சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
1.129   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   چے اُیَرُمْ تِنْ کوٹِیانْ
பண் - مےکَراکَکْکُرِنْچِ   (چِیرْکالِ پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُنِلَےنایَکِ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=UTv5Fo4z8ms
1.130   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   پُلَنْ اَےنْتُمْ پورِ کَلَنْکِ,
பண் - مےکَراکَکْکُرِنْچِ   (تِرُوَےیارُ چےمْپونْچوتِیچُرَرْ اَرَمْوَلَرْتْتَنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=rZnYYLAHzqE
1.131   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   مےیْتْتُ آرُچُوَےیُمْ, اےلْ اِچَےیُمْ,
பண் - مےکَراکَکْکُرِنْچِ   (تِرُمُتُکُنْرَمْ (وِرُتْتاچَلَمْ) پَلَمَلَےناتَرْ پےرِیَنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=g8kcAS4LkJk
1.132   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   اےرْ اِچَےیُمْ وَٹَ-آلِنْکِیلْ اِرُنْتُ,
பண் - مےکَراکَکْکُرِنْچِ   (تِرُوِیلِمِلَلَے وِیلِیَلَکَرْ چُنْتَرَکُچامْپِکَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=knCU4ih-2bI
1.133   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   وےنْتَ وےنْپوٹِپْ پُوچُمْ مارْپِنْ
பண் - مےکَراکَکْکُرِنْچِ   (کَچْچِ اےکَمْپَمْ (کانْچِپُرَمْ) اےکامْپَرَناتَرْ کاماٹْچِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=AbtH6ieiJGM
1.134   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   کَرُتْتَنْ, کَٹَوُلْ, کَنَلْ اےنْتِ
பண் - مےکَراکَکْکُرِنْچِ   (تِرُپْپَرِیَلُورْ (پَرَچَلُورْ) تِرُوِیرَٹْٹَمْ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=zlaSEA7kXxw
1.135   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   نِیرُ چےرْوَتُ اورْ مےنِیَرْ,
பண் - مےکَراکَکْکُرِنْچِ   (تِرُپْپَرایْتُرَے تِرُپْپَرایْتْتُرَےناتَرْ پَچُمْپونْمَیِلَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=nkTMgUi7HWk

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
1.129   چے اُیَرُمْ تِنْ کوٹِیانْ  
پَنْ - مےکَراکَکْکُرِنْچِ   (تِرُتْتَلَمْ چِیرْکالِ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تِرُنِلَےنایَکِ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
چے اُیَرُمْ تِنْ کوٹِیانْ تِرُوَٹِیے
چَرَنْ اےنْرُ چِرَنْتَ اَوَنْپالْ
نا اِیَلُمْ مَنْکَےیوٹُ نانْمُکَنْ
تانْ وَلِپَٹْٹَ نَلَمْ کولْ کویِلْ
واوِتورُمْ وَنْکَمَلَمْ مُکَمْ کاٹْٹَ,
چےنْکُمُتَمْ وایْکَلْ کاٹْٹَ,
کاوِ اِرُنْکَرُنْکُوَلَے کَرُ نےیْتَلْ
کَنْ کاٹْٹُمْ کَلُمَلَمے.

[1]
پےرُنْتَٹَنْکَنْ چےنْتُوَرْوایْپْ پِیٹُ اُٹَےیَ
مَلَےچْ چےلْوِ پِرِیا مےنِ
اَرُنْتَکَےیَ چُنْنَوےنْ نِیرُ اَلَنْکَرِتْتانْ,
اَمَرَرْ تولَ, اَمَرُمْکویِلْ
تَرُمْ تَٹَکْکَے مُتْتَلَلورْ مَنَےکَلْ تورُمْ
اِرَےوَنَتُ تَنْمَے پاٹِکْ,
کَرُنْتَٹَنْکَنْنارْ کَلَلْ پَنْتُ اَمْمانَےپْ
پاٹْٹُ اَیَرُمْ کَلُمَلَمے.

[2]
اَلَنْکَلْ مَلِ وانَوَرُمْ تانَوَرُمْ
اَلَےکَٹَلَےکْ کَٹَےیَ, پُوتَمْ
کَلَنْکَ, اےلُ کَٹُوِٹَمْ اُنْٹُ اِرُنْٹَ مَنِ
کَنْٹَتْتونْ کَرُتُمْ کویِلْ
وِلَنْکَلْ اَمَرْ پُیَلْ مَرَنْتُ, مِینْ چَنِ پُکْکُ,
اُونْ چَلِکْکُمْ کالَتْتانُمْ
کَلَنْکَلْ اِلا مَنَپْ پےرُ وَنْکَے اُٹَےیَ
مےیْیَرْ والْ کَلُمَلَمے.

[3]
پارْ اِتَنَے نَلِنْتُ, اَمَرَرْ پَیَمْ اےیْتَچْ
چَیَمْ اےیْتُمْ پَرِچُ وےمْمَےپْ
پورْ اِچَےیُمْ پُرَمْمُونْرُمْ پونْرَ اورُ
چِلَے وَلَےتْتونْ  پورُنْتُمْ کویِلْ
وارْ اِچَے مےنْمُلَے مَٹَوارْ مالِکَےیِنْ
چُولِکَےمےلْ مَکَپْ پاراٹْٹَ
کارْ اِچَےیُمْ وِچُمْپُ اِیَنْکُمْ کَنَمْ کےٹْٹُ
مَکِلْوُ   اےیْتُمْ کَلُمَلَمے.

[4]
اُورْکِنْرَ اَرَوَمْ, اولِوِٹُ تِنْکَلْ-
اوٹُ, وَنْنِ, مَتْتَمْ, مَنْنُمْ
نِیرْ نِنْرَ کَنْکَے, نَکُوےنْتَلَے, چےرْ
چےنْچَٹَےیانْ نِکَلُمْ کویِلْ
اےرْ تَنْکِ, مَلَرْ نِلَوِ, اِچَے وےلْلِ
مَلَے اےنْنَ نِلَوِ نِنْرَ,
کارْ وَنْٹِنْ کَنَنْکَلالْ, کَوِنْ پےرُکُ
چُتَے ماٹَکْ کَلُمَلَمے.

[5]
تَرُمْ چَرَتَمْ تَنْتَرُلْ! اےنْرُ اَٹِ نِنَےنْتُ,
تَلَلْ اَنَےنْتُ, تَوَنْکَلْ چےیْتَ
پےرُنْ چَتُرَرْ پےیَلَرْکْکُمْ پِیٹُ آرْ
تولَمَے اَلِتْتَ   پےرُمانْ کویِلْ
اَرِنْتَ وَیَلْ اَرَوِنْتَمْ مَتُ اُکُپْپَ,
اَتُ کُٹِتْتُکْ کَلِتْتُ والَے,
کَرُنْ چَکَٹَمْ اِلَکَ وَلَرْ کَرُمْپُ اِرِیَ,
اَکَمْ پایُمْ کَلُمَلَمے.

[6]
پُوِ مُتَلْ اَےمْپُوتَمْ آیْ, پُلَنْ اَےنْتُ آیْ,
نِلَنْ اَےنْتُ آیْ کَرَنَمْ نانْکُآیْ,
اَوَے اَوَے چےرْ پَیَنْ اُرُ آیْ, اَلْلَ اُرُ
وایْ, نِنْرانْ; اَمَرُمْکویِلْ
تَوَمْ مُیَلْوورْ مَلَرْ پَرِپْپَتْ تالَ وِٹُ
کومْپُ اُتَےپْپَ  کوکْکِنْ کایْکَلْ
کَوَنْ اےرِ کَلْ پولْ چُنَےیِنْ کَرَے چےرَپْ
پُلْ اِرِیُمْ  کَلُمَلَمے.

[7]
اَٹَلْ وَنْتَ وانَوَرَے اَلِتْتُ, اُلَکُ
تےلِتْتُ اُلَلُمْ اَرَکْکَرْکومانْ
مِٹَلْ وَنْتَ اِرُپَتُ تولْ نےرِیَ, وِرَلْ
پَنِکونْٹونْ مےوُمْ کویِلْ
نَٹَ وَنْتَ اُلَوَرْ, اِتُ نَٹَوُ اونا
وَکَے پَرَلایْتْتُ اےنْرُ تُنْرُ
کَٹَلْ وَنْتَ چَنْکُ اِینْرَ مُتْتُ وَیَلْ
کَرَے کُوِکْکُمْ کَلُمَلَمے.

[8]
پُومَکَلْ تَنْ کونْ, اَیَنُمْ, پُلْلِنوٹُ
کےلَلْ اُرُ آکِپْ پُکْکِٹْٹُ,
آمْ اَلَوُمْ چےنْرُ, مُٹِ اَٹِ کانا
وَکَے نِنْرانْ اَمَرُمْ کویِلْ
پا مَرُوُمْ کَلَےپْ پُلَوورْ پَلْمَلَرْکَلْ
کونْٹُ اَنِنْتُ, پَرِچِنالے
کامَنَےکَلْ پُورِتْتُکْ کَلِ کُورْنْتُ
نِنْرُ, اےتْتُمْ کَلُمَلَمے.

[9]
کُنَمْ اِنْرِپْ پُتْتَرْکَلُمْ, پویْتْتَوَتْتَے
مےیْتْتَوَمْ آیْ نِنْرُ کَےیِلْ
اُنَلْ مَرُوُمْ چَمَنَرْکَلُمْ, اُنَراتَ
وَکَے نِنْرانْ اُرَےیُمْ کویِلْ
مَنَمْ مَرُوُمْ وَتُوَے اولِ, وِلَوِنْ اولِ,
اِوَے اِچَےیَ مَنْمےلْ-تےوَرْ
کَنَمْ مَرُوُمْ مَرَےیِنْ اولِ کِیلْپْپَٹُکْکَ,
مےلْپَٹُکْکُمْ کَلُمَلَمے.

[10]
کَرْرَوَرْکَلْ پَنِنْتُ اےتْتُمْ کَلُمَلَتْتُلْ
اِیچَنْتَنْ کَلَلْمےلْ, نَلْلورْ
نَلْ-تُنَے آمْ پےرُنْتَنْمَے نانَچَمْ
پَنْتَنْتانْ نَیَنْتُ چونْنَ
چولْ-تُنَے اورْ اَےنْتِنوٹُ اَےنْتُ اِوَے وَلْلارْ,
تُومَلَرالْ تُنَےوَرْ آکِ,
مُرْرُ اُلَکَمْ اَتُ کَنْٹُ, مُکْکَنانْ
اَٹِ چےرَ مُیَلْکِنْرارے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
1.130   پُلَنْ اَےنْتُمْ پورِ کَلَنْکِ,  
پَنْ - مےکَراکَکْکُرِنْچِ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُوَےیارُ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اَرَمْوَلَرْتْتَنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ چےمْپونْچوتِیچُرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
پُلَنْ اَےنْتُمْ پورِ کَلَنْکِ, نےرِ مَیَنْکِ, اَرِوُ اَلِنْتِٹْٹُ, اَےمْ مےلْ اُنْتِ,
اَلَمَنْتَ پوتُ آکَ, اَنْچےلْ! اےنْرُ اَرُلْ چےیْوانْ اَمَرُمْ کویِلْ
وَلَمْ وَنْتَ مَٹَوارْکَلْ نَٹَمْ آٹَ, مُلَوُ اَتِرَ, مَلَے اےنْرُ اَنْچِ,
چِلَمَنْتِ اَلَمَنْتُ, مَرَمْ اےرِ, مُکِلْ پارْکْکُمْ تِرُ اَےیارے.

[1]
وِٹَلْ اےرُ |پَٹَناکَمْ |اَرَےکْکُ اَچَےتْتُ,| وےرْپُ اَرَےیَنْ |پاوَےیوٹُمْ
اَٹَلْ اےرُ |اونْرُ اَتُ |اےرِ, اَمْ چولِیرْ, |پَلِ! اےنْنُمْ| اَٹِکَلْ کویِلْ
کَٹَلْ اےرِتْ |تِرَے موتِکْ |کاوِرِیِنْ | اُٹَنْ وَنْتُ |کَنْکُلْ وَےکِ,
تِٹَلْ اےرِچْ |چُرِچَنْکَمْ |چےلُ مُتْتُ |اَنْکُ اِینْرُ |اَلَےکْکُمْ |تِرُ اَےیارے.

[2]
کَنْکالَرْ, کَیِلایَمَلَےیالَرْ, کانَپْپےرالَرْ, مَنْکَے-
پَنْکالَرْ, تِرِچُولَپْپَٹَےیالَرْ, وِٹَےیالَرْ, پَیِلُمْ کویِلْ
کونْکُ آلْ اَپْ |پولِلْ نُلَےنْتُ, |کُورْوایالْ |اِرَکُ  اُلَرْتْتِ, | کُوتَلْ نِینْکِ,
چےنْکالْ نَلْ وےنْکُرُکُ, پَےنْکانَلْ اِرَے تےرُمْ تِرُ اَےیارے.

[3]
اُونْ پایُمْ اُٹَےتَلَےکْ کونْٹُ اُورْ اُورِنْ پَلِکْکُ اُلَلْوارْ, اُمَےیالْپَنْکَرْ,
تانْ پایُمْ وِٹَے اےرُمْ چَنْکَرَنارْ, تَلَلْ اُرُوَرْ, تَنْکُمْ کویِلْ
مانْ پایَ, وَیَلْ اَرُکے مَرَمْ اےرِ, مَنْتِ پایْ مَٹُکْکَلْ تورُمْ
تےنْ پایَ, مِینْ پایَ, چےلُنْکَمَلَموٹْٹُ اَلَرُمْ تِرُ اَےیارے.

[4]
نِیروٹُ کُووِلَمُمْ, نِلامَتِیُمْ, وےلْ اےرُکْکُمْ, نِرَےنْتَ کونْرَےتْ
تاروٹُ, تَنْکَرَنْتَے, چَٹَےکْکُ اَنِنْتَ تَتْتُوَنارْ تَنْکُمْ کویِلْ
کارْ اوٹِ وِچُمْپُ اَلَنْتُ, کَٹِ نارُمْ پولِلْ اَنَےنْتَ کَمَلْ تارْ وِیتِتْ
تےرْ اوٹُمْ اَرَنْکُ اےرِ, چےیِلَےیارْ نَٹَمْ پَیِلُمْ تِرُ اَےیارے.

[5]
وےنْتُ آکِ, وِنْنَوَرْکْکُمْ مَنْنَوَرْکْکُمْ نےرِ کاٹْٹُمْ وِکِرْتَنْ آکِ,
پُونْتامَ نَرُنْکونْرَے چَٹَےکْکُ اَنِنْتَ پُنْنِیَنارْ نَنْنُمْ کویِلْ
کانْتارَمْ اِچَے اَمَےتْتُکْ کارِکَےیارْ پَنْ پاٹَ, کَوِنْ آرْ وِیتِ,
تےمْتامْ اےنْرُ, اَرَنْکُ اےرِچْ چےیِلَےیارْ نَٹَمْ آٹُمْ تِرُ اَےیارے.

[6]
نِنْرُ اُلامْ نےٹُوِچُمْپِلْ نےرُکْکِ وَرُ پُرَمْ مُونْرُمْ نِیلْوایْ اَمْپُ
چےنْرُ اُلامْپَٹِ توٹْٹَ چِلَےیالِ, مَلَےیالِ, چےرُمْ کویِلْ
کُنْرُ اےلامْ |کُیِلْ کُووَ,| کولُمْ پِرَچَ|مَلَرْ پایْنْتُ |واچَمْ مَلْکُ
تےنْرَلارْ اَٹِ وَرُٹَ, چےلُنْ کَرُمْپُ کَنْوَلَرُمْ تِرُ اَےیارے.

[7]
اَنْچاتے |کَیِلایَ|مَلَے اےٹُتْتَ |اَرَکْکَرْکونْ | تَلَےکَلْ پَتْتُمْ,
مَنْچُ آٹُ |تولْ, نےرِیَ |اَٹَرْتْتُ, اَوَنُکْکُ | اَرُلْپُرِنْتَ | مَےنْتَرْ کویِلْ
اِنْچایَلْ اِلَنْ تےنْکِنْ پَلَمْ وِیلَ, اِلَ مےتِ اِرِنْتُ اَنْکُ اوٹِ,
چےنْچالِکْ|کَتِرْ اُلَکْکِ, |چےلُنْ کَمَلَ |وَیَلْ پَٹِیُمْ |تِرُ اَےیارے.

[8]
مےلْ اوٹِ وِچُمْپُ اَنَوِ, وِیَنْ نِلَتْتَے مِکَ اَکَلْنْتُ, مِکْکُ ناٹُمْ
مالوٹُ نانْمُکَنُمْ اَرِیاتَ وَکَے نِنْرانْ مَنْنُمْ کویِلْ
کولْ اوٹَ, کولْوَلَےیارْ کُوتْتاٹَ, کُوِمُلَےیارْ مُکَتْتِلْ نِنْرُ
چےلْ اوٹَ, چِلَے آٹَ, چےیِلَےیارْ نَٹَمْ آٹُمْ تِرُ اَےیارے.

[9]
کُنْٹاٹُ کُرْرُ اُٹُکْکَےچْ چَمَنَروٹُ چاکْکِیَرُمْ کُنَمْ اونْرُ اِلْلا
مِنْٹاٹُمْ مِنْٹَرْ اُرَے کےلاتے, آلْ آمِنْ, مےوِتْ تونْٹِیرْ!
اےنْتولَرْ, مُکْکَنْنَرْ, اےمْ اِیچَرْ, اِرَےوَرْ, اِنِتُ اَمَرُمْ کویِلْ
چےنْٹُ آٹُ پُنَلْ پونْنِچْ چےلُ مَنِکَلْ وَنْتُ اَلَےکْکُمْ تِرُ اَےیارے.

[10]
اَنْنَمْ مَلِ پولِلْ پُٹَے چُولْ اَےیارْرُ اےمْپےرُمانَے, اَمْ تَنْ کالِ
مَنْنِیَ چِیرْ مَرَے ناوَنْ-وَلَرْ نانَچَمْپَنْتَنْ-مَرُوُ پاٹَلْ
اِنْ اِچَےیالْ اِوَےپَتْتُمْ اِچَےیُنْکالْ, اِیچَنْ اَٹِ اےتْتُوارْکَلْ
تَنْ اِچَےیوٹُ اَمَرُلَکِلْ تَوَنےرِ چےنْرُ اےیْتُوارْ, تالاتُ اَنْرے!

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
1.131   مےیْتْتُ آرُچُوَےیُمْ, اےلْ اِچَےیُمْ,  
پَنْ - مےکَراکَکْکُرِنْچِ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُمُتُکُنْرَمْ (وِرُتْتاچَلَمْ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ پےرِیَنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پَلَمَلَےناتَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
مےیْتْتُ آرُچُوَےیُمْ, اےلْ اِچَےیُمْ, اےنْکُنَنْکَلُمْ, وِرُمْپُمْ نالْوے-
تَتْتالُمْ اَرِوُ اونْنا نَٹَے تےلِیَپْ پَلِنْکے پولْ اَرِوَے پاکَمْ
اوتْتُ, آرُچَمَیَنْکَٹْکُ اورُ تَلَےوَنْ کَرُتُمْ اُورْ اُلَوُ تےنْنِیرْ
مُتْتارُ وےتِرْ اُتِرَ نِتْتِلَمْ وارِکْ کولِکْکُمْ مُتُ کُنْرَمے.

[1]
وےرِ مِکُ کُلَلِیوٹُ وےٹُوَنایْ, وےنْکانِلْ وِچَیَنْ مےوُ
پورِنْ مِکُ پورَے اَلَنْتُ, پاچُپَتَمْ پُرِنْتُ اَلِتْتَ پُرانَرْ کویِلْ
کارِنْ مَلِ کَٹِپولِلْکَلْ کَنِکَلْ پَلَ مَلَرْ اُتِرْتْتُ, کَیَمْ مُیَنْکِ,
مُورِ وَلَمْ کِلَرْ تےنْرَلْ تِرُمُنْرِلْ پُکُنْتُ اُلَوُ مُتُکُنْرَمے.

[2]
تَکْکَنَتُ پےرُوےلْوِ, چَنْتِرَنْ, اِنْتِرَنْ, اےچْچَنْ, اَرُکْکَنْ, اَنْکِ,
مِکْکَ وِتاتاوِنوٹُمْ, وِتِوَلِیے تَنْٹِتْتَ وِمَلَرْ کویِلْ
کوکْکُ, اِنِیَ کولُمْ وَرُکْکَے, کَتَلِ, کَمُکُ, اُیَرْ تےنْکِنْ, کُلَے کولْچولَے,
مُکْکَنِیِنْ چارُ اولُکِچْ چےرُ اُلَرا نِیلْ وَیَلْ چُولْ مُتُکُنْرَمے.

[3]
وےمْمَے مِکُ پُرَوانَرْ مِکَے چےیْیَ; وِرَلْ اَلِنْتُ, وِنْ اُلورْکَلْ,
چےمْمَلَرونْ, اِنْتِرَنْ, مالْ, چےنْرُ اِرَپْپَ; تےوَرْکَلے تےرْ اَتُ آکَ,
مَےمْ مَرُوُ مےرُ وِلُ, ماچُنَمْ نانْ, اَرِ اےرِکالْ والِ آکَ,
مُمْمَتِلُمْ نَொٹِ اَلَوِلْ پوٹِچےیْتَ مُتَلْوَنْ اِٹَمْ مُتُکُنْرَمے.

[4]
اِلَے مےوُ کَلَے اَلْکُلْ اےنْتِلَےیالْ اورُپالْ آیْ, اورُپالْ اےلْکاتُ
اُلَے مےوُمْ اُرِ اُٹُتْتَ اورُوَنْ اِرُپْپُ اِٹَمْ اےنْپَرْ اُمْپَرْ اونْکُ
کَلَے مےوُ مَٹَمَنْتِ مَلَے کَنْٹُ, مَکَوِنوٹُمْ پُکَ, اونْ کَلْلِنْ
مُلَے مےوُ مالْیانَے اِرَے تےرُمْ وَلَرْ چارَلْ مُتُکُنْرَمے.

[5]
نَکَے آرْ وےنْ تَلَےمالَے مُٹِکْکُ اَنِنْتَ ناتَنْ اِٹَمْ نَلْ مُتْتارُ
وَکَے آرُمْ وَرَےپْپَنْٹَمْ کونْٹُ اِرَنْٹُکَرَے اَرُکُمْ مَرِیَ موتِ,
تَکَے آرُمْ وَرَمْپُ اِٹَرِ, چالِ کَلُنِیرْ کُوَلَے چایَپْ پایْنْتُ,
مُکَے آرْ چےنْتامَرَےکَلْ مُکَمْمَلَرَ, وَیَلْ تَلُوُ مُتُکُنْرَمے.

[6]
اَرَمْ کِلَرُمْ نالْوےتَمْ آلِنْ کِیلْ اِرُنْتُ اَرُلِ, اَمَرَرْ وےنْٹَ,
نِرَمْ کِلَرْ چےنْتامَرَےیونْ چِرَمْ اَےنْتِنْ اونْرُ اَرُتْتَ نِمَلَرْ کویِلْ
تِرَمْ کولْ مَنِتْتَرَلَنْکَلْ وَرَ, تِرَنْٹُ اَنْکُ اےلِلْ کُرَوَرْ چِرُمِمارْکَلْ
مُرَنْکَلِنالْ کولِتْتُ, مَنِ چےلَ وِلَکْکِ, مُتْتُ اُلَےپْ پےیْمُتُکُنْرَمے.

[7]
کَتِرْ اولِیَ نےٹُمُٹِپَتْتُ اُٹَےیَ کَٹَلْ اِلَنْکَےیَرْکونْ کَنْنُمْ وایُمْ
پِتِرْ اولِیَ کَنَلْ پِرَنْکَ, پےرُنْکَیِلَےمَلَےیَے نِلَے پےیَرْتْتَ نانْرُ,
مَتِلْ اَلَکَےکْکُ اِرَے مُرَلَ, مَلَرْ اَٹِ اونْرُ اُونْرِ, مَرَے پاٹَ, آنْکے
مُتِرْ اولِیَ چُٹَرْ نےٹُوالْ مُنْ اِینْتانْ وایْنْتَ پَتِ مُتُکُنْرَمے.

[8]
پُو آرْ پونْتَوِچِنْمِچَے اِرُنْتَوَنُمْ, پُونْتُلایْ پُنَےنْتَ مالُمْ,
اوواتُ کَلُکُ اےنَمْ آیْ, اُیَرْنْتُ آلْنْتُ, اُرَ ناٹِ, اُنْمَے کاناتْ
تے آرُمْ تِرُ اُرُوَنْ چےرُمْ مَلَے چےلُ نِلَتْتَے مُوٹَ وَنْتَ
مُوواتَ مُلَنْکُ اولِ نِیرْ کِیلْ تالَ, مےلْ اُیَرْنْتَ مُتُکُنْرَمے.

[9]
مےنِیِلْ چِیوَرَتْتارُمْ, وِرِتَرُ تَٹْٹُ اُٹَےیارُمْ, وِرَوَلْ آکا
اُونِکَلایْ اُلْلارْ چولْ کولْلاتُ اُمْ اُلْ اُنَرْنْتُ, اَنْکُ اُیْمِنْ,تونْٹِیرْ!
نانِکَلایْ اُلْلارْکَلْ نالْمَرَےیَے مُلُتُ اُنَرْنْتُ, اَےمْپُلَنْکَلْ چےرْرُ,
مونِکَلایْ مُنِچْچےلْوَرْ تَنِتْتُ اِرُنْتُ تَوَمْ پُرِیُمْ مُتُکُنْرَمے.

[10]
مُلَنْکُ اولِ نِیرْ مُتْتارُ وَلَمْچےیْیُمْ مُتُکُنْرَتْتُ اِرَےیَے, مُوواپْ
پَلَنْکِلَمَےپْ پَنْنِرُپےرْ پَٹَےتْتُ اُٹَےیَ کَلُمَلَمے پَتِیاکْ کونْٹُ,
تَلَنْکُ اےرِمُونْرُ اومْپُ تولِلْ-تَمِلْ نانَچَمْپَنْتَنْ چَمَےتْتَ پاٹَلْ
وَلَنْکُمْ اِچَے کُوٹُمْ وَکَے پاٹُمَوَرْ نِیٹُ اُلَکَمْ آلْوَرْتامے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
1.132   اےرْ اِچَےیُمْ وَٹَ-آلِنْکِیلْ اِرُنْتُ,  
پَنْ - مےکَراکَکْکُرِنْچِ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُوِیلِمِلَلَے ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ چُنْتَرَکُچامْپِکَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ وِیلِیَلَکَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
اےرْ اِچَےیُمْ وَٹَ-آلِنْکِیلْ اِرُنْتُ, اَنْکُ
اِیرْ-اِرُوَرْکْکُ اِرَنْکِ نِنْرُ,
نےرِیَ نالْمَرَےپْپورُلَے اُرَےتْتُ, اولِ چےرْ
نےرِ اَلِتْتونْ نِنْرَکویِلْ
پارْ اِچَےیُمْ پَنْٹِتَرْکَلْ پَلْ-نالُمْ
پَیِنْرُ اوتُمْ اوچَے کےٹْٹُ,
وےرِ مَلِ پولِلْ, کِلْلَے وےتَنْکَلْ
پورُلْ چولْلُمْ مِلَلَے آمے.

[1]
پورِ اَرَوَمْ اَتُ چُرْرِ, پورُپْپے مَتْتُ
آکَ, پُتْتےلِرْ کُوٹِ,
مَرِ کَٹَلَےکْ کَٹَےنْتِٹْٹَ وِٹَمْ اُنْٹَ
کَنْٹَتْتونْ مَنْنُمْ کویِلْ
چےرِ اِتَلْتْ تامَرَےتْتَوِچِلْ-تِکَلْنْتُ اونْکُمْ
اِلَےکْ کُٹَےکْ کِیلْ, چےیْ آرْچےنْنےلْ
وےرِ کَتِرْچْچامَرَے اِرَٹْٹَ, اِلَ اَنْنَمْ
وِیرْرِرُکْکُمْ مِلَلَے آمے.

[2]
اےلُنْتُ اُلَکَے نَلِنْتُ اُلَلُمْ اَوُنَرْکَلْ تَمْ
پُرَمْ مُونْرُمْ, اےلِلْ کَنْناٹِ
اُلُنْتُ اُرُلُمْ اَلَوَےیِنْ, اولْ اےرِ کولَ, وےنْ
چِلَے وَلَےتْتونْ اُرَےیُمْ کویِلْ
کولُنْ تَرَلَمْ نَکَے کاٹْٹَ, کوکَنَتَمْ
مُکَمْ کاٹْٹَ, کُتِتْتُ    نِیرْمےلْ
وِلُنْتَ کَیَلْ وِلِ کاٹْٹَ, وِلْ پَوَلَمْ
وایْ کاٹْٹُمْ مِلَلَے آمے.

[3]
اُرَے چےرُمْ اےنْپَتْتُ نانْکُ
نُورُ آیِرَمْ آمْ یونِ پےتَمْ
نِرَے چےرَپْ پَٹَےتْتُ, اَوَرْرِنْ اُیِرْکْکُ اُیِرْ آیْ,
اَنْکُ اَنْکے نِنْرانْکویِلْ
وَرَے چےرُمْ مُکِلْ مُلَوَ, مَیِلْکَلْ پَلَ
نَٹَمْ آٹَ, وَنْٹُ پاٹَ,
وِرَے چےرْ پونْ اِتَلِ تَرَ, مےنْکانْتَلْ
کَے اےرْکُمْ مِلَلَے آمے.

[4]
کانُمْ آرُ اَرِیَ پےرُمانْ آکِ,
کالَمْ آیْ, کُنَنْکَلْ مُونْرُ آیْ,
پےنُ مُونْرُ اُرُآکِ, پےرْ اُلَکَمْ
پَٹَےتْتُ اَلِکْکُمْ پےرُمانْ کویِلْ
تانُ آیْ نِنْرَ پَرَتَتْتُوَنَے,
اُتْتَمَنَے, اِرَےنْچِیرْ! اےنْرُ
وےنُ وارْکوٹِ وِنْنَோرْتَمَے وِلِپْپَ
پولْ اونْکُ مِلَلَے آمے.

[5]
اَکَنْ اَمَرْنْتَ اَنْپِنَرایْ, اَرُپَکَے چےرْرُ,
اَےمْپُلَنُمْ اَٹَکْکِ, نانَپْ
پُکَلْ اُٹَےیورْتَمْ اُلْلَپْ پُنْٹَرِکَتْتُلْ
اِرُکْکُمْ پُرانَرْ کویِلْ
تَکَوُ اُٹَے نِیرْ مَنِتْتَلَتْتُ, چَنْکُ اُلَ وَرْکْکَمْ
اَنْتِ تِکَلَ, چَلَچَتْتِییُلْ,
مِکَ اُٹَےیَ پُنْکُ مَلَرْپْپورِ اَٹْٹَ,
مَنَمْ چےیْیُمْ مِلَلَے آمے.

[6]
آرُ آٹُ چَٹَےمُٹِیَنْ, اَنَلْ آٹُ
مَلَرْکْکَےیَنْ, اِمَیَپْپاوَے
کُورُ آٹُ تِرُ اُرُوَنْ, کُوتْتُ آٹُمْ
کُنَمْ اُٹَےیونْ, کُلِرُمْ کویِلْ
چےرُ آٹُ چےنْکَلُنِیرْتْ تاتُ آٹِ,
مَتُ اُنْٹُ, چِوَنْتَ وَنْٹُ
وےرُ آیَ اُرُآکِ, چےوْوَلِ نَلْ
پَنْ پاٹُمْ مِلَلَے آمے.

[7]
کَرُپْپَمْ مِکُمْ اُٹَلْ اَٹَرْتْتُ, کالْ اُونْرِ,
کَے مَرِتْتُ, کَیِلَے اےنْنُمْ
پورُپْپُ اےٹُکْکَلْ اُرُمْ اَرَکْکَنْ پونْ مُٹِ تولْ
نےرِتْتَ وِرَلْ پُنِتَرْکویِلْ
تَرُپْپَمْ مِکُ چَلَنْتَرَنْ تَنْ اُٹَلْ تَٹِنْتَ
چَکْکَرَتْتَے وےنْٹِ, اِینْٹُ
وِرُپْپوٹُ مالْ وَلِپاٹُ چےیْیَ, اِلِ
وِمانَمْ چےرْ مِلَلَے آمے.

[8]
چےنْتَلِرْ ما مَلَرونُمْ تِرُمالُمْ,
اےنَموٹُ اَنْنَمْ آکِ,
اَنْتَمْ اَٹِ کاناتے, اَوَرْ اےتْتَ,
وےلِپْپَٹْٹونْ اَمَرُمْ کویِلْ
پُنْتِیِنْ نالْمَرَےوَلِیے پُلْ پَرَپْپِ,
نےیْ چَمِتَے کَےیِلْ کونْٹُ,
وےنْتَلَلِنْ وےٹْٹُ, اُلَکِلْ مِکَ اَلِپْپورْ
چےرُمْ اُورْ مِلَلَے آمے.

[9]
اےنْ اِرَنْتَ اَمَنَرْکَلُمْ, اِلِ تولِلْ چےرْ
چاکْکِیَرُمْ, اےنْرُمْ تَنْنَے
نَنْنَ (اَ)رِیَ وَکَے مَیَکْکِ, تَنْ اَٹِیارْکْکُ
اَرُلْپُرِیُمْ  ناتَنْ کویِلْ
پَنْ اَمَرُمْ مےنْمولِیارْ پالَکَرَےپْ
پاراٹْٹُمْ اوچَے کےٹْٹُ,
وِنْنَوَرْکَلْ وِیَپْپُ اےیْتِ, وِمانَتْتُ
اوٹُمْ اِلِیُمْ مِلَلَے آمے.

[10]
مِنْ اِیَلُمْ مَنِ ماٹَمْ مِٹَے وِیلِ مِلَلَےیانْ وِرَے آرْ
پاتَمْ
چےنْنِمِچَےکْ کونْٹُ اولُکُمْ چِرَپُرَکْ کونْ-چےلُمَرَےکَلْ
  پَیِلُمْ ناوَنْ,
پَنْنِیَ چِیرْ مِکُ نانَچَمْپَنْتَنْ-پَرِنْتُ اُرَےتْتَ پَتْتُمْ اےتْتِ,
اِنْ اِچَےیالْ پاٹَ وَلْلارْ, اِرُنِلَتْتِلْ اِیچَنْ اےنُمْ
اِیَلْپِنورے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
1.133   وےنْتَ وےنْپوٹِپْ پُوچُمْ مارْپِنْ  
پَنْ - مےکَراکَکْکُرِنْچِ   (تِرُتْتَلَمْ کَچْچِ اےکَمْپَمْ (کانْچِپُرَمْ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ کاماٹْچِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ اےکامْپَرَناتَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
وےنْتَ وےنْپوٹِپْ پُوچُمْ مارْپِنْ وِرِنُولْ اورُپالْ پورُنْتَ,
کَنْتَمْ مَلْکُ کُلَلِیوٹُمْ کَٹِپولِلْ کَچْچِ تَنْنُلْ,
اَنْتَمْ اِلْ کُنَتْتارْ اَوَرْ پورْرَ, اَنَنْکِنوٹُ آٹَلْ پُرِ
اےنْتَے مےوِیَ اےکَمْپَمْ تولُتُ اےتْتَ, اِٹَرْ کےٹُمے.

[1]
وَرَمْ تِکَلُمْ اَوُنَرْ ما نَکَرْمُونْرُ اُٹَنْ مایْنْتُ اَوِیَچْ
چَرَمْ تُرَنْتُ, اےرِچےیْتَ تالْچَٹَےچْ چَنْکَرَنْ مےیَ اِٹَمْ
کُرُنْتَمْ, مَلْلِکَے, کونْکُ, ماتَوِ, نَلْلَ کُرا, مَرَوَمْ,
تِرُنْتُ پَےمْپولِلْ کَچْچِ اےکَمْپَمْ چےرَ, اِٹَرْ کےٹُمے.

[2]
وَنْنَ وےنْپوٹِپْ پُوچُمْ مارْپِنْ وَرِ اَرَوَمْ پُنَےنْتُ,
پےنْ اَمَرْنْتُ, اےرِ آٹَلْ پےنِیَ پِنْنَکَنْ مےیَ اِٹَمْ,
وِنْ اَمَرْ نےٹُماٹَمْ اونْکِ وِلَنْکِیَ کَچْچِ تَنْنُلْ-
تِنْنَ مامْپولِلْ چُولْنْتَ اےکَمْپَمْ چےرَ, اِٹَرْ کےٹُمے.

[3]
تولُمْ نُولُمْ تُتَےنْتَ وَرَے مارْپِلْ چُٹَلَے وےنْ نِیرُ اَنِنْتُ,
کالَنْ مالْ اُرَکْ کالالْ کایْنْتَ کَٹَوُلْ کَرُتُمْ اِٹَمْ,
مالَے وےنْمَتِ تویُمْ ما مَتِلْ کَچْچِ ما نَکَرُلْ,
اےلَمْ نارِیَ چولَے چُولْ اےکَمْپَمْ چےرَ, اِٹَرْ کےٹُمے.

[4]
توٹُ اَنِ مَلَرْکْکونْرَے چےرْ چَٹَےتْ تُو مَتِیَمْ پُنَےنْتُ,
پاٹَلْ نالْمَرَے آکَ, پَلَکَنَپْ پےیْکَلْ اَوَے چُولَ,
واٹَلْ وےنْ تَلَے اوٹُ, اَنَلْ, اےنْتِ, مَکِلْنْتُ اُٹَنْ آٹَلْ پُرِ
چےٹَرْ چےرْ کَلِکْ کَچْچِ اےکَمْپَمْ چےرَ, اِٹَرْ کےٹُمے.

[5]
چاکَمْ پونْوَرَے آکَتْ تانَوَرْ مُمْمَتِلْ چایَ اےیْتُ,
آکَمْ پےنْ اورُپاکَمْ آکَ, اَرَووٹُ نُولْ اَنِنْتُ,
ماکَمْ تویْ مَنِ ماٹَ ما مَتِلْ کَچْچِ ما نَکَرُلْ,
اےکَمْپَتْتُ اُرَے اِیچَنْ چےوَٹِ اےتْتَ, اِٹَرْ کےٹُمے.

[6]
والْ نِلامَتِ پُلْکُ چےنْچَٹَے والْ اَرَوَمْ اَنِنْتُ,
نانْ اِٹَتْتِنِلْ والْکْکَے پےنِ, نَکُتَلَےیِلْ پَلِ تےرْنْتُ,
اےنْ اِلا اَرَکْکَنْ تَنْ نِیلْ مُٹِ پَتْتُمْ اِرُتْتَوَنْ اُورْ,
چےنْ اُلامْ پولِلْ کَچْچِ اےکَمْپَمْ چےرَ, اِٹَرْ کےٹُمے.

[7]
پِرَمَنُمْ تِرُمالُمْ کَےتولَپْ پےرْ اَلَلْ آیَ پےمْمانْ,
اَرَوَمْ چےرْ چَٹَے اَنْتَنَنْ, اَنَنْکِنوٹُ اَمَرُمْ اِٹَمْ,
کَرَوُ اِلْ وَنْکَےیِنارْکَلْ والْ کَلِکْ کَچْچِ ما نَکَرُلْ,
مَرَوَمْ چُولْ پولِلْ اےکَمْپَمْ تولَ, وِلْوِنَے مایْنْتُ اَرُمے.

[8]
کُنْٹُپَٹْٹُ اَمَنَ آیَوَروٹُمْ, کُورَے تَمْ مےیْ پورْکْکُمْ
مِنْٹَرْ, کَٹْٹِیَ کَٹْٹُرَے اَوَے کونْٹُ وِرُمْپےنْمِنْ!
وِنْٹَوَرْ پُرَمْ مُونْرُمْ وےنْکَنَے اونْرِنالْ اَوِیَکْ
کَنْٹَوَنْ کَلِکْ کَچْچِ اےکَمْپَمْ کانَ, اِٹَرْ کےٹُمے.

[9]
اےرِنْ آرْ پولِلْ چُولْنْتَ کَچْچِ اےکَمْپَمْ مےیَوَنَے,
کارِنْ آرْ مَنِ ماٹَمْ اونْکُ کَلُمَلَ نَنْنَکَرُلْ,
پارِنْ آرْ تَمِلْ نانَچَمْپَنْتَنْ پَرَوِیَ پَتْتُمْ وَلْلارْ,
چِیرِنْ آرْ پُکَلْ اونْکِ, وِنْنَوَروٹُمْ چےرْپَوَرے.

[10]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
1.134   کَرُتْتَنْ, کَٹَوُلْ, کَنَلْ اےنْتِ  
پَنْ - مےکَراکَکْکُرِنْچِ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپَرِیَلُورْ (پَرَچَلُورْ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُوِیرَٹْٹَمْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
کَرُتْتَنْ, کَٹَوُلْ, کَنَلْ اےنْتِ آٹُمْ
نِرُتْتَنْ, چَٹَےمےلْ نِرَمْپا مَتِیَنْ-
تِرُتْتَمْ اُٹَےیارْ تِرُپْ پَرِیَلُورِلْ,
وِرُتْتَنْ اےنَتْ تَکُمْ وِیرَٹْٹَتْتانے.

[1]
مَرُنْتَنْ, اَمُتَنْ, مَیانَتْتُلْ مَےنْتَنْ,
پےرُنْتَنْپُنَلْ چےنْنِ وَےتْتَ پےرُمانْ-
تِرُنْتُ مَرَےیورْ تِرُپْ پَرِیَلُورِلْ,
وِرِنْتَ مَلَرْچْچولَے وِیرَٹْٹَتْتانے.

[2]
کُلِرْنْتُ آرْ چَٹَےیَنْ, کوٹُنْچِلَے وِلْ کامَنْ
وِلِنْتانْ اَٹَنْکَ وِینْتُ اےیْتَچْ چےرْرانْ-
تےلِنْتارْ مَرَےیورْ تِرُپْ پَرِیَلُورِلْ,
مِلِرْنْتُ آرْ مَلَرْچْچولَے وِیرَٹْٹَتْتانے.

[3]
پِرَپْپُ آتِ اِلْلانْ, پِرَپْپارْ پِرَپْپُچْ
چےرَپْپُ آتِ اَنْتَمْ چےلَچْ چےیْیُمْ تےچَنْ-
چِرَپْپاٹُ اُٹَےیارْ تِرُپْ پَرِیَلُورِلْ,
وِرَلْ پارِٹَمْ چُولَ, وِیرَٹْٹَتْتانے.

[4]
کَرِنْتارْ اِٹُکاٹْٹِلْ آٹُمْ کَپالِ,
پُرِنْتارْ پَٹُتَمْ پُرَنْکاٹْٹِلْ آٹُمْ
تےرِنْتارْ مَرَےیورْ تِرُپْ پَرِیَلُورِلْ,
وِرِنْتُ آرْ مَلَرْچْچولَے وِیرَٹْٹَتْتانے.

[5]
اَرَوُ اُرْرَ نانا, اَنَلْ اَمْپُ اَتُ آکَ,
چےرُ اُرْرَوَرْ پُرَمْ تِی اےلَچْ چےرْرانْ-
تےرُوِلْ کوٹِ چُولْ تِرُپْ پَرِیَلُورِلْ,
وےرُ اُرْرَوَرْ تولُمْ وِیرَٹْٹَتْتانے.

[6]
نَرَے آرْ وِٹَےیانْ, نَلَمْ کولْ پےرُمانْ,
اَرَے آرْ اَرَوَمْ اَلَکا اَچَےتْتانْ-
تِرَے آرْ پُنَلْ چُولْ تِرُپْ پَرِیَلُورِلْ,
وِرَے آرْ مَلَرْچْچولَے وِیرَٹْٹَتْتانے.

[7]
وَلَےکْکُمْ اےیِرْرِنْ اَرَکْکَنْ وَرَےکْکِیلْ
اِلَےکْکُمْپَٹِ تانْ اِرُنْتُ, اےلَے اَنْنَمْ
تِلَےکْکُمْ پَٹُکَرْتْ تِرُپْ پَرِیَلُورِلْ,
وِلَےکْکُمْ وَیَلْ چُولْنْتَ وِیرَٹْٹَتْتانے.

[8]
وَلَمْ کولْ مَلَرْمےلْ اَیَنْ, اوتَوَنْنَنْ,
تُلَنْکُمْ مَنَتْتارْ تولَ, تَلَلْ آیْ نِنْرانْ-
اِلَنْکومْپُ اَنالوٹُ اِنَےنْتُمْ پِنَےنْتُمْ
وِلَنْکُمْ تِرُپْ پَرِیَلْ وِیرَٹْٹَتْتانے.

[9]
چَٹَےیَنْ; پِرَےیَنْ; چَمَنْ چاکْکِیَروٹُ
اَٹَے اَنْپُ اِلاتانْ; اَٹِیارْ پےرُمانْ;
اُٹَےیَنْ, پُلِیِنْ اُرِ-تولْ اَرَےمےلْ;
وِٹَےیَنْ-تِرُپْ پَرِیَلْ وِیرَٹْٹَتْتانے.

[10]
نَرُ نِیرْ اُکُمْ کالِ نانَچَمْپَنْتَنْ,
وےرِ نِیرْتْ تِرُپْ پَرِیَلْ وِیرَٹْٹَتْتانَے,
پورِ نِیٹُ اَرَوَنْ, پُنَے پاٹَلْ وَلْلارْکْکُ
اَرُمْ, نِیٹُ اَوَلَمْ; اَرُمْ, پِرَپْپُتْتانے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
1.135   نِیرُ چےرْوَتُ اورْ مےنِیَرْ,  
پَنْ - مےکَراکَکْکُرِنْچِ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپَرایْتُرَے ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ پَچُمْپونْمَیِلَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُپْپَرایْتْتُرَےناتَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
نِیرُ چےرْوَتُ اورْ مےنِیَرْ, نےرِلَے
کُورُ چےرْوَتُ اورْ کولَمْ آیْ,
پارُ چےرْ تَلَےکْ کَےیَرْ پَرایْتْتُرَے
آرُ چےرْ چَٹَے اَنْنَلے.

[1]
کَنْتَمْ آمْ مَلَرْکْکونْرَے, کَمَلْ چَٹَے,
وَنْتَ پُومْپُنَلْ, وَےتْتَوَرْ
پَےنْتَنْ ماتَوِ چُولْنْتَ پَرایْتْتُرَے
اَنْتَمْ اِلْلَ اَٹِکَلے.

[2]
وےتَرْ وےتَمْ اےلْلامْ مُرَےیالْ وِرِتْتُ
اوتَ نِنْرَ اورُوَنارْ;
پاتِ پےنْ اُرُ آوَرْ پَرایْتْتُرَے
آتِ آیَ اَٹِکَلے.

[3]
تولُمْ تَمْ اَرَے آٹَے, چُٹَرْوِٹُ
نُولُمْ تامْ اَنِ مارْپِنَرْ
پالُمْ نےیْ پَیِنْرُ آٹُ, پَرایْتْتُرَے,
آلَ نِیلَلْ اَٹِکَلے.

[4]
وِرَوِ نِیرُ مےیْ پُوچُوَرْ, مےنِمےلْ;
اِرَوِلْ نِنْرُ اےرِ آٹُوَرْ;
پَرَوِنارْ اَوَرْ وےتَمْ پَرایْتْتُرَے
اَرَوَمْ آرْتْتَ اَٹِکَلے.

[5]
مَرَےیُمْ اوتُوَرْ; مانْمَرِکْ کَےیِنَرْ;
کَرَے کولْ کَنْٹَمْ اُٹَےیَوَرْ
پَرَےیُمْ چَنْکُمْ اولِچےیْ پَرایْتْتُرَے
اَرَےیَ نِنْرَ اَٹِکَلے.

[6]
وِٹَےیُمْ اےرُوَرْ; وےنْپوٹِپْ پُوچُوَرْ;
چَٹَےیِلْ کَنْکَے تَرِتْتَوَرْ;
پَٹَے کولْ وےنْمَلُوالَرْ پَرایْتْتُرَے
اَٹَےیَ نِنْرَ اَٹِکَلے.

[7]
تَرُکْکِنْ مِکْکَ تَچَکْکِرِوَنْ تَنَے
نےرُکْکِنارْ, وِرَلْ اونْرِنالْ;
پَرُکْکِنارْ اَوَرْ پولُمْ پَرایْتْتُرَے
اَرُکْکَنْ تَنْنَے, اَٹِکَلے.

[8]
نارْرَ مامَلَرانوٹُ مالُمْ آیْتْ
تورْرَمُمْ اَرِیاتَوَرْ;
پارْرِنارْ, وِنَے آنَ; پَرایْتْتُرَے
آرْرَلْ مِکْکَ اَٹِکَلے.

[9]
تِرُ اِلِچْ چِلَتےرْ, اَمَنْ آتَرْکَلْ,
اُرُ اِلا اُرَے کولْلےلُمْ!
پَرُ وِلالْ اےیِلْ اےیْتُ, پَرایْتْتُرَے
مَرُوِنانْ تَنَے والْتْتُمے!

[10]
چےلْوَمْ مَلْکِیَ چےلْوَرْ پَرایْتْتُرَےچْ
چےلْوَرْمےلْ, چِتَےیاتَنَ
چےلْوَنْ نانَچَمْپَنْتَنَ چےنْتَمِلْ,
چےلْوَمْ آمْ, اِوَے چےپْپَوے.

[11]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name pann lang urdu string value %E0%AE%AE%E0%AF%87%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%95%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AE%BF%E0%AE%9E%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF