This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
2.052   করুন্তটঙ্কণিন়্ মাতরার্ ইচৈ চেয্য,  
পণ্ - চীকামরম্   (তিরুৎতলম্ তিরুক্কোট্টার়ু ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু বণ্টমর্পূঙ্কুষ়লম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু ঐরাপতেচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

করুন্তটঙ্কণিন়্ মাতরার্ ইচৈ চেয্য, কার্ অতির্কিন়্র় পূম্পোষ়িল্ কুরুন্তম্ মাতবিযিন়্ বিরৈ মল্কু কোট্টার়্র়িল্ ইরুন্ত এম্পেরুমান়ৈ, উল়্কি, ইণৈ অটি তোষ়ুতু এৎতুম্ মান্তর্কল়্ বরুন্তুম্ আর়ু অর়িযার্; নের়ি চের্বর্, বান়্ ঊটে

[1]

নিন়্র়ু মেয্ন্তু, নিন়ৈন্তু, মা করি, নীরোটুম্ মলর্ বেণ্টি, বান়্ মষ়ৈ কুন়্র়িল্ নের্ন্তু কুৎতিপ্ পণিচেয্যুম্ কোট্টার়্র়ুল়্ এন়্র়ুম্ মন়্ন়িয এম্পিরান়্ কষ়ল্ এৎতি, বান়্ অরচু আল় বল্লবর্ পোন়্র়ুম্ আর়ু অর়িযার্; পুকষ়্ আর্ন্ত পুণ্ণিযরে.

[2]

বিরবি নাল়ুম্ বিষ়া ইটৈপ্ পোলি তোণ্টর্ বন্তু বিযন্তু পণ্চেয, কুরবম্ আরুম্ নীষ়ল্ পোষ়িল্ মল্কু কোট্টার়্র়িল্, অরবম্ নীল়্চটৈযান়ৈ উল়্কি নিন়্র়ু, আতরিৎতু, মুন়্ অন়্পু চেয্তু, অটি পরবুম্ আর়ু বল্লার্ পষ়ি পর়্র়ু অর়ুপ্পারে.

[3]

অম্পিন়্ নের্ বিষ়ি মঙ্কৈমার্ পলর্ আটকম্ পের়ু মাট মাল়িকৈক্ কোম্পিন়্ নের্ তুকিলিন়্ কোটি আটু কোট্টার়্র়িল্, নম্পন়ে! নটন়ে! নলম্ তিকষ়্ নাতন়ে! এন়্র়ু কাতল্ চেয্তবর্ তম্ পিন়্ নের্ন্তু অর়িযার্, তটুমার়্র় বল্বিন়ৈযে.

[4]

পষ়ৈয তম্ অটিযার্ তুতিচেয, পার্ উল়োর্কল়ুম্ বিণ্ উল়োর্ তোষ়, কুষ়লুম্ মোন্তৈ বিষ়া ওলি চেয্যুম্ কোট্টার়্র়িল্, কষ়লুম্ বণ্ চিলম্পুম্(ম্) ওলি চেয, কান়্ ইটৈক্ কণম্ এৎত আটিয অষ়কন়্ এন়্র়ু এষ়ুবার্, অণি আবর্, বান়বর্ক্কে.

[5]

পঞ্চিন়্ মেল্ অটি মাতর্, আটবর্, পৎতর্, চিৎতর্কল়্, পণ্পু বৈকলুম্ কোঞ্চি ইন়্মোষ়িযাল্ তোষ়িল্ মল্কু কোট্টার়্র়িল্, মঞ্চন়ে! মণিযে! মণিমিটর়্র়ু অণ্ণলে! এন় উল়্ নেকিষ়্ন্তবর্, তুঞ্চুম্ আর়ু অর়িযার্; পির়বার্, ইৎ তোল্ নিলৎতে.

[6]

কলব মা মযিলাল়্ ওর্ পঙ্কন়ৈক্ কণ্টু, কণ্মিচৈ নীর্ নেকিষ়্ৎতু, ইচৈ কুলবুম্ আর়ু বল্লার্ কুটিকোণ্ট কোট্টার়্র়িল্, নিলব মা মতি চের্ চটৈ উটৈ নিন়্মলা! এন় উন়্ন়ুবার্ অবর্ উলবু বান়বরিন়্ উযর্বু আকুবতু উণ্মৈযতে.

[7]

বণ্টল্ আর্ বযল্ চালি আলৈ বল়ম্ পোলিন্তিট, বার্ পুন়ল্ তিরৈ কোণ্টলার্ কোণর্ন্তু অঙ্কু উলবুম্ তিকষ়্ কোট্টার়্র়িল্ তোণ্টু এলাম্ তুতিচেয্য নিন়্র় তোষ়িলন়ে! কষ়লাল্ অরক্কন়ৈ মিণ্টু এলাম্ তবির্ৎতু, এন়্, উকন্তিট্ট বের়্র়িমৈযে?

[8]

করুতি বন্তু অটিযার্ তোষ়ুতু এষ়, কণ্ণন়োটু অযন়্ তেট, আন়ৈযিন়্ কুরুতি মেয্ কলপ্প উরি কোণ্টু, কোট্টার়্র়িল্, বিরুতিন়াল্ মটমাতুম্ নীযুম্ বিযপ্পোটুম্ উযর্ কোযিল্ মেবি, বেল়্ এরুতু উকন্তবন়ে! ইরঙ্কায্, উন়তু ইন়্ অরু

[9]

উটৈ ইলাতু উষ়ল্কিন়্র় কুণ্টরুম্, ঊণ্ অরুন্তবৎতু আয চাক্কিযর্, কোটৈ ইলার্ মন়ৎতার্; কুর়ৈ আরুম্ কোট্টার়্র়িল্, পটৈযিল্ আর্ মষ়ু এন্তি আটিয পণ্পন়ে! ইবর্ এন়্কোলো, নুন়ৈ অটৈকিলাত বণ্ণম্? অরুল়ায্, উন়্ অটিযবর্ক্কে!

[10]

বিটৈ আর্ কোটিযান়্ মেবি উর়ৈযুম্ বেণ্ কাট্টৈ, কটৈ আর্ মাটম্ কলন্তু তোন়্র়ুম্ কাষ়িযান়্ নটৈ আর্ ইন়্চোল্ ঞান়চম্পন্তন়্ তমিষ়্ বল্লার্ক্কু অটৈযা, বিন়ৈকল়্; অমরলোকম্ আল়্বারে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
3.012   বেতিযন়্, বিণ্ণবর্ এৎত নিন়্র়ান়্,  
পণ্ - কান্তারপঞ্চমম্   (তিরুৎতলম্ তিরুক্কোট্টার়ু ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু বণ্টমর্পূঙ্কুষ়লম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু ঐরাপতেচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

বেতিযন়্, বিণ্ণবর্ এৎত নিন়্র়ান়্, বিল়ঙ্কুম্ মর়ৈ ওতিয ওণ্পোরুল়্ আকি নিন়্র়ান়্, ওল়ি আর্ কিল়ি কোতিয তণ্পোষ়িল্ চূষ়্ন্তু অষ়কু আর্ তিরুক্কোট্টার়্র়ুল়্ আতিযৈযে নিন়ৈন্তু এৎত বল্লার্ক্কু অল্লল্ ইল্লৈযে.

[1]

এল মলর্ক্ কুষ়ল্ মঙ্কৈ নল্লাল়্, ইমবান়্মকল়্ পাল্ অমরুম্ তিরুমেন়ি এঙ্কল়্ পরমেট্টিযুম্ কোল মলর্প্পোষ়িল্ চূষ়্ন্তু, এষ়িল্ আর্ তিরুক্কোট্টার়্র়ুল়্ আল নিষ়ল্ কীষ়্ ইরুন্তু, অর়ম্ চোন়্ন় অষ়কন়ে.

[2]

ইলৈ মল্কু চূলম্ ওন়্র়ু এন্তিন়ান়ুম্, ইমৈযোর্ তোষ় মলৈ মল্কু মঙ্কৈ ওর্পঙ্কন়্ আয(ম্) মণিকণ্টন়ুম্ কুলৈ মল্কু তণ্পোষ়িল্ চূষ়্ন্তু, অষ়কু আর্ তিরুক্কোট্টার়্র়ুল়্ অলৈ মল্কু বার্চটৈ এর়্র়ু উকন্ত অষ়কন়্ অন়্র়ে!

[3]

ঊন়্ অমরুম্(ম্) উটলুল়্ ইরুন্ত(ব্) উমৈপঙ্কন়ুম্ বান়্ অমরুম্ মতি চেন়্ন়ি বৈৎত মর়ৈ ওতিযুম্, তেন়্ অমরুম্ মলর্চ্চোলৈ চূষ়্ন্ত তিরুক্কোট্টার়্র়ুল়্ তান়্ অমরুম্ বিটৈযান়ুম্, এঙ্কল়্ তলৈবন়্ অন়্র়ে!

[4]

বম্পু অলরুম্ মলর্ক্কোতৈ পাকম্ মকিষ়্ মৈন্তন়ুম্, চেম্পবল়ৎতিরুমেন়ি বেণ্নীর়ু অণি চেল্বন়ুম্ কোম্পু অমরুম্ মলর্ বণ্টু কেণ্টুম্ তিরুক্কোট্টার়্র়ুল়্ নম্পন়্ এন়প্ পণিবার্ক্কু অরুল়্চেয্ এঙ্কল়্ নাতন়ে.

[5]

পন্তু অমরুম্ বিরল্ মঙ্কৈ নল্লাল়্ ওরুপাকমা, বেন্তু অমরুম্ পোটিপ্ পূচ বল্ল বিকির্তন়্, মিকুম্ কোন্তু অমরুম্ মলর্চ্চোলৈ চূষ়্ন্ত তিরুক্কোট্টার়্র়ুল়্ অন্তণন়ৈ, নিন়ৈন্তু এৎত বল্লার্ক্কু ইল্লৈ, অল্ললে.

[6]

তুণ্টু অমরুম্ পির়ৈ চূটি নীটু চুটর্বণ্ণন়ুম্, বণ্টু অমরুম্ কুষ়ল্ মঙ্কৈ নল্লাল়্ ওরুপঙ্কন়ুম্ তেণ্তিরৈ নীর্ বযল্ চূষ়্ন্তু অষ়কু আর্ তিরুক্কোট্টার়্র়ুল়্ অণ্টমুম্ এণ্ তিচৈ আকি নিন়্র় অষ়কন়্ অন়্র়ে!

[7]

ইরবু অমরুম্ নির়ম্ পের়্র়ু উটৈয ইলঙ্কৈক্কু ইর়ৈ, করবু অমরক্ কযিলৈ এটুৎতান়্, বলি চের়্র়বন়্- কুরবু অমরুম্ মলর্চ্চোলৈ চূষ়্ন্ত তিরুক্কোট্টার়্র়ুল়্ অরবু অমরুম্ চটৈযান়্; অটিযার্ক্কু অরুল়্চেয্যুমে.

[8]

ওঙ্কিয নারণন়্ নান়্মুকন়ুম্ উণরা বকৈ, নীঙ্কিয তী উরু আকি নিন়্র় নিমলন়্-নিষ়ল্ কোঙ্কু অমরুম্ পোষ়িল্ চূষ়্ন্তু, এষ়িল্ আর্ তিরুক্কোট্টার়্র়ুল়্ আঙ্কু অমরুম্ পেরুমান়্; অমরর্ক্কু অমরন়্ অন়্র়ে!

[9]

কটুক্ কোটুৎত তুবর্ আটৈযর্, কাট্চি ইল্লাততু ওর্ তটুক্কু ইটুক্কিচ্ চমণে তিরিবার্কট্কু, তন়্ অরুল়্ কোটুক্ককিলাক্ কুষ়কন়্ অমরুম্ তিরুক্কোট্টার়্র়ুল়্ ইটুক্কণ্ ইন়্র়িৎ তোষ়ুবার্ অমরর্ক্কু ইর়ৈ আবরে.

[10]

কোটি উযর্ মাল্বিটৈ ঊর্তিযিন়ান়্ তিরুক্কোট্টার়্র়ুল়্ অটি কষ়ল্ আর্ক্ক নিন়্র়ু আট বল্ল অরুল়াল়ন়ৈ, কটি কমষ়ুম্ পোষ়িল্ কাষ়িযুল়্ ঞান়চম্পন্তন়্ চোল্- পটি, ইবৈ পাটি নিন়্র়ু আট বল্লার্ক্কু ইল্লৈ, পাবমে.

[11]

Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang bengali string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BE%E0%AE%B1%E0%AF%81