சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
1.064   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ   アライ アール プナルム マー
பண் - タクケーチ   (ティルププーヴァナム プーヴァナナータル ミンナームピカイヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=bjjRLiqCXrk
3.020   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ   マートゥ アマル メーニヤン アーキ,
பண் - カーンターラパンユチャマム   (ティルププーヴァナム プーヴァナナータル ミンナームピカイヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=1Y-GlqGJ0p8
6.018   ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム   ヴァティ エール ティリチューラム トーンルム
பண் - ティルトターンタカム   (ティルププーヴァナム プーヴァナナータル ミンナームピカイヤムマイ)
7.011   チュンタラムールトティ チュヴァーミカル   ティルプパートトゥ   ティル ウタイヤール, ティルマール アヤナールム
பண் - インタラム   (ティルププーヴァナム プーヴァナナータル ミンナームピカイヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=e-2ELLMn29s
9.014   カルヴールト テーヴァル   ティルヴィチャイプパー   カルヴールト テーヴァル - ティルププーヴァナム
பண் -   (ティルププーヴァナム )

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
1.064   アライ アール プナルム マー  
パン - タクケーチ   (ティルトタラム ティルププーヴァナム ; (ティルトタラム アルルタル ミンナームピカイヤムマイ ウタヌライ アルルミク プーヴァナナータル ティルヴァティカル ポールリ )
アライ アール プナルム マー マラルム アートゥ アラヴ アール チャタイメール
クライ アール マティユム チューティ, マートゥ オール クール ウタイヤーン イタム アーム
ムライヤール ムティ チェール テンナル チェーラル チョーラルカル ターム ヴァナングクム,
ティライ アール オリ チェール, チェムマイ オーングクム, テン ティルププーヴァナメー.

[1]
マルヴァール マティル ムーンル オンラ エユトゥ, マーマライヤーン マタンタイ
オルパール パーカム アーカチュ チェユタ ウムパルピラーン アヴァン ウール
カル アール チャーリ アーライ マルキ, カラル マンナル カートトゥ アリトタ
ティルヴァール マリンタ チェータル ヴァールム テンティルププーヴァナメー.

[2]
ポール アール マタマー ウリヴァイ ポールトトゥ, ポティ アニ メーニヤナーユ,
カール アール カタリル ナンユチャム ウンタ カンヌタル, ヴィンナヴァン, ウール
パール アール ヴァイカイプ プナル ヴァーユ パラプピ, パルマニ ポン コリトトゥ,
チール アール ヴァーリ チェーラ ニンラ テンティルププーヴァナメー.

[3]
カティ アール アラングカル コンライ チューティ, カーティル オール ヴァールクライヤン,
コティ アール ヴェルライ エール ウカンタ コーヴァナヴァン, イタム アーム
パティヤール クーティ, ニーティ オーングクム パルプカラール パラヴァ,
チェティ アール ヴァイカイ チューラ ニンラ テンティルププーヴァナメー.

[4]
クール アール ヴァーリ チライイル コートトゥク コティ マティル クートトゥ アリトタ
パール アール ヴィルリ, メルリヤラール オール パール マキルンターン, イタム アーム
アーラー アンピル テンナル チェーラル チョーラルカル ポールル イチャイプパ,
テール アール ヴィーティ マータム ニートゥム テン ティルププーヴァナメー.

[5]
ナンル ティートゥ エンル オンル イラータ ナールマライヨーン, カラレー
チェンル ペーニ エートタ ニンラ テーヴァルピラーン, イタム アーム
クンリル オンリ オーングカ マルク クリル ポリル チュール マラルメール
テンラル オンリ ムンリル アールム テン ティルププーヴァナメー.

[6]
パイヴァーユ アラヴァム アライイル チャートティ, パーリタム ポールル イチャイプパ,
メユ ヴァーユ メーニ ニール プーチ, エール ウカンターン イタム アーム
カイ ヴァール ヴァライヤール マインタロートゥム カラヴィイナール ネルングキチュ
チェユヴァール トリリン パータル オーヴァート テン ティルププーヴァナメー.

[7]
マータ ヴィーティ マン イラングカイ マンナナイ マーンプ アリトトゥ,
クータ ヴェンリヴァール コトゥトトゥ アール コルカイイナールクク イタム アーム
パータロートゥム アータル オーングキ, パルマニ ポン コリトトゥ,
オーティ ニーラール ヴァイカイ チュールム ウヤル ティルププーヴァナメー.

[8]
ポユヤー ヴェータ ナーヴィナーヌム, マカル カータラヌム,
カイヤール トルトゥ カラルカル ポールラ, カナル エリ アーナヴァン ウール
マイ アール ポリリン ヴァントゥ パータ, ヴァイカイ マニ コリトトゥ,
チェユ アール カマラム テーン アルムプム テンティルププーヴァナメー.

[9]
アライ アール プナライ ニートタヴァルム, テーラルム, アンプ チェユヤー
ニライヤー ヴァンナム マーヤム ヴァイトタ ニンマラン タン イタム アーム
マライ ポール トゥンニ ヴェンリ オーングクム マーリカイ チュールントゥ, アヤレー
チライ アール プリチャイ パリチュ パンヌム テンティルププーヴァナメー.

[10]
ティン アール プリチャイ マータム オーングクム テンティルププーヴァナトトゥプ
ペン アール メーニ エム イライヤイ, ペール イヤル インタミラール,
ナンナール ウトカク カーリ マルクム ニャーナチャムパンタン チョンナ
パン アール パータル パトトゥム ヴァルラール パイルヴァトゥ ヴァーン イタイイェー.

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
3.020   マートゥ アマル メーニヤン アーキ,  
パン - カーンターラパンユチャマム   (ティルトタラム ティルププーヴァナム ; (ティルトタラム アルルタル ミンナームピカイヤムマイ ウタヌライ アルルミク プーヴァナナータル ティルヴァティカル ポールリ )
マートゥ アマル メーニヤン アーキ, ヴァントトゥ
ポートゥ アマル ポリル アニ プーヴァナトトゥ ウライ
ヴェータナイ, ヴィラヴァラル アラナム ムーンル エユタ
ナータナイ, アティ トラ, ナンマイ アークメー.

[1]
ヴァーン アニ マティ プルク チェンニ, ヴァントトゥ
テーン アニ ポリル-ティルプ プーヴァナトトゥ ウライ,
アーナ ナル アルマライ アングカム オーティヤ,
ニャーナナイ アティ トラ, ナンマイ アークメー.

[2]
ヴェントゥヤル, ウル ピニ, ヴィナイカル, ティールヴァトゥ オール
プンティヤル トルトゥ エル プーヴァナトトゥ ウライ,
アンティ ヴェンピライイノートゥ アール チューティヤ,
ナンティヤイ アティ トラ, ナンマイ アークメー.

[3]
ヴァーチャ ナル マラル マリ マールピル ヴェンポティプ
プーチャナイ, ポリル ティカル プーヴァナトトゥ ウライ
イーチャナイ, マラル プナイントゥ エートトゥヴァール ヴィナイ
ナーチャナイ, アティ トラ, ナンマイ アークメー.

[4]
クルントトゥ, マータヴィ, コーングク, マルリカイ,
ポルンティヤ ポリル-ティルプ プーヴァナトトゥ ウライ,
アルン ティラル アヴナルタム アラナム ムーンル エユタ,
ペルンタカイ アティ トラ, ピータイ イルライイェー.

[5]
ヴェリ カマル プンナイ, ポンニャーラル, ヴィムミヤ
ポリ アラヴ アニ ポリル プーヴァナトトゥ ウライ
キリパトゥム ウタイイナン, ケートゥ イル コルカイヤン,
ナル マラル アティ トラ, ナンマイ アークメー.

[6]
パライ マルク ムラヴォトゥ パータル アータラン,
ポライ マルク ポリル アニ プーヴァナトトゥ ウライ
マライ マルク パータラン, マートゥ オル クーリナン,
アライ マルク カラル トラ, アルラル イルライイェー.

[7]
ヴァライ タナイ エトゥトタ ヴァル アラクカン ニーラ
ヴィラルタニル アタルトタヴァン, ヴェルライ ニールリナン,
ポル プナル プタイ アニ プーヴァナム タナイプ
パラヴィヤ アティヤヴァルクク イルライ, パーヴァメー.

[8]
ニール マルク マラル ウライヴァーヌム, マールム アーユ,
チール マルク ティルントゥ アティ チェーラキルキラル;
ポール マルク マルヴィナン メーヤ プーヴァナム,
エール マルク マラル プナイントゥ, エートタル インパメー.

[9]
マンタイ コントゥ ウリタル マティ イル テーラルム,
クンタルム, クナム アラ ペーチュム コーラトタル;
ヴァントゥ アマル ヴァラル ポリル マルク プーヴァナム
カンタヴァル アティ トルトゥ エートタル カンマメー.

[10]
プンニヤル トルトゥ エル プーヴァナトトゥ ウライ
アンナライ アティ トルトゥ, アム タン カーリユラ
ナンニヤ アルマライ ニャーナチャムパンタン
パンニヤ タミル チョラ, パライユム, パーヴァメー.

[11]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
6.018   ヴァティ エール ティリチューラム トーンルム  
パン - ティルトターンタカム   (ティルトタラム ティルププーヴァナム ; (ティルトタラム アルルタル ミンナームピカイヤムマイ ウタヌライ アルルミク プーヴァナナータル ティルヴァティカル ポールリ )
ヴァティ エール ティリチューラム トーンルム トーンルム;
ヴァラル  チャタイメール イラマティヤム トーンルム トーンルム;
カティ エール カマル コンライク カンニ トーンルム; 
カーティル ヴェン クライトートゥ カラントゥ トーンルム;
イティ エール カリルル ウリヴァイプポールヴァイ トーンルム;
  エリル ティカルム ティルムティユム イラングキト トーンルム
ポティ エール ティルメーニ ポリントゥ トーンルム
ポリル  ティカルム プーヴァナトトゥ エム プニタナールクケー.

[1]
アーン アーキプ ペン アーヤ ヴァティヴ トーンルム;
アティヤヴァルカトク アール アムタム アーキト トーンルム;
ウーン アーキ ウール ティリヴァーン アーキト トーンルム;
オルライ ヴェン ピライ トーンルム; パルラール タムメール
チェーン ナーカ ヴァライヴィルラール エリトタル トーンルム;
チェトタヴァルタム エルムピナール チェリヤチュ チェユタ
プーン ナーヌム アライ ナーヌム ポリントゥ トーンルム
ポリル ティカルム プーヴァナトトゥ エム プニタナールクケー.

[2]
カルラーリン ニーラリル カラントゥ トーンルム
カヴィン  マライヨール ナールヴァルククム ネリカル アンル
チョル アーカチュ チョルリヤヴァー トーンルム トーンルム; 
チュール アラヴム, マーンマリユム, トーンルム トーンルム;
アルラータ カーラナイ ムン アタルトタル トーンルム; 
アイヴァカイヤール ニナイヴァール パール アマルントゥ トーンルム;
ポルラータ プラール エルムプ プーン アーユト トーンルム
ポリル ティカルム プーヴァナトトゥ エム プニタナールクケー.

[3]
パタイ マリンタ マルヴァールム マーヌム トーンルム; 
パンニラントゥ カン ウタイヤ ピルライ トーンルム;
ナタイ マリンタ ヴィタイヨートゥ コティユム トーンルム; 
ナールマライイン オリ トーンルム; ナヤナム トーンルム;
ウタイ マリンタ コーヴァナムム キールム トーンルム; 
ウーラル ヴェン チラマーライ ウラーヴィト トーンルム;
プタイ マリンタ プータトティン ポリヴ トーンルム-
ポリル ティカルム プーヴァナトトゥ エム プニタナールクケー.

[4]
マヤル アークム タン アティヤールクク アルルム トーンルム, 
マーチュ イラープ プンチャタイメール マティヤム トーンルム;
イヤルプ アーカ イトゥ ピチュチャイ エールラル トーンルム;
イルングカタル  ナンユチュ ウントゥ イルンタ カンタム トーンルム;
カヤル パーヤク カトゥング カルリク カングカイ ナングカイ
アーイラム  アーム ムカトティノトゥ ヴァーニル- トーンルム.
プヤル パーヤチュ チャタイ ヴィリトタ ポルプト トーンルム
ポリル ティカルム プーヴァナトトゥ エム プニタナールクケー.

[5]
パール アーリ ヴァトタトタール パラヴィ イトタ
パルマラルム, ナルムプカイユム, パラントゥ トーンルム;
チール アーリト ターマライインマラルカル アンナ
ティルンティヤ マー ニラトタ チェーヴァティカル トーンルム;
オール アーリト テール ウタイヤ イラングカイ ヴェーンタン
ウタル トゥニトタ イタル パーヴァム ケトゥプピトトゥ, アンル,
ポール アーリ ムン イーンタ ポルプト トーンルム
ポリル ティカルム プーヴァナトトゥ エム プニタナールクケー.

[6]
タン アティヤールクク アルルプリンタ タカヴ トーンルム;
チャトゥルムカナイト タライ アリンタ タンマイ トーンルム;
ミン アナイヤ ヌン イタイヤール パーカム トーンルム;
ヴェーラトティン ウリ ヴィルムピプ ポールトタル トーンルム;
トゥンニヤ チェンユチャタイ メール オール プナルム パームプム 
トゥーヤ マー マティ ウタネー ヴァイトタル トーンルム;
ポン アナイヤ ティルメーニ ポリントゥ トーンルム
ポリル ティカルム プーヴァナトトゥ エム プニタナールクケー.

[7]
チェリ カラルム ティルヴァティユム トーンルム トーンルム;
ティリプラトタイ エリチェユタ チライユム トーンルム;
ネリ アタナイ ヴィリトトゥ ウライトタ ネールマイ トーンルム;
ネルリメール カン トーンルム; ペルラム トーンルム;
マルピラヴィ アルトトゥ アルルム ヴァカイユム トーンルム;
マライマカルム チャラマカルム マリントゥ トーンルム;
ポリ アラヴム イラマティユム ポリントゥ トーンルム-
ポリル ティカルム プーヴァナトトゥ エム プニタナールクケー.

[8]
アルププ オートトゥ ムライ マタヴァール パーカム トーンルム;
アニ キラルム ウルム エンナ アタルククム ケーラル-
マルププ オートトゥ マニヴァイラクコーヴァイ トーンルム;
マナム マリンタ ナタム トーンルム; マニ アール ヴァイカイト
ティルクコートティル ニンラトゥ オール ティラムム トーンルム;
チェクカルヴァーン オリ ミククト ティカルンタ チョーティプ
ポルププ オートティ ニンラ ティンプヤムム トーンルム-
ポリル ティカルム プーヴァナトトゥ エム プニタナールクケー.

[9]
アーングク アナインタ チャンティククム アルリ,
アンル, タン  ムティメール アラルマーライ アリトタル トーンルム;
パーングク アナイントゥ パニ チェユヴァールクク アルリ, アンル,
パラピラヴィ アルトトゥ アルルム パリチュ トーンルム;
コーングク アナインタ クーヴィラムム マタマトタ(ム)ムム
クラルク アニンタ コルカイヨトゥ コーラム トーンルム;
プーングカナイ ヴェール ウル アリトタ ポルプト トーンルム-
ポリル ティカルム プーヴァナトトゥ エム プニタナールクケー.

[10]
アール ウルヴァ ウルクヴァール ウルラトトゥルレー
アヴ ウル  アーユ ニルキンラ アルルム トーンルム;
ヴァール ウルヴァププーン ムライ ナル マングカイ タンナイ 
マキルントゥ オルパール ヴァイトトゥ ウカンタ ヴァティヴム トーンルム;
ニール ウルヴァク カタル イラングカイ アラクカル コーナイ
ネル ネル エナ アタルトティトタ ニライユム トーンルム;
ポール ウルヴァク クールル ウタイトタ ポルプト トーンルム
ポリル ティカルム プーヴァナトトゥ エム プニタナールクケー.

[11]

Back to Top
チュンタラムールトティ チュヴァーミカル   ティルプパートトゥ  
7.011   ティル ウタイヤール, ティルマール アヤナールム  
パン - インタラム   (ティルトタラム ティルププーヴァナム ; (ティルトタラム アルルタル ミンナームピカイヤムマイ ウタヌライ アルルミク プーヴァナナータル ティルヴァティカル ポールリ )
ティル ウタイヤール, ティルマール アヤナールム
ウル ウタイヤール, ウマイヤーライ オルパーカム
パリヴ ウタイヤール, アタイヴァール ヴィナイ ティールククム
プリヴ ウタイヤール, ウライ プーヴァナム イートー! .

[1]
エンニ イルントゥム, キタントゥム, ナタントゥム,
アンナル エナー ニナイヴァール ヴィナイ ティールプパール;
パン イチャイ アール モリヤール パラル パータプ
プンニヤナール; ウライ プーヴァナム イートー! .

[2]
テルリヤ ペーユパラ タム アヴァルロトゥ
ナル イルル ナトタム アトゥ アータル ナヴィンロール,
プルルヴァル アークマヴァルクク アヴァル タームム
プルルヴァナール, ウライ プーヴァナム イートー! .

[3]
ニラン ウタイ マーンマリ カイヤトゥ; テユヴァク
カナル ウタイ マー マル エーンティ, オール カイイル
アナル ウタイヤール; アラク アールタル チェンニプ
プナル ウタイヤール; ウライ プーヴァナム イートー!.

[4]
ナタイ ウタイ ナル エルトゥ エールヴァル; ナルラール
カタイ カタイトール, イトゥミン, パリ! エンパール;
トゥティ イタイ ナル マタヴァーロトゥ マールピル
ポティ アニヴァール; ウライ プーヴァナム イートー! .

[5]
ミン アナイヤール ティルメーニ ヴィラングカ オル
タン アマル パーカム アトゥ アーキヤ チャングカラン,
ムン ニナイヤール プラム ムーンル エリユートティヤ
ポン アナイヤーン, ウライ プーヴァナム イートー! .

[6]
ミクク イライ エーヤヴァン トゥン マティヤーユ ヴィタ,
ナクク イライイェー ヴィララール イラ ウーンリ;
ネクク イライイェー ニナイヴァール タニ ネンユチャム
プクク ウライヴァーン; ウライ プーヴァナム イートー! .

[7]
チーリン ミカプ ポリユム ティルププーヴァナム
アーラ イルププ イタマー ウライヴァーン タナイ
ウーラン ウライトタ チョル マーライカル パトトゥ イヴァイ
パーリル ウライプパヴァル パーヴァム アルプパレー .

[8]

Back to Top
カルヴールト テーヴァル   ティルヴィチャイプパー  
9.014   カルヴールト テーヴァル - ティルププーヴァナム  
パン -   (ティルトタラム ティルププーヴァナム ; (ティルトタラム アルルタル ウタヌライ アルルミク ティルヴァティカル ポールリ )
ティルヴァルル プリンタール アーントゥコン ティングンガン
   チリヤヌク キニヤトゥ カートティプ
ペリタルル プリンター ナンタメー タルムニン
   ペルマイイル ペリヤトン ルラテー
マルタラ チルングコーング カキルマラム チャーティ
   ヴァライヴァラング カヴァルンティリ ヴァイヤイプ
ポルティライ マルングコーング カーヴァナ ヴィーティプ
   プーヴァナム コーイルコン ターイェー. 

[1]
パームパナイト トゥインローン アヤンムタル テーヴァル
   パンネトゥング カーラムニル カーンパーン
エームパリト ティルクカ エンヌラム プクンタ
   エリマイヤイ エンルムナーン マラクケーン
テームプナル ポユカイ ヴァーライヴァーユ マトゥプパト
   テリタル テーラルパーユン トルクム
プームパナイチュチョーライ アーヴァナ ヴィーティプ
   プーヴァナム コーイルコン ターイェー. 

[2]
カライカタル オリイン タマルカト タライイル
   カイイニル カトティヤ カイルラール
イルタライ オルナー イヤングカヴァン トルナール
   イルンティターユ エングカルカン ムカプペー
ヴィリティカル ヴィラヴィン ピンチェルヴォール パータル
   ヴェートカイイン ヴィールンタポー タヴィルンタ
プリチャタイ トゥクククム アーヴァナ ヴィーティプ
   プーヴァナム コーイルコン ターイェー.

[3]
カンニヤル マニイン チューラルプク カングケー
   カラントゥプク コトゥングキネール カングンガン
ヌンニヤイ イェニヌム ナムパ ニン ペルマイ
   ヌンニマイ イランタマイ アリヴァン
マンニヤル マラピン タングキルル モルプピン
   ヴァンティナム パータニン ラートゥム
プンニヤ マカリル アーヴァナ ヴィーティプ
   プーヴァナム コーイルコン ターイェー.

[4]
カトゥヴィナイプ パーチャク カタルカタン タイヴァル
   カルラライ メルラヴェー トゥラントゥン
アティイナイ イラントゥム アタイユマー ラタインテーン
   アルルチェユヴァーユ アルルチェヤー トリヴァーユ
ネトゥニライ マータト ティラヴィルル キリクカ
   ニライヴィラク カラキルチャー レーカプ
プタイキタン ティラングクム アーヴァナ ヴィーティプ
   プーヴァナム コーイルコン ターイェー. 

[5]
チェムマナク キラヴォール アンプ ターエンルン
   チェーヴァティ パールトティルン タラチャ
エムマナム クティコン ティルプパタル キヤーンアール
   エンヌタイ アティマイターン ヤーテー
アムマナング クリルナート パリクケルン タルラ
   アリヴァイヤル アヴィルクラル チュルムプ
ポムメナ ムラルム アーヴァナ ヴィーティプ
   プーヴァナム コーイルコン ターイェー. 

[6]
チョンナヴィル ムライナーン カーラナム ウナラーチュ
   チューラルプク コリトタニー インル
カンナヴィル マナトテン カンヴァライプ パトゥムイク
   カルナイイル ペリヤトン ルラテー
ミンナヴィル カナカ マーリカイ ヴァーユタル
   ヴィラングキラム ピライタヴァル マータム
ポンナヴィル プリチャイ アーヴァナ ヴィーティプ
   プーヴァナム コーイルコン ターイェー.

[7]
イプパータル キタイクカヴィルライ.

[8]
イプパータル キタイクカヴィルライ.

[9]
プーヴァナム コーイル コンテナイ アーンタ
   プニタナイ ヴァニタイ パーカナイ ヴェン
コーヴァナング コントゥ ヴェンタライ エーントゥム
   クラカナイ アラケラーム ニラインタ
ティーヴァナン ランナイチュ チェルマライ テリユン
   ティカルカル ヴーラネーン ウライトタ
パーヴァナト タミルカル パトトゥムヴァル ラールカル
   パラマナ トゥルヴァマー クヴァレー. 

[10]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list