཱུན༹རུ༹མ ཙཱིརིན༹ མལཀུ མལཻཡེ ཙིལཻ ཨཱཀ མུནི༹ནཏཱན༹, ཨུལཀུ ཨུཡཡཀ ཀཱརིན༹ མལཀུ ཀཊལནཉཙམ ཨཏུ ཨུཎཊ ཀཊབུལ༹, ཨིཊམ ཨེན༹པར ཨཱུརིན༹ མལཀི བལ༹ར ཙེམམཻཡིནཱ༹ལ ཨུཡརབུ ཨེཡཏུམ པུཀལཱུརེ.

[4]

ཙེཡཡ མེནི༹ བེལི༹ཡ པོཊིཔ པཱུཙུབར, ཙེརུམ ཨཊིཡཱརམེལ པཻཡ ནིན༹ར༹ བིནཻ༹ པཱར༹རུ༹བར, པོར༹རི༹ ཨིཙཻཏཏུ ཨེན༹རུ༹མ པཎིབཱརཻ མེཡཡ ནིན༹ར༹ པེརུམཱན༹, ཨུརཻ༹ཡུམ ཨིཊམ ཨེན༹པར ཨརུལ༹ པེཎི, པོཡ ཨིལཱཏ མན༹ཏཏཱར པིརིཡཱཏུ པོརུནཏུམ པུཀལཱུརེ.

[5]

ཀཥ༹ལིན༹ ཨོཙཻ, ཙིལམཔིན༹ ཨོལི, ཨོཙཻ ཀལིཀཀ, པཡིལ ཀཱནི༹ལ, ཀུཥ༹ལིན༹ ཨོཙཻ ཀུར༹ལ༹པཱརིཊམ པོར༹ར༹, ཀུནི༹ཏཏཱར ཨིཊམ ཨེན༹པར བིཥ༹བིན༹ ཨོཙཻ, ཨཊིཡཱར མིཊཻབུ ཨུར༹རུ༹ བིརུམཔིཔ པོལིནཏུ ཨེངཀུམ མུཥ༹བིན༹ ཨོཙཻ, མུན ནཱིར ཨཡརབུ ཨེཡཏ མུཥ༹ངཀུམ པུཀལཱུརེ.

[6]

བེལ༹ལ༹མ ཨཱརནཏུ མིལི༹ར ཙེཉཙཊཻ ཏན༹ མེལ བིལ༹ངཀུམ མཏི ཙཱུཊི, ཨུལ༹ལ༹མ ཨཱརནཏ ཨཊིཡཱར ཏོཥུ༹ཏུ ཨེཏཏ, ཨུཀཀཀུམ ཨརུལ༹ ཏནཏུ, ཨེམ ཀལ༹ལ༹མ ཨཱརནཏུ ཀཥི༹ཡཔ པཥི༹ ཏཱིརཏཏ ཀཊབུལ༹ ཨིཊམ ཨེན༹པར པུལ༹ལཻ༹ ཨཱརནཏ བཡལིན༹ བིལཻ༹བཱལ བལ༹མ མལཀུམ པུཀལཱུརེ.

[7]

ཏེན༹ ཨིལངཀཻ ཨརཻཡན༹, བརཻ པར༹རི༹ ཨེཊུཏཏཱན༹, མུཊི ཏིཎ ཏོལ༹, ཏན༹ ཨིལངཀུ བིརལཱལ ནེརིབིཏཏུ, ཨིཙཻ ཀེཊཊུ, ཨན༹རུ༹, ཨརུལ༹ ཙེཡཏ མིན༹ ཨིལངཀུ ཙཊཻཡཱན༹ མཊམཱ ཏོཊུ མེབུམ ཨིཊམ ཨེན༹པར པོན༹ ཨིལངཀུ མཎི མཱལི༹ཀཻ མེལ མཏི ཏོཡུམ པུཀལཱུརེ.

[8]

ནཱཀམ བཻཏཏ མུཊིཡཱན༹, ཨཊི ཀཻ ཏོཥུ༹ཏུ ཨེཏཏུམ ཨཊིཡཱརཀལ༹ ཨཱཀམ བཻཏཏ པེརུམཱན༹, པིརམནོ༹ཊུ མཱལུམ ཏོཥུ༹ཏུ ཨེཏཏ ཨེཀམ བཻཏཏ ཨེརི ཨཱཡ མིཀ ཨོངཀིཡ ཨེམམཱན༹, ཨིཊམཔོལུམ པོཀམ བཻཏཏ པོཥི༹ལིན༹(ན༹) ནིཥ༹ལཱལ མཏུ བཱརུམ པུཀལཱུརེ.

[9]

ཙེཡཏབཏཏར མིཀུ ཏེརརཀལ༹, ཙཱཀཀིཡར, ཙེཔཔིལ པོརུལ༹ ཨལལཱཀ ཀཻཏབཏཏར, མོཥི༹ཡཻཏ ཏབིརབཱརཀལ༹ ཀཊབུལ༹ ཨིཊམ པོལུམ ཀོཡཏུ པཏཏར མལརུམ པུན༹ལུམ ཀོཊུ ཏཱུབི, ཏུཏི ཙེཡཏུ, མེཡ ཏབཏཏིན༹ མུཡལབཱར ཨུཡར བཱན༹ཀམ ཨེཡཏུམ པུཀལཱུརེ.

[10]

པུར༹རི༹ལ བཱཥུ༹མ ཨརབམ(མ) ཨརཻ ཨཱརཏཏབན༹ མེབུམ པུཀལཱུརཻ, ཀར༹རུ༹ ནལལ ཨབར ཀཱཥི༹ཡུལ༹ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹ ཏམིཥ༹ མཱལཻ པར༹རི༹, ཨེན༹རུ༹མ ཨིཙཻ པཱཊིཡ མཱནཏར, པརམན༹ ཨཊི ཙེརནཏུ, ཀུར༹ར༹མ ཨིན༹རི༹, ཀུརཻ༹པཱཊུ ཨོཥི༹ཡཱ, པུཀཥ༹ ཨོངཀི, པོལིབཱརེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
2.092   པཊཊམ, པཱལནིར༹ མཏིཡམ, པཊར  
པཎ - པིཡནཏཻཀཀཱནཏཱརམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཔཔུཀལཱུརབརཏཏམཱནཱི༹ཙཙརམ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཀརུནཏཱརཀཀུཥ༹ལིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ བརཏཏམཱནཱི༹ཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

པཊཊམ, པཱལནིར༹ མཏིཡམ, པཊར ཙཊཻཙ ཙུཊར བིཊུ པཱཎི, ནཊཊམ ནལ༹ ཨིརུལ༹ ཨཱཊུམ ནཱཏན༹ ནབིན༹རུ༹ ཨུརཻ༹ ཀོཡིལ, པུལ༹ ཏན༹ པེཊཻཡོཊུ ཨཱཊུམ པཱུམ པུཀལཱུར, ཏོཎཊར པོར༹རི༹ བཊཊམ ཙཱུཥ༹ནཏུ ཨཊི པརབུམ བརཏཏམཱནཱི༹ཙཙུརཏཏཱརེ.

[1]

མུཡལ བལཱ༹བིཡ ཏིངཀལ༹ བཱལ༹མུཀཏཏུ ཨརིབཻཡིལ ཏེརིབཻ ཨིཡལ བལཱ༹བིཡཏུ ཨུཊཻཡ ཨིན༹ ཨམུཏུ, ཨེནཏཻ, ཨེམཔེརུམཱན༹ ཀཡལ བལཱ༹བིཡ ཀཥ༹ནི༹ཀ ཀརུནིར༹ཀཀུབལཻ༹ཀལ༹ མལརུམ བཡལ བལཱ༹བིཡ པུཀལཱུར བརཏཏམཱནཱི༹ཙཙུརཏཏཱརེ.

[2]

ཏོཎཊར ཏཎཀཡམ མཱུཥ༹ཀིཏ ཏུཎཻཡལུམ ཙཱནཏམུམ པུཀཻཡུམ ཀོཎཊུ ཀོཎཊུ ཨཊི པརབི, ཀུརི༹པཔུ ཨརི༹ མུརུཀན༹ ཙེཡ ཀོལམ ཀཎཊུ ཀཎཊུ, ཀཎ ཀུལི༹རཀ ཀལི༹ པརནཏུ, ཨོལི༹ མལཀུ ཀལ༹ ཨཱར བཎཊུ པཎ ཙེཡུམ པུཀལཱུར བརཏཏ མཱནཱི༹ཙ ཙུརཏཏཱརེ.

[3]

པཎཎ བཎཎཏཏར ཨཱཀི, པཱཊལོཊུ ཨཱཊལ ཨརཱ༹ཏ བིཎཎ བཎཎཏཏར ཨཱཡ བིརི པུཀལཱུརར, ཨོརཔཱཀམ པེཎཎ བཎཎཏཏར ཨཱཀུམ པེར༹རི༹ཡོཊུ, ཨཱཎ ཨིཎཻཔིཎཻནཏ བཎཎ བཎཎཏཏུ ཨེམཔེརུམཱན༹ བརཏཏམཱནཱི༹ཙཙུརཏཏཱརེ.

[4]

ཨཱིཙན༹, ཨེརུ༹ ཨམར ཀཊབུལ༹, ཨིན༹ ཨམུཏུ, ཨེནཏཻ, ཨེམཔེརུམཱན༹, པཱུཙུམ མཱཙུ ཨིལ བེཎ ནཱིར༹ར༹ར པོལིབུ ཨུཊཻཔ པཱུམ པུཀལཱུརིལ, མཱུཙུ བཎཊུ ཨརཻ༹ ཀོན༹རཻ༹ མུརུཀན༹ མུཔཔོཏུམ ཙེཡ མུཊིམེལ བཱཙམཱམལར ཨུཊཻཡཱར, བརཏཏམཱནཱི༹ཙཙུརཏཏཱརེ.

[5]

ཏལི༹ར ཨིལ༹ང ཀོཊི བལ༹ར, ཏཎཀཡམ ཨིརིཡ བཎཊུ ཨེརི༹ཀ ཀིལ༹ར ཨིལ༹མ(མ) ཨུཥཻ༹ ནུཥཻ༹ཡ, ཀིཥི༹ཏརུ པོཥི༹ལ པུཀལཱུརིལ, ཨུལ༹ར ཨིལ༹ཉ ཙིནཻ༹ མལརུམ ཨོལི༹ཏརུ ཙཊཻམུཊི ཨཏན༹ མེལ བལ༹ར ཨིལ༹མཔིརཻ༹ ཨུཊཻཡཱར བརཏཏམཱནཱི༹ཙཙུརཏཏཱརེ.

[6]

ཏེན༹ ཙོལ, བིཉཙུ ཨམར བཊ ཙོལ, ཏིཙཻ མོཥི༹, ཨེཥི༹ལ ནརམཔུ ཨེཊུཏཏུཏ ཏུཉཙུ ནེཉཙུ ཨིརུལ༹ ནཱིངཀཏ ཏོཥུ༹ཏུ ཨེཥུ༹ ཏོལ པུཀལཱུརིལ, ཨཉཙན༹མ པིཏིརནཏནཻ༹ཡ, ཨལཻཀཊལ ཀཊཻཡ ཨན༹རུ༹ ཨེཥུ༹ནཏ, བཉཙ ནཉཙུ ཨཎི ཀཎཊར བརཏཏམཱནཱི༹ཙཙུརཏཏཱརེ.

[7]

ཙཱམ བེཏམ ཨོར ཀཱིཏམ ཨོཏི ཨཏ ཏཙམུཀན༹ པརབུམ ནཱམ ཏེཡམ ཨཏུ ཨུཊཻཡཱར, ནན༹ཀུ ཨུཎརནཏུ, ཨཊིཀལ༹ ཨེན༹རུ༹ ཨེཏཏ; ཀཱམ ཏེབནཻ༹ བེབཀ ཀན༹ལ ཨེརི ཀོལུ༹བིཡ ཀཎཎཱར; བཱམ ཏེབར ཏཎ པུཀལཱུར བརཏཏམཱནཱི༹ཙ ཙུརཏཏཱརེ.

[8]

ཙཱིར ཨཎངཀུ ཨུར༹ ནིན༹ར༹ ཙེརུ ཨུརུ༹ ཏིཙཻམུཀནོ༹ཊུ ནཱརཎན༹ ཀརུཏཏུ ཨཥི༹ཡ ནཀཻ ཙེཡཏ ཙཊཻ མུཊི ནམཔར; ཨཱར ཨཎངཀུ ཨུརུ༹མ ཨུམཻཡཻ ཨཉཙུབིཏཏུ, ཨརུལུ༹ཏལ པོརུཊཊཱལ, བཱརཎཏཏུ ཨུརི པོརཏཏཱར བརཏཏམཱནཱི༹ཙཙུརཏཏཱརེ.

[9]

ཀཻཡིལ ཨུཎཊུ ཨུཥ༹ལབཱརུམ, ཀམཥ༹ ཏུབར ཨཱཊཻཡིནཱ༹ལ ཏམ མེཡཡཻཔ པོརཏཏུ ཨུཥ༹ལབཱརུམ, ཨུརཻཔཔན༹ མེཡ ཨེན༹ བིརུམཔེལ! ཙེཡཡིལ བཱལཻ༹ཀལོ༹ཊུ ཙེངཀཡལ ཀུཏིཀོལུ༹མ པུཀལཱུར, མཻ ཀོལ༹ ཀཎཊཏཏུ ཨེམཔེརུམཱན༹ བརཏཏམཱནཱི༹ཙཙུརཏཏཱརེ.

[10]

པོངཀུ ཏཎཔུན༹ལ ཙཱུཥ༹ནཏུ པོཏུ ཨཎི པོཥི༹ལ པུཀལཱུརིལ, མངཀུལ མཱ མཏི ཏབཥུ༹མ བརཏཏམཱནཱི༹ཙཙུརཏཏཱརཻ, ཏངཀུ ཙཱིར ཏིཀཥ༹ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹ ཏཎ ཏམིཥ༹པཏཏུམ ཨེངཀུམ ཨེཏཏ བལལཱརཀལ༹, ཨེཡཏུབར, ཨིམཻཡབར ཨུལཀེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
2.115   བེང ཀལ༹ བིམམུ ཀུཥ༹ལ  
པཎ - ཙེབབཥི༹   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཔཔུཀལཱུར ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཀརུནཏཱརཀཀུཥ༹ལིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ བརཏཏམཱནཱི༹ཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

བེང ཀལ༹ བིམམུ ཀུཥ༹ལ ཨིལཻ༹ཡར ཨཱཊ(བ) བེརི༹ བིརབུ ནཱིརཔ པོངཀུ ཙེངཀཎ ཀརུངཀཡལཀལ༹ པཱཡུམ པུཀལཱུརཏནུ༹ལ༹ ཏིངཀལ༹ ཙཱུཊི, ཏིརིཔུརམ ཨོར ཨམཔཱལ ཨེརིཡཱུཊཊིཡ ཨེངཀལ༹ པེམམཱན༹ ཨཊི པརབ, ནཱལུ༹མ(མ), ཨིཊར ཀཥི༹ཡུམེ.

[1]

བཱཥ༹ནཏ ནཱལུ༹མ(མ), ཨིནི༹ བཱཥུ༹མ ནཱལུ༹མ(མ), ཨིབཻ ཨརི༹ཏིརེལ, བཱིཥ༹ནཏ ནཱལ༹ ཨེམཔེརུམཱནཻ༹ ཨེཏཏཱ བིཏི(ལ) ཨིཀཱལ༹ པོཥ༹ནཏ ཏིངཀལ༹ པུརིཙཊཻཡིནཱ༹ན༹ ཏན༹ པུཀལཱུརཻཡེ ཙཱུཥ༹ནཏ ཨུལ༹ལ༹མ ཨུཊཻཡཱིརཀཱལ༹! ཨུངཀལ༹ ཏུཡར ཏཱིརུམེ.

[2]

མཊཻཡིལ ནེཡཏལ, ཀརུངཀུབལཻ༹, ཙེཡཡ(མ) མལརཏཏཱམརཻ, པུཊཻ ཀོལ༹ ཙེནནེལ བིལཻ༹ ཀཥ༹ནི༹ མལཀུམ པུཀལཱུརཏནུ༹ལ༹ ཏོཊཻ ཀོལ༹ ཀོན༹རཻ༹ པུནཻ༹ནཏཱན༹, ཨོར པཱཀམ, མཏིཙཱུཊིཡཻ ཨཊཻཡ བལལཱར ཨམརུལཀམ ཨཱལ༹པཔེརུ༹བཱརཀལེ༹

[3]

པཱུབུམ ནཱིརུམ པལིཡུམ ཙུམནཏུ, པུཀལཱུརཻཡེ ནཱབིནཱ༹ལེ ནབིན༹རུ༹ ཨེཏཏལ ཨོབཱར; ཙེབིཏཏུལཻ༹ཀལཱ༹ལ ཡཱབུམ ཀེལཱ༹ར, ཨབན༹ པེརུམཻ ཨལལཱལ, ཨཊིཡཱརཀལ༹ཏཱམ, ཨོབུམ ནཱལུ༹མ ཨུཎརབུ ཨོཥི༹ནཏ ནཱལ༹ ཨེན༹རུ༹ ཨུལ༹མ ཀོལ༹ལ༹བེ.

[4]

ཨན༹ན༹མ ཀན༹ནི༹པཔེཊཻ པུལཀི, ཨོལཀི ཨཎི ནཊཻཡབཱཡ, པོན༹ ཨམཀཱཉཙི མལརཙཙིན༹ན༹མ ཨཱལུམ པུཀལཱུརཏནུ༹ལ༹ མུན༹ན༹མ མཱུན༹རུ༹མཏིལ ཨེརིཏཏ མཱུརཏཏི ཏིར༹མ ཀརུཏུངཀཱལ, ཨིན༹ན༹ར ཨེན༹ན༹པ པེརིཏུ ཨརིཡར; ཨེཏཏཙ ཙིརི༹ཏུ ཨེལི༹ཡརེ.

[5]

ཀུལབར ཨཱཀ; ཀུལམ ཨིལརུམ ཨཱཀ; ཀུཎམ པུཀཥུ༹ངཀཱལ, ཨུལཀིལ ནལལ ཀཏི པེརུ༹བརེནུ༹མ, མལར ཨཱུརུ༹ ཏེན༹ པུལབམ ཨེལལཱམ བེརི༹ ཀམཥུ༹མ ཨམ ཏཎ པུཀལཱུརཏནུ༹ལ༹, ནིལབམ མལཀུ ཙཊཻ ཨཊིཀལ༹ པཱཏམ ནིནཻ༹བཱརཀལེ༹

[6]

ཨཱཎུམ པེཎཎུམ(མ) ཨེན༹ ནིར༹པརེནུ༹མ(མ), ཨརབུ ཨཱརམཱཔ པཱུཎུམེནུ༹མ, པུཀལཱུརཏན༹ཀཀུ ཨོར པོརུལ༹ ཨཱཡིནཱ༹ན༹; ཨཱུཎུམ ཨཱུརཱར ཨིཊུ པིཙཙཻ ཨེར༹རུ༹ ཨུཎཊུ, ཨུཊཻཀོབཎམ པེཎུམེནུ༹མ, པིརཱན༹ ཨེན༹པརཱལ, ཨེམཔེརུམཱནཻ༹ཡེ.

[7]

ཨུཡཡ བེཎཊིལ(ལ) ཨེཥུ༹, པོཏ! ནེཉཙེ! ཨུཡར ཨིལངཀཻཀ ཀོན༹ ཀཻཀལ༹ ཨོལཀཀ ཀརུབརཻ ཨེཊུཏཏཱནཻ༹ ཨོརབིརལིནཱ༹ལ ཙེཡཀཻ ཏོན༹ར༹ཙ ཙིཏཻཏཏུ ཨརུལ༹ བལལ ཙིབན༹ མེཡ, པཱུམ པོཡཀཻ ཙཱུཥ༹ནཏ, པུཀལཱུར པུཀཥ༹, པོརུལ༹ ཨཱཀུམེ.

[8]

ནེམིཡཱནུ༹མ, མུཀམ ནཱན༹ཀུ ཨུཊཻཡ(ན) ནེརི༹ ཨཎཎལུམ, ཨཱམ ཨིཏུ ཨེན༹རུ༹ ཏཀཻནཏུ ཨེཏཏཔ པོཡ, ཨཱར ཨཥ༹ལ ཨཱཡིནཱ༹ན༹; ཙཱམིཏཱཏཻ; ཙརཎ ཨཱཀུམ ཨེན༹རུ༹, ཏལཻཙཱཡམིནོ༹ པཱུམི ཨེལལཱམ པུཀཥ༹ ཙེལབམ མལཀུམ པུཀལཱུརཻཡེ!

[9]

བེརཏཏ མེཡཡར ཨུརུམཏཏུ ཨུཊཻབིཊཊུ ཨུཥ༹ལབཱརཀལུ༹མ, པོརཏཏ ཀཱུརཻ༹པ པོཏི ནཱིཥ༹ལཱརུམ, པུཀལཱུརཏནུ༹ལ༹ ཏཱིརཏཏམ ཨེལལཱམ ཙཊཻཀ ཀརནཏ ཏེབན༹ ཏིར༹མ ཀརུཏུངཀཱལ ཨོརཏཏུ, མེཡ ཨེན༹རུ༹ ཨུཎརཱཏུ, པཱཏམ ཏོཥུ༹ཏུ ཨུཡམམིནེ༹!

[10]

པུནཏི ཨཱརནཏ པེརིཡོརཀལ༹ ཨེཏཏུམ པུཀལཱུརཏནུ༹ལ༹ བེནཏཙཱམཔལཔོཊིཔ པཱུཙ བལལ བིཊཻ ཨཱུརཏིཡཻ, ཨནཏམ ཨིལལཱ ཨན༹ལ ཨཱཊལཱནཻ༹, ཨཎི ཉཱན༹ཙམ པནཏན༹ ཙོན༹ན༹ ཏམིཥ༹ པཱཊི ཨཱཊ, ཀེཊུམ, པཱབམེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
4.016   ཙེཡཡར; བེཎནཱུལར; ཀརུམཱན༹ མརི༹  
པཎ - ཨིནཏལ༹མ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཔཔུཀལཱུར ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཀརུནཏཱརཀུཥ༹ལིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཨཀཀིནཱི༹ཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཙེཡཡར; བེཎནཱུལར; ཀརུམཱན༹ མརི༹ ཏུལ༹ལུ༹མ ཀཻཡར; ཀནཻ༹ཀཥ༹ལ ཀཊཊིཡ ཀཱལིན༹ར; མེཡཡར, མེཡནནིན༹ར༹བརཀཀུ; ཨལལཱཏབརཀཀུ ཨེན༹རུ༹མ པོཡཡར-པུཀལཱུརཔ པུརིཙཊཻཡཱརེ.

[1]

མེཀ ནལ ཨཱུརཏིཡར, མིན༹ པོལ མིལི༹རཙཊཻཔ པཱཀམཏི ནུཏལཱལཻ༹ ཨོར པཱཀཏཏར, ནཱཀ བལཻ༹ཡིན༹ར, ནཱཀ ཨུཊཻཡིན༹ར པོཀར-པུཀལཱུརཔ པུརིཙཊཻཡཱརེ.

[2]

པེརུན ཏཱཥ༹ ཙཊཻ མུཊི མེལ པིརཻ༹ ཙཱུཊི, ཀརུནཏཱཥ༹ ཀུཥ༹ལིཡུམ ཏཱམུམ ཀལནཏུ, ཏིརུནཏཱ མན༹མ ཨུཊཻཡཱར ཏིར༹ཏཏུ ཨེན༹རུ༹མ པོརུནཏཱར-པུཀལཱུརཔ པུརིཙཊཻཡཱརེ.

[3]

ཨཀཀུ ཨཱར ཨཎི བཊམ ཨཱཀཏཏར, ནཱཀཏཏར ནཀཀུ ཨཱར ཨིལ༹མཏིཀ ཀཎཎིཡར, ནཱལ༹ཏོརུ༹མ ཨུཀཀཱར ཏལཻ པིཊིཏཏུ ཨུཎ པལིཀཀུ ཨཱུར ཏོརུ༹མ པུཀཀཱར-པུཀལཱུརཔ པུརིཙཊཻཡཱརེ.

[4]

ཨཱརཏཏུ ཨཱར ཨུཡིར ཨཊུམ ཨནཏཀན༹ ཏན༹ ཨུཊལ པེརཏཏཱར, པིརཻ༹ནུཏལ པེཎཎིན༹ ནལལཱལ༹ ཨུཊཀཀ ཀཱུརཏཏུ ཨཱར མརུཔཔིན༹ ཀོལཻཀ ཀལི༹ར༹རུ༹ ཨཱིར ཨུརི པོརཏཏཱར-པུཀལཱུརཔ པུརིཙཊཻཡཱརེ.

[5]

ཏཱུ མན༹ ཙུར༹བམ ཏུཏཻནཏ ཀོཊི ཨུཊཻཀ ཀཱམན༹ ཀཎཻ བལམ ཀཱཡནཏ མུཀཀཎཎིན༹ར, ཙེམ ནེརི༹ཡིན༹ར; ཙཱིརཻ ཨུཊཻཡབར པཱུ མན༹ པུཀལཱུརཔ པུརིཙཊཻཡཱརེ.

[6]

ཨུཏཻཏཏཱར, མར༹ལི ཨུརུལ༹ ཨོར ཀཱལཱལ; ཙིཏཻཏཏཱར, ཏིཀཥ༹ ཏཀཀན༹ ཙེཡཏ ནལ བེལ༹བི; པཏཻཏཏཱར ཙིརམ ཀརམ ཀོཎཊུ, བེཡཡོན༹ ཀཎ པུཏཻཏཏཱར-པུཀལཱུརཔ པུརིཙཊཻཡཱརེ.

[7]

ཀརིནཏཱར ཏལཻཡར; ཀཊི མཏིལ མཱུན༹རུ༹མ, ཏེརིནཏཱར, ཀཎཀལ༹, ཙེཥུ༹ན ཏཥ༹ལ ཨུཎཎ; བིརིནཏུ ཨཱར ཙཊཻམེལ བིརི པུན༹ལ ཀངཀཻ པུརིནཏཱར-པུཀལཱུརཔ པུརིཙཊཻཡཱརེ.

[8]

ཨཱིཎཊུ ཨཱར ཨཥ༹ལིན༹, ཨིརུབརུམ ཀཻཏོཥ༹, ནཱིཎཊཱར, ནེཊུན ཏཊུམཱར༹ར༹ ནིལཻ ཨཉཙ; མཱཎཊཱར ཏམ ཨེན༹པུམ མལརཀ ཀོན༹རཻ༹ མཱལཻཡུམ པཱུཎཊཱར-པུཀལཱུརཔ པུརིཙཊཻཡཱརེ.

[9]

ཀརུ༹ཏཏཱར, མཎིཀཎཊམ ཀཱལབིརལ ཨཱུན༹རི༹ ཨིརུ༹ཏཏཱར, ཨིལངཀཻཡར ཀོན༹ མུཊིཔཏཏུམ, ཨརུ༹ཏཏཱར, པུལན༹ ཨཻནཏུམ; ཨཱཡིཥཻ༹ པཱཀམ པོརུ༹ཏཏཱར-པུཀལཱུརཔ པུརིཙཊཻཡཱརེ.

[10]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
4.054   པཀཻཏཏིཊཊར པུརངཀལ༹ མཱུན༹རུ༹མ པཱརི༹,  
པཎ - ཏིརུནེརིཙཻ:ཀཱནཏཱརམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཔཔུཀལཱུར ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཀརུནཏཱརཀཀུཥ༹ལིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཨཀཀིནཱི༹ཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

པཀཻཏཏིཊཊར པུརངཀལ༹ མཱུན༹རུ༹མ པཱརི༹, ནཱིརུ༹ ཨཱཀི བཱིཥ༹, པུཀཻཏཏིཊཊ ཏེབར ཀོབེ! པོརི༹ ཨིལེན༹ ཨུཊལམ ཏན༹ནུ༹ལ༹ ཨཀཻཏཏིཊཊུ ཨངཀུ ཨཏནཻ༹ ནཱལུ༹མ ཨཻབར ཀོཎཊུ ཨཱཊཊ ཨཱཊིཏ ཏིཀཻཏཏིཊཊེན༹; ཙེཡབཏུ ཨེན༹ནེ༹? ཏིརུཔ པུཀལཱུརནཱི༹རེ!

[1]

མཻ ཨརི མཏརཏཏ ཨོཎ ཀཎ མཱཏརཱར བལཻཡིལ པཊཊུཀ ཀཻ ཨེརི ཙཱུལམ ཨེནཏུམ ཀཊབུལཻ༹ ནིནཻ༹ཡ མཱཊཊེན༹; ཨཻ ནེརིནཏུ ཨཀམིཊར༹རེ༹ ཨཊཻཀཀུམ པོཏུ, ཨཱབིཡཱར ཏཱམ ཙེཡབཏུ ཨོན༹རུ༹ ཨརི༹ཡ མཱཊཊེན༹-ཏིརུཔ པུཀལཱུརནཱི༹རེ!

[2]

མུཔཔཏུམ མུཔཔཏཏཱརུ༹མ མུཔཔཏུམ ཨིཊུ ཀུརམཔཻ, ཨཔཔར པོལ ཨཻབར བནཏུ(བ), ཨཏུ ཏརུཀ, ཨིཏུ བིཊུ! ཨེན༹རུ༹(བ) ཨོཔཔབེ ནལིཡལ ཨུར༹རཱ༹ལ ཨུཡཡུམ ཨཱརུ༹ ཨརི༹ཡ མཱཊཊེན༹- ཙེཔཔམེ ཏིཀཥུ༹མ མེནི༹ཏ ཏིརུཔ པུཀལཱུརནཱི༹རེ!

[3]

པོརི༹ ཨིལཱ ཨཥུ༹ཀཀཻ ཨོམཔི, པོཡཡིནཻ༹ མེཡ ཨེན༹རུ༹ ཨེཎཎི, ནེརི༹ ཨལཱ ནེརི༹ཀལ༹ ཙེན༹རེ༹ན༹; ནཱིཏནེ༹! ནཱིཏི ཨེཏུམ ཨརི༹བིལེན༹; ཨམརརཀོབེ! ཨམུཏིནཻ༹ མན༹ནི༹ལ བཻཀཀུམ ཙེརི༹བུ ཨིལེན༹; ཙེཡབཏུ ཨེན༹ནེ༹? ཏིརུཔ པུཀལཱུརནཱི༹རེ!

[4]

ཨལི༹ཡིན༹ ཨཱར ཀུཥ༹ལིནཱ༹རཀལ༹ ཨབརཀལུ༹ཀཀུ ཨན༹པུ ཨཏུ ཨཱཀི, ཀལི༹ཡིན༹ ཨཱར པཱཊལ ཨོབཱཀ ཀཊབཱུར བཱིརཊཊམ ཨེན༹ནུ༹མ ཏལི༹ཡིནཱ༹ར པཱཏམ ནཱལུ༹མ ནིནཻ༹བུ ཨིལཱཏ ཏཀབུ ཨིལ ནེཉཙམ ཏེལི༹བུ ཨིལེན༹; ཙེཡབཏུ ཨེན༹ནེ༹? ཏིརུཔ པུཀལཱུརནཱི༹རེ!

[5]

ཨིལབིན༹ ནཱ མཱཏར པཱལེ ཨིཙཻནཏུ ནཱན༹ ཨིརུནཏུ པིན༹ནུ༹མ ནིལབུམ ནཱལ༹ པལ ཨེན༹རུ༹ ཨེཎཎི, ནཱིཏནེ༹ན༹ ཨཱཏི ཨུན༹ནཻ༹ ཨུལབིནཱ༹ལ ཨུལ༹ཀ མཱཊཊེན༹; ཨུན༹ ཨཊི པརབུམ ཉཱན༹མ ཙེལབུ ཨིལེན༹; ཙེཡབཏུ ཨེན༹ནེ༹? ཏིརུཔ པུཀལཱུརནཱི༹རེ!

[6]

ཀཱཏཏིལེན༹, ཨིརཎཊུམ མཱུན༹རུ༹མ; ཀལབིཡེལ ཨིལལཻ, ཨེན༹པཱལ; བཱཡཏཏིལེན༹, ཨཊིམཻ ཏན༹ནུ༹ལ༹; བཱཡམཻཡཱལ ཏཱུཡེན༹ ཨལལེན༹- པཱརཏཏནུ༹ཀཀུ ཨརུལ༹ཀལ༹ ཙེཡཏ པརམནེ༹! པརབུབཱརཀལ༹ ཏཱིརཏཏམེ ཏིཀཥུ༹མ པོཡཀཻཏ ཏིརུཔ པུཀལཱུརནཱི༹རེ!

[7]

ནཱིརུམ ཨཱཡ, ཏཱིཡུམ ཨཱཀི, ནིལནུ༹མ ཨཱཡ, བིཙུམཔུམ ཨཱཀི, ཨེར ཨུཊཻཀ ཀཏིརཀལ༹ ཨཱཀི, ཨིམཻཡབར ཨིརཻ༹ཉཙ ནིན༹རུ༹(བ), ཨཱཡབཏར༹ཀུ ཨརིཡར ཨཱཀི, ཨངཀུ ཨངཀེ ཨཱཊུཀིན༹ར༹, ཏེབརཀཀུམ ཏེབར ཨཱབཱར-ཏིརུཔ པུཀལཱུརནཱ༹རེ.

[8]

མེཡཡུལེ༹ བིལ༹ཀཀཻ ཨེར༹རི༹, བེཎཊུ ཨལ༹བུ ཨུཡརཏ ཏཱུཎཊི ཨུཡབཏུ ཨོར ཨུཔཱཡམ པར༹རི༹, ཨུཀཀཀིན༹རེ༹ན༹; ཨུཀབཱ བཎཎམ ཨཻབརཻ ཨཀཏཏེ བཻཏཏཱིར; ཨབརཀལེ༹ བལིཡར, ཙཱལ; ཙེཡབཏུ ཨོན༹རུ༹ ཨརི༹ཡ མཱཊཊེན༹-ཏིརུཔ པུཀལཱུརནཱི༹རེ!

[9]

ཨརུ བརཻ ཏཱངཀིནཱ༹ནུ༹མ, ཨརུམརཻ༹ ཨཱཏིཡཱནུ༹མ, ཨིརུབརུམ ཨརི༹ཡ མཱཊཊཱ ཨཱིཙནཱ༹ར; ཨིལངཀཻ བེནཏན༹ ཀརུབརཻ ཨེཊུཏཏ ཉཱན༹རུ༹ ཀཎ བཥི༹ ཀུརུཏི ཙོརཏ ཏིརུབིརལ ཙིརི༹ཏུ བཻཏཏཱར ཏིརུཔ པུཀལཱུརནཱ༹རེ.

[10]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
4.105   ཏན༹ནཻ༹ཙ ཙརཎ ཨེན༹རུ༹ ཏཱལ༹  
པཎ - ཏིརུབིརུཏཏམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཔཔུཀལཱུར ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཏིརུབཏིཀཻནཱཡཀི ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ བཱིརཊཊཱནེ༹ཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཏན༹ནཻ༹ཙ ཙརཎ ཨེན༹རུ༹ ཏཱལ༹ ཨཊཻནཏེན༹; ཏན༹ ཨཊི ཨཊཻཡ, པུན༹ནཻ༹པ པོཥི༹ལ པུཀལཱུར ཨཎཎལ ཙེཡབན༹ ཀེཎམིན༹ཀལོ༹! ཨེན༹ནཻ༹པ པིར༹པཔུ ཨརུ༹ཏཏུ, ཨེན༹ བིནཻ༹ ཀཊཊུ ཨརུ༹ཏཏུ, ཨེཥ༹ ནརཀཏཏུ ཨེན༹ནཻ༹ཀ ཀིཊཀཀལ ཨོཊཊཱན༹, ཙིབལོཀཏཏུ ཨིརུཏཏིཊུམེ.

[1]

པོན༹ནཻ༹ བཀུཏཏན༹ན༹ མེནི༹ཡནེ༹! པུཎར མེན༹ མུལཻཡཱལ༹ ཏན༹ནཻ༹ བཀུཏཏན༹ན༹ པཱཀཏཏནེ༹, ཏམིཡེར༹ཀུ ཨིརངཀཱཡ! པུན༹ནཻ༹ མལརཏཏལཻ བཎཊུ ཨུར༹ངཀུམ པུཀལཱུརཀཀུ ཨརཙེ! ཨེན༹ནཻ༹ བཀུཏཏིལཻཡེལ, ཨིཊུམཔཻཀཀུ ཨིཊམ ཡཱཏུ? ཙོལལེ!

[2]

པོན༹ ཨལ༹བུ ཨཱར ཙཊཻཀ ཀོན༹རཻ༹ཡིནཱ༹ཡ! པུཀལཱུརཀཀུ ཨརཙེ! མན༹ ཨུལ༹ ཏེབརཀལ༹ ཏེཊུམ མརུནཏེ! བལཉཙུཥི༹ཡཱཡ!- ཨེན༹ ཨལ༹བེ, ཨུན༹ཀཀུ ཨཱཊཔཊཊུ ཨིཊཻཀཀལཏཏེ ཀིཊཔཔཱར! ཨུན༹ ཨལ༹བེ, ཨེན༹ཀཀུ ཨོན༹རུ༹མ ཨིརངཀཱཏ ཨུཏཏམནེ༹!

[3]

ཨོཎཔ པིརཱནུ༹མ, ཨོལི༹ར མཱ མལརམིཙཻ ཨུཏཏམནུ༹མ, ཀཱཎཔ པརཱབིཡུམ ཀཱཎཀིན༹རི༹ལར; ཀརམ ནཱལ-ཨཻནཏུ ཨུཊཻཏ ཏོལ༹ ནཔཔིརཱནཻ༹ བལི ཏོལཻཏཏོན༹, ཏོལལཻནཱིརཔ པུཀལཱུརཀ ཀོཎཔཔིརཱནཻ༹ཀ ཀུརུ༹ཀ, ཀུརུ༹ཀཱ, ཀོཊུབིནཻ༹ཡེ.

[4]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
5.046   ཏུན༹ན༹ཀ ཀོབཎ, ཙུཎཎབེཎ ནཱིརུ༹  
པཎ - ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཔཔུཀལཱུར ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཀརུནཏཱརཀཀུཥ༹ལིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ བརཏཏམཱནཱི༹ཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཏུན༹ན༹ཀ ཀོབཎ, ཙུཎཎབེཎ ནཱིརུ༹ ཨཎི, པོན༹ ནཀཀན༹ན༹ ཙཊཻ, པུཀལཱུརརོ! མིན༹ ནཀཀན༹ན༹ བེཎཏིངཀལཻ༹པ པཱམཔུ ཨུཊན༹ ཨེན༹ནུ༹ཀཀོ ཨུཊན༹བཻཏཏིཊཊུ ཨིརུཔཔཏེ?

[1]

ཨིརཻཀཀུམ པཱམཔུམ, ཨེརི༹ཏརུ ཏིངཀལུ༹མ, ནུརཻཀཀུམ ཀངཀཻཡུམ, ནུཎཎིཡ ཙེཉཙཊཻ, པུརཻཔཔུ ཨིལཱཏ པོཥི༹ལ པུཀལཱུརརཻ ཨུརཻཀཀུམཱ ཙོལལི ཨོལ༹བལཻ༹ ཙོརུམེ.

[2]

ཨཱུཙལ ཨཱམ ཨརབུ ཨལཀུལ ཨེན༹ ཙོརཀུཥ༹ལ! ཨེཙལ ཨཱམ པཥི༹ ཏནཏུ ཨེཥི༹ལ ཀོཎཊན༹- རོ? ཙོལཱཡ, མཀལེ༹! མུརཻ༹ཡོ? ཨེན༹རུ༹ པཱུཙལ ནཱམ ཨིཊུཏུམ, པུཀལཱུརརཀཀེ.

[3]

མིན༹ནི༹ན༹ ནེར ཨིཊཻཡཱལ༹ ཨུམཻ པངཀནཻ༹, ཏན༹ནཻ༹ ནེར ཨོཔཔུ ཨིལཱཏ ཏལཻབནཻ༹, པུན༹ནཻ༹ཀ ཀཱབལ པོཥི༹ལ པུཀལཱུརནཻ༹, ཨེན༹ནུ༹ལ༹ ཨཱཀ བཻཏཏུ ཨིན༹པུ ཨུར༹རུ༹ ཨིརུཔཔནེ༹.

[4]

བིཎཎིན༹ ཨཱར མཏི ཙཱུཊིཡ བེནཏནཻ༹ ཨེཎཎི, ནཱམངཀལ༹ ཨོཏི, ཨེཥུ༹ཏཏུ ཨཉཙུམ ཀཎཎིནཱ༹ལ, ཀཥ༹ལ ཀཱཎཔུ ཨིཊམ ཨེཏུ ཨེནི༹ལ, པུཎཎིཡན༹ པུཀལཱུརུམ ཨེན༹ ནེཉཙུམེ!

[5]

ཨཎཊབཱཎར ཨམུཏུ ཨུཎ ནཉཙུ ཨུཎཊུ, པཎཊུ ནཱལམརཻ༹ ཨོཏིཡ པཱཊལན༹; ཏོཎཊར ཨཱཀིཏ ཏོཥུ༹ཏུ མཏིཔཔབར པུཎཊརཱིཀཏཏུ ཨུལཱ༹ར-པུཀལཱུརརེ.

[6]

ཏཏཏུབམ ཏལཻ ཀཎཊུ ཨརི༹བཱར ཨིལཻ; ཏཏཏུབམ ཏལཻ ཀཎཊབར ཀཎཊིལར; ཏཏཏུབམ ཏལཻ ནིན༹ར༹བརཀཀུ ཨལལཏུ ཏཏཏུབན༹(ན༹) ཨལན༹, ཏཎ པུཀལཱུརནེ༹.

[7]

པེརུང ཀཻ ཨཱཀིཔ པིལི༹རི༹ བརུབཏུ ཨོར ཀརུངཀཻཡཱནཻ༹ཀ-ཀལི༹ར༹རུ༹ ཨུརི པོརཏཏབར; བརུམ ཀཻ ཡཱནཻ༹ མཏཀཀལི༹རུ༹ ཨཉཙིནཻ༹པ པོརུམ ཀཻ ཡཱནཻ༹ ཀཎཊཱིར-པུཀལཱུརརེ.

[8]

པོན༹ ཨོཏཏ(ན) ནིར༹ཏཏཱནུ༹མ པོརུཀཊལ ཏན༹ ཨོཏཏ(ན) ནིར༹ཏཏཱནུ༹མ ཨརི༹ཀིལཱ, པུན༹ནཻ༹ཏ ཏཱཏུ པོཥི༹ལ, པུཀལཱུརརཻ, ཨེན༹ ཨཏཏཱ! ཨེན༹, ཨེན༹ ཨིཊར ཏཱིརུམེ.

[9]

མཏཏནཱ༹ཡ, མཏིཡཱཏུ, མལཻཏནཻ༹ ཨེཏཏིནཱ༹ན༹ ཏིརལ༹ ཏོལ༹ མུཊིཔཏཏུ ཨིར༹ ཨོཏཏིནཱ༹ན༹ བིརལཱལ; ཨོརུངཀུ ཨེཏཏལུམ པོཏཏིནཱ༹ན༹ པུཀལཱུརཻཏ ཏོཥུ༹མིནེ༹!

[10]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
6.099   ཨེཎཎུཀེན༹; ཨེན༹ ཙོལལི ཨེཎཎུཀེནོ༹,  
པཎ - ཏིརུཏཏཱཎཊཀམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཔཔུཀལཱུར ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཀརུནཏཱརཀཀུཥ༹ལིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཨཀཀིནཱི༹ཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཨེཎཎུཀེན༹; ཨེན༹ ཙོལལི ཨེཎཎུཀེནོ༹, ཨེམཔེརུམཱན༹ ཏིརུབཊིཡེ ཨེཎཎིན༹ ཨལལཱལ? ཀཎ ཨིལེན༹! མར༹རུ༹ ཨོར ཀལཻ༹ ཀཎ ཨིལལེན༹, ཀཥ༹ལ ཨཊིཡེ ཀཻ ཏོཥུ༹ཏུ ཀཱཎིན༹ ཨལལཱལ; ཨོཎཎུལེ༹ ཨོན༹པཏུ བཱཙལ བཻཏཏཱཡ; ཨོཀཀ   ཨཊཻཀཀུམ པོཏུ ཨུཎར མཱཊཊེན༹; པུཎཎིཡཱ! ཨུན༹ ཨཊིཀཀེ པོཏུཀིན༹རེ༹ན༹ པཱུམ པུཀལཱུར མེབིཡ པུཎཎིཡནེ༹!.

[1]

ཨངཀམེ པཱུཎཊཱཡ! ཨན༹ལ ཨཱཊིནཱ༹ཡ! ཨཱཏིརཻཡཱཡ! ཨཱལ ནིཥ༹ལཱཡ! ཨཱན༹ ཨེརུ༹ ཨཱུརནཏཱཡ! པངཀམ ཨོན༹རུ༹ ཨིལལཱཏ པཊར ཙཊཻཡིནཱ༹ཡ! པཱམཔོཊུ ཏིངཀལ༹ པཀཻ ཏཱིརཏཏུ ཨཱཎཊཱཡ! ཙངཀཻ ཨོན༹རུ༹ ཨིན༹རི༹ཡེ ཏེབར བེཎཊཙ ཙམུཏཏིརཏཏིན༹ ནཉཙུ ཨུཎཊུ, ཙཱབཱ མཱུབཱཙ ཙིངཀམེ! ཨུན༹ ཨཊིཀཀེ པོཏུཀིན༹རེ༹ན༹ ཏིརུཔ པུཀལཱུར མེབིཡ ཏེབཏེབེ!.

[2]

པཻ ཨརབཀ ཀཙཙཻཡཱཡ! པཱལ བེཎ ནཱིར༹རཱ༹ཡ! པལི༹ཀཀུཀ ཀུཥཻ༹ཡིནཱ༹ཡ! པཎ ཨཱར ཨིན༹ཙོལ མཻ བིརབུ ཀཎཎཱལཻ༹པ པཱཀམ ཀོཎཊཱཡ! མཱན༹མརི༹ ཀཻ ཨེནཏིནཱ༹ཡ! བཉཙཀ ཀལ༹བར- ཨཻབརཻཡུམ ཨེན༹མེལ-ཏརབུ ཨརུ༹ཏཏཱཡ; ཨབར བེཎཊུམ ཀཱརིཡམ ཨིངཀུ ཨཱབཏུ ཨིལལཻ; པོཡ ཨུརཻཡཱཏུ ཨུན༹ ཨཊིཀཀེ པོཏུཀིན༹རེ༹ན༹- པཱུམ པུཀལཱུར མེབིཡ པུཎཎིཡནེ༹!.

[3]

ཏེརུལཱ༹ཏཱར མཱུ ཨེཡིལུམ ཏཱིཡིལ བེབཙ ཙིལཻ བལཻ༹ཏཏུ, ཙེང ཀཎཻཡཱལ ཙེར༹ར༹ ཏེབེ! མརུལཱ༹ཏཱར ཏམ མན༹ཏཏིལ བཱཊཊམ ཏཱིརཔཔཱཡ! མརུནཏུ ཨཱཡཔ པིཎི ཏཱིརཔཔཱཡ, བཱནོ༹རཀཀུ ཨེན༹རུ༹མ! ཨརུལ༹ ཨཱཀི, ཨཱཏི ཨཱཡ, བེཏམ ཨཱཀི, ཨལར མེལཱན༹ ནཱིར མེལཱན༹ ཨཱཡནཏུམ ཀཱཎཱཔ པོརུལ༹ ཨཱབཱཡ! ཨུན༹ ཨཊིཀཀེ པོཏུཀིན༹རེ༹ན༹ པཱུམ པུཀལཱུར མེབིཡ པུཎཎིཡནེ༹!.

[4]

ནཱིར ཨེརུ༹ ཙེཉཙཊཻ མེལ ནིལཱ བེཎ ཏིངཀལ༹ ནཱིངཀཱམཻ བཻཏཏུ ཨུཀནཏ ནཱིཏིཡཱནེ༹! པཱར ཨེརུ༹ པཊུཏལཻཡིལ པལི ཀོལ༹བཱནེ༹! པཎཊུ ཨནངཀར༹ ཀཱཡནཏཱནེ༹! པཱབནཱཙཱ! ཀཱར ཨེརུ༹ མུཀིལ ཨནཻ༹ཡ ཀཎཊཏཏཱནེ༹! ཀརུངཀཻཀ ཀལི༹ར༹རུ༹ ཨུརིབཻ ཀཏར༹པ པོརཏཏ པོར ཨེརེ༹! ཨུན༹ ཨཊིཀཀེ པོཏུཀིན༹རེ༹ན༹ པཱུམ པུཀལཱུར མེབིཡ པུཎཎིཡནེ༹!.

[5]

བིརིཙཊཻཡཱཡ! བེཏིཡནེ༹! བེཏ ཀཱིཏཱ! བིརི པོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ བེཎ ཀཱཊཊཱཡ! མཱིཡཙ ཙཱུརཱཡ! ཏིརིཔུརངཀལ༹ ཨེརི ཙེཡཏ ཏེབཏེབེ! ཏིརུ ཨཱརཱུརཏ ཏིརུ མཱུལཊཊཱན༹མ མེཡཱཡ! མརུབུ ཨིནི༹ཡཱར མན༹ཏཏུ ཨུལཱ༹ཡ! མཱཀཱལ༹ཏཏཱཡ! བལཉཙུཥི༹ཡཱཡ! མཱ མརཻ༹ཀཀཱཊཊུ ཨེནཏཱཡ! ཨེན༹རུ༹མ པུརིཙཊཻཡཱཡ! ཨུན༹ ཨཊིཀཀེ པོཏུཀིན༹རེ༹ན༹ པཱུམ པུཀལཱུར མེབིཡ པུཎཎིཡནེ༹!.

[6]

ཏེ ཨཱརནཏ ཏེབནཻ༹, ཏེབར ཨེལལཱམ ཏིརུབཊི མེལ ཨལར ཨིཊཊུ, ཏེཊི ནིན༹རུ༹, ནཱ ཨཱརནཏ མརཻ༹ པཱཊི, ནཊཊམ ཨཱཊི, ནཱན༹མུཀནུ༹མ ཨིནཏིརནུ༹མ མཱལུམ པོར༹ར༹, ཀཱ ཨཱརནཏ པོཥི༹ལ-ཙོལཻཀ ཀཱན༹པཔེརཱཡ! ཀཥུ༹ཀཀུན༹ར༹ཏཏུ ཨུཙཙིཡཱཡ! ཀཊབུལེ༹! ནིན༹ པཱུ ཨཱརནཏ པོན༹ ཨཊིཀཀེ པོཏུཀིན༹རེ༹ན༹ པཱུམ པུཀལཱུར མེབིཡ པུཎཎིཡནེ༹!.

[7]

ནེཡ ཨཱཊི! ནིན༹མལནེ༹! ནཱིལཀཎཊཱ! ནིརཻ༹བུ ཨུཊཻཡཱཡ! མརཻ༹ བལལཱཡ! ནཱིཏིཡཱནེ༹! མཻ ཨཱཊུ ཀཎ མཊབཱལ༹ པཱཀཏཏཱནེ༹! མཱན༹ ཏོལ ཨུཊཻཡཱཡ! མཀིཥ༹ནཏུ ནིན༹རཱ༹ཡ! ཀོཡ ཨཱཊུ ཀཱུབིལ༹མ ཀོན༹རཻ༹ མཱལཻ ཀོཎཊུ, ཨཊིཡེན༹ ནཱན༹ ཨིཊཊུ, ཀཱུརི༹ ནིན༹རུ༹ པོཡཡཱཏ ཙེབཊིཀཀེ པོཏུཀིན༹རེ༹ན༹ པཱུམ པུཀལཱུར མེབིཡ པུཎཎིཡནེ༹!.

[8]

ཏུན༹ན༹མ ཙེར ཀོབཎཏཏཱཡ! ཏཱུཡ ནཱིར༹རཱ༹ཡ! ཏུཏཻནཏུ   ཨིལངཀུ བེཎ མཥུ༹བཱལ༹ ཀཻཡིལ ཨེནཏི, ཏན༹ ཨཎཻཡུམ ཏཎ མཏིཡུམ པཱམཔུམ ནཱིརུམ ཙཊཻ མུཊིམེལ བཻཏཏུ ཨུཀནཏ ཏན༹མཻཡཱནེ༹! ཨན༹ན༹ ནཊཻ མཊབཱལ༹ པཱཀཏཏཱནེ༹! ཨཀཀུ ཨཱརམ པཱུཎཊཱནེ༹! ཨཱཏིཡཱནེ༹! པོན༹ ཨམཀཥ༹ལ ཨཊིཀཀེ པོཏུཀིན༹རེ༹ན༹ པཱུམ པུཀལཱུར མེབིཡ པུཎཎིཡནེ༹!.

[9]

ཨོརུབརཻཡུམ ཨལལཱཏུ ཨུཎརཱཏུ, ཨུལ༹ལ༹མ; ཨུཎརཙཙིཏ ཏཊུམཱར༹ར༹ཏཏུལ༹ལེ༹ ནིན༹ར༹ ཨིརུབརཻཡུམ མཱུབརཻཡུམ ཨེན༹མེལ ཨེབི, ཨིལལཱཏ ཏརབུ ཨརུ༹ཏཏཱཡཀཀུ ཨིལལེན༹; ཨེལཀ ཀརུབརཻ ཙཱུཥ༹ ཀཱན༹ལ ཨིལངཀཻ བེནཏན༹ ཀཊུན ཏེར མཱིཏུ ཨོཊཱམཻཀ ཀཱལཱལ ཙེར༹ར༹ པོརུ བརཻཡཱཡ! ཨུན༹ ཨཊིཀཀེ པོཏུཀིན༹རེ༹ན༹ པཱུམ པུཀལཱུར མེབིཡ པུཎཎིཡནེ༹!.

[10]

Back to Top
ཙུནཏརམཱུརཏཏི ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཔཔཱཊཊུ  
7.034   ཏམམཻཡེ པུཀཥ༹ནཏུ ཨིཙཙཻ པེཙིནུ༹མ  
པཎ - ཀོལལི   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཔཔུཀལཱུར ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཀརུནཏཱརཀཀུཥ༹ལིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཨཀཀིནི༹ཡཱིཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཏམམཻཡེ པུཀཥ༹ནཏུ ཨིཙཙཻ པེཙིནུ༹མ ཙཱརབིནུ༹མ ཏོཎཊར ཏརུཀིལཱཔ པོཡམམཻཡཱལ༹རཻཔ པཱཊཱཏེ, ཨེནཏཻ པུཀལཱུར པཱཊུམིན༹, པུལབཱིརཀཱལ༹! ཨིམམཻཡེ ཏརུམ, ཙོརུ༹མ ཀཱུརཻ༹ཡུམ; ཨེཏཏལ ཨཱམ; ཨིཊར ཀེཊལུམ ཨཱམ; ཨམམཻཡེ ཙིབལོཀམ ཨཱལ༹བཏར༹ཀུ ཡཱཏུམ ཨཻཡུར༹བུ ཨིལལཻཡེ.

[1]

མིཊུཀཀུ ཨིལཱཏཱནཻ༹, བཱིམནེ༹; བིར༹ལ བིཙཡནེ༹, བིལལུཀཀུ ཨིབན༹; ཨེན༹རུ༹, ཀོཊུཀཀིལཱཏཱནཻ༹, པཱརིཡེ! ཨེན༹རུ༹, ཀཱུརི༹ནུ༹མ ཀོཊུཔཔཱར ཨིལཻ; པོཊིཀ ཀོལ༹ མེནི༹ ཨེམ པུཎཎིཡན༹ པུཀལཱུརཻཔ པཱཊུམིན༹, པུལབཱིརཀཱལ༹! ཨཊུཀཀུ མེལ ཨམརུལཀམ ཨཱལ༹བཏར༹ཀུ ཡཱཏུམ ཨཻཡུར༹བུ ཨིལལཻཡེ.

[2]

ཀཱཎིཡེལ པེརིཏུ ཨུཊཻཡནེ༹! ཀར༹རུ༹ ནལལནེ༹! ཙུར༹ར༹མ, ནལ ཀིལཻ༹, པེཎིཡེ བིརུནཏུ ཨོམཔུམེ! ཨེན༹རུ༹ པེཙིནུ༹མ ཀོཊུཔཔཱར ཨིལཻ; པཱུཎི པཱུཎཊུ ཨུཥ༹པ པུལ༹ ཙིལམཔུམ ཏཎ པུཀལཱུར པཱཊུམིན༹, པུལབཱིརཀཱལ༹! ཨཱཎི ཨཱཡ ཨམརུལཀམ ཨཱལ༹བཏར༹ཀུ ཡཱཏུམ ཨཻཡུར༹བུ ཨིལལཻཡེ.

[3]

ནརཻཀལ༹ པོནཏུ མེཡ ཏལ༹རནཏུ མཱུཏཏུ ཨུཊལ ནཊུངཀི ནིར༹ཀུམ ཨིཀ ཀིཥ༹བནཻ༹, བརཻཀལ༹ པོལ-ཏིརལ༹ ཏོལ༹ནེ༹! ཨེན༹རུ༹ བཱཥ༹ཏཏིནུ༹མ ཀོཊུཔཔཱར ཨིལཻ; པུརཻ བེལ༹ ཨེརུ༹ ཨུཊཻཔ པུཎཎིཡན༹ པུཀལཱུརཻཔ པཱཊུམིན༹, པུལབཱིརཀཱལ༹! ཨརཻཡནཱ༹ཡ ཨམརུལཀམ ཨཱལ༹བཏར༹ཀུ ཡཱཏུམ ཨཻཡུར༹བུ ཨིལལཻཡེ.

[4]

བཉཙམ ནེཉཙནཻ༹, མཱ ཙཥ༹ཀཀནཻ༹, པཱབིཡཻ, བཥ༹ཀཀུ ཨི(ལ)ལིཡཻ, པཉཙཏུཊཊནཻ༹, ཙཱཏུབེ! ཨེན༹རུ༹ པཱཊིནུ༹མ ཀོཊུཔཔཱར ཨིལཻ; པོན༹ ཙེཡ ཙེཉཙཊཻཔ པུཎཎིཡན༹ པུཀལཱུརཻཔ པཱཊུམིན༹, པུལབཱིརཀཱལ༹! ནེཉཙིལ ནོཡ ཨརུ༹ཏཏུ ཨུཉཙུ པོབཏར༹ཀུ ཡཱཏུམ ཨཻཡུར༹བུ ཨིལལཻཡེ.

[5]

ནལམ ཨིལཱཏཱནཻ༹, ནལལནེ༹! ཨེན༹རུ༹, ནརཻཏཏ མཱནཏརཻ, ཨིལཻ༹ཡནེ༹! ཀུལམ ཨིལཱཏཱནཻ༹, ཀུལབནེ༹! ཨེན༹རུ༹, ཀཱུརི༹ནུ༹མ ཀོཊུཔཔཱར ཨིལཻ; པུལམ ཨེལཱམ བེརི༹ ཀམཥུ༹མ པཱུམ པུཀལཱུརཻཔ པཱཊུམིན༹, པུལབཱིརཀཱལ༹! ཨལམརཏུ ཨམརུལཀམ ཨཱལ༹བཏར༹ཀུ ཡཱཏུམ ཨཻཡུར༹བུ ཨིལལཻཡེ.

[6]

ནོཡནཻ༹, ཏཊནཏོལ༹ནེ༹! ཨེན༹རུ༹, ནொཡཡ མཱནཏརཻ, བིཥུ༹མིཡ ཏཱཡ ཨན༹རོ༹, པུལབོརཀཀུ ཨེལཱམ! ཨེན༹རུ༹, ཙཱར༹རི༹ནུ༹མ ཀོཊུཔཔཱར ཨིལཻ; པོཡ ཨུཥ༹ན༹རུ༹ ཀཎ ཀུཥི༹ཡཱཏེ, ཨེནཏཻ པུཀལཱུར པཱཊུམིན༹, པུལབཱིརཀཱལ༹! ཨཱཡམ ཨིན༹རི༹པ པོཡ ཨཎཊམ ཨཱལ༹བཏར༹ཀུ ཡཱཏུམ ཨཻཡུར༹བུ ཨིལལཻཡེ.

[7]

ཨེལ༹ བིཥུ༹ནཏ ཨིཊམ པཱརཀཀུམ ཨཱཀིལུམ, ཨཱིཀཀུམ ཨཱིཀིལན༹ ཨཱཀིལུམ, བལ༹ལ༹ལེ! ཨེངཀལ༹ མཻནཏནེ༹! ཨེན༹རུ༹ བཱཥ༹ཏཏིནུ༹མ ཀོཊུཔཔཱར ཨིལཻ; པུལ༹ ཨེལཱམ ཙེན༹རུ༹ ཙེརུམ པཱུམ པུཀལཱུརཻཔ པཱཊུམིན༹, པུལབཱིརཀཱལ༹! ཨལ༹ལ༹ལཔཊཊུ ཨཥུ༹ནཏཱཏུ པོབཏར༹ཀུ ཡཱཏུམ ཨཻཡུར༹བུ ཨིལལཻཡེ.

[8]

ཀར༹རི༹ལཱཏཱནཻ༹, ཀར༹རུ༹ ནལལནེ༹!, ཀཱམཏེབནཻ༹ ཨོཀཀུམེ , མུར༹རི༹ལཱཏཱནཻ༹, མུར༹ར༹ནེ༹!, ཨེན༹རུ༹ མོཥི༹ཡིནུ༹མ ཀོཊུཔཔཱར ཨིལཻ; པོཏཏིལ ཨཱནཏཻཀལ༹ པཱཊཊུ ཨརཱ༹པ པུཀལཱུརཻཔ པཱཊུམིན༹, པུལབཱིརཀཱལ༹! ཨཏཏནཱ༹ཡ ཨམརུལཀམ ཨཱལ༹བཏར༹ཀུ ཡཱཏུམ ཨཻཡུར༹བུ ཨིལལཻཡེ.

[9]

ཏཻཡལཱརུཀཀུ ཨོར ཀཱམནེ༹! ཨེན༹རུ༹མ, ཙཱལ ནལ ཨཥ༹ཀུ ཨུཊཻ ཨཻཡནེ༹! ཀཻ ཨུལཱབིཡ བེལནེ༹! ཨེན༹རུ༹, ཀཥ༹རི༹ནུ༹མ ཀོཊུཔཔཱར ཨིལཻ; པོཡཀཻ ཨཱབིཡིལ མེཏི པཱཡ པུཀལཱུརཻཔ པཱཊུམིན༹, པུལབཱིརཀཱལ༹! ཨཻཡནཱ༹ཡ ཨམརུལཀམ ཨཱལ༹བཏར༹ཀུ ཡཱཏུམ ཨཻཡུར༹བུ ཨིལལཻཡེ.

[10]

ཙེརུ༹བིནི༹ལ ཙེཥུ༹ང ཀམལམ ཨོངཀུ ཏེན༹པུཀལཱུར མེབིཡ ཙེལབནཻ༹ ནར༹བམ པཱུམཔོཥི༹ལ ནཱབལཱུརན༹-བན༹པཔཀཻ ཨཔཔན༹, ཙཊཻཡན༹ཏན༹ ཙིརུ༹བན༹, བན༹ཏོཎཊན༹, ཨཱུརན༹-པཱཊིཡ པཱཊལ པཏཏུ ཨིབཻ བལལབར ཨར༹བནཱ༹ར ཨཊི ཙེན༹རུ༹ ཙེརབཏར༹ཀུ ཡཱཏུམ ཨཻཡུར༹བུ ཨིལལཻཡེ.

[11]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list