sivaya.org
Or with Google
|
|
சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| তিরুমুর়ৈ thalam তরুমপুরম্ |
|
1.136
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্
তিরুক্কটৈক্কাপ্পু
যাষ়্মূরি পণ্, মাতর্ মটপ্পিটিযুম্ মট অন়্ন়মুম্ பண் - যাষ়্মুরি (তরুমপুরম্ তিরুতরুমপুরম্ পণ্ - যাষ়্মূরি) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=AjrbP2xSNMw Audio: https://www.youtube.com/watch?v=cppKI-Gvd4g |
Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্ তিরুক্কটৈক্কাপ্পু
1.136
যাষ়্মূরি পণ্, মাতর্ মটপ্পিটিযুম্ মট অন়্ন়মুম্
পণ্ - যাষ়্মুরি (তিরুৎতলম্ তরুমপুরম্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু পণ্ - যাষ়্মূরি উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিরুতরুমপুরম্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
|
মাতর্ মটপ্পিটিযুম্ মট অন়্ন়মুম্ অন়্ন়তু ওর্ নটৈ উটৈ মলৈমকল়্ তুণৈ এন় মকিষ়্বর্, পূত ইন়প্পটৈ নিন়্র়ু ইচৈ পাটবুম্ আটুবর্, অবর্ পটর্ চটৈ নেটুমুটিযতু ওর্ পুন়লর্, বেতমোটু এষ়িচৈ পাটুবর্ আষ়্কটল্ বেণ্তিরৈ ইরৈ নুরৈ করৈ পোরুতু, বিম্মি নিন়্র়ু, অযলে তাতু অবিষ়্ পুন়্ন়ৈ তযঙ্কু মলর্চ্ চির়ৈবণ্টু অর়ৈ এষ়িল্ পোষ়িল্ কুযিল্ পযিল্ তরুমপুরম্পতিযে. | [1] |
|
পোঙ্কুম্ নটৈপ্ পুকল্ ইল্ বিটৈ আম্ অবর্ ঊর্তি, বেণ্পোটি অণি তটম্ কোল়্ মার্পু ণনূল্ পুরল়, মঙ্কুল্ ইটৈৎ তবষ়ুম্ মতি চূটুবর্, আটুবর্, বল়ম্ কিল়র্পুন়ল্ অরবম্ বৈকিয চটৈযর্ চঙ্কু কটল্-তিরৈযাল্ উতৈযুণ্টু, চরিন্তু ইরিন্তু, ওচিন্তু অচৈন্তু, ইচৈন্তু চেরুম্ বেণ্মণল্ কুবৈমেল্ তঙ্কু কতির্ মণি নিৎতিলম্ মেল্ ইরুল়্ ওল্ক নিন়্র়ু, ইলঙ্কু ওল়ি নলঙ্কু এষ়িল্-তরুমপুরম্ পতিযে. | [2] |
|
বিণ্ উর়ু মাল্বরৈ পোল্ বিটৈ এর়ুবর্, আর়ু চূটুবর্, বিরি চুরি ওল়ি কোল়্ তোটু নিন়্র়ু ইলঙ্কক্ কণ্ উর় নিন়্র়ু ওল়িরুম্ কতির্ বেণ্মতিক্কণ্ণিযর্, কষ়িন্তবর্ ইষ়িন্তিটুম্ উটৈতলৈ কলন়াপ্ পেণ্ উর় নিন়্র়বর্, তম্ উরুবম্ অযন়্ মাল্ তোষ় অরিবৈযৈপ্ পিণৈন্তু ইণৈন্তু অণৈন্ততুম্ পিরিযার্ তণ্ ইতষ়্ মুল্লৈযোটু, এণ্ ইতষ়্ মৌবল্, মরুঙ্কু অলর্ করুঙ্কষ়ি নেরুঙ্কু নল্-তরুমপুরম্পতিযে. | [3] |
|
বার্ উর়ু মেন়্মুলৈ নন়্নুতল্ এষ়ৈযোটু আটুবর্, বল়ম্ কিল়র্ বিল়ঙ্কু তিঙ্কল়্ বৈকিয চটৈযর্, কার্ উর় নিন়্র়ু অলরুম্ মলর্ক্কোন়্র়ৈ অম্ কণ্ণিযর্, কটু বিটৈ কোটি, বেটিকোল়্ কাটু উর়ৈ পতিযর্, পার্ উর় বিণ্ণুলকম্ পরবপটুবোর্, অবর্ পটুতলৈপ্ পলি কোল়ল্ পরিপবম্ নিন়ৈযার্ তার্ উর়ু নল্ অরবম্ মলর্ তুন়্ন়িয তাতু উতির্ তষ়ৈ পোষ়িল্ মষ়ৈ নুষ়ৈ তরুমপুরম্পতিযে. | [4] |
|
নেরুম্ অবর্ক্কু উণরপ্ পুকিল্ ইল্লৈ; নেটুঞ্চটৈক্ কটুম্পুন়ল্ পটর্ন্তু ইটম্ পটুবতু ওর্ নিলৈযর্; পেরুম্ অবর্ক্কু এন়ৈ আযিরম্! মুন়্ন়ৈপ্ পির়প্পু, ইর়প্পু, ইলাতবর্; উটর়্র়ু অটর্ৎত পের়্র়ি যার্ অর়িবার্? আরম্ অবর্ক্কু অষ়ল্ বাযতু ওর্ নাকম্; অষ়কু উর় এষ়ু কোষ়ু মলর্ কোল়্ পোন়্ ইতষ়ি নল্ অলঙ্কল্; তারম্ অবর্ক্কু ইমবান়্মকল়্; ঊর্বতু পোর্ বিটৈ কটু পটু চেটি পোষ়িল্-তরুমপুরম্ পতিযে. | [5] |
|
কূষ়ৈ অম্ কোতৈ কুলাযবল়্ তম্ পিণৈ পুল্ক, মল্কু মেন়্মুলৈ,পোর়ি কোল়্ পোন়্-কোটি ইটৈ, তুবর্বায্, মাষ়ৈ ওণ্কণ্ মটবাল়ৈ ওর্পাকম্ মকিষ়্ন্তবর্; বলম্ মলি পটৈ, বিটৈ কোটি, কোটু মষ়ুবাল়্ যাষ়ৈযুম্ এল়্কিট এষ়িচৈ বণ্টু মুরন়্র়ু, ইন়ম্ তুবন়্র়ি, মেন়্চির়কু অর়ৈ উর় নর় বিরিযুম্ নল্- তাষ়ৈযুম্ ঞাষ়লুম্ নীটিয কান়লিন়্ নল়্ অল্ ইচৈ পুল়্ ইন়ম্ তুযিল্ পযিল্ তরুমপুরম্পতিযে. | [6] |
|
তে মরু বার্কুষ়ল্ অন়্ন়নটৈপ্ পেটৈমান়্ বিষ়িৎ তিরুন্তিষ়ৈ পোরুন্তু মেন়ি চেঙ্কতির্ বিরিয, তূ মরু চেঞ্চটৈযিল্-তুতৈ বেণ্মতি, তুন়্র়ু কোন়্র়ৈ, তোল্পুন়ল্, চিরম্, করন্তু, উরিৎত তোল্ উটৈযর্ কা মরু তণ্কষ়ি নীটিয কান়ল কণ্টকম্ কটল্ অটৈ কষ়ি ইষ়িয, মুণ্টকৎতু অযলে, তামরৈ চের্ কুবল়ৈপ্ পটুকিল্ কষ়ুনীর্ মলর্ বের়ি কমষ়্ চের়ি বযল্- তরুমপুরম্পতিযে. | [7] |
|
তূ বণনীর়ু অকলম্ পোলিয, বিরৈ পুল্ক মল্কু মেন়্মলর্ বরৈ পুরৈ তিরল়্পুযম্ অণিবর্; কোবণমুম্ উষ়ৈযিন়্ অতল়ুম্ উটৈ আটৈযর্; কোলৈ মলি পটৈ ওর্ চূলম্ এন্তিয কুষ়কর্; পা বণমা অলর়ৎ তলৈপৎতু উটৈ অব্ অরক্কন় বলি ওর্ কব্বৈ চেয্তু অরুল়্পুরি তলৈবর্; তাবণ এর়ু উটৈ এম্ অটিকট্কু ইটম্বন়্ তটঙ্ কটল্ ইটুম্ তটঙ্করৈৎ তরুমপুরম্পতিযে. | [8] |
|
বার্ মলি মেন়্মুলৈ মাতু ওরুপাকম্ অতু আকুবর্; বল়ম্ কিল়র্ মতি, অরবম্, বৈকিয চটৈযর্; কূর্ মলি চূলমুম্, বেণ্মষ়ুবুম্, অবর্ বেল্ পটৈ; কুন়িচিলৈ তন়ি মলৈ অতু এন্তিয কুষ়কর্; আর্ মলি আষ়ি কোল়্ চেল্বন়ুম্, অল্লি কোল়্ তামরৈ মিচৈ অবন়্, অটি মুটি অল়বু তাম্ অর়িযার্; তার্ মলি কোন়্র়ৈ অলঙ্কল্ উকন্তবর্; তঙ্কু ইটম্ তটঙ্কল্ ইটুম্ তিরৈৎ তরুমপুরম্ পতিযে. | [9] |
|
পুৎতর্, কটৎ তুবর্ মোয্ৎতু উর়ি পুল্কিয কৈযর্, পোয্ মোষ়িন্ত অষ়িবু ইল্ পের়্র়ি উর়্র় নল্-তবর্, পুলবোর্, পৎতর্কল়্, অৎ তবম্ মেয্প্ পযন়্ আক উকন্তবর্; নিকষ়্ন্তবর্; চিবন্তবর্; চুটলৈপ্ পোটি অণিবর্; মুৎতু অন় বেণ্নকৈ ওণ্ মলৈমাতু উমৈ পোন়্ অণি পুণর্ মুলৈ ইণৈ তুণৈ অণৈবতুম্ পিরিযার্ তৎতু অরুবিৎতিরল়্ উন্তিয মাল্কটল্ ওতম্ বন্তু অটর্ৎতিটুম্ তটম্ পোষ়িল্-তরুমপুরম্পতিযে. | [10] |
|
পোন়্ নেটু নল্ মণি মাল়িকৈ চূষ়্ বিষ়বম্ মলী পোরূউ পুন়ল্ তিরূউ অমর্ পুকলি এন়্র়ু উলকিল্ তন়্ন়োটু নের্ পির় ইল্ পতি ঞান়চম্পন্তন়তু চেন্তমিষ়্ৎ তটঙ্কল্-তরুমপুরম্পতিযৈপ্ পিন়্ নেটুবার্ চটৈযিল্ পির়ৈযুম্ অরবুম্ উটৈযবন়্ পিণৈতুণৈ কষ়ল্কল়্ পেণুতল্ উরিযার্, ইন়্ নেটুনন়্ উলকু এয্তুবর্; এয্তিয পোকমুম্ উর়ুবর্কল়্; ইটর্, পিণি, তুযর্, অণৈবু ইলরে. | [11] |