This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1.064   অর়ৈ আর্ পুন়লুম্ মা  
পণ্ - তক্কেচি   (তিরুৎতলম্ তিরুপ্পূবণম্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু মিন়্ন়াম্পিকৈযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু পূবণনাতর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

অর়ৈ আর্ পুন়লুম্ মা মলরুম্ আটু অরবু আর্ চটৈমেল্ কুর়ৈ আর্ মতিযুম্ চূটি, মাতু ওর্ কূর়ু উটৈযান়্ ইটম্ আম্ মুর়ৈযাল্ মুটি চের্ তেন়্ন়র্ চেরর্ চোষ়র্কল়্ তাম্ বণঙ্কুম্, তির়ৈ আর্ ওল়ি চের্, চেম্মৈ ওঙ্কুম্, তেন়্ তিরুপ্পূবণমে.

[1]

মরুবার্ মতিল্ মূন়্র়ু ওন়্র় এয্তু, মামলৈযান়্ মটন্তৈ ওরুপাল্ পাকম্ আকচ্ চেয্ত উম্পর্পিরান়্ অবন়্ ঊর্ করু আর্ চালি আলৈ মল্কি, কষ়ল্ মন়্ন়র্ কাৎতু অল়িৎত তিরুবাল্ মলিন্ত চেটর্ বাষ়ুম্ তেন়্তিরুপ্পূবণমে.

[2]

পোর্ আর্ মতমা উরিবৈ পোর্ৎতু, পোটি অণি মেন়িযন়ায্, কার্ আর্ কটলিল্ নঞ্চম্ উণ্ট কণ্ণুতল্, বিণ্ণবন়্, ঊর্ পার্ আর্ বৈকৈপ্ পুন়ল্ বায্ পরপ্পি, পল্মণি পোন়্ কোষ়িৎতু, চীর্ আর্ বারি চের নিন়্র় তেন়্তিরুপ্পূবণমে.

[3]

কটি আর্ অলঙ্কল্ কোন়্র়ৈ চূটি, কাতিল্ ওর্ বার্কুষ়ৈযন়্, কোটি আর্ বেল়্ল়ৈ এর়ু উকন্ত কোবণবন়্, ইটম্ আম্ পটিযার্ কূটি, নীটি ওঙ্কুম্ পল্পুকষ়াল্ পরব, চেটি আর্ বৈকৈ চূষ় নিন়্র় তেন়্তিরুপ্পূবণমে.

[4]

কূর্ আর্ বাল়ি চিলৈযিল্ কোৎতুক্ কোটি মতিল্ কূট্টু অষ়িৎত পার্ আর্ বিল্লি, মেল্লিযলাল়্ ওর্ পাল্ মকিষ়্ন্তান়্, ইটম্ আম্ আরা অন়্পিল্ তেন়্ন়র্ চেরর্ চোষ়র্কল়্ পোর়্র়ু ইচৈপ্প, তের্ আর্ বীতি মাটম্ নীটুম্ তেন়্ তিরুপ্পূবণমে.

[5]

নন়্র়ু তীতু এন়্র়ু ওন়্র়ু ইলাত নাল্মর়ৈযোন়্, কষ়লে চেন়্র়ু পেণি এৎত নিন়্র় তেবর্পিরান়্, ইটম্ আম্ কুন়্র়িল্ ওন়্র়ি ওঙ্ক মল্কু কুল়ির্ পোষ়িল্ চূষ়্ মলর্মেল্ তেন়্র়ল্ ওন়্র়ি মুন়্র়িল্ আরুম্ তেন়্ তিরুপ্পূবণমে.

[6]

পৈবায্ অরবম্ অরৈযিল্ চাৎতি, পারিটম্ পোর়্র়ু ইচৈপ্প, মেয্ বায্ মেন়ি নীর়ু পূচি, এর়ু উকন্তান়্ ইটম্ আম্ কৈ বাষ়্ বল়ৈযার্ মৈন্তরোটুম্ কলবিযিন়াল্ নেরুঙ্কিচ্ চেয্বার্ তোষ়িলিন়্ পাটল্ ওবাৎ তেন়্ তিরুপ্পূবণমে.

[7]

মাট বীতি মন়্ ইলঙ্কৈ মন়্ন়ন়ৈ মাণ্পু অষ়িৎতু, কূট বেন়্র়িবাল়্ কোটুৎতু আল়্ কোল়্কৈযিন়ার্ক্কু ইটম্ আম্ পাটলোটুম্ আটল্ ওঙ্কি, পল্মণি পোন়্ কোষ়িৎতু, ওটি নীরাল্ বৈকৈ চূষ়ুম্ উযর্ তিরুপ্পূবণমে.

[8]

পোয্যা বেত নাবিন়ান়ুম্, মকল়্ কাতলন়ুম্, কৈযাল্ তোষ়ুতু কষ়ল্কল়্ পোর়্র়, কন়ল্ এরি আন়বন়্ ঊর্ মৈ আর্ পোষ়িলিন়্ বণ্টু পাট, বৈকৈ মণি কোষ়িৎতু, চেয্ আর্ কমলম্ তেন়্ অরুম্পুম্ তেন়্তিরুপ্পূবণমে.

[9]

অলৈ আর্ পুন়লৈ নীৎতবরুম্, তেররুম্, অন়্পু চেয্যা নিলৈযা বণ্ণম্ মাযম্ বৈৎত নিন়্মলন়্ তন়্ ইটম্ আম্ মলৈ পোল্ তুন়্ন়ি বেন়্র়ি ওঙ্কুম্ মাল়িকৈ চূষ়্ন্তু, অযলে চিলৈ আর্ পুরিচৈ পরিচু পণ্ণুম্ তেন়্তিরুপ্পূবণমে.

[10]

তিণ্ আর্ পুরিচৈ মাটম্ ওঙ্কুম্ তেন়্তিরুপ্পূবণৎতুপ্ পেণ্ আর্ মেন়ি এম্ ইর়ৈযৈ, পের্ ইযল্ ইন়্তমিষ়াল্, নণ্ণার্ উট্কক্ কাষ়ি মল্কুম্ ঞান়চম্পন্তন়্ চোন়্ন় পণ্ আর্ পাটল্ পৎতুম্ বল্লার্ পযিল্বতু বান়্ ইটৈযে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
3.020   মাতু অমর্ মেন়িযন়্ আকি,  
পণ্ - কান্তারপঞ্চমম্   (তিরুৎতলম্ তিরুপ্পূবণম্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু মিন়্ন়াম্পিকৈযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু পূবণনাতর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

মাতু অমর্ মেন়িযন়্ আকি, বণ্টোটু পোতু অমর্ পোষ়িল্ অণি পূবণৎতু উর়ৈ বেতন়ৈ, বিরবলর্ অরণম্ মূন়্র়ু এয্ত নাতন়ৈ, অটি তোষ়, নন়্মৈ আকুমে.

[1]

বান়্ অণি মতি পুল্কু চেন়্ন়ি, বণ্টোটু তেন়্ অণি পোষ়িল্-তিরুপ্ পূবণৎতু উর়ৈ, আন় নল্ অরুমর়ৈ অঙ্কম্ ওতিয, ঞান়ন়ৈ অটি তোষ়, নন়্মৈ আকুমে.

[2]

বেন্তুযর্, উর়ু পিণি, বিন়ৈকল়্, তীর্বতু ওর্ পুন্তিযর্ তোষ়ুতু এষ়ু পূবণৎতু উর়ৈ, অন্তি বেণ্পির়ৈযিন়োটু আর়ু চূটিয, নন্তিযৈ অটি তোষ়, নন়্মৈ আকুমে.

[3]

বাচ নল্ মলর্ মলি মার্পিল্ বেণ্পোটিপ্ পূচন়ৈ, পোষ়িল্ তিকষ়্ পূবণৎতু উর়ৈ ঈচন়ৈ, মলর্ পুন়ৈন্তু এৎতুবার্ বিন়ৈ নাচন়ৈ, অটি তোষ়, নন়্মৈ আকুমে.

[4]

কুরুন্তোটু, মাতবি, কোঙ্কু, মল্লিকৈ, পোরুন্তিয পোষ়িল্-তিরুপ্ পূবণৎতু উর়ৈ, অরুন্ তির়ল্ অবুণর্তম্ অরণম্ মূন়্র়ু এয্ত, পেরুন্তকৈ অটি তোষ়, পীটৈ ইল্লৈযে.

[5]

বের়ি কমষ়্ পুন়্ন়ৈ, পোন়্ঞাষ়ল্, বিম্মিয পোর়ি অরবু অণি পোষ়িল্ পূবণৎতু উর়ৈ কির়িপটুম্ উটৈযিন়ন়্, কেটু ইল্ কোল়্কৈযন়্, নর়ু মলর্ অটি তোষ়, নন়্মৈ আকুমে.

[6]

পর়ৈ মল্কু মুষ়বোটু পাটল্ আটলন়্, পোর়ৈ মল্কু পোষ়িল্ অণি পূবণৎতু উর়ৈ মর়ৈ মল্কু পাটলন়্, মাতু ওর্ কূর়িন়ন়্, অর়ৈ মল্কু কষ়ল্ তোষ়, অল্লল্ ইল্লৈযে.

[7]

বরৈ তন়ৈ এটুৎত বল্ অরক্কন়্ নীল় বিরল্তন়িল্ অটর্ৎতবন়্, বেল়্ল়ৈ নীর়্র়িন়ন়্, পোরু পুন়ল্ পুটৈ অণি পূবণম্ তন়ৈপ্ পরবিয অটিযবর্ক্কু ইল্লৈ, পাবমে.

[8]

নীর্ মল্কু মলর্ উর়ৈবান়ুম্, মালুম্ আয্, চীর্ মল্কু তিরুন্তু অটি চেরকির়্কিলর্; পোর্ মল্কু মষ়ুবিন়ন়্ মেয পূবণম্, এর্ মল্কু মলর্ পুন়ৈন্তু, এৎতল্ ইন়্পমে.

[9]

মণ্টৈ কোণ্টু উষ়িতরু মতি ইল্ তেররুম্, কুণ্টরুম্, কুণম্ অল পেচুম্ কোলৎতর্; বণ্টু অমর্ বল়র্ পোষ়িল্ মল্কু পূবণম্ কণ্টবর্ অটি তোষ়ুতু এৎতল্ কন়্মমে.

[10]

পুণ্ণিযর্ তোষ়ুতু এষ়ু পূবণৎতু উর়ৈ অণ্ণলৈ অটি তোষ়ুতু, অম্ তণ্ কাষ়িযুল় নণ্ণিয অরুমর়ৈ ঞান়চম্পন্তন়্ পণ্ণিয তমিষ়্ চোল, পর়ৈযুম্, পাবমে.

[11]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্  
6.018   বটি এর়ু তিরিচূলম্ তোন়্র়ুম্  
পণ্ - তিরুৎতাণ্টকম্   (তিরুৎতলম্ তিরুপ্পূবণম্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু মিন়্ন়াম্পিকৈযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু পূবণনাতর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

বটি এর়ু তিরিচূলম্ তোন়্র়ুম্ তোন়্র়ুম্; বল়র্  চটৈমেল্ ইল়মতিযম্ তোন়্র়ুম্ তোন়্র়ুম্; কটি এর়ু কমষ়্ কোন়্র়ৈক্ কণ্ণি তোন়্র়ুম্;  কাতিল্ বেণ্ কুষ়ৈতোটু কলন্তু তোন়্র়ুম্; ইটি এর়ু কল়ির়্র়ু উরিবৈপ্পোর্বৈ তোন়্র়ুম্; এষ়িল্ তিকষ়ুম্ তিরুমুটিযুম্ ইলঙ্কিৎ তোন়্র়ুম্ পোটি এর়ু তিরুমেন়ি পোলিন্তু তোন়্র়ুম্ পোষ়িল্  তিকষ়ুম্ পূবণৎতু এম্ পুন়িতন়ার্ক্কে.

[1]

আণ্ আকিপ্ পেণ্ আয বটিবু তোন়্র়ুম্; অটিযবর্কট্কু আর্ অমুতম্ আকিৎ তোন়্র়ুম্; ঊণ্ আকি ঊর্ তিরিবান়্ আকিৎ তোন়্র়ুম্; ওর়্র়ৈ বেণ্ পির়ৈ তোন়্র়ুম্; পর়্র়ার্ তম্মেল্ চেণ্ নাক বরৈবিল্লাল্ এরিৎতল্ তোন়্র়ুম্; চেৎতবর্তম্ এলুম্পিন়াল্ চের়িযচ্ চেয্ত পূণ্ নাণুম্ অরৈ নাণুম্ পোলিন্তু তোন়্র়ুম্ পোষ়িল্ তিকষ়ুম্ পূবণৎতু এম্ পুন়িতন়ার্ক্কে.

[2]

কল্লালিন়্ নীষ়লিল্ কলন্তু তোন়্র়ুম্ কবিন়্  মর়ৈযোর্ নাল্বর্ক্কুম্ নের়িকল়্ অন়্র়ু চোল্ আকচ্ চোল্লিযবা তোন়্র়ুম্ তোন়্র়ুম্;  চূষ়্ অরবুম্, মান়্মর়িযুম্, তোন়্র়ুম্ তোন়্র়ুম্; অল্লাত কালন়ৈ মুন়্ অটর্ৎতল্ তোন়্র়ুম্;  ঐবকৈযাল্ নিন়ৈবার্ পাল্ অমর্ন্তু তোন়্র়ুম্; পোল্লাত পুলাল্ এলুম্পু পূণ্ আয্ৎ তোন়্র়ুম্ পোষ়িল্ তিকষ়ুম্ পূবণৎতু এম্ পুন়িতন়ার্ক্কে.

[3]

পটৈ মলিন্ত মষ়ুবাল়ুম্ মান়ুম্ তোন়্র়ুম্;  পন়্ন়িরণ্টু কণ্ উটৈয পিল়্ল়ৈ তোন়্র়ুম্; নটৈ মলিন্ত বিটৈযোটু কোটিযুম্ তোন়্র়ুম্;  নাল্মর়ৈযিন়্ ওলি তোন়্র়ুম্; নযন়ম্ তোন়্র়ুম্; উটৈ মলিন্ত কোবণমুম্ কীল়ুম্ তোন়্র়ুম্;  ঊরল্ বেণ্ চিরমালৈ উলাবিৎ তোন়্র়ুম্; পুটৈ মলিন্ত পূতৎতিন়্ পোলিবু তোন়্র়ুম্- পোষ়িল্ তিকষ়ুম্ পূবণৎতু এম্ পুন়িতন়ার্ক্কে.

[4]

মযল্ আকুম্ তন়্ অটিযার্ক্কু অরুল়ুম্ তোন়্র়ুম্,  মাচু ইলাপ্ পুন়্চটৈমেল্ মতিযম্ তোন়্র়ুম্; ইযল্পু আক ইটু পিচ্চৈ এর়্র়ল্ তোন়্র়ুম্; ইরুঙ্কটল্  নঞ্চু উণ্টু ইরুণ্ট কণ্টম্ তোন়্র়ুম্; কযল্ পাযক্ কটুঙ্ কলুষ়িক্ কঙ্কৈ নঙ্কৈ আযিরম্  আম্ মুকৎতিন়োটু বান়িল্- তোন়্র়ুম্. পুযল্ পাযচ্ চটৈ বিরিৎত পোর়্পুৎ তোন়্র়ুম্ পোষ়িল্ তিকষ়ুম্ পূবণৎতু এম্ পুন়িতন়ার্ক্কে.

[5]

পার্ আষ়ি বট্টৎতার্ পরবি ইট্ট পল্মলরুম্, নর়ুম্পুকৈযুম্, পরন্তু তোন়্র়ুম্; চীর্ আষ়িৎ তামরৈযিন়্মলর্কল়্ অন়্ন় তিরুন্তিয মা নির়ৎত চেবটিকল়্ তোন়্র়ুম্; ওর্ আষ়িৎ তের্ উটৈয ইলঙ্কৈ বেন্তন়্ উটল্ তুণিৎত ইটর্ পাবম্ কেটুপ্পিৎতু, অন়্র়ু, পোর্ আষ়ি মুন়্ ঈন্ত পোর়্পুৎ তোন়্র়ুম্ পোষ়িল্ তিকষ়ুম্ পূবণৎতু এম্ পুন়িতন়ার্ক্কে.

[6]

তন়্ অটিযার্ক্কু অরুল়্পুরিন্ত তকবু তোন়্র়ুম্; চতুর্মুকন়ৈৎ তলৈ অরিন্ত তন়্মৈ তোন়্র়ুম্; মিন়্ অন়ৈয নুণ্ ইটৈযাল়্ পাকম্ তোন়্র়ুম্; বেষ়ৎতিন়্ উরি বিরুম্পিপ্ পোর্ৎতল্ তোন়্র়ুম্; তুন়্ন়িয চেঞ্চটৈ মেল্ ওর্ পুন়লুম্ পাম্পুম্  তূয মা মতি উটন়ে বৈৎতল্ তোন়্র়ুম্; পোন়্ অন়ৈয তিরুমেন়ি পোলিন্তু তোন়্র়ুম্ পোষ়িল্ তিকষ়ুম্ পূবণৎতু এম্ পুন়িতন়ার্ক্কে.

[7]

চের়ি কষ়লুম্ তিরুবটিযুম্ তোন়্র়ুম্ তোন়্র়ুম্; তিরিপুরৎতৈ এরিচেয্ত চিলৈযুম্ তোন়্র়ুম্; নের়ি অতন়ৈ বিরিৎতু উরৈৎত নের্মৈ তোন়্র়ুম্; নের়্র়িমেল্ কণ্ তোন়্র়ুম্; পের়্র়ম্ তোন়্র়ুম্; মর়ুপির়বি অর়ুৎতু অরুল়ুম্ বকৈযুম্ তোন়্র়ুম্; মলৈমকল়ুম্ চলমকল়ুম্ মলিন্তু তোন়্র়ুম্; পোর়ি অরবুম্ ইল়মতিযুম্ পোলিন্তু তোন়্র়ুম্- পোষ়িল্ তিকষ়ুম্ পূবণৎতু এম্ পুন়িতন়ার্ক্কে.

[8]

অরুপ্পু ওট্টু মুলৈ মটবাল়্ পাকম্ তোন়্র়ুম্; অণি কিল়রুম্ উরুম্ এন়্ন় অটর্ক্কুম্ কেষ়ল্- মরুপ্পু ওট্টু মণিবযিরক্কোবৈ তোন়্র়ুম্; মণম্ মলিন্ত নটম্ তোন়্র়ুম্; মণি আর্ বৈকৈৎ তিরুক্কোট্টিল্ নিন়্র়তু ওর্ তির়মুম্ তোন়্র়ুম্; চেক্কর্বান়্ ওল়ি মিক্কুৎ তিকষ়্ন্ত চোতিপ্ পোরুপ্পু ওট্টি নিন়্র় তিণ্পুযমুম্ তোন়্র়ুম্- পোষ়িল্ তিকষ়ুম্ পূবণৎতু এম্ পুন়িতন়ার্ক্কে.

[9]

আঙ্কু অণৈন্ত চণ্টিক্কুম্ অরুল়ি,অন়্র়ু, তন়্  মুটিমেল্ অলর্মালৈ অল়িৎতল্ তোন়্র়ুম্; পাঙ্কু অণৈন্তু পণি চেয্বার্ক্কু অরুল়ি, অন়্র়ু, পলপির়বি অর়ুৎতু অরুল়ুম্ পরিচু তোন়্র়ুম্; কোঙ্কু অণৈন্ত কূবিল়মুম্ মতমৎত(ম্)মুম্ কুষ়র়্কু অণিন্ত কোল়্কৈযোটু কোলম্ তোন়্র়ুম্; পূঙ্কণৈ বেল়্ উরু অষ়িৎত পোর়্পুৎ তোন়্র়ুম্- পোষ়িল্ তিকষ়ুম্ পূবণৎতু এম্ পুন়িতন়ার্ক্কে.

[10]

আর্ উরুব উল়্কুবার্ উল়্ল়ৎতুল়্ল়ে অব্ উরু  আয্ নির়্কিন়্র় অরুল়ুম্ তোন়্র়ুম্; বার্ উরুবপ্পূণ্ মুলৈ নল্ মঙ্কৈ তন়্ন়ৈ  মকিষ়্ন্তু ওরুপাল্ বৈৎতু উকন্ত বটিবুম্ তোন়্র়ুম্; নীর্ উরুবক্ কটল্ ইলঙ্কৈ অরক্কর্ কোন়ৈ নের়ু নের়ু এন় অটর্ৎতিট্ট নিলৈযুম্ তোন়্র়ুম্; পোর্ উরুবক্ কূর়্র়ু উতৈৎত পোর়্পুৎ তোন়্র়ুম্ পোষ়িল্ তিকষ়ুম্ পূবণৎতু এম্ পুন়িতন়ার্ক্কে.

[11]

Back to Top
চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্   তিরুপ্পাট্টু  
7.011   তিরু উটৈযার্, তিরুমাল্ অযন়ালুম্  
পণ্ - ইন্তল়ম্   (তিরুৎতলম্ তিরুপ্পূবণম্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু মিন়্ন়াম্পিকৈযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু পূবণনাতর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

তিরু উটৈযার্, তিরুমাল্ অযন়ালুম্ উরু উটৈযার্, উমৈযাল়ৈ ওর্পাকম্ পরিবু উটৈযার্, অটৈবার্ বিন়ৈ তীর্ক্কুম্ পুরিবু উটৈযার্, উর়ৈ পূবণম্ ঈতো! .

[1]

এণ্ণি ইরুন্তুম্, কিটন্তুম্, নটন্তুম্, অণ্ণল্ এন়া নিন়ৈবার্ বিন়ৈ তীর্প্পার্; পণ্ ইচৈ আর্ মোষ়িযার্ পলর্ পাটপ্ পুণ্ণিযন়ার্; উর়ৈ পূবণম্ ঈতো! .

[2]

তেল়্ল়িয পেয্পল তম্ অবর়্র়োটু নল়্ ইরুল়্ নট্টম্ অতু আটল্ নবিন়্র়োর্, পুল়্ল়ুবর্ আকুমবর্ক্কু অবর্ তামুম্ পুল়্ল়ুবন়ার্, উর়ৈ পূবণম্ ঈতো! .

[3]

নিলন়্ উটৈ মান়্মর়ি কৈযতু; তেয্বক্ কন়ল্ উটৈ মা মষ়ু এন্তি, ওর্ কৈযিল্ অন়ল্ উটৈযার্; অষ়কু আর্তরু চেন়্ন়িপ্ পুন়ল্ উটৈযার্; উর়ৈ পূবণম্ ঈতো!.

[4]

নটৈ উটৈ নল্ এরুতু এর়ুবর্; নল্লার্ কটৈ কটৈতোর়ু, ইটুমিন়্, পলি! এন়্পার্; তুটি ইটৈ নল্ মটবাল়োটু মার্পিল্ পোটি অণিবার্; উর়ৈ পূবণম্ ঈতো! .

[5]

মিন়্ অন়ৈযাল়্ তিরুমেন়ি বিল়ঙ্ক ওর্ তন়্ অমর্ পাকম্ অতু আকিয চঙ্করন়্, মুন়্ নিন়ৈযার্ পুরম্ মূন়্র়ু এরিযূট্টিয পোন়্ অন়ৈযান়্, উর়ৈ পূবণম্ ঈতো! .

[6]

মিক্কু ইর়ৈ এযবন়্ তুন়্ মতিযায্ বিট, নক্কু ইর়ৈযে বিরলাল্ ইর় ঊন়্র়ি; নেক্কু ইর়ৈযে নিন়ৈবার্ তন়ি নেঞ্চম্ পুক্কু উর়ৈবান়্; উর়ৈ পূবণম্ ঈতো! .

[7]

চীরিন়্ মিকপ্ পোলিযুম্ তিরুপ্পূবণম্ আর ইরুপ্পু ইটমা উর়ৈবান়্ তন়ৈ ঊরন়্ উরৈৎত চোল্ মালৈকল়্ পৎতু ইবৈ পারিল্ উরৈপ্পবর্ পাবম্ অর়ুপ্পরে .

[8]

Back to Top
করুবূর্ৎ তেবর্   তিরুবিচৈপ্পা  
9.014   করুবূর্ৎ তেবর্ - তিরুপ্পূবণম্  
পণ্ -   (তিরুৎতলম্ তিরুপ্পূবণম্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

তিরুবরুল়্ পুরিন্তাল়্ আণ্টুকোণ্ টিঙ্ঙন়্    চির়িযন়ুক্(কু) ইন়িযতু কাট্টিপ্ পেরিতরুল়্ পুরিন্তা ন়ন্তমে তরুম্নিন়্    পেরুমৈযির়্ পেরিযতোন়্ র়ুল়তে মরুতর চিরুঙ্কোঙ্কু অকিল্মরম্ চাটি    বরৈবল়ঙ্ কবর্ন্তিষ়ি বৈকৈপ্ পোরুতিরৈ মরুঙ্কোঙ্(কু) আবণ বীতিপ্    পূবণঙ্ কোযিল্কোণ্ টাযে.

[1]

পাম্পণৈৎ তুযিন়্র়োন়্ অযন়্মুতল্ তেবর্    পন়্ন়েটুঙ্ কালম্নির়্ কাণ্পান়্ এম্পলিৎ তিরুক্ক এন়্ন়ুল়ম্ পুকুন্ত    এল়িমৈযৈ এন়্র়ুম্ নান়্ মর়ক্কেন়্ তেম্পুন়র়্ পোয্কৈ বাল়ৈবায্ মটুপ্পৎ    তেল়িতরু তের়ল্পায্ন্ তোষ়ুকুম্ পূম্পণৈচ্ চোলৈ আবণ বীতিপ্    পূবণঙ্ কোযিল্কোণ্ টাযে.

[2]

করৈকটল্ ওলিযিল্ তমরুকৎ(তু) অরৈযিল্    কৈযিন়ির়্ কট্টিয কযির়্র়াল্ ইরুতলৈ ওরুনা ইযঙ্কবন্(তু) ওরুনাল়্    ইরুন্তিটায্ এঙ্কল়্কণ্ মুকপ্পে; বিরিতিকষ়্ বিষ়বিন়্ পিন়্চেল্বোর্ পাটল্    বেট্কৈযিন়্ বীষ়্ন্তপোতু অবিষ়্ন্ত পুরিচটৈ তুকুক্কুম্ আবণ বীতিপ্    পূবণঙ্ কোযিল্কোণ্ টাযে.

[3]

কণ্ণিযল্ মণিযিন়্ চূষ়ল্পুক্(কু) অঙ্কে    কলন্তুপুক্(কু) ওটুঙ্কিন়ের়্(কু) অঙ্ঙন়্ নুণ্ণিযৈ এন়িন়ুম্ নম্পনিন়্ পেরুমৈ    নুণ্ণিমৈ ইর়ন্তমৈ অর়িবন়্ মণ্ণিযন়্ মরপিল্ তঙ্কিরুল়্ মোষ়ুপ্পিন়্    বণ্টিন়ম্ পাটনিন়্ র়াটুম্ পুণ্ণিয মকল়ির্ আবণ বীতিপ্    পূবণঙ্ কোযিল্কোণ্ টাযে.

[4]

কটুবিন়ৈপ্ পাচক্ কটল্কটন্তু ঐবর্    কল়্ল়রৈ মেল়্ল়বে তুরন্তুন়্ অটিযিন়ৈ ইরণ্টুম্ অটৈযুমা(র়ু) অটৈন্তেন়্    অরুল়্ চেয্বায্ অরুল়্চেযা তোষ়িবায্ নেটুনিলৈ মাটৎ(তু) ইরবিরুল়্ কিষ়িক্ক    নিলৈবিল়ক্(কু) অলকিল্চা লেকম্ পুটৈকিটন্(তু) ইলঙ্কুম্ আবণ বীতিপ্    পূবণঙ্ কোযিল্ কোণ্ টাযে.

[5]

চেম্মন়ক্ কিষ়বোর্ অন়্পুতা এন়্র়ুন়্    চেবটি পার্ৎতিরুন্(তু) অলচ এম্মন়ম্ কুটিকোণ্ টিরুপ্পতর়্(কু) যান়ার্    এন়্ন়ুটৈ অটিমৈতান়্ যাতে অম্মন়ম্ কুল়ির্নাট্ পলিক্কেষ়ুন্ তরুল়    অরিবৈযর্ অবিষ়্কুষ়ল্ করুম্পু পোম্মেন় মুরলুম্ আবণ বীতিপ্    পূবণঙ্ কোযিল্কোণ্ টাযে.

[6]

চোন়্ন়বিল্ মুর়ৈনান়্(কু) আরণম্ উণরাচ্    চূষ়ল্পুক্(কু) ওল়িৎতনী ইন়্র়ু কন়্ন়বিল্ মন়ৎতেন়্ কণ্বলৈপ্ পটুম্ইক্    করুণৈযির়্ পেরিযতোন়্ র়ুল়তে মিন়্ন়বিল্ কন়ক মাল়িকৈ বায্তল্    বিল়ঙ্কিল়ম্ পির়ৈতবষ়্ মাটম্ পোন়্ন়বিল্ পুরিচৈ আবণ বীতিপ্    পূবণঙ্ কোযিল্কোণ্ টাযে.

[7]

ইপ্পাটল্ কিটৈক্কবিল্লৈ.

[8]

ইপ্পাটল্ কিটৈক্কবিল্লৈ.

[9]

পূবণঙ্ কোযিল্ কোণ্টেন়ৈ আণ্ট    পুন়িতন়ৈ বন়িতৈপা কন়ৈ বেণ্ কোবণঙ্ কোণ্টু বেণ্টলৈ এন্তুম্    কুষ়কন়ৈ অষ়কেলাম্ নির়ৈন্ত তীবণন়্ তন়্ন়ৈচ্ চেষ়ুমর়ৈ তেরিযুম্    তিকষ়্করু বূরন়েন়্ উরৈৎত পাবণৎ তমিষ়্কল়্ পৎতুম্বল্ লার্কল়্    পরমন়তু উরুবমা কুবরে.

[10]

Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang bengali string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%82%E0%AE%B5%E0%AE%A3%E0%AE%AE%E0%AF%8D